Sektsiooni on väga lihtne kasutada. Sisestage pakutud väljale lihtsalt soovitud sõna ja me anname teile selle tähenduste loendi. Tahaksin märkida, et meie sait pakub andmeid erinevatest allikatest - entsüklopeedilistest, selgitavatest, sõnaloomesõnastikest. Siin saate tutvuda ka teie sisestatud sõna kasutamise näidetega.

Sõna serenaad tähendus

serenaad ristsõnasõnaraamatus

serenaad

Elava suurvene keele seletav sõnaraamat, Vladimir Dal

serenaad

hispaania keel õhtune, öine au- või tervitusmuusika, tavaliselt austatavate akende all.

Vene keele seletav sõnaraamat. D.N. Ušakov

serenaad

serenaadid, (it. serenata, lit. õhtulaul).

Keskaegses trubaduuride luules - õhtune tervituslaul, mida esitatakse vabas õhus.

Vanas Itaalias ja Hispaanias esitati tema akna all laul kallima auks, tavaliselt kitarri või mandoliini saatel. Sevillast Grenadani kostuvad vaikses ööhämaruses serenaade. A. K. Tolstoi. Paita, hellita ja kingi ning lõbusta sind ööserenaadidega. Puškin.

Euroopa uues muusikas seda laadi teos häälele, üksikule instrumendile või orkestrile (muusikale). Serenaad Mozarti ooperist "Don Giovanni".

Vene keele seletav sõnaraamat. S. I. Ožegov, N. Ju. Švedova.

serenaad

Lääne-Euroopas (algselt keskaegne): teretulnud laul valdavalt lauto, mandoliini või kitarri saatel. armastatu auks.

Lüürilise muusikapala tüüp.

Uus vene keele seletav ja tuletussõnaraamat, T. F. Efremova.

serenaad

Laul daami auks (tavaliselt armastuskõnena), mida esitatakse õhtul muusika saatel vabas õhus või öösel tema akende all (trubaduuriluules).

1. Muusikapala – omamoodi divertisment – ​​väikesele orkestrile või instrumentaalansamblile, mida esitatakse õues.

   Süit-tüüpi muusikateos kammer-instrumentaalansamblile.

   Omamoodi vokaalkammerteos või instrumentaalne lüüriline pala.

Entsüklopeediline sõnaraamat, 1998

serenaad

SERENADA (prantsuse serenaad, itaalia keelest serenata, sõnast sera - õhtu) laul lauto, mandoliini või kitarri saatel, mis on adresseeritud armastatule. See oli levinud Lõuna-Rooma rahvaste elus. Hiljem sai sellest kammervokaalmuusika žanr. Serenaadi nimetatakse ka mitmeosaliseks instrumentaalmuusikaks, mis on sarnane kassatsioonile, divertismentile ja nokturnile.

Serenaad

(prantsuse sérénade, itaalia keelest serenata, sõnast sera ≈ õhtu),

naisele adresseeritud armastuslaul; sisaldab tavaliselt kuupäeva kutse motiivi. See pärineb Provence'i trubaduuride "serena" ≈ "õhtulaulust". See oli lõunapoolsete romaani rahvaste elus tavaline. S. ei arendanud kindlaid poeetilisi vorme. Laulja esitas S.-d tavaliselt oma kallima akna all, saates end lautsil, mandoliinil või kitarril. Aja jooksul astus S. ooperisse (Mozarti “Don Giovanni”, Rossini “Sevilla habemeajaja” jt), muutus kammervokaalmuusika žanriks (näited F. Schubertilt, R. Schumannilt, I. Brahmsist , E. Grieg, M. I. Glinka, A. S. Dargomõžski, P. I. Tšaikovski jt).

Soolo, harvemini ansambliline instrumentaalpala, mis taastoodab vokaalse laulukirjutamise tunnuseid (näited F. Mendelssohnilt, A. Dvorakilt, A. S. Arenskylt jt).

Tsükliline ansambliline instrumentaalteos, mis sarnaneb kassatsiooni, divertismenti ja nokturniga. See loodi algselt inimese auks ja oli mõeldud väliesinemiseks; 18. sajandi lõpus on kaotanud oma rakenduse. Erinevalt sümfooniast sisaldab see tavaliselt 7≈8 või enamat osa; sümfooniale omased osad on selles ühendatud süidile omastega. Selliste autorite hulka kuuluvad J. Haydn, W. A. ​​Mozart, L. Beethoven, J. Brahms, A. Dvorak, H. Wolf, J. Sibelius, P. I. Tšaikovski, A. K. Glazunov jt.

