See asub Balkani poolsaare idaosas ja sellel on ulatuslik Musta mere rannik. Bulgaaria on kuulus oma Musta mere ja suusakuurortide poolest. See on riik, mis on valmis turiste vastu võtma aastaringselt.
Suvel on puhkajate käsutuses luksuslikud kuldse liivaga rannad ja haljastatud alad, talvel - erineva raskusastmega suusakuurordid, kus on palju võimalusi aktiivseks ajaveetmiseks. Tänu värskendavale meretuulele ei pane suvine puhkus Bulgaarias teile kuuma proovikiviks: õhutemperatuur jääb suvekuudel 23-30 kraadi vahemikku. Puhtad ja laiad liivarannad, sile ja ühtlaselt langev merepõhi, ohtlike mereelanike puudumine vees – need on Bulgaaria kuurortide eelised.
Võrreldes Euroopa hotellidega eristuvad Bulgaaria hotellid taskukohaste hindadega ning samal ajal pakuvad esmaklassilist teenindust ja kööki. Bulgaaria kuurordid on alati meelitanud suve- ja talvepuhkuse armastajaid.
Ruut: 110 993,6 ruutmeetrit km.
Pealinn: Sofia.
Rahvaarv: 9 miljonit inimest (välja arvatud suurem osa Bulgaaria elanikkonnast - 85%, etnilised türklased - 10%, armeenlased, kreeklased ja muude rahvuste esindajad).
Aeg: Moskva ajast 1 tunni võrra maas.
Valuuta: Bulgaaria leev (BGL); 1 leev = 100 stintinki. Praegu on käibel mündid nimiväärtusega 1, 2, 5, 10, 20, 50 stintinki, 1 leev ning pangatähed nimiväärtusega 1, 2, 5, 10, 20 ja 50 leeva.
Bulgaaria leev on vahetatav kõigi vabalt konverteeritavate valuutade vastu, kuid eelistatavalt on kaasas võtta eurod või USA dollarid. (1 euro ~ 1,93 leevi; 1 $ ~ 1,45 leevi).
Vahetus on kõige parem teha pankades või otse hotellides asuvates valuutavahetuspunktides. Pangad on tavaliselt avatud tööpäeviti 9.00-12.00 ja 13.00-17.00. Mõned pangakontorid kuurortides on avatud kella 21.00-22.00, samuti nädalavahetustel.
Keel: ametlik on bulgaaria keel. Kirjutamise alus on kirillitsa. Kuurortide, turismikeskuste ja hotellide töötajad räägivad vene, inglise, saksa, prantsuse keelt.
Religioon:ülekaalus on Bulgaaria õigeusu kirik - 87%, islam - 12%.
Nõuanded: jootraha suurus restoranides ja baarides ettekandjatele on 10% tellimuse kogusummast (muidugi, kui teenustasu ei sisaldunud teie arvel), portjeedele hotellis või lennujaamas - 1- 2 leevi, taksojuhtidel ümardatakse arve üles. Läbirääkimised on suveniiripoodides ja avalikel turgudel üsna asjakohased. Kõik maksed Bulgaarias tehakse ainult kohalikus valuutas.
Pühad: 1. jaanuar – uusaasta; 3. märts – Bulgaaria Osmanite ikkest vabastamise päev; 1. mai – talgupäev; 6. mai – julguse ja Bulgaaria armee päev; 24. mai – Bulgaaria kirjanduse ja kultuuri päev; 6. september – Bulgaaria ühinemise päev; 22. september – Bulgaaria iseseisvuspäev; 25., 26. detsember – jõulud.
Visa(vajalikud dokumendid): omaniku isikliku allkirjaga pass, kehtivusaeg kolm kuud peale reisi lõppu; passi esimese lehe valguskoopia; pane heledale taustale värvifoto 3,5 × 4,5 cm; küsimustik turisti isikliku allkirjaga.
Lastele sünnitunnistuse koopia. Alla 6-aastased lapsed saavad viisa tasuta. Alla 18-aastased lapsed, kes reisivad koos ühe vanemaga (ilma vanemateta), vajavad saatkonda sisenemiseks teise vanema(te) notariaalselt kinnitatud loa koopiat.
Tavaviisa väljastamise tähtaeg on 5-7 tööpäeva, kiirviisa - 3 tööpäeva. Registreerimine toimub meie ettevõtte kaudu.
Transport: riigi linnades sõidavad bussid, trollid ja fikseeritud marsruudiga taksod ning Sofias on põhiliseks transpordiliigiks trammid. Ühe pileti hind on vahemikus 2 BGL päevas, nädalapilet maksab umbes 10 BGL, kuu eest 37 BGL. Pileteid saab osta kioskitest või juhi käest.
Taksod on Bulgaarias kollased traditsiooniliste “kabedega”, küljeklaasile tuleks fikseerida hinnakiri hindadega, sageli saab isegi juhilt tšeki.
Rentida auto: saate Bulgaarias auto rentida, kui teil on rahvusvaheline juhiluba. Juht peab olema vähemalt 23-aastane, juhtimiskogemusega 2 aastat.
Kliima: enamikus riigis on kliima parasvöötme mandriline, pehme ja sobib reisimiseks igal aastaajal. Lõunas - läheb Vahemerre. Bulgaaria kuurorte kevad-suvel ja sügiskuudel iseloomustab soe pehme ilm pika ujumishooajaga maist oktoobrini. Mai keskmine õhutemperatuur on +20°C, juunis ja septembris -25°C, juulis ja augustis -26-28°C.
Hotellid: need on Musta mere ranniku parimad hotellid. Esmaklassiline teenindus, suurepärased basseinid, kasiinod, restoranid ja jõusaalid.
Rannad: Bulgaarias on rannad tasuta ja kuuluvad linnale, kuid päikesevarjud ja lamamistoolid on tasulised. Eeldatav päevavarju rentimise maksumus on 6-10 eurot ja lamamistooli rent 2-5 eurot päevas, olenevalt kuurordist.
Suusahooaeg Bulgaarias kestab detsembri algusest aprilli keskpaigani. See meelitab turiste kõrgetasemelise nõlvade ettevalmistuse, kaasaegse liftide süsteemi ja suusakoolidega, kus on tähelepanelikud vene keelt kõnelevad instruktorid.
Bulgaaria peamised, kuulsamad ja populaarsemad suusakuurordid on Bansko, Borovets, Pamporovo.
Bulgaaria suusakuurortides uuendatakse pidevalt hotellibaasi ja mägede infrastruktuuri. Ehitatakse uusi rööpaid, paigaldatakse kaasaegseid lääne firmade toodetud lifte. Võrreldes Austria, Prantsusmaa, Itaalia ja Šveitsi suusakuurortidega on Bulgaaria suusakuurortides nõlvade kogupikkus väiksem, ülekaalus on keskmise ja madala keerukusega nõlvad,
mis sobib algajatele suusatajatele ja lumelauduritele, keskmise treenituse tasemega suusatajatele.
Ravi Bulgaarias: Soovitatav on ühendada puhkus raviga. Odav ja tõhus ravi Bulgaarias annab teile suurepärase enesetunde kogu järgmise aasta.
Bulgaaria on tuntud oma balneoloogiliste kuurortide poolest. Siin on üle kahesaja viiekümne hüdrotermilise maardla, mineraalveeallikate arv läheneb tuhandele.
Mere- ja mineraalvee, ravimuda, merevetikate, ravimtaimede kasutamine võimaldab edukalt ravida südame-veresoonkonna, urogenitaalsüsteemi, närvisüsteemi haigusi, günekoloogilisi haigusi, hingamiselundeid, luu- ja lihaskonna haigusi jne.
Rahvusköök: Bulgaaria üheks eripäraks on rahvusköök. See on paradiis neile, kes on "dieedil". Ja kõik sellepärast, et erinevat tüüpi toiduvalmistamisel domineerivad puu- ja köögiviljad. Kuid ka gurmaanid ei pea siin nälga surema. Suurepärased liharoad, mereannid ja piimatooted leiavad siit alati oma kliendid.
Valdav kuumtöötlemise meetod on karastamine. Bulgaaria köögis on kombeks toite maitsestada erinevate vürtside ja maitseainetega, seega serveeritakse lauas eraldi äädikat, vürtsikaid tomatikastmeid, punast ja musta pipart.
Esimestest roogadest on väga populaarsed kanapuljong munakollasega, köögiviljasupp pastaga, suvikõrvitsasupp, sealihasupp õuntega, chorba, lambalihasupp, kharcho supp, hapukurk, püreesupid erinevatest köögiviljadest ja lihatoodetest ning taraatorid.(külm supid hapupiimaga).
Teistest roogadest on levinud lamba-, vasika- ja sealiha kapsaga, seakarbonaad, kebab, praed, fileed, kebabid ja lambahautised, gouvechi - toidud lihast, riisist ja köögiviljadest, plakia - toidud köögiviljadest, sibulast, küüslaugust ja maitseainetest taimeõliga hautatud, yahnia - hautis köögiviljade ja sibulaga või ainult köögiviljad sibulaga, kebabid - sülje peal praetud lihatükid ja muidugi kebapcheta - kuumade söe kohal grillitud lühikesed hakklihavorstid, kapsarullid, täidetud tomatid ja suvikõrvits, omlett.
Eraldi serveeritakse salateid (tomatist, kurgist, baklažaanist, paprikatest, rohelistest ubadest, rohelisest salatist) eraldi teiste liharoogade juurde. Märkimisväärne koht Bulgaaria köögis on köögiviljasalatitel kartulist, tomatist, sibulast, paprikast, baklažaanist, rohelistest ubadest, valgetest ja punastest ubadest, lillkapsast, sellerist ja õuntest, ajudest, tigudest, lamba- ja vasikakoibadest. Bulgaarias on väga populaarsed lihtsad ja maitsvad suupisted munast, aga ka töömahukad suupisted kalast, linnulihast ja ulukilihast, lihatooted. Traditsioonilised snäkid on igasugused hapukurgid, juur- ja puuviljakonservid.
