Ivan Šiškin ülistas mitte ainult oma kodulinna (Jelabuga) kogu riigis, vaid ka kogu Venemaa tohutut territooriumi kogu maailmas. Tema kuulsaim maal on Hommik männimetsas. Miks ta on nii kuulus ja miks peetakse teda praktiliselt maalikunsti standardiks? Proovime seda probleemi mõista.
Šiškin ja maastikud
Ivan Šiškin on kuulus maastikumaalija. Tema ainulaadne tööstiil sai alguse Düsseldorfi joonistuskoolist. Kuid erinevalt enamikust kolleegidest läbis kunstnik peamised tehnikad enda kaudu, mis võimaldas tal luua ainulaadse stiili, mis pole kellelegi teisele omane. Shishkin imetles loodust kogu oma elu, ta inspireeris teda looma arvukalt meistriteoseid miljonist värvist ja toonist. Kunstnik on alati püüdnud kujutada taimestikku nii, nagu ta seda näeb, ilma liialdusteta ja kaunistusteta.
|
|
Ta püüdis valida inimkäest puutumata maastikke. Neitsi, nagu taiga metsad. Šiškini maalid ühendavad realismi poeetilise loodusvaatega. Ivan Ivanovitš nägi luulet valguse ja varju mängus, emakese Maa väes, ühe tuule käes seisva jõulupuu hapruses.
Kunstniku mitmekülgsus
Nii säravat kunstnikku on raske ette kujutada linnapea või kooliõpetajana. Kuid Shishkin ühendas palju andeid. Kaupmehe perest pärit ta pidi käima oma vanema jälgedes. Lisaks meelitas Šiškini hea iseloom tema poole kiiresti üle kogu linna. Ta valiti juhi kohale ja ta aitas nii hästi kui võimalik arendada oma kodumaist Yelabugat. Loomulikult väljendus see maalide kirjutamises. Peruu Šiškinile kuulub "Jelabuga linna ajalugu".
Ivan Ivanovitšil õnnestus maalida pilte ja osaleda põnevatel arheoloogilistel väljakaevamistel. Mõnda aega elas ta välismaal ja sai isegi Düsseldorfis akadeemikuks.
Shishkin oli aktiivne Wanderersi liige, kus ta kohtus teiste kuulsate vene kunstnikega. Teda peeti tõeliseks autoriteediks teiste maalijate seas. Nad püüdsid pärida meistri stiili ning maalid inspireerisid nii kirjanikke kui maalijaid.
Enda järel jättis ta mälestuseks arvukad maastikud, millest on saanud muuseumide ja erakogude kaunistused üle maailma.
Pärast Šiškinit õnnestus vähestel inimestel kogu Venemaa looduse mitmekülgsust nii realistlikult ja nii kaunilt kujutada. Mis iganes kunstniku isiklikus elus juhtus, ta ei lasknud oma muredel lõuenditel kajastada.
|
taustal
Kunstnik suhtus metsaloodusse suure õhinaga, ta võlus teda sõna otseses mõttes oma lugematute värvide, varjundite mitmekesisuse, jämedate männiokste vahelt murdvate päikesekiirtega.
Maal "Hommik männimetsas" sai Shishkini metsaarmastuse kehastuseks. See saavutas väga kiiresti populaarsuse ja seda kasutati peagi popkultuuris, postmarkidel ja isegi kommipaberitel. Tänaseni hoitakse seda hoolikalt Tretjakovi galeriis.
|
Kirjeldus: "Hommik männimetsas"
Ivan Šiškinil õnnestus tabada üks hetk tervest metsaelust. Ta andis joonise abil edasi päeva alguse hetke, mil päike just tõusma hakkas. Hämmastav hetk uue elu sünnist. Maal “Hommik männimetsas” kujutab ärkavat metsa ja ikka veel uniseid karupoegasid, kes üksildasest elamust väljuvad.
Sellel pildil, nagu paljudel teistelgi, soovis kunstnik rõhutada looduse mõõtmatust. Selleks lõikas ta lõuendi tipus olevatel mändidel ladvad maha.
Tähelepanelikult vaadates on näha, et puu juured, millel pojad hullavad, on välja rebitud. Shishkin näis rõhutavat, et see mets on nii seltskondlik ja kurt, et seal saavad elada ainult loomad ning puud langevad vanadusest peale iseenesest.