17. ja 18. sajandil Lääne-Euroopas loodud kompositsioon laulmiseks instrumentaal-, enamasti orkestrisaatel. mis tahes õukonnapidustuste auks; läheneb ooperile ja pidulikule kantaadile.

Vikipeedia

Serenaad (ballett)

"Serenaad"- George Balanchine'i ühevaatuseline süžeeta ballett, lavastatud aastal P. I. Tšaikovski keelpilliorkestri serenaadi muusikale. Balanchine'i esimene ballett Ameerikas, mis on tunnistatud neoklassikalise koreograafia meistriteoseks.

Serenaad (täpsustus)

Serenaad Võib tähendada:

• Serenaad - tavaliselt armastuse iseloomuga laul, mida kehastab naine
• Serenaad keelpilliorkestrile – Tšaikovski 1880. aasta pala
• Serenaad – Balanchine'i ballett Tšaikovski muusikale 1934
• Serenaad – 1968. aasta lühimängufilm
• Serenaad (film, 1956)
• Serenaad - Nõukogude raadio

Serenaad

Serenaad- kellegi auks esitatav muusikateos. Muusikaajaloos on sellele kontseptsioonile mitmeid tõlgendusi.

• Kõige vanemas tähenduses on serenaad laul, mida esitatakse armastatule tavaliselt õhtul või öösel ja sageli tema akna all. See žanr oli levinud keskajal ja renessansiajal. Sellise serenaadi allikaks on trubaduuride õhtulaul (serena). Vokaalserenaad oli lõunapoolsete romaani rahvaste elus levinud. Tavaliselt saatis laulja end lautsil, mandoliinil või kitarril.

Seda tüüpi kirjutisi ilmus ka hilisematel perioodidel, kuid tavaliselt minevikule viitamise kontekstis. (näiteks Mozarti Don Giovannis).

• Barokiajastul oli serenaad (antud juhul nimetatud ka itaalia serenaadiks – kuna see vorm oli Itaalias kõige levinum) õhtuti õues esitatav kantaat, mis sisaldas nii vokaalseid kui instrumentaalseid esitusi. Seda tüüpi serenaadi loonud heliloojate hulgas olid Alessandro Stradela, Alessandro Scarlatti, Johann Joseph Fuchs, Johann Mattheson, Antonio Caldara. Sellised kompositsioonid olid peamised teosed, mida esitati minimaalse lavastusega, ning need olid ühenduslüliks kantaadi ja ooperi vahel. Mõned autorid väidavad, et peamine erinevus kantaadi ja serenaadi vahel umbes 1700. aastal seisnes selles, et serenaadi esitati õues ja seetõttu võis kasutada väikeses ruumis liiga valjuid instrumente – trompeteid, sarvi ja trumme.

• Muusikaajaloos on kõige olulisem ja levinuim serenaadi tüüp suurele instrumentaalkoosseisule mõeldud mitmeosaline teos, mis sarnaneb kassatsioonile, divertismentile ja nokturnile ning mis on enamasti loodud klassikalisel ja romantilisel perioodil, kuigi mõned näited on olemas ka XX sajandil. sajandil. Tavaliselt on sellised kompositsioonid kergemad kui teised suure koosseisu mitmeosalised kompositsioonid, kus meloodia on olulisem kui temaatiline arendus või dramaatiline intensiivsus. Sellised kompositsioonid olid enim levinud Itaalias, Saksamaal, Austrias ja Böömimaal.

Serenaad (lühifilm)

Serenaad on 1968. aasta lühimängufilm, mille režissöör on Karltos Hotivari.

Näiteid sõna serenaad kasutamisest kirjanduses.

Serenaad Võluva Rosina akna all laulev krahv Almaviva palgatud muusikute saatel.

Ei mingeid ööbikuõhtuid, ei serenaad rõdu all me, jumal hoidku, ei mõjuta vaikset pereõnne.

Ja ma ütlen teile veel üht asja: kui ma abielluksin oma paksu naisega ja keegi võtaks pähe tema akna all laulda serenaadid, igasugused õrnad boolerod, poleks ka vastu pidanud.

Ühel õhtul ärkas Fermina Daza ehmunult: tema akna all esinesid nad serenaad, üksik viiul mängis sama valssi.

Ja Lorenzo Daza kiiresti, samal ajal kui see kõlas serenaad, pani riidesse ja selle lõppedes kutsus dr Urbino ja pianisti oma elutuppa, riietatud, nagu selleks puhuks kohane, kontserdikostüümidesse ning tänas neid serenaadi eest klaasi hea konjakiga.