Telefoniside: saate helistada teise riiki või linna mis tahes taksotelefonilt, kasutades telefonikaarte, mida müüakse postkontorites, ajalehekioskites ja suurtes hotellides. Kõne postkontorist maksab vähem kui hotellist.
Toll: välisvaluuta sisse- ja väljavedu ei ole piiratud (deklaratsioon on kohustuslik), rahvusvaluuta sisse- ja väljavedu on keelatud. Kasutamata leeve saab enne riigist lahkumist ära vahetada. Selleks tuleb esitada vahetuspunkti tõend esmase vahetuse kohta. Tollimaksuvaba import 200 sigaretti või 50 sigarit, 250 g tubakatooteid, 1 liiter kanget alkoholi või 2 liitrit veini, 50 g kohvi, 100 g teed, 50 ml parfüümi, 250 ml odekolonni või muid parfüümitooteid on lubatud. Konserveerimata toiduainete import on keelatud. Ajaloolise, kunstilise või arheoloogilise väärtusega esemeid ja asju ilma eriloata sisse ja välja vedada ei ole lubatud. Ehted, videokaamerad, arvutid ja muud väärtuslikud esemed kuuluvad deklareerimisele.
Telefonid:
Kiirabi 150
Politsei 166
Vene Föderatsiooni esindus: Venemaa saatkond - Sofia, bul. Dragan Tsangov, 28 - tel. (359-2) 9634458, 9630912, 9634021, faks (359-2) 9634116.
Kasulikud andmed turistidele Bulgaaria, riigi linnade ja kuurortide kohta. Samuti teave elanikkonna, Bulgaaria valuuta, köögi, viisade ja tollipiirangute kohta Bulgaarias.
Bulgaaria geograafia
Riik Kagu-Euroopas, Balkani poolsaare idaosas. Musta mere poolt uhutud. See piirneb Kreeka, Türgi, Serbia, Makedoonia ja Rumeeniaga. Suurem osa riigist - Stara Planina, Sredna Gora, Rila mäeahelikud koos Musala mäega (Balkani poolsaare kõrgeim punkt, 2925 m), Pirin, Rhodopes. Bulgaaria põhjaosas on Alam-Doonau tasandik, keskel - Kazanlaki jõgikond, lõunas - suur Ülem-Traakia madalik. Metsad hõivavad umbes kolmandiku territooriumist, enamasti lehtpuud.
,osariik
Riigi struktuur
Parlamentaarne vabariik. Riigipea on president. Otse valitud viieks aastaks.
Keel
Ametlik keel: bulgaaria
Enamasti räägivad nad hästi vene keelt. Saadaval inglise, saksa ja prantsuse keeles.
Religioon
Üle 85% riigi elanikest on õigeusklikud, 12% elanikkonnast on sunniitidest moslemid. Juudid moodustavad 0,8%, katoliiklased - 0,5%, protestandid - 0,5%.
Valuuta
Rahvusvaheline nimi: BGN
Üks leev koosneb 100 stotinkist. Ringluses on 1-, 2-, 5- ja 10-leevased mündid, samuti 20-, 50-, 100-, 200-, 500-, 1000-, 2000-, 5000-, 10000-leevased rahatähed.
Bulgaaria ajalugu
Bulgaaria pehme kliima ja rikkalik loodus on immigrante juba ammu meelitanud. Rohkem kui 500 tuhat aastat tagasi ilmusid siia esimesed inimesed ja 4. aastatuhandel eKr tekkisid iidsete aarialaste asulad. Üks nende hõimudest, traaklased, asus lõpuks elama tänapäeva Bulgaaria territooriumile ja suutis 5. sajandil eKr luua oma riigi, millest sai legendaarse gladiaatorite juhi - Spartacuse - sünnikoht.
Muistse maailma võimsaimad jõud ei säästnud oma jõupingutusi väikese kuningriigi vallutamiseks. See maa pidi taluma kreeka kolonistide, sküütide, pärslaste ja makedoonlaste sissetungi. 1. sajandil pKr õnnestus roomlastel vallutada traaklased ja kehtestada nende üle 400 aastaks domineerimine. Alates 4. sajandi lõpust, rahvaste suure rände ajastul, jätkusid naaberhõimude rüüsteretked, mis aitasid kaasa etnilise koosseisu muutumisele. 7. sajandil assimileerusid Doonau tagant tulnud slaavlased kohaliku elanikkonna ja alates 7. sajandi teisest poolest sõlmisid liidu väikese rühma protobulgaarlastega (osa türgi keelt kõnelevast rahvast, kelle tõrjuti välja 7. sajandil). kasaarid Kubani alamjooksult). Nii moodustati 680. aastal esimene Bulgaaria kuningriik. 9.-10. sajandi vahetusel saavutas see oma kõrgeima võimsuse, omades täielikult peaaegu kogu Balkani poolsaare. Kuid juba 10. sajandi keskel jõudis Bulgaaria-Slaavi riik raskesse kriisiperioodi ja 11. sajandi alguses kaotas iseseisvuse, alludes Bütsantsile. Edukas ülestõus orjastajate vastu, mille tõstsid üles vennad Peter ja Asen, tagastas riigile iseseisvuse. Moodustati teine Bulgaaria kuningriik.
Mongoli-tatarlaste pealetung, kurnav konkurents hegemoonia pärast Balkanil Serbia ja Bütsantsiga, sisemised segadused viisid kuningriigi kokkuvarisemiseni ja selle vallutamiseni türklaste poolt 14. sajandi lõpus. Saabus Bulgaaria ajaloo mustim periood – moslemite ike, mis kestis ligi 500 aastat. See hävitati pärast Türgi lüüasaamist sõjas Venemaaga (1877-1878) mässuliste ja Vene armee ühistegevuse tõttu. 1908. aastal tekkis iseseisev Kolmas Bulgaaria kuningriik. Saksamaa püüdis teda aga Venemaalt lahti rebida ja tiris ta enda poolel Esimesse maailmasõtta. Vaatamata lüüasaamisele sõjas säilitasid riigi valitsevad ringkonnad orientatsiooni Saksamaale ja sõlmisid liidu Hitleriga. Uus lüüasaamine Teises maailmasõjas võimaldas luua riigis vabariigi, Bulgaaria langes NSV Liidu mõjusfääri ja kogu võim läks kommunistidele. NSV Liidu kokkuvarisemisega 1990. aastate alguses hakkas see kauakannatanud maa üles ehitama demokraatlikku ühiskonda.
Bulgaaria pehme kliima ja rikkalik loodus on immigrante juba ammu meelitanud. Rohkem kui 500 tuhat aastat tagasi ilmusid siia esimesed inimesed ja 4. aastatuhandel eKr tekkisid iidsete aarialaste asulad. Üks nende hõimudest, traaklased, asus lõpuks elama tänapäeva Bulgaaria territooriumile ja suutis 5. sajandil eKr luua oma riigi, millest sai legendaarse gladiaatorite juhi Spartacuse sünnikoht.
Populaarsed vaatamisväärsused
Turism Bulgaarias
Kus ööbida
Bulgaaria turismikuurorte iseloomustab eriline kliima, arenenud hotellibaas, ekskursioonid ja meelelahutus. Hotellid Bulgaarias on ühed odavamad Euroopas. Kõik kohalikud hotellid vastavad Euroopa standardsele klassifikatsioonile: ühest kuni viie tärnini. Enamik Bulgaaria hotelle on kolme- ja neljatärnised, mis teeb riigi puhkamiseks ligipääsetavaks mistahes rahaliste võimalustega inimestele.
Hotellide sertifitseerimine riigis on kohustuslik. Tänu sellele vastab teenuse kvaliteet alati deklareeritud tärnidele. Tärne ei omistata mitte ainult hotellidele, vaid ka kämpingutele, motellidele ja üürikorteritele, olenevalt pakutavate teenuste tasemest. Igal Bulgaaria majutusvõimalusel on oma tärnide lävi, nimelt: erahotellidel, motellidel ja üürikorteritel ei tohi olla rohkem kui kolm tärni. Kämpingud ja maamajad on omakorda hinnatud ühest kahe tärnini.
Bulgaaria ühetärnihotellid on minimaalsete mugavustega. Selle klassi hotelli kohustuslikud tingimused on: parkimiskoha olemasolu, telefonid, seifid ja postiteenus. Erinevalt ühetärnihotellidest lisanduvad kahetärnihotellidele traditsioonilised nõuded minibaari ja televiisori kohustuslik olemasolu toas ning pesu- ja keemilise puhastuse teenused. Bulgaaria kolmetärnihotellides on mänguväljak, konverentsiruum, samuti on võimalus rentida autot ja giiditeenus. Lisaks madalama klassi hotellides pakutavatele teenustele peab neljatärnihotellis olema spordikeskus, bassein ja parkla. Samuti on ütlemata standardiks toateenindus, viis toidukorda päevas ja interneti olemasolu toas. Viie tärni hotell on Bulgaaria standardite kohaselt hotellikompleks, mis sisaldab konverentsiruume, poode, restorane, baare, jõusaali, spaakeskust, ilusalongi ja ööpäevaringset toateenindust.
Puhkus Bulgaarias parima hinnaga
Otsige ja võrrelge hindu kõigi maailma juhtivate broneerimissüsteemide jaoks. Leia endale parim hind ja säästa kuni 80% reisiteenuste maksumuselt!