Hommikul männimetsas näitas Šiškin udu abil, mida me puude vahel näeme. Tänu sellele kunstilisele käigule muutub kellaaeg ilmseks.
|
kaasautorlus
Šiškin oli suurepärane maastikumaalija, kuid võttis harva oma töödesse loomade kujutisi. Maal "Hommik männimetsas" polnud erand. Tema lõi maastiku, kuid neli poega maalis teine kunstnik, loomaspetsialist Konstantin Savitski. Nad ütlevad, et just tema pakkus selle pildi idee välja. Männimetsas hommikut joonistades võttis Šiškin kaasautoriks Savitski ja pildile kirjutasid algselt nad kahekesi alla. Pärast lõuendi galeriisse viimist pidas Tretjakov aga Šiškini loomingut ulatuslikumaks ja kustutas teise kunstniku nime.
Lugu
Šiškin ja Savitski läksid loodusesse. Nii see lugu algas. Hommik männimetsas tundus neile nii ilus, et seda oli võimatu mitte jäädvustada lõuendile. Prototüüpi otsima läksid nad Gordomlya saarele, mis asub Seligeri järve ääres. Nad leidsid selle maastiku ja maali jaoks uue inspiratsiooni.
Kogu metsaga kaetud saar säilitas puhta looduse jäänuseid. Palju sajandeid seisis see puutumatult. See ei saanud kunstnikke ükskõikseks jätta.
|
Nõuded
Maal sündis 1889. aastal. Kuigi alguses kurtis Savitski Tretjakovile, et kustutas oma nime, mõtles ta peagi ümber ja loobus sellest meistriteosest Šiškini kasuks.
Pavel Tretjakov põhjendas oma otsust sellega, et maali stiil ühtib täielikult Ivan Ivanovitši tehtuga ning isegi karude visandid kuulusid algselt talle.
Faktid ja väärarusaamad
Nagu iga tuntud lõuend, pakub maal “Hommik männimetsas” suurt huvi. Sellest tulenevalt on tal mitmeid tõlgendusi, teda mainitakse kirjanduses ja kinos. Sellest meistriteosest räägitakse nii kõrgseltskonnas kui ka tänavatel.
|
Aja jooksul on mõned faktid muutunud ja üldised väärarusaamad on ühiskonnas kindlalt juurdunud:
* Üks levinumaid vigu on arvamus, et Vasnetsov lõi koos Šiškiniga "Hommiku männimetsas". Viktor Mihhailovitš oli Ivan Ivanovitšiga muidugi tuttav, kuna nad olid koos Rändurite klubis. Vasnetsov ei saanud aga sellise maastiku autor olla. Kui tema stiilile tähelepanu pöörata, pole ta üldse Šiškini moodi, nad kuuluvad erinevatesse kunstikoolidesse. Neid nimesid mainitakse ikka aeg-ajalt koos. Vasnetsov pole see kunstnik. "Hommik männimetsas" joonistas Shishkini kahtlemata.
* Maali nimi kõlab nagu "Hommik männimetsas". Bor on lihtsalt teine nimi, mis tundus inimestele sobivam ja salapärasem.
* Mitteametlikult nimetavad mõned venelased maali siiani "Kolmeks karuks", mis on jäme viga. Loomi pildil pole mitte kolm, vaid neli. Tõenäoliselt hakati lõuendit nii kutsuma nõukogude ajal populaarsete maiustuste tõttu, mida kutsuti "Kohmakas karu". Ümbrisel oli kujutatud Šiškini "Hommik männimetsas" reproduktsiooni. Rahvas andis kommidele nimeks "Kolm karu".
*Pildil on oma "esimene versioon". Shishkin maalis teise samateemalise lõuendi. Ta nimetas seda "Udu männimetsas". Paljud inimesed ei tea sellest pildist. Teda mäletatakse harva. Lõuend ei asu Vene Föderatsiooni territooriumil. Tänaseni hoitakse seda Poolas erakogus.
*Alguses oli pildil vaid kaks karupoega. Shishkin otsustas hiljem, et pildil peab olema neli lampjalgsust. Tänu veel kahe karu lisandumisele on pildi žanr muutunud. Ta hakkas olema "piiril", kuna maastikule ilmusid mõned mängustseeni elemendid.