Ühel õhtul, varsti pärast seda serenaadid klaveril esitades leidis Lorenzo Daza oma koridorist kinnises ümbrikus kirja, mis oli adresseeritud tema tütrele ja mille vahapitseril oli Juvenal Urbino monogramm.

Ärge süüdistage seda serenaadid Jää vastuseta: ükskõik, kuidas teie laul helistab, heliseb - selge münt.

Oli see vein või äsja leitud vabaduse õnn, Schwind oli purjus, kuid hommikul koos Schuberti, Bauernfeldi ja Lachneriga koju naastes laulis ta rõõmuga serenaad.

Aga kui liigutavalt ja samas kategooriliselt kõlab serenaad Armunud Röövel ööbik teisest - täiskasvanulikumast - muinasjutust: Tule välja, ma vilistan sulle serenaadi, Kes sulle veel serenaadi vilistab?

Siin on talle eriti kallis Röövel Ööbik, milles ta kehastus ümber kogu romantilise kirega: Tule välja, ma vilistan sulle serenaad!

Just pärast seda õppetundi tekkisid mu pähe absurdsed mõtted, mis on kultuur ja kas tasub karjaselaulust rubabi monotoonse kõla saatel ületada. serenaad Schubert.

Aga õhtul, kui kahele vaiale on venitatud must riie ja kastide taha peidetud tulede nõrk valgus valgustab lava, avaneb publiku ees värvikas elu, pöörane keeristorm, tuline tants, kirglik. serenaad lutsu saatel naljad sellised, et kõht kisub naerust - ja nüüd on võlg ununenud ja kuri vaim varastas kana, las koomikud saavad tüki sellise vaatemängu panemise eest, nii lõbus !

Kõrvuti istudes, käsikäes, kuulati serenaad Schubert, mille alla mõni seebifirma oma sõnu riimis.

Naised armastavad kõige rohkem, kui nad on kulutatud, ja teie lakkamatu serenaadid, teie lugematud kimbud, hämmastav ilutulestik, mille te talle jõel korraldasite, teemant, mille te talle kinkisite, etendus, mille te talle ette valmistate – kõik see räägib teie armastusest kõnekamalt kui kõik sõnad, mida võiksite talle isiklikult öelda.

Kuid Irvine, kellel on loomulikult halastamatu ja domineeriv lust, tõmbab Simoni ja mind nendesse õelatesse lõkkedesse – Bombay klubis tantsivad tosin hullumeelset Mehhiko tüdrukut peesode vihmasajus, keerates oma keerlevad põhjad otse meeste hulka, mõnikord haarates. mehed lennult, melanhoolse orkestri uskumatute helide saatel, mis puhub oma torudest kurbaid laule oma leinavalt platvormilt - Trompetistide nägudel pole ilmet, igavlenud trummar koputab välja wit-tsa-mt-tsa, see vokalistile tundub, et ta on Nogaleses ja laulab serenaadid tähed, kuid tegelikult paistab ta välja kõige räpasemates slummides ja tema hääl puhub lihtsalt pori meie huultelt - Ja hoorade huultelt, kes seisavad ridamisi Bombay nurga taga, vastu putukatest ja prussakatest nakatunud lõhestatud seina, ja kutsuvalt uitav ihar, ukerdab edasi-tagasi, püüdes pimeduses tüdrukute nägusid näha – erkpunasesse spordijope riietatud Simon tantsib romantiliselt, puistab peesosid mööda põrandat laiali ja kummardab mustajuukselise poole.

Keskajal peeti keskajal armunud mehe käitumisstandardiks laulu esitamist talle meeldivale inimesele oma akna või rõdu all. Kuidas selline traditsioon tekkis, on raske öelda. Teavet selle rakendamise reeglite kohta on siiski säilinud. Mis on serenaad, kes seda laulis?

Rändmuusikute laulud

Omades kõrvale meeldivasse meloodiasse helide lisamise saladust, on selle esitamine muusikariistadel austatud ja teretulnud kõigis maailma riikides ja igas vanuses. Andekad luuletajad ja lauljad käisid mööda linnu ringi, rõõmustades ja üllatades elanikke oma kunstiga. Erinevates kohtades kutsuti neid omal moel:

• Vana-Kreeka rändluuletajad – rapsoodid;
• Põhja-Euroopa rahvaste lauljad - bardid;
• Hispaanias, Itaalias - trubaduurid;
• Inglismaal ja Prantsusmaal - minstrelsy.