Populaarsed hotellid
Ekskursioonid ja vaatamisväärsused Bulgaarias
Bulgaaria on üks atraktiivsemaid turismiriike Balkani poolsaare idaosas. Päike ja taevasinine meri, suurepärased rannad ja mineraalveeallikad, mäed ja kaunid suusanõlvad, olulised ajaloomälestised ja traditsiooniline Bulgaaria köök muudavad teie puhkuse vaheldusrikkaks ja unustamatuks. Looduslikud vaatamisväärsused ning rikkalik kultuuri- ja ajaloopärand tutvustavad selle värvika riigi ajalugu ja rahvuslikke traditsioone.
Bulgaaria pealinn Sofia on üks Euroopa vanimaid linnu. Juba iidsetest aegadest on see tuntud oma mineraalsete ja termiliste allikate poolest. Üks muljetavaldavamaid vaatamisväärsusi mitte ainult pealinnas, vaid kogu riigis on samanimelisel Sofia väljakul asuv Püha Aleksander Nevski katedraal. Bulgaaria vabastamise auks püstitati kaunis graniidist ja valgest kivist arhitektuurne ehitis. Linna huvitavamatest paikadest tasub esile tõsta Hagia Sophiat, Niguliste kirikut, Püha Jüri rotundi, Nädala valguse katedraali (Püha Ülestõusmine), Banya Bashi mošeed, Buyuki mošee (arheoloogiamuuseum), Dragalevi klooster, riiklik ajaloomuuseum ja Bulgaaria riiklik kunstigalerii.
Plovdiv on Bulgaaria suuruselt teine linn ja üks Balkani kauneimaid linnu. Selle ajalugu ulatub umbes kolm tuhat aastat tagasi. Siia on tänapäevani säilinud erinevate iidsete ehitiste varemed: amfiteater, Rooma turg, staadion, basiilika ja vannid. Vana linnaosa on ümbritsetud Traakia kivist kindluse jäänustega. Mošeed "Imaret" ja "Jumaya" on säilinud alates Osmanite domineerimisest. Plovdivi vaatamisväärsuste hulka kuuluvad ka Püha Marina kirik, Püha Konstantini ja Helena kirik, Püha Dimitari kirik ning arheoloogia- ja etnograafiamuuseumid.
Musta mere rannikul asuv Varna linn (ja seda ümbritsevad alad) pole mitte ainult populaarne Bulgaaria kuurort, vaid ka oluline kultuurikeskus. Siin näete tohutul hulgal olulisi ajaloolisi vaatamisväärsusi ja muuseume. Linna sümboliks on Cyrili ja Methodiuse väljakul asuv Püha Jumalaema Uinumise katedraal. Varnas asub imeline mereäärne park "Morska Gradina", kus asuvad kultuuri- ja spordipalee, loomaaed, delfinaarium, planetaarium, akvaarium ja loodusmuuseum. Suurt huvi pakub ka arheoloogiamuuseum, mille uhkuseks on 6. aastatuhandest eKr pärit kuldesemete kogu. Varna äärelinnas tasub külastada šiki pargiga ümbritsetud Evksinogradi paleed, muljetavaldavate sammastega kivimetsa orgu (kõrgused kuni 6 m), mille vanus on 50 miljonit aastat, ja Aladzha kloostrit.
Bulgaaria köök
Bulgaaria köögi toidud on sarnased Armeenia ja Gruusia köögi omadega. Bulgaaria keelele on eriti lähedased sellised road nagu kharcho supp, piti, kebab, kebab, basturma, chakhokhbili.
Paljud Bulgaaria rahvustoidud valmivad skaril – suurel metallrestiga ahjul. Ahju restidel valmivad kebapcheta, lambavardad, kebabid, fileed, kanad, kotletid, paprikaga täidetud zrazy, ulukiliha.
Bulgaaria köögis kasutatakse laialdaselt värskeid ja marineeritud köögivilju, neist valmistatakse kõikvõimalikke köögiviljaroogasid ja lisandeid. Bulgaaria kokad kombineerivad köögivilju suurepäraselt kala, liha, jahu, muna ja piimatoodetega.
Bulgaaria köögile on tüüpiline hapupiima, kalgendatud piima, fetajuustu ja kashkavala juustu (lambajuust) kasutamine külmade eelroogade, suppide ja teise roogade valmistamiseks.
Bulgaaria kokad, kes kasutavad toiduks juustu, töötlevad seda sageli kuumtöötlemisel. Selleks segatakse juust võiga, mähitakse küpsetuspaberisse ja kuumutatakse. Kuumana omandab fetajuust meeldiva maitse ja aroomi, muutub õrnaks, pehmeks ja mahlakaks. Esimestest roogadest on väga populaarsed kanapuljong munakollasega, köögiviljasupp pastaga, suvikõrvitsasupp, sealihasupp õuntega, chorba, lambalihasupp, kharcho supp, hapukurk, püreesupid erinevatest köögiviljadest ja lihatoodetest ning taraatorid.(külm supid hapupiimaga).
Pearoogadest on levinud lamba-, vasika- ja sealiha kapsaga, seakarbonaad, kebab, praed, fileed, kebabid ja lambahautis, gouvechi - toidud lihast, riisist ja köögiviljadest, plakia - toidud köögiviljadest, sibulast, küüslaugust ja maitseainetest taimeõliga hautatud, yahnia - hautis köögiviljade ja sibulaga või ainult köögiviljad sibulaga, kebabid - sülje peal praetud lihatükid ja muidugi kebapcheta - kuumade söe kohal grillitud lühikesed hakklihavorstid, kapsarullid, täidetud tomatid ja suvikõrvits, omlett. Eraldi serveeritakse salateid (tomatist, kurgist, baklažaanist, paprikatest, rohelistest ubadest, rohelisest salatist) eraldi teiste liharoogade juurde.
Ametlik nimi on Bulgaaria Vabariik (Bulgaaria Vabariik, Bulgaaria Vabariik). Asub Kagu-Euroopas. Pindala on 111 tuhat km2. Rahvaarv - 7,9 miljonit inimest. (2002). Ametlik keel on bulgaaria keel. Pealinn on Sofia linn (1,19 miljonit inimest, 2002). Riigipüha. Osmanite ikkest vabanemise päev 3. märts – Rahaühik – lõvi.
ÜRO (alates 1955), Rahvusvahelise Valuutafondi (alates 1990), WTO (alates 1996), Kesk-Euroopa vabakaubanduslepingu (alates 1999), ametlik EL-i liikmekandidaat, NATO kutsutud liikme staatus.
Bulgaaria vaatamisväärsused
Bulgaaria geograafia
See asub Balkani poolsaare kirdes 44°13' ja 41°14' põhjalaiuse ning 22°22' ja 28°36' idapikkuse vahel. Riigipiiri kogupikkus on 2245 km, sh. 686 km jõge ja 378 km merd. Põhjas piirneb Bulgaaria Rumeeniaga, lõunas Türgi ja Kreekaga, läänes Makedoonia ja Serbiaga, Bulgaaria idaosa uhub Must meri.
Bulgaaria looduslikud tingimused on üsna mitmekesised. OKEI. 30% selle territooriumist on hõivatud mäeahelike ja ligikaudu 70% tasaste ja künklike aladega. Riigi keskosas läänest itta laiub Stara Planina (Balkani mäed), mille kõrgeim tipp on nimetatud. Hristo Boteva (2376 m). Riigi lõuna- ja edelaosas kõrguvad mäeahelikud: Rila (Balkani kõrgeim tipp, Musala - 2925 m), Pirin (Vihren - 2914 m), Rhodopes.
Bulgaarias on suhteliselt palju jõgesid, kuid laevatatav on ainult Doonau. Jõed – Iskar, Tundzha, Maritsa, Yantra jt – on madalad ning neid kasutatakse elektri- ja niisutusallikana.
Põhjas on Doonau kõige ulatuslikum künklik tasandik. Lõuna-Bulgaarias asub viljakas Traakia tasandik. Pealinn Sofia asub Suure Sophia jõgikonnas. Bulgaaria Musta mere rannik on valdavalt madal ja seal on ulatuslik rannariba.
Erinevate piirkondade reljeefi ja kliima iseärasused määrasid mullakatte ja taimestiku mitmekesisuse. Doonau tasandikul on mullad valdavalt tšernozemi ja halli metsa podsoolistunud; Stara Planinast lõuna pool domineerivad pruunid ja tihedad tšernozemid; mägiseid piirkondi iseloomustavad peamiselt pruunmets ja mägi-niidumullad.
OKEI. 1/3 (1987. aastal 3,9 miljonit hektarit) riigi territooriumist hõivavad metsad, millest ligikaudu 2/3 moodustavad lehtpuud (pöök, tamm, sarvik jne) ja 1/3 okaspuud (kuusk, mänd, nulg) . ).
Mineraalidest on olulisemad plii-tsink, vask ja rauamaak, pruun- ja kivisüsi, lauasool, kaoliin, kips, marmor jne. Bulgaarias on rikkalikult (umbes 500) kõrgete raviomadustega mineraalvett.
Bulgaaria valdava osa kliima on parasvöötme mandriline. Lõunas, eriti Struma ja Mesta jõe orgudes, on see üleminekuline Vahemerele. Keskmine õhutemperatuur jääb vahemikku 11,8–13,2°C; minimaalne vahemikus 1,8–3 °C; ja maksimum on 23-25°C. Aasta keskmine sademete hulk on 650 mm. Looduse ilu ja mitmekesisus, pehme kliima ja ulatuslikud mugavad rannad meelitavad Bulgaariasse arvukalt turiste.