Tasuta muuseumikülastuste päevad
Igal kolmapäeval saab Uus Tretjakovi galeriis tasuta külastada püsinäitust "20. sajandi kunst".
Tasuta juurdepääsuõigus ekspositsioonidele Lavrushinsky Lane'i peahoones, insenerihoones, uues Tretjakovi galeriis, V.M.-i majamuuseumis. Vasnetsov, muuseum-korter A.M. Vasnetsov on teatud kategooria kodanike jaoks ette nähtud järgmistel päevadel üldises järjekorras:
Iga kuu esimene ja teine pühapäev:
Vene Föderatsiooni kõrgkoolide üliõpilastele, olenemata õppevormist (sh välisriikide kodanikud-Vene ülikoolide üliõpilased, magistrandid, täiendused, residendid, abipraktikad) üliõpilaspileti esitamisel (ei kehti esitavatele isikutele üliõpilase praktikandi kaardid) );
kesk- ja keskeriõppeasutuste õpilastele (alates 18. eluaastast) (Venemaa ja SRÜ riikide kodanikud). Iga kuu esimesel ja teisel pühapäeval on ISIC-kaarti omavatel õpilastel õigus külastada tasuta näitust “20. sajandi kunst” Uues Tretjakovi galeriis.
igal laupäeval - suurperede liikmetele (Venemaa ja SRÜ riikide kodanikud).
Pange tähele, et ajutistele näitustele tasuta juurdepääsu tingimused võivad erineda. Vaadake üksikasju näituse lehtedelt.
Tähelepanu! Galerii piletikassas väljastatakse sissepääsupiletid nimiväärtusega "tasuta" (asjakohaste dokumentide esitamisel - ülalnimetatud külastajatele). Samas tasutakse kõik Galerii teenused, sh ekskursiooniteenused, vastavalt kehtestatud korrale.
Muuseumi külastamine riiklikel pühadel
Rahvusliku ühtsuse päeval – 4. novembril – on Tretjakovi galerii avatud 10.00-18.00 (sissepääs kuni 17.00). Tasuline sissepääs.
- Tretjakovi galerii Lavrushinsky Lane'is, insenerihoone ja uus Tretjakovi galerii - kell 10.00-18.00 (piletikassa ja sissepääs kuni 17.00)
- Muuseum-korter A.M. Vasnetsov ja V.M. majamuuseum. Vasnetsov - suletud
Ootan sind!
Pange tähele, et ajutiste näituste soodussissepääsu tingimused võivad erineda. Vaadake üksikasju näituse lehtedelt.
Eeliskülastusõigus Galerii, välja arvatud Galerii juhtkonna eraldi korraldusega ette nähtud juhtudel, antakse üle sooduskülastuse õigust kinnitavate dokumentide esitamisel:
- pensionärid (Venemaa ja SRÜ riikide kodanikud),
- hiilguse ordeni täieõiguslikud kavalerid,
- kesk- ja keskeriõppeasutuste õpilased (alates 18. eluaastast),
- Venemaa kõrgkoolide üliõpilased, samuti Venemaa ülikoolides õppivad välisüliõpilased (välja arvatud üliõpilastest praktikandid),
- suurte perede liikmed (Venemaa ja SRÜ riikide kodanikud).