Reisides ei teeninud muusikud elatist mitte ainult ühiskonda oma esinemistega lõbustades. Tutvuti teiste maade tavade ja loominguga, kanti kultuuri mõningaid elemente ühelt rahvalt teisele.

Mis on serenaad muusikas?

Määratlus ütleb ühemõtteliselt, et tegemist on armastuslauluga, mida trubaduuri esitab vabas õhus. Mandoliini, lauto või kitarri saatel väljendasid rüütlid oma rafineeritud ja üllaid tundeid kaunite daamide vastu. Mõni neist võiks õhtuti väsimatult armurulaadi mängida. Vastupidiselt hommikusele laulmisele lauldi õhtuti alboraade, serenaade, mis kajastus ka žanri nimetuses.

Rüütliaeg on möödas, kuid romantiline öiste armastuskontsertide traditsioon on jäänud. Ja kui daami austajal ei olnud vokaalseid ja poeetilisi andeid, ei olnud tal keelatud oma tunnete väljendamiseks palgata trubaduuri või tervet professionaalide ansamblit.

Tulevikus ilmus muusika armastusstiilis, mis oli kirjutatud väikestele orkestritele. Tavaliselt tellisid sellist saatmist õilsamad ja jõukamad armastajad.

Edaspidi, kui traditsioonid mõnevõrra muutuvad, võiks küsimusele, mis on serenaad, vastata, et need on rahulikud meloodiad kammerorkestri esituses, mis saadavad auväärset perepuhkust värskes õhus.

Kuidas on trubaduurikunst muutunud?

Omal ajal kirjutasid Haydn ja Mozart orkestrile tellimuse peale serenaade. Siis muutus järk-järgult hääbuv žanr tänapäeva muusikas serenaadiks? See on vokaalteos, mida esitatakse kammerorkestriga. Populaarseimate kompositsioonide hulgas nimetame F. Schuberti “Serenaadi”, mille sõnad hüüavad armastust: “Mu laul, lenda öötunnil palvega ...”

Romantilised traditsioonid privaatseks õhtukontserdiks

Nii rüütli kui ka iga armukese jaoks oli kirjutamata käitumisreeglid, omamoodi stsenaarium. Lõppude lõpuks ei teadnud mitte ainult iga tüdruk, mis on serenaad.Ümbritsevate majade elanikud kuulsid muusikat, nii et kõik pidi toimuma traditsioonide kohaselt. Pealegi ei istunud daamid lihtsalt oma rõdudel toimuvat mõtiskledes. Nad võisid valjult ohkada ja lauljat rõõmustada või hõisata ja minema sõita. Niisiis, rüütel (austaja, kes otsustas avaldada avatud kaastunnet) pidi:

• õppida kitarriga laulma ja luuletama;
• riietuda vastavalt sündmusele;
• varuge värskete lillede kimp;
• seisma daami rõdu või akna all kuulmise ja nähtavuse piires;
• võtke esimesed akordid ja oodake "jumaldamise objekti" mingit reaktsiooni (kardinate liigutamine, vali ohkamine või heakskiitva hüüatus);
• alustada etendust, kiites tema ilu, laagri harmooniat, hinge lahkust ja armastust selle kõige omaniku vastu.

Mis on serenaad? See on armukeste privaatne suhtlus keskajal. Kui daamile number ja selle esitaja (laulu tellija) meeldivad, ilmub ta aknasse või läheb rõdule, heidab rüütlile tähendusrikka pilgu, lille või (salaja uudishimulike pilkude eest) on Rüütel. kohustatud sellele ronima, olenemata kõrgusest, millelt see alla lasti. Igal juhul tuleb valmistatud kimp daamile kinkida, vähemalt aknast välja visates.

Kui trubaduurilaul, serenaad, muusikaline kompositsioon ansambli esituses tüdrukut ei inspireerinud, võis ta esinemise naeruvääristada, ära pöörata ja lahkuda, paugutades ust valjult.

Püsiv austaja ilmub hommikul ja laulab oma armastatud alboraadile.

Sõna Serenaad tähendus Efremova järgi:
Serenaad – 1. Laul daami auks (tavaliselt armastuskõnena), mida esitatakse õhtul muusika saatel vabas õhus või öösel tema akende all (trubaduuriluules).
2. Muusikapala – omamoodi divertisment – ​​väikesele orkestrile või instrumentaalansamblile, esitatuna õues. // Süit-tüüpi muusikateos kammer-instrumentaalansamblile. // Vokaalkammerteose või instrumentaallüürilise pala tüüp.