Bulgaaria elanikkond
Aastatel 1965-85 oli tendents rahvastiku kasvule (vastavalt 8,2-lt 8,9 miljonile inimesele), mis 1990. a. muutunud vastupidiseks. Algusesse 2002. aastal vähenes rahvaarv 1985. aastaga võrreldes 11%. Rahvastiku etnilises koosseisus domineerivad bulgaarlased (ca 84%, 2001). Teistest rahvusrühmadest on enim türklasi (9,5%) ja mustlasi (4,6%). 2001. aasta rahvaloenduse andmetel on 84,5% elanikkonnast emakeel bulgaaria, 9,6% - türgi, 4% - romad. Sündide ja surmade suhe 20. sajandil. tõi kaasa rahvastiku loomuliku juurdekasvu langustrendi, mis aga lõpuni. 1980. aastad oli positiivne. 2001. aastal oli sündimuskordaja 8,6‰, suremus - 14,1‰, imikusuremus - 14,4 inimest. 1000 vastsündinu kohta. 1990. aastatel loomulik juurdekasv muutus negatiivseks: -5,5‰ (2001). Keskmine eluiga (1998-2000) - 71,7 aastat, sh. mehed - 68,2, naised - 75,3 aastat.
Rahvastik vananeb. Vanuselises struktuuris vähenes noorte (alla 20-aastaste) osakaal 51,1%-lt 1900. aastal 21,8%-le 2001. aastal, eakate (60-aastased ja vanemad) osakaal aga kasvas 8,4-lt 22,5%-le. naissoost elanikkonnast kuni alguseni. 2002 mehed 48,7% elanikkonnast, naised - 51,3%, 1053 naist moodustasid 1000 meest. Linnastumise käigus kasvas kiiresti linnaelanikkond, mis moodustas 1965. aastal 46,5%, 2002. aastal 69,3%. Bulgaaria tõstab järk-järgult pensioniiga. 2003. aastal oli see teatud tingimustel naistel 57 ja meestel 62 aastat. Elanikkonna haridustase: St. 52% üle 7-aastastest on kõrg- ja keskharidusega (2001).
Domineerivaks religiooniks on õigeusk, millele järgneb u. 82,6% elanikkonnast, 12,2% moslemid, 0,6% katoliiklased, 0,5% protestandid, 3,6% ei ole ise otsustanud (2001).
Bulgaaria ajalugu
Varaseimad asulad praeguse Bulgaaria territooriumil pärinevad paleoliitikumi ajastust. Vanim teadaolev populatsioon on traakia hõimud. 1. sajandiks AD Traakia maad langesid Rooma impeeriumi võimu alla ja pärast selle kokkuvarisemist 5. sajandil. sattusid Bütsantsi impeeriumi koosseisu. Tasapisi assimileerusid traaklased slaavlaste poolt, kes 6. saj. hakkas massiliselt asuma Balkani poolsaarele. 7. sajandil Türgi päritolu protobulgaarlased tungisid Khan Asparuhi juhtimisel praeguse Bulgaaria kirdeossa. Liidus slaavlastega kroonis nende võitlust Bütsantsi vastu edu. Aastal 681 tunnustas Bütsants Bulgaaria riigi teket eesotsas khaan Asparuhiga ja pealinnaks valiti Pliska.
Kell 8 ja varakult. 9. sajand riigi territooriumi laiendati oluliselt. Aastal 864 võeti kristlus vastu ametliku religioonina. 2. korrusel. 9. saj. vennad Cyril (Konstantin filosoof) ja Methodius, slaavi tähestiku loojad, levitasid slaavi kirjaviisi. Esimese Bulgaaria kuningriigi silmapaistvama valitseja tsaar Simeoni (893–927) ajal nihutasid uued territoriaalsed omandamised riigi piirid Egeuse mere kallastele. Kuulutati välja Bulgaaria kiriku iseseisvus Konstantinoopoli patriarhist. Võttis kasutusele slaavi kirjaviisi. Bulgaaria keel sai ametlikuks riigi-, kiriku- ja kirjakeeleks. Siimeoni pärijate all tekkisid aga sisetülid, mis riiki nõrgestasid. Pärast pikki sõdu Bütsantsiga langes Bulgaaria 1018. aastal taas selle võimu alla.
1186. aastal viis vendade Peteri ja Aseni juhitud ülestõus uue Bulgaaria riigi moodustamiseni, mida tuntakse teise Bulgaaria kuningriigina (1186–1396). Selle pealinn oli Tarnovo. Kuid sisetülid viisid Ser. 14. saj. riigi jagamisele kaheks kuningriigiks: Vidiniks ja Tarnovoks. Feodaalne killustatus nõrgestas Bulgaariat. 1396. aastal vallutas selle Ottomani impeerium, kelle ikke all see oli peaaegu viis sajandit.
Kogu selle aja seisis bulgaaria rahvas orjastajate vastu ning suutis säilitada oma identiteedi ja kultuuri. Algusest peale 18. sajand jõudu hakkas koguma rahvuslik vabadusliikumine, mis algul oli hariv, hiljem omandas revolutsioonilise iseloomu. Rahvusliku vabadusvõitluse organiseerituse taseme tõstmine ja revolutsioonilise tee põhjendamine on tihedalt seotud kirjaniku ja publitsisti, haridustegelase G. Rakovski (1821-67) nimega. Rahvusliku vabanemisliikumise silmapaistvatest tegelastest olid selle ideoloogid, strateegid ja organisaatorid ka rahvuskangelased V. Levski, L. Karavelov, H. Botev. Rahvusliku vabadusvõitluse apogeeks oli 1876. aasta aprillimäss, mis suruti julmalt maha.
Vene armee võidu tulemusena sõjas Türgiga (1877-78) taastati Bulgaaria riik, kuid Berliini kongressi otsusega (1878) jagati Bulgaaria kolmeks osaks: Bulgaaria vürstiriik ( Põhja-Bulgaaria ja Sofia piirkond); Ida-Rumelia (Lõuna-Bulgaaria – autonoomne piirkond, Türgi vasall) ja Traakia koos Makedooniaga, mis jäid Ottomani impeeriumi koosseisu. 1885. aastal ühinesid Bulgaaria Vürstiriik ja Ida-Rumelia. Aastal 1887 sai Bulgaaria printsiks Ferdinand Saxe-Coburg-Gothast (1887-1918). 1908. aastal vabanes Bulgaaria lõpuks vasalli sõltuvusest Türgist ja prints Ferdinand kuulutati bulgaarlaste tsaariks.
Bulgaaria osales koos Kreeka, Serbia ja Montenegroga 1. Balkani sõjas (1912) Türgi vastu Traakia ja Makedoonia vabaduse eest. Vastuolud endiste liitlaste vahel vabastatud alade jagamisel viisid aga 2. liitlastevahelise Balkani sõjani (1913), milles Bulgaaria sai lüüa ja kaotas mitte ainult 1. Balkani sõja tulemusel omandatud maad, vaid samuti osa endistest aladest, kaotades Lõuna-Dobrudža Rumeenia. Serbia ja Kreeka jagasid omavahel peaaegu kogu Makedoonia. Bulgaariale jäi Pirini piirkond ja Lääne-Traakia, mis andis juurdepääsu Egeuse merele.
Esimeses maailmasõjas Saksamaa poolel osalemine avaldas riigile raskeid tagajärgi. Vastavalt Neuilly lepingule (1919) kaotas Bulgaaria oma läänepoolsed äärealad ja Lääne-Traakia. Lõuna-Dobruja, mis sõja ajal tegelikult Bulgaaria koosseisu kuulus, kaotati taas ja läks Rumeeniale. 1918. aastal loobus tsaar Ferdinand troonist oma poja Boris III (1918-43) kasuks. 1943. aasta augustis, pärast tsaar Borisi ootamatut surma, sai tema järglaseks noor Simeon II, kelle alluvuses loodi regents.
Teise maailmasõja ajal tegi Bulgaaria koostööd Natsi-Saksamaa ja tema liitlastega. 5. septembril 1944 kuulutas NSV Liit Bulgaariale sõja ja 8. septembril ületasid Nõukogude väed Bulgaaria piiri. See aitas kaasa fašismi vastu võidelnud ja Isamaarinde (OF) ümber koondunud poliitiliste jõudude aktiveerumisele. 9. septembril 1944 moodustati PF-i valitsus, mida juhtis K. Georgiev. 1946. aastal toimus rahvahääletus valitsusvormi üle, mille järel kuulutati Bulgaaria välja Rahvavabariigiks (15. september 1946). Pärast seda lahkusid riigist tsaar Simeon, kuninganna ema ja printsess Marie-Louise.
22. novembril 1946 moodustati PF uus valitsus, mida juhtis G. Dimitrov. 10. veebruaril 1947 sõlmiti Pariisi rahukonverentsil rahuleping Bulgaariaga, millega kinnitati riigi riiklik iseseisvus ja territoriaalne terviklikkus, Rumeenia poolt Bulgaariale 1940. aastal üle antud Lõuna-Dobruja annekteerimine. G. Dimitrov (1949), valitsust juhtisid järjest V. Kolarov, V. Tšervenkov, A. Jugov. Märtsis 1954 sai T. Živkovist kommunistliku partei juht, aastatel 1962-71 oli ta samaaegselt ministrite nõukogu esimees, juulis 1971 valiti ta riigi Riiginõukogu esimeheks. Živkov jäi parteijuhiks ja riigipeaks kuni tagasiastumiseni 10. novembril 1989. aastal.
Kommunistliku partei sotsialismi ülesehitamise kursi käigus kujunes välja parteiriiklik poliitiline süsteem, Isamaarindevälised erakonnad lakkasid olemast. Lubati omandi ulatuslik natsionaliseerimine. Kiirendatud industrialiseerimine viidi läbi rõhuasetusega inseneriteaduse prioriteetsele arendamisele, mis oli suunatud ekspordile Vastastikuse Majandusabi Nõukogu riikidesse, eelkõige NSV Liitu.
Alates 1989. aasta novembrist algab Bulgaarias demokraatlike muutuste loendus, ühiskonna süsteemne ümberkujundamine. Juunis 1990 toimusid Suure Rahvakogu valimised, mis võttis vastu uue põhiseaduse, mis jõustus 1991. aasta juulis.