Tasuta sissepääsu õigus Galerii põhi- ja ajutised ekspositsioonid, välja arvatud galerii juhtkonna eraldi korraldusega ettenähtud juhtudel, on tasuta sissepääsu õigust tõendavate dokumentide esitamisel ette nähtud järgmistele kodanike kategooriatele:
- alla 18-aastased isikud;
- Venemaa kesk- ja kõrgkoolide kaunite kunstide erialadele spetsialiseerunud teaduskondade üliõpilased, olenemata haridusvormist (nagu ka Venemaa ülikoolides õppivad välisüliõpilased). Punkt ei kehti "praktikantide" üliõpilaspilet esitavatele isikutele (teaduskonna teabe puudumisel üliõpilaspiletil, esitatakse õppeasutuse tõend koos kohustusliku teaduskonna äranäitamisega);
- Suure Isamaasõja veteranid ja invaliidid, võitlejad, endised alaealised koonduslaagrite, getode ja muude Teise maailmasõja ajal natside ja nende liitlaste loodud kinnipidamiskohtade vangid, ebaseaduslikult represseeritud ja rehabiliteeritud kodanikud (Venemaa ja SRÜ riikide kodanikud) );
- Vene Föderatsiooni sõjaväelased;
- Nõukogude Liidu kangelased, Vene Föderatsiooni kangelased, "Hiilguse ordeni" täiskavalerid (Venemaa ja SRÜ riikide kodanikud);
- I ja II grupi puuetega inimesed, Tšernobõli tuumaelektrijaama katastroofi tagajärgede likvideerimisel osalejad (Venemaa ja SRÜ riikide kodanikud);
- üks saatja I grupi puudega isik (Venemaa ja SRÜ riikide kodanikud);
- üks kaasas olev puudega laps (Venemaa ja SRÜ riikide kodanikud);
- kunstnikud, arhitektid, disainerid - Venemaa ja selle subjektide asjaomaste loominguliste liitude liikmed, kunstiajaloolased - Venemaa kunstikriitikute ühenduse ja selle subjektide liikmed, Venemaa kunstiakadeemia liikmed ja töötajad;
- Rahvusvahelise Muuseumide Nõukogu (ICOM) liikmed;
- Vene Föderatsiooni Kultuuriministeeriumi süsteemi muuseumide ja asjaomaste kultuuriosakondade töötajad, Vene Föderatsiooni Kultuuriministeeriumi ja Vene Föderatsiooni moodustavate üksuste kultuuriministeeriumide töötajad;
- Sputniku programmi vabatahtlikud - sissepääs näitustele "XX sajandi kunst" (Krymsky Val, 10) ja "XI vene kunsti meistriteosed - XX sajandi algus" (Lavrushinsky pereulok, 10), samuti majja - V.M. muuseum Vasnetsov ja muuseum-korter A.M. Vasnetsov (Venemaa kodanikud);
- giiditõlgid, kellel on Venemaa giid-tõlkijate ja reisikorraldajate ühingu akrediteerimiskaart, sealhulgas need, kes saadavad välisturistide rühma;
- üks õppeasutuse õpetaja ja üks kesk- ja keskeriõppeasutuste õpilaste rühma saatja (ekskursioonivautšeri olemasolul, liitumine); üks õppeasutuse õpetaja, kellel on kokkulepitud koolituse läbiviimisel õppetegevuse riiklik akrediteering ja erimärk (Venemaa ja SRÜ riikide kodanikud);
- üks õpilaste rühma või sõjaväelaste rühma saatja (ekskursiooni vautšeri olemasolul, abonemendi ja väljaõppe ajal) (Venemaa kodanikud).
Ülaltoodud kodanike kategooriate külastajad saavad sissepääsupileti nimiväärtusega "Tasuta".
Pange tähele, et ajutiste näituste soodussissepääsu tingimused võivad erineda. Vaadake üksikasju näituse lehtedelt.
“Hommik männimetsas” on vene kunstnike Ivan Šiškini ja Konstantin Savitski maal. Savitski maalis karud, kuid kollektsionäär Pavel Tretjakov kustutas tema allkirja, nii et maali autoriks peetakse sageli ainult Šiškinit.
Maal on populaarne tänu animaalse süžee elementide kompositsioonilisele kaasamisele maastikulõuendisse. Pilt annab üksikasjalikult edasi loodusseisu, mida kunstnik nägi Gorodomlja saarel. Näidatakse mitte tihedat tihedat metsa, vaid päikesevalgust, mis tungib läbi kõrgete puude sammaste. Tunnetate kuristike sügavust, sajanditevanuste puude jõudu, päikesevalgus vaatab justkui pelglikult sellesse tihedasse metsa. Hulluvad karupoegad tunnetavad hommiku lähenemist.
Arvatavasti pakkus maali idee Šiškinile välja Savitski, kes tegutses hiljem kaasautorina ja kujutas (Šiškini visandite järgi) poegade figuure. Need karud, millel on mõningaid erinevusi poosides ja numbrites (algul oli neid kaks), esinevad ettevalmistavatel joonistel ja visanditel (näiteks Šiškini pliiatsivisandite seitset versiooni hoitakse Riiklikus Vene Muuseumis). Loomad tulid Savitskil nii hästi välja, et ta kirjutas maalile isegi Šiškiniga alla. Savitsky ise ütles oma sugulastele: "Maal müüdi 4 tuhande eest ja ma olen 4. aktsia osaleja."