Sõna Serenaad tähendus Ožegovi järgi:
Serenaad – tervituslaul lauto, mandoliini või kitarri saatel, Maxime armastatu auks

Serenaad Lüüriline muusikapala

Serenaad entsüklopeedilises sõnastikus:
Serenaad - (prantsuse serenaad - itaalia keelest serenata, sõnast sera - õhtu), laul, mida saadab laut, mandoliini või kitarr, mis on adresseeritud armastatule. Seda levitati lõunaromaani rahvaste elus. Hiljem sai sellest kammervokaalmuusika žanr. Serenaadi nimetatakse ka mitmeosaliseks instrumentaalmuusikaks, mis on sarnane kassatsioonile, divertismentile ja nokturnile.

Sõna Serenaad tähendus Ušakovi sõnaraamatu järgi:
SERENAAD
serenaadid, (it. serenata, lit. õhtulaul). 1. Keskaegses trubaduuride luules - õhtune tervituslaul, esitatakse vabas õhus. 2. Vanas Itaalias ja Hispaanias esitati tema akna all laul kallima auks, tavaliselt kitarri või mandoliini saatel. Sevillast Grenadani kostuvad vaikses ööhämaruses serenaade. A. K. Tolstoi. Paita, hellita ja kingi ning lõbusta sind ööserenaadidega. Puškin. || Euroopa uues muusikas seda laadi teos häälele, üksikule instrumendile või orkestrile (muusikale). Serenaad Mozarti ooperist Don Giovanni.

Sõna Serenaad tähendus Dahli sõnaraamatu järgi:
Serenaad
hispaania keel õhtune, öine au- või tervitusmuusika, tavaliselt austatavate akende all.

Sõna "serenaad" määratlus TSB poolt:
Serenaad(prantsuse sreynade, itaalia keelest serenata, sõnast sera – õhtu)
1) naisele adresseeritud armastuslaul; sisaldab tavaliselt kuupäeva kutse motiivi. See pärineb "serenast" - Provence'i trubaduuride "õhtulaulust". See oli lõunapoolsete romaani rahvaste elus tavaline. S. ei arendanud kindlaid poeetilisi vorme. Laulja esitas S.-d tavaliselt oma kallima akna all, saates end lautsil, mandoliinil või kitarril. Aja jooksul astus S. ooperisse
(Mozarti “Don Giovanni”, Rossini “Sevilla habemeajaja” jt), kujunes kammervokaalmuusika žanriks (näited F. Schubertilt, R. Schumannilt, I. Brahmsist, E. Griegilt, M. I. Glinkalt, A. S. Dargomõžski, P. I. Tšaikovski jt).
2) Soolo, harvemini ansambliline instrumentaalpala, mis taasesitab vokaalsilpide tunnuseid (näited F. Mendelssohnilt, A. Dvorakilt, A. S. Arenskylt jt).
3) Tsükliline ansambel instrumentaalteos, mis sarnaneb kassatsiooni, divertismenti ja nokturniga. See loodi algselt inimese auks ja oli mõeldud väliesinemiseks; 18. sajandi lõpus on kaotanud oma rakenduse. Erinevalt sümfooniast sisaldab see tavaliselt 7-8 või enamat osa; sümfooniale omased osad on selles ühendatud süidile omastega. Selliste teoste autorite hulka kuuluvad J. Haydn, W. A. ​​Mozart, L. Beethoven, J. Brahms, A. Dvorak, H. Wolf, J. Sibelius, P. I. Tšaikovski, A. K. Glazunov jt.
4) 17-18 sajandil Lääne-Euroopas loodud kompositsioon instrumentaalse, enamasti orkestrisaatega laulmiseks. mis tahes õukonnapidustuste auks; läheneb ooperile ja pidulikule kantaadile.

serenata, alates sera - õhtu) - muusikaline kompositsioon, mis esitatakse kellegi auks. Muusikaajaloos on sellele kontseptsioonile mitmeid tõlgendusi.

• Kõige vanemas tähenduses on serenaad laul, mida esitatakse armastatule tavaliselt õhtul või öösel ja sageli tema akna all. See žanr oli levinud keskajal ja renessansiajal. Sellise serenaadi allikaks on trubaduuride õhtulaul (serena). Vokaalserenaad oli lõunapoolsete romaani rahvaste elus levinud. Tavaliselt saatis laulja end lautsil, mandoliinil või kitarril.