Bulgaaria riiklik struktuur ja poliitiline süsteem
Põhiseaduse (1991) kohaselt on Bulgaaria parlamentaarse valitsusega vabariik, ühtne kohaliku omavalitsusega riik. Bulgaarias ei ole autonoomsed territoriaalsed koosseisud lubatud. Selle territoriaalne terviklikkus on puutumatu. Poliitiline elu põhineb poliitilise pluralismi põhimõttel.
Majandus peab põhiseaduse järgi põhinema vabal majandusalgatusel. Omandi- ja pärimisõigus on tagatud ja kaitstud seadusega. Kinnistu on privaatne ja avalik. Eraomand on puutumatu.
Halduslikult jaguneb Bulgaaria 28 piirkonnaks, sh. pealinn Sofia (piirkonna õigustega). Suurimad linnad: Plovdiv, Varna, Burgas, Ruse.
Seadusandliku võimu kõrgeim organ on ühekojaline Rahvaassamblee (parlament). Sellesse kuulub 240 saadikut, kes valitakse 4 aastaks proportsionaalse süsteemi alusel. Parlamendivalimised põhinevad üldise, võrdse ja otsese salajase hääletamise põhimõttel. Õigus valimistel osaleda on kõigil Bulgaaria kodanikel 18-aastaseks saamisel ning valituks võib osutuda iga riigi kodanik, kellel ei ole muud kodakondsust ja kes on saanud 21-aastaseks. Üleriigilisel mandaatide jagamisel on õigus osaleda erakondadel ja koalitsioonidel, kes saavad vähemalt 4% antud häälte üldarvust. Rahvaesindajad, nagu on märgitud põhiseaduses, ei esinda mitte ainult oma valijaid, vaid kogu rahvast. Parlament valib esimehe, ajutised ja alalised komisjonid. Rahvusassamblee esimees (2002) - Ognyan Gerdžikov. 17. juunil 2001. aastal toimusid praeguse 39. kokkukutsumise Rahvakogu valimised. Sellesse kuuluvad: Rahvusliku Liikumise "Simeon II" (NDV) 120 esindajat; 51 saadikut Ühinenud Demokraatlike Jõudude (UDF) koalitsioonist; 48 - koalitsioonist "Bulgaaria poolt"; 21 - koalitsioonist "Liikumine Õiguste ja Vabaduste Eest" (DPS).
Täidesaatva võimu põhiorgan on ministrite nõukogu (valitsus), mida juhib peaminister. Valitsuse valib parlament peaministri ettepanekul, kellele president teeb ettenähtud korras ülesandeks moodustada valitsus. Valitsuse juhtimisel teostatakse riigi sise- ja välispoliitikat, tagatakse avalik kord ja riigi julgeolek. Ministrite nõukogu teostab riigihalduse ja kaitseväe üldist juhtimist ning riigieelarve täitmist. Valitsuse tegevust kontrollib vahetult parlament.
Peaminister juhib ja vastutab kabineti üldpoliitika eest. Valitsuse liikmed ei tohi tegeleda rahvaesindaja ametikohaga kokkusobimatute tegevustega. Riigiteenistujad peavad juhinduma ainult seadustest ja olema poliitiliselt neutraalsed.
24. juulil 2001 kinnitas Rahvakogu peaministriks NDSV suurima parlamendirühma esindaja Simeoni Saxe-Coburg-Gothast.
Sakskoburggotski Simeon (sündinud 1937) on Bulgaaria tsaari Boriss III poeg. 1946. aastal, pärast Bulgaaria vabariigiks kuulutamise referendumit, lahkus ta riigist. Alates 1951. aastast elas ta Hispaanias. Õppis õigusteadust ja riigiteadusi.
Riigipea on president. Ta on relvajõudude ülemjuhataja, kehastab rahvuse ühtsust ja esindab riiki rahvusvahelistes suhetes. President valitakse otse valitud ametiajaks 5 aastat ja mitte rohkem kui kaheks mandaadiks. Hääletamisel peab osalema üle poole valijatest. Valituks loetakse kandidaat, kes saab üle poole kehtivatest häältest.
President nimetab ametisse ja vabastab ametist kaitseväe kõrgema juhtstaabi. Ta juhib riikliku julgeoleku nõuandekogu. Presidendile antakse volitused kuulutada välja sõda, sõjaseisukord või erakorraline seisukord, kui Rahvakogu istungit ei toimu.
President määrab Rahvakogu ja kohalike omavalitsusorganite valimiste kuupäeva. See määrab rahvahääletuse toimumise kuupäeva, mil Rahvakogu otsustab selle korraldada.
Pärast parlamendifraktsioonidega konsulteerimist annab president suurima fraktsiooni seatud peaministrikandidaadile ülesandeks moodustada valitsus.
Presidendiks võib valida üle 40-aastase Bulgaaria kodaniku, kes on sündinud Bulgaarias, vastab rahvaesindajaks valimise tingimustele ja on riigis elanud viimased 5 aastat. President ei saa olla asetäitja, tegeleda muu riikliku, avaliku ja majandustegevusega, osaleda erakonna juhtimises.
Esimene rahva poolt valitud president oli Želju Želev (1992), kellele järgnes Pjotr Stojanov (1996). Nad valiti Demokraatlike Jõudude Liidu kandidaatideks. 2001. aasta novembris toimunud presidendivalimistel valiti presidendiks endine Bulgaaria Sotsialistliku Partei juht Georgi Parvanov.
Peamine haldusterritoriaalne üksus on omavalitsusorganiga kogukond, kogukonna volikogu. Ta võtab vastu aastaeelarved ja kogukonna arengukavad. Täidesaatva võimu ülesandeid kogukonnas täidab komitee. Piirkond on suurem haldusterritoriaalne üksus, mida juhib valitsuse poolt määratud piirkonnajuht, kellel on oma haldusala. Seega viiakse ellu regionaalriiklikku poliitikat ning tagatakse riiklike ja kohalike huvide koosmõju.
Bulgaaria põhiseadus tagab erakondade moodustamise vabaduse. Samas ei saa ühtki neist riiklikuks kuulutada ega kinnitada. Parteide moodustamine etnilisel, rassilisel või religioossel alusel, samuti parteid, mille eesmärgiks on vägivaldne võimuhaaramine, ei ole lubatud. Erakondade seaduse (2001) kohaselt võivad partei moodustada hääleõiguslikud Bulgaaria kodanikud ning selle kohtus registreerimiseks on vaja esitada asutamisakt, harta ja nimekiri vähemalt 500 asutajaliiget. Mitmeparteisüsteem on kujunemas. 2001. aastal oli Bulgaarias üle 250 partei, millest enamik on väikesed ja ei saa kehtestatud standardite kohaselt iseseisvalt valimistel osaleda.
Bulgaarias kehtis kuni 2001. aastani põhimõtteliselt bipolaarne poliitilise ruumi mudel, kus võitlesid kaks suurimat formatsiooni: Bulgaaria Sotsialistlik Partei (BSP) (Bulgaaria Kommunistliku Partei järglane) ja Demokraatlike Jõudude Liit (SDS). BSP, olles poliitilise spektri vasaku poole arvukaim ja organiseerituim jõud, ei olnud homogeenne, mis mõjutas partei uue kuvandi kujunemise tempot. Kuni 1997. aastani oli SDS kui vasakpoolse organiseeritud opositsiooni tuumik erakondade, liikumiste ja ühenduste koalitsioon, mis erinesid ideoloogilistelt ja poliitilistelt vaadetelt konservatiivsetest paremtsentristideni. Parlamendivalimistel (aprill 1997) tegutses SDS juba erakonnana.
17. juunil 2001 toimunud valimistel taotles saadikumandaate üle kolmekümne erakonna ja koalitsiooni. Selle tulemusena jõudsid parlamenti järgmised mõjukamad poliitilised jõud. Vahetult enne valimisi loodud võidukas NDSV. 2002. aastal muudeti see erakonnaks, mille programmideklaratsioonis märgiti, et see on nii konservatiivne kui liberaalne ning sotsiaalse suunitlusega. Lüüa saanud endine paremtsentristlik partei SDF on Ühinenud Demokraatlike Jõudude (UDF) koalitsiooni tuumik. Koalitsioon "Bulgaaria poolt", milles vasak- ja vasaktsentristlikud liikumised ühinesid suurima Bulgaaria Sotsialistliku Partei (BSP) ümber. Nendel valimistel sai BSP 1990. aastatel madalaima tulemuse. Õiguste ja Vabaduste Liikumine (DPS), mille valijaskonda esindavad peamiselt rahvusvähemus – etnilised türklased.
Ametiühingud valdkondlikul ja riiklikul tasandil osalevad aktiivselt riigi avalikus elus. Bulgaaria Sõltumatute Ametiühingute Konföderatsioonil (KNSB) ja Podkrepa Tööliste Konföderatsioonil on sotsiaalpartnerluse loomisel oluline roll. Ettevõtlusringkondade juhtivate organisatsioonide hulgas on Bulgaaria Kaubandus-Tööstuskoda, Bulgaaria Tööandjate Liit, Kaubanduskoda jne.
Aastatel 1991–2001 toimusid Bulgaarias parlamendivalimised 4 korda ja kaks korda enne tähtaega. Samal ajal (kuni juulini 2001) vahetati välja 7 valitsust (sealhulgas kaks teenistuslikku valitsust). Ainult endise SDF-i juhi I. Kostovi (1997-2001) juhitud valitsus kasutas oma mandaati täies mahus. Reeglina toimus kabinetivahetus sotsiaal-majandusliku poliitika tulemustega rahulolematuse lainel, mille põhjuseks oli radikaalsete meetmete sotsiaalse sallivuse ebapiisav arvestamine, juhtide seotus korruptsiooniga.