Pärast maali omandamist eemaldas Tretjakov Savitski allkirja, jättes autorluse Šiškinile, sest maalil ütles Tretjakov: "alates ideest ja lõpetades teostusega, räägib kõik maalimismaneerist, Šiškinile omasest loomemeetodist. ."
Galerii inventarinimekirjas oli maal algselt (kunstnike Šiškini ja Savitski eluajal) pealkirja all "Karupere metsas" (ja ilma Savitski perekonnanime märkimata).
Vene prosaist ja publitsist V. M. Mihhejev kirjutas 1894. aastal järgmised sõnad:
Heitke pilk sellesse metsakauguse halli udusse, "Karuperekonda metsas" ... ja saate aru, milline metsatundja, kui tugeva objektiivse artistiga teil on tegemist. Ja kui miski tema maalidel segab teie mulje terviklikkust, siis pole see metsa detail, vaid näiteks karude kujud, mille tõlgendamine jätab soovida ja rikub üldpilti, kus kunstnik asetas need. Ilmselgelt pole metsameister - spetsialist loomade kujutamisel kaugeltki nii tugev.
"Hommik männimetsas" reprodutseeriti NSV Liidus laialdaselt. See algas aga juba enne revolutsiooni, eriti alates 19. sajandist on reproduktsiooni reprodutseeritud šokolaadikommide “Clumsy Bear” ümbrisel. Tänu sellele on pilt rahva seas hästi tuntud, sageli "Kolme karu" nime all (kuigi pildil on neli karu). Tänu sellisele kommipakendamise replikatsioonile hakati pilti nõukogude ja postsovetlikus kultuuriruumis tajuma kitši elemendina.
Seda pilti teavad kõik, noored ja vanad, sest suure maastikumaalija Ivan Šiškini looming on kunstniku loomingulise pärandi tähelepanuväärseim maaliline meistriteos.
Me kõik teame, et sellele kunstnikule meeldis väga mets ja selle loodus, ta imetles iga põõsast ja rohuliblet, lehestikuga ehitud hallitanud puutüvesid ja raskusest longus okkaid. Šiškin peegeldas kogu seda armastust tavalisel linasel lõuendil, et hiljem näeks kogu maailm suure vene meistri ületamatut ja endiselt meisterlikkust.
Esmatutvusel Tretjakovi galeriis maaliga Hommik männimetsas tunneb kustumatu mulje vaataja kohalolekust, inimmõistus sulandub täielikult imeliste ja võimsate hiigelmändidega metsa atmosfääri, millest see välja tuleb. lõhnab okaspuu aroomi järgi. Tahan sügavamalt hingata seda õhku, mis on segunenud selle värskusega hommikust metsaümbrust katva metsauduga.
Sajanditevanuste mändide nähtavad, okste raskusest longus ladvad on hommikuste päikesekiirte poolt hellitavalt valgustatud. Nagu me aru saame, eelnes kogu sellele ilule kohutav orkaan, mille võimas tuul männi välja juuris ja maha ajas, murdes selle kaheks. Kõik see aitas kaasa sellele, mida me näeme. Karupojad hullavad puukildudel ja nende kelmikat mängu valvab emakaru. Võib öelda, et see süžee elavdab pilti väga selgelt, lisades kogu kompositsioonile metsalooduse igapäevaelu atmosfääri.
Hoolimata asjaolust, et Shishkin kirjutas oma teostes harva loomi, eelistab ta siiski maise taimestiku ilu. Muidugi maalis ta mõnes töös lambaid ja lehmi, aga ilmselt oli see tema jaoks pisut tüütu. Selles loos on karud kirjutanud tema kolleeg Savitsky K.A., kes aeg-ajalt tegeles loovusega koos Šiškiniga. Võib-olla pakkus ta koostööd.
Töö lõpus kirjutas pildile alla ka Savitski, nii et allkirju oli kaks. Kõik oleks hästi, pilt meeldis kõigile väga, ka tuntud filantroop Tretjakov, kes otsustas maali oma kollektsiooni osta, nõudis aga Savitski allkirja eemaldamist, viidates asjaolule, et suurem osa tööst sai tehtud. talle tuttavam Šiškin, kes pidi täitma koguja nõuet. Selle tulemusena tekkis selles kaasautorluses tüli, sest kogu tasu maksti pildi peaesinejale. Täpset infot selle kohta muidugi praktiliselt pole, kehitavad ajaloolased õlgu. Võib muidugi vaid oletada, kuidas see honorar jagunes ja millised ebameeldivad aistingud kaaskunstnike ringis olid.