Alguses. 1990. aastad majanduselu laiaulatusliku liberaliseerimise tingimustes pandi põhirõhk makromajandusliku stabiliseerimise saavutamisele tarbija- ja investeerimisnõudluse vähendamise kaudu. Arvati, et sellega oleks pidanud kaasnema süsteemsed muutused ja turu infrastruktuuri kujunemine. Viidi läbi võõrandatud vara tagastamine, algas maade tagastamine endistele omanikele. Majandusreform jäi aga hiljaks. 2. korrusel. 1990. aastad pärast pangandussüsteemi kriisi korraldati see ümber. Aastatel 1997–1999 erastamisprotsess kiirenes ja on lõpusirgel. Aastatel 2000-2002 tõusevad päevakorda majanduskasvu probleemid, algab haldusreform ja suureneb tähelepanu korruptsioonivastasele võitlusele. 2002. aasta oktoobris tunnustas Euroopa Komisjon Bulgaariat toimiva turumajandusega riigina, märkides mitmeid tõsiseid puudujääke, mille kõrvaldamine nõuab suuri jõupingutusi. Ees ootab keeruline majanduse moderniseerumine ja konkurentsivõime tõstmine.
Välispoliitikas võeti kurss Euroopasse "naasmisele". Bulgaaria peamine prioriteet on lõimumine Euroopa ja Euro-Atlandi struktuuridega. 1995. aastal sai Bulgaaria EL-i assotsieerunud liikmeks, 1999. aasta detsembris võeti ta vastu EL-i kandidaadiks. 2002. aasta detsembris Kopenhaagenis toimunud ELi liidrite kohtumisel teatati, et Bulgaaria võib liikmelisuse kriteeriumide edasisel täitmisel saada 2007. aastal ELi liikmeks.
Novembris 2002 sai Bulgaaria kutse liituda NATOga (2004). Bulgaaria pöörab suurt tähelepanu Balkani regionaalsele koostööle Kagu-Euroopa stabiilsuspakti projekti raames.
Bulgaaria Vabariigil on diplomaatilised suhted Venemaa Föderatsiooniga (loodi NSV Liiduga juulis 1934). Aastatel 2002–2003 oli Venemaa Föderatsiooni ja Bulgaaria vahel elavnemine ja väljavaade süvendada sõprussuhteid ja partnerlust ning laiendada nendevahelist kaubandus- ja majanduskoostööd.
Bulgaaria majandus
1990. aastatel ühiskonna ümberkujunemise protsessis toimus sügav majanduslangus. Selle põhjused on seotud päritud energia- ja impordimahuka tootmisega, traditsiooniliste müügiturgude kadumisega, raskustega väliskaubandussuhete ümberorienteerimisel lääne turgudele, kus Bulgaaria kaubad ei olnud piisavalt konkurentsivõimelised. Piiratud sisenõudlus ja suurenenud konkurents importkaupade osas avaldas negatiivset mõju ka kohalike tootjate võimekusele. Samuti esines valearvestusi juhtimisotsustes, mis näevad ette meetodid, reeglid ja tingimused majanduse ümberkujundamiseks. Vaatamata majanduse kasvule aastatel 1998-2002 jääb SKP maht alla reformieelsele tasemele. SKT oli 2001. aastal 13,6 miljardit dollarit, elaniku kohta - 1718. Ostujõu pariteedi alusel arvutatuna moodustas SKT elaniku kohta 24% EL-i riikide keskmisest.
1990. aastatel majanduses hõivatute arv vähenes ligi 1/4 võrra. Majanduslikult aktiivne elanikkond 2002. aastal - 3248 tuhat inimest. (48,4% üle 15-aastastest kogurahvastikust), kellest hõivatud on 2 704 tuhat, töötud 544 tuhat. (16,8% tööjõust). Töötus on muutunud krooniliseks. 1991. aastal viidi Bulgaarias läbi "šokiteraapia", tarbijahinnad tõusid 5,7 korda. Teine tugev inflatsioonipuhang leidis aset finants- ja pangandussüsteemi kriisi ajal. 1996 - varakult 1997. Aastatel 1996-2002 tõusid aasta keskmised tarbijahinnad 39 korda.
1990. aastatel sise- ja välisturgude nõudluse ning investeerimisvõimaluste mõjul on toimunud märgatavad nihked majanduse sektoristruktuuris. Kõige kiiremini kasvas hõive teenindussektoris - 46,5% hõivatutest (2002). Tööstussektor - 27,9%, põllumajandus - 25,6%. Põhiosa hõivatutest (ca 3/4) on koondunud erasektorisse. 2002. aastal moodustas teenindussektor 52,7% SKPst, tööstus - 24,5%, põllumajandus - 11,0%.
Tööstus Bulgaarias 1990. aastatel kogenud sügavat struktuurikriisi. Aastatel 2000–2002 oli märgata kasvu märke. Tööstustoodangu maht 2002. aastal kasvas 0,6% (see oli aga 20% väiksem kui 1995. aastal), sh. kaevandustööstuses - 24%, töötlevas tööstuses - 23%. Tootmisvõimsuse rakendusaste – ligikaudu 60% (2002. aasta lõpp).
OKEI. 80% toodetest toodetakse töötlevas tööstuses, ca. 5% - mäetööstuses ja 15% - elektri ja soojuse, gaasi, vee tootmise ja tarnimise ettevõtetes.
Suurima osakaalu (2001. aastal ca 18%) moodustab toiduainete, jookide ja tubakatoodete tootmine, mida traditsiooniliselt arendati Bulgaarias. Olulisel kohal on metallurgia ja metalltoodete tootmine (üle 10% kogutoodangust). Suhteliselt edukalt areneb kohalikku toorainet kasutav värviline metallurgia. Toodetakse naftasaadusi, soodat, mineraalväetisi. Masinaehituse osakaal - ca. kümme%. 2002. aastal suurenes raadio-televisiooni seadmete ja sidevahendite, elektrooniliste arvutite ja kontoritehnika tootmine.
Bulgaarias on põllumajanduse arendamiseks soodsad looduslikud ja kliimatingimused. 1990. aastatel viidi läbi agraarreform, mille käigus tagastati maa endistele omanikele ja nende pärijatele, mis tõi kaasa olulise maa väike- ja killustunud eraomandi tekkimise. See tekitas tõsiseid probleeme maa tõhusaks kasutamiseks ja majandamiseks. Põllumajanduse materiaal-tehnilise kindlustatuse halvenemine, investeeringute vähenemine, traditsiooniliste põllumajandussaaduste välisturgude kadumine piiras tööstuse potentsiaali realiseerimist. Tootmise dünaamika oli ebastabiilne ning 2002. aasta maht oli 12% väiksem kui 1990. aastal. Peaaegu kogu toodang toodetakse erasektoris. Taime- ja loomakasvatus panustavad toodangusse peaaegu võrdselt (kumbki ca 47%), ca. 6% põllumajandustoodetest moodustavad tootmisteenused.
Põllumajanduse arendamine on määratletud kui üks majanduse prioriteetseid valdkondi. Valitsus kavatseb viia põllumajanduspoliitika kooskõlla EL-i ühise põllumajanduspoliitikaga, luua tingimused eraldiste suurendamiseks ja maa efektiivsemaks kasutamiseks, soodustada turu ja turu infrastruktuuri arengut.
Bulgaaria transpordiinfrastruktuur areneb üle-euroopalise transpordivõrgu lahutamatu osana, et saada transpordisillaks Lääne- ja Kesk-Euroopa ning Lähis-Ida, Lääne- ja Kesk-Aasia riikide vahel. Raudtee rööbaste pikkus on 6,4 tuhat km, sh. Käitatud 4,3 tuhat km, millest 2/3 on elektrifitseeritud. Riigi teedevõrgu kogupikkus on 37,3 tuhat km. Meretranspordil on 86 kaubalaeva, mis teenivad suurema osa väliskaubanduskäibest. Meresadamad - Varna ja Burgas. Bulgaarias on neli rahvusvahelist lennujaama. 2002. aastal veeti 111,8 miljonit tonni kaupa, sh. 16,5% raudteel, 51,7% maanteel, 14% merel ja 16% torujuhtmel. Elanikkonna teenindamisel on määrav roll autotranspordil, mis veab 2/3 kõigist reisijatest.
Soodsad loodus- ja kliimatingimused loovad eeldused turismiks, mille arendamist peetakse üheks prioriteediks. Aastatel 1999-2002 kasvas Bulgaariat külastavate välisturistide arv 2,0 miljonilt 2,99 miljoni inimeseni. Turismitegevusega tegeleb peamiselt eraettevõtlus, kellele kuulub 96% selles piirkonnas asuvast kinnistust. Kõige rohkem turiste tuleb Makedooniast, Serbiast ja Montenegrost, Kreekast, Suurbritanniast ja Saksamaalt. Bulgaaria poolt Venemaaga viisarežiimi kehtestamisega (1. oktoober 2001) kaasnes Venemaa turistide arvu vähenemine. 2002. aastal oli neid 24% vähem kui 2001. aastal.
Kaasaegse sotsiaal-majandusliku poliitika põhisuunad on keskendumine elanikkonna sissetulekute suurendamisele, vaesuse ja töötuse vähendamisele. Selle aluseks peaks olema jätkusuutlik majanduskasv, tugevdades samas makromajanduslikku stabiilsust. Võetud on kurss struktuurireformi kiirendamiseks, erastamise lõpuleviimiseks ja täielikult toimiva konkurentsivõimelise turumajanduse loomiseks.
Aastatel 2001-2002 oli riigi makromajanduslik olukord suhteliselt stabiilne. SKT kasv 2001. aastal - 4,1%, 2002. aastal - 4,8%. Inflatsioonimäär on vastavalt 4,8 ja 3,8%. Makromajanduse stabiliseerumisele aitas teatud määral kaasa valuutakomitee mehhanism (kehtib aastast 1997), mis peaks säilima kuni EL-iga liitumiseni. Kehtestatud on leevi fikseeritud kurss, mis on seotud euroga, keskpanga raha emissioon on tingitud tema välisvaluutareservide suurenemisest. Nende suurus kasvas 3,5 miljardilt 2000. aastal 3,58 miljardile 2001. aastal ja 4,75 miljardi dollarini. 2002. Keskpanga ülesanded kommertspankade refinantseerimiseks lõpetati praktiliselt, ta saab neile laenu anda vaid juhul, kui pangandussüsteemi stabiilsus on ohus. Tal ei ole volitusi riigile laenata, välja arvatud SDRide alusel laenamine. Enamik kommertspanku on erastatud. Reeglina said erastatud pankade omanikeks välisinvestorid. 2002. aastal oli märke aktiivsemast laenamisest majanduse reaalsektorile. Seoses IMF-i tingimuste ja sooviga tagada EL-i normid karmistus keskendumine eelarvedefitsiidi vähendamisele, mis 1990. a. oli krooniline ning kaetud peamiselt välis- ja siselaenamisega. Aastatel 2001-2002 riigi koondeelarve puudujääk vähenes (1,1%-lt SKP-st 2000. aastal 0,9%-le 2001. aastal ja 0,7%-le 2002. aastal), mille peamiseks katteallikaks said erastamistulud. Maksupoliitika muudatused on suunatud eelarve tasakaalu tugevdamisele. Selle kontseptsioon lähtub vajadusest jaotada ühtlaselt maksukoormust, stimuleerida ettevõtlust, vähendada otsemakse ja laiendada maksubaasi. Oluliseks probleemiks on jätkuvalt jooksvate välismaksete tasakaalustamine ja kogunenud välisvõla teenindamine. In con. 2002. aasta välisvõlg brutosummaks oli 10,93 miljardit dollarit (70,5% SKPst), sh. pikaajaline võlg moodustas 85,7% võlast ja lühiajaline - 14,3%; Välisvõla teenindamiseks kulutati 1,29 miljardit dollarit ehk 8,3% SKTst.
Majanduse reformimise käigus jagati ümber vara, vähendati riigi reaalseid sotsiaalseid siirdeid, lagunes senine kihistumismudel, vaesus märkimisväärne osa elanikkonnast, intensiivistus varaline diferentseerumine. 2000. aastal olid reaalsissetulekud pereliikme kohta 1/5 madalamad kui 1995. Reaalpalk jäi ka madalamaks kui 1995. aastal.
Välismajandussuhete areng on üks Bulgaaria majanduse dünaamilisuse määravaid tegureid. Väliskaubanduskäibe maht (2001) ulatub 90%-ni SKP-st. Import annab u. 2/3 sisemist energiatarbimist.
2002. aastal ulatus Bulgaaria väliskaubanduskäive 13,38 miljardi dollarini, sh. eksport - 5,58 miljardit ja import - 7,8 miljardit dollarit Sel aastal ületas eksport esimest korda 1995. aasta taseme. Bulgaaria majanduse üks teravamaid probleeme on krooniline väliskaubanduse puudujääk. Läände orienteerumine ja endise NSV Liidu traditsioonilise turu kadumine määras väliskaubanduse geograafilise struktuuri. Valdava osa (65,6%) tema 2002. aasta käibest moodustasid OECD riigid, sh. 52,6% - EL-ile. Need müüsid vastavalt 72,6 ja 55,8% ekspordist ning nende osatähtsus impordis oli 60,6 ja 50,3%. Venemaa Föderatsiooni osakaal kogu Bulgaaria ekspordist ja 14,7% impordist (varustas peamiselt energiaressursse) moodustas vaid 1,6%.
Bulgaaria teadus ja kultuur
Osmanite ikkest vabanemine avas võimalused rahvahariduse, teaduse ja rahvuskultuuri arendamiseks. Alguses. 20. sajandil moodustati sellised teadusuuringute keskused nagu Bulgaaria Teaduste Akadeemia (BAN, 1911) ja Sofia Ülikool (1904). Sofias ja Plovdivis on loodud suured riigiraamatukogud. 1961. aastal asutati Põllumajandusteaduste Akadeemia, mis hiljem nimetati ümber Põllumajandusakadeemiaks (ASA). Meditsiiniakadeemia asutati 1972. aastal.
In con. 20. sajandil Bulgaarias tegeles teadustegevusega 447 organisatsiooni. Umbes pooled neist (46,4%) on riigieelarvest rahastatavad BANi, SSA ja ministeeriumide teadusosakonnad. Nende tegevuse põhisuunaks on fundamentaaluuringud. Ülikoolid ja ülikoolide teadusosakonnad on orienteeritud teadus- ja rakendusarendustele ning haruinstituudid annavad valdava osa eksperimentaalarendustest. Alguses. 2002. aastal oli riigis 22,3 tuhat teadlast. Sotsiaal-majandusliku arengu probleemid ja raskused mõjutasid negatiivselt teadusuuringute rahalist toetamist. Kui 1989. aastal eraldati teadusele 2,4% SKT-st (ja iga protsent oli 217,8 miljonit dollarit), siis 2000. aastal kulutati 0,52% SKT-st (protsent on 126 miljonit dollarit). Teaduse keskmine palk on riigi keskmisest madalam. Bulgaaria osakaal (2001. aastal 2/3) riigi osalusega teaduskuludes on suhteliselt suur, samas kui tööstus katab mitte rohkem kui 30%.
Viimastel aastatel on kasvanud välisrahastuse tähtsus rahvusvahelistes teadusprogrammides osalemise kaudu. 2000. aastal andis see teadusele 5,3% kogurahast (1996. aastal 0,25%). 20. sajandil elanikkonna haridustaset tõsteti pidevalt. Alates 1966. aastast on 7–16-aastastele lastele kehtestatud kohustuslik põhiharidus (8 aastat). Keskharidus annab õpet üldhariduskoolides või kutsekoolides, tehnikumis ja kutsegümnaasiumides. Kõrgharidusega spetsialiste koolitatakse kolledžites, ülikoolides ja spetsialiseeritud instituutides. Käimas on hariduse ja teaduse reguleeriva raamistiku ühtlustamine ELis kehtiva raamistikuga.
Aastal 2000 kokku St. 3,5 tuhat õppeasutust ja õppis ca. 1,3 miljonit õpilast. Kõrgharidusega spetsialiste koolitasid 48 kolledžit ning 42 ülikooli ja erialainstituuti. Alates 1992. aastast on tekkinud eraõppeasutused. Üle 1/10 kõigist üliõpilastest õpib praegu eraülikoolides. Bulgaarias on elanikkonna haridustase suhteliselt kõrge. Üle 15-aastaste seas oli kõrgharidusega: bakalaureusekraad, magistrikraad - 9,8%; spetsialist - 2,3%; keskeriõpe - 18%, keskharidus - 26,6%, põhi- ja madalam - 43,3% (1998).
Vaatamata sajandeid vanale võõrale ikkele on Bulgaaria rahvas säilitanud oma identiteedi ja kultuuri. In con. 19 - palu. 20. sajandil tekkisid kultuurikeskused nagu Rahvusraamatukogu, Ivan Vazovi rahvateater ja Bulgaaria ooperimaja. Ottomani võimu ajal tekkinud rahvaklubid-lugemissaalid (chitalishta) said omapärasteks kultuurikeskusteks.
Praegu on Bulgaarias 80 teatrit, ca. 200 kino, St. 7 tuhat raamatukogu, ca. 3 tuhat lugemiskohta. Üsna dünaamiliselt, kuigi erinevustega, kirjastamistegevus areneb. 2000. aastal ilmus raamatuid ja ajalehti (pealkirjade järgi) rohkem kui 1989. aastal, kuid väiksemas tiraažis.
Bulgaaria on panustanud maailma kultuuri, kirjanduse ja kunsti varandusse. Paljude Bulgaaria kirjanike ja poeetide (A. Konstantinov, E. Pelin, H. Smirnenski, El. Bagrjana), kunstnike (An. Mitov, Iv. Myrkvichka, V. Dimitrov-Maistor, D. Uzunov), heliloojate teosed ja oskused (Em Manolova, P. Vladigerova jt) on kogunud ülemaailmset tuntust ja tunnustust.
Bulgaaria Vabariik
Bulgaaria asub Euroopa kaguosas, Balkani poolsaarel. Põhjas piirneb see Rumeeniaga, läänes Serbia ja Makedooniaga, lõunas Kreeka ja Türgiga. Idas peseb seda Must meri.
Riik sai nime rahva etnonüümi – bulgaarlaste – järgi.
Kapital
Ruut
Rahvaarv
8210 tuhat inimest
Haldusjaotus
Koosneb 8 piirkonnast, mis hõlmavad kogukondi. Sofia linnal on ka piirkonna staatus.
Valitsuse vorm
Parlamentaarne vabariik.
Riigipea
President valitakse 5 aastaks.
kõrgeim seadusandlik organ
Ühekojaline Rahvakogu.
Plovdiv, Varna, Rousse, Burgas.
Ametlik keel
bulgaaria keel.
Religioon
85% on õigeusklikud, 13% on moslemid.
Etniline koosseis
87% - bulgaarlased, 9% - türklased, 2,5% - mustlased, 2,5% - makedoonlased.
Valuuta
Lev = 100 stotinka.