Süžee maaliga Hommik männimetsas oli kaasaegsete seas laialt tuntud, palju räägiti ja arutleti kunstniku kujutatud loodusseisundi üle. Udu on näidatud väga värvikalt, kaunistades hommikuse metsa õhulisust pehme sinise uduga. Mäletatavasti on kunstnik juba maalinud maali "Udu männimetsas" ja see õhuline tehnika osutus selles töös väga kasulikuks.
Tänapäeval on pilt väga levinud, nagu ülalpool kirjutatud, seda teavad isegi lapsed, kes armastavad maiustusi ja suveniire, sageli nimetatakse seda isegi kolmeks karuks, võib-olla sellepärast, et kolm poega hakkavad silma ja karu on justkui. , varjus ja mitte päris märgatav, teisel juhul NSV Liidus nn maiustused, kus see reproduktsioon oli trükitud kommipaberitele.
Ka tänapäeval joonistavad kaasaegsed meistrid koopiaid, kaunistades meie Vene looduse iludega erinevaid büroosid ja esinduslikke ilmalikke saale ning loomulikult ka kortereid. Originaalis saab seda meistriteost näha Moskvas Tretjakovi galeriis külastades, mida paljud ei külasta.
Juhtus nii, et sajand tagasi valisid disainerid kommide "Mishka kosolapy" ja nende analoogide pakendamiseks Šiškini ja Savitski maali. Ja kui Šiškin on tuntud metsamaastike poolest, siis laiale publikule jäi Savitski meelde eranditult karude poolest.Harvade eranditega on Šiškini maalide süžee (kui seda teemat laiemalt vaadata) on üks – loodus. Ivan Ivanovitš on entusiastlik, armunud mõtiskleja. Ja vaatajast saab pealtnägija kunstniku kohtumisel oma koduruumidega.
Šiškin oli erakordne metsatundja. Ta teadis eri liiki puude kohta kõike ja märkas joonisel vigu. Vabas õhus olid kunstniku õpilased sõna otseses mõttes valmis põõsastesse peitu pugema, et mitte kuulda riietumist "Sellist kaske ei saa olla" või "need võltsmännid".
Mis puutub inimestesse ja loomadesse, siis need ilmusid aeg-ajalt Ivan Ivanovitši maalidel, kuid need olid pigem taustaks kui tähelepanuobjektiks. “Hommik männimetsas” on ehk ainus lõuend, kus karud metsaga võistlevad. Selle eest tänu ühele Šiškini parimale sõbrale - kunstnik Konstantin Savitskile.
Maali idee pakkus Šiškinile välja Savitski, kes tegutses hiljem kaasautorina ja kujutas poegade kujusid. Need karud, millel on mõningaid erinevusi kehahoia ja arvu poolest (algul oli neid kaks), esinevad ettevalmistavatel joonistel ja visanditel. Loomad tulid Savitskil nii hästi välja, et ta kirjutas maalile isegi Šiškiniga alla. Savitsky ise ütles oma sugulastele: "Maal müüdi 4 tuhande eest ja ma olen 4. aktsia osaleja."
“Hommik männimetsas” on vene kunstnike Ivan Šiškini ja Konstantin Savitski maal. Savitski maalis karud, kuid kollektsionäär Pavel Tretjakov kustutas tema allkirja, nii et maali autoriks peetakse sageli ainult Šiškinit.
Pilt annab üksikasjalikult edasi loodusseisu, mida kunstnik nägi Gorodomlja saarel. Näidatakse mitte tihedat tihedat metsa, vaid päikesevalgust, mis tungib läbi kõrgete puude sammaste. Tunnetate kuristike sügavust, sajanditevanuste puude jõudu, päikesevalgus vaatab justkui pelglikult sellesse tihedasse metsa. Hulluvad karupoegad tunnetavad hommiku lähenemist.
Ivan Ivanovitš Šiškini (1832-1898) portree autor I. N. Kramskoy. 1880
Konstantin Apollonovitš Savitski
(1844 - 1905)
Foto.
Laadimine...