Kliima
Mandriline, üleminekuaeg Vahemerele. Aasta keskmine temperatuur on +13°C. Õhutemperatuur ulatub jaanuaris nullini. Kõige soojema kuu - juuli - keskmine temperatuur tasandikel on + 23 °С kuni + 25 ° С. Madalmaades langeb sademeid 500–600 mm aastas, mägedes 1000–1200 mm aastas. Kogu riiki läänest itta läbivad Balkani mäed, kus on selgelt näha vertikaalne kliimavöönd. Kõrgeim punkt on Musala mägi (2925 m).
Flora
Metsad hõivavad kuni 30% Bulgaaria territooriumist. Siin on tamm, sarvepukk, pöök, jalakas, saar, mänd, kuusk, nulg.
Fauna
Metsades elavad hirved, kabehirved, metskits, seemisnahk, metssiga, mägedes hunt, rebane, jänes, tuhkur, mäger, maa-orav. Suur hulk linde. Roomajad on levinud riigi lõunaosas. Mustas meres püüavad nad makrelli, lesta, Doonaus - tähttuura, koha, karpkala.
Jõed ja järved. Jõed Doonau, Iskar, Maritsa.
Vaatamisväärsused
Vene-Bulgaaria Relvavennaskonna monument Shipka kurul, basiilika Nessebaris, ümmargune kirik Preslavis, suur basiilika Pliskas, Peetruse ja Pauluse kirikud Veliko Tarnovos - reservlinn, 10. sajandi klooster . Rilas klooster, mošee ja minarett Plovdivis, Püha Jüri katedraal, Püha Sofia katedraal, 19. sajandi Aleksander Nevski katedraal, mis on püstitatud Vene sõdurite auks, kes andsid oma elu, et vabaneda Türgi ike, Jamia mošee, Boyana kirik, arheoloogiamuuseum .
Kasulik teave turistidele
Soojal aastaajal on külaliste käsutuses lisaks purjelauasõidule, veesuusatamisele ja purjetamisele sukeldumine ja katamaraan, sõudmine ja kõikvõimalikud regatid. Kevadel ja sügisel pakuvad mõned luksushotellid soojendusega mereveebasseine. Pikad paadireisid mööda Golden Sandsi rannikut pakuvad maagilist külge, eriti lastele.
Kiiruspiirangud: linnapiirkondades 50 km/h, väljas 90 km/h ja maanteedel 120 km/h.
Viktor Pašinski
Paljude turistide jaoks on puhkemaa valimisel üks olulisi tegureid keelebarjäär.
Noh, kes meist poleks enda jaoks uutesse riikidesse minnes kogenud:
- Kas nad saavad minust seal aru, kui ma vene keelt räägin?
- Kas nad räägivad Bulgaarias vene keelt? Vanem või noorem põlvkond?
- Ja mis keel siin Bulgaarias on?
- Kas nad räägivad seal inglise keelt?
Proovime neile ja teistele küsimustele vastata 9 isiklikult külastanud inimeste vaatevinklist. Meil õnnestus üsna aktiivselt suhelda erinevatest vanuse- ja sotsiaalsetest gruppidest pärit bulgaarlastega ning aru saada, kellega on parem rääkida vene ja kellega inglise keeles.
Selles artiklis jagame oma kogemusi ja anname.
Mis keel on Bulgaarias?
Bulgaaria ametlik keel on bulgaaria keel. See on slaavi keel ja seetõttu on see Venemaa ja Ukraina elanike jaoks üsna mõistetav. Tavaliselt probleeme pole.
Venelasi on Bulgaarias päris palju, isegi kui see pole nii silmatorkav kui Montenegros. Märkimisväärne osa kuulutustest ja kuulutustest, eriti kinnisvara müügi kohta, on kirjutatud vene keeles.
Kas kasutatakse kirillitsat või ladina kirja?
Bulgaaria kasutab kirillitsa, ehk kõik on kirjutatud meile tuttavate vene tähtedega. Muidugi, nagu meilgi, on osade kaupluste ja supermarketite nimed kirjutatud ingliskeelsete tähtedega.
Paljudel ristmikel võib näha tänavanimede ja nooltega silte. Nimed on kirjutatud nii bulgaaria kui ka inglise keeles. Kuigi meile jäi mulje, et ingliskeelne versioon on tehtud Google'i tõlke kaudu, on selles nii palju vigu.
Sarnane on olukord mõne kirjeldusega – infot saab dubleerida vene ja inglise keeles. Kuid enamasti kirjutatakse see vene inimesele arusaadavas bulgaaria keeles ja universaalses inglise keeles.
Põhimõtteliselt on Bulgaaria keele poolest väga mugav riik, kui mitte ühele, aga ...
Noogutus Bulgaarias tähendab ei!
Bulgaarias on üks detail, mis ajab eurooplased ameeriklastega ja venelased ukrainlastega segi.
Kui bulgaarlased millegagi ei nõustu, noogutavad nad samamoodi nagu meie, kui tahame öelda jah. See tähendab, et tavaline noogutus tähendab "ei". Bulgaarlaste nõusolekut tähistab omapärane pea raputamine küljelt küljele. Mitte nii, nagu näitame “ei”, vaid kallutades seda ühele õlale, siis teisele.
Kas nad mõistavad mind Bulgaarias?
Suhtlesime Bulgaarias rahulikult nii vene kui inglise keeles. Meist said aru isegi vanaemad, kes kudusid nii ilusaid linikuid.
Bulgaarias mõistetakse sind kindlasti. Kui nad muidugi tahavad. Hoolimata asjaolust, et bulgaarlased on lihtsalt hämmastavalt sõbralikud inimesed, ei meeldi neile ka vingumine ja ebaviisakus. Küsid viisakalt midagi vene keeles, sind mõistetakse ja vastatakse bulgaaria keeles. Kummalisel kombel saate ka teie kõigest suurepäraselt aru.
Paljud bulgaariakeelsed sõnad ja väljendid on täpselt samad, mis vene keeles. Kuid on ka valesõnu. Näiteks:
- Bulka bulgaaria keeles tähendab pruut
- Mägi bulgaaria keeles tähendab metsa
- Joonlaud see on kiirabi
- T-särk see on ema mitte riideid
- Õige tähendab otse- ära aja segadusse
- Tabel tähistab StSt, imelik, eks?
Peamine nõuanne bulgaarlastega suhtlemisel: ole viisakas ja sõbralik ning nad aitavad sind kindlasti! Ärge unustage öelda tere (piisab vene keelest Tere päevast, see kõlab sarnaselt bulgaaria keelega), vabandust ( Vabandage mind palun), ärge unustage tänada ( tänu või suured tänud).
Näiteks restoranis või hotellis hommikusöögi ajal, võite öelda suur tänu, väga maitsev. Ja sa näed, kuidas personali suhtumine sinusse muutub.
Kas nad räägivad Bulgaarias vene keelt?
Vanema põlvkonna bulgaarlased õpetasid vene keelt koolis teise keelena. Enamik inimesi mäletab seda siiani ja mõistab seda üsna hästi. Kogu reisi jooksul puutusime kokku vaid ühe inimesega, kes meist aru ei saanud – ta oli umbes 55 aastat meistrimees. Küsisime, kuidas leida
Noorem põlvkond küll koolis vene keelt ei õppinud, aga oskab seda väga hästi - on ju vene keelt kõnelevad turistid bulgaarlastele üks olulisi sissetulekuallikaid. Ja te ei saa öelda, et nad meilt kasu saavad. väga demokraatlik ja teenindus korralik. Supermarketites, arvestades selle kvaliteeti ja "kuurortilinna" tegurit.
Kas inglise keele oskus aitab Bulgaarias?
Inglise keelt tuleks rääkida ainult noortega. Bulgaariasse tuleb päris palju turiste USA-st ja Euroopast ning seetõttu valdab enamik müüjaid ja ettekandjaid päris hästi inglise keelt.
Kui aga päris aus olla, siis olukordi, kus ameeriklastel ja bulgaarlastel teineteist mõista aitasime, tuli päris tihti ette. Sellegipoolest on vene keelega Bulgaarias parem kui inglise keelega. Eriti vanema põlvkonna ja bussijuhtide seas. Ideaalne variant on osata nii vene kui ka inglise keelt, nagu meilgi.
Et saaksite kontrollida, kas saate bulgaaria keelest aru ja kas tunnete end Bulgaarias mugavalt, oleme välja valinud mitu fotot mitmesugustest siltidest, dokumentidest, menüüdest ja hinnasiltidest.
Tüüpiline hinnasilt rannas on 4 keeles. Kõik on lihtne ja selge.
Ja selline on Sunny Beachi kohaliku McDonaldsi menüü – valikus on nii vene kui ka inglise keelt
Kitsejuustu sildil on bulgaariakeelne kiri. Juust oli muide maitsev – soovitan soojalt.
Ühistranspordi marsruudi kaart – need on saadaval enamikes peatustes.
Hotelli, kus ööbisime, perenaise tunnistus – kõik bulgaaria keeles
Atraktsiooni kirjeldus kahes keeles (mõnikord ka vene keeles)
Tavaline silt vene ja inglise keeles. Bulgaarlased ei paista seda ostvat.
Nagu me juba ütlesime, on bulgaarlased lihtsalt hämmastavalt külalislahked ja külalislahked inimesed. Montenegrolased olid sellised 5-10 aastat tagasi, samas kui venekeelsed turistid käisid seal mitte nii massiliselt.
Bulgaarlaste poolehoiu võitmiseks piisab, kui ei unusta tere öelda, naeratada ja tänada.
Siin maal on nii mugav, et isegi tavaline viisakas suhtumine ei muutu veidi ebameeldivaks.
Kuidas võrguühenduseta tõlkijat seadistada?
Sarnast koostades lisasime selle lõppu lühikese sõnaraamatu. Ühest küljest on see mugav, kuid teisest küljest naerdakse selliste sõnaraamatute üle palju sagedamini, kui neid õpetatakse.
Laadimine...