Seda tüüpi kirjutisi ilmus ka hilisematel perioodidel, kuid tavaliselt minevikule viitamise kontekstis. (näiteks Mozarti Don Giovannis).

• Barokiajastul oli serenaad (antud juhul nimetatud ka itaalia serenaadiks – kuna see vorm oli Itaalias kõige levinum) õhtuti õues esitatav kantaat, mis sisaldas nii vokaalseid kui instrumentaalseid esitusi. Seda tüüpi serenaadi loonud heliloojate hulgas olid Alessandro Stradela, Alessandro Scarlatti, Johann Joseph Fuchs, Johann Mattheson, Antonio Caldara. Sellised kompositsioonid olid peamised teosed, mida esitati minimaalse lavastusega, ning need olid ühenduslüliks kantaadi ja ooperi vahel. Mõned autorid väidavad, et peamine erinevus kantaadi ja serenaadi vahel umbes 1700. aastal seisnes selles, et serenaadi esitati õues ja seetõttu võis kasutada väikeses ruumis liiga valjuid instrumente – trompeteid, sarvi ja trumme.

• Muusikaajaloos on kõige olulisem ja levinuim serenaadi tüüp suurele instrumentaalkoosseisule mõeldud mitmeosaline teos, mis sarnaneb kassatsioonile, divertismentile ja nokturnile ning mis on enamasti loodud klassikalisel ja romantilisel perioodil, kuigi mõned näited on olemas ka XX sajandil. sajandil. Tavaliselt on sellised kompositsioonid kergemad kui teised suurte koosseisude mitmeosalised kompositsioonid (näiteks sümfoonia), kus meloodia on olulisem kui temaatiline arendus või dramaatilisuse intensiivsus. Sellised kirjutised olid enim levinud Itaalias, Saksamaal, Austrias ja Böömimaal.

Kirjutage ülevaade artiklist "Serenade"

Kirjandus

• Serenaad // Muusikaline entsüklopeedia / toim. Yu. V. Keldysh. - M .: Nõukogude entsüklopeedia, Nõukogude helilooja, 1978. - T. 4.

Serenaadi iseloomustav katkend

"Me jäime natuke vahele," ütles batman.
Peakorter asus Salzenekist kolme miili kaugusel. Rostov võttis koju minemata hobuse ja ratsutas peakorterisse. Peakorteri poolt hõivatud külas oli kõrts, kus käisid sageli ohvitserid. Rostov saabus kõrtsi; verandal nägi ta Teljanini hobust.
Kõrtsi teises toas istus leitnant vorstinõu ja veinipudeli taga.
"Ah, ja sa jäid läbi, noormees," ütles ta naeratades ja kergitas kulme kõrgele.
- Jah, - ütles Rostov, nagu oleks selle sõna hääldamine palju vaeva näinud, ja istus kõrvallauda.
Mõlemad vaikisid; toas istusid kaks sakslast ja üks vene ohvitser. Kõik olid vait ja kuulda oli taldrikutel nugade häält ja leitnandi tunglemist. Kui Teljanin oli hommikusöögi lõpetanud, võttis ta taskust välja kahekordse rahakoti, sirutas oma väikeste valgete sõrmedega ülespoole kõverdatud sõrmused laiali, võttis välja kuldse ja kulme kergitades andis raha sulasele.
"Palun kiirustage," ütles ta.
Kuld oli uus. Rostov tõusis püsti ja läks Teljanini juurde.
"Las ma näen rahakotti," ütles ta vaiksel, vaevukuuldaval häälel.
Vilunud silmadega, kuid siiski kergitatud kulmudega Teljanin ulatas rahakoti.
"Jah, ilus rahakott... Jah... jah..." ütles ta ja muutus järsku kahvatuks. "Vaata, noormees," lisas ta.
Rostov võttis rahakoti pihku ja vaatas seda, selles olevat raha ja Teljanini. Leitnant vaatas ringi, nagu tal kombeks oli, ja näis järsku muutuvat väga rõõmsaks.
"Kui oleme Viinis, jätan kõik sinna ja nüüd pole nendes jaburates väikelinnades enam kuhugi minna," ütles ta. - Tule nüüd, noormees, ma lähen.
Rostov vaikis.
- Aga sina? kas hommikusööki ka? Neid toidetakse korralikult,” jätkas Teljanin. - Ole nüüd.
Ta sirutas käe ja võttis rahakotist kinni. Rostov vabastas ta. Teljanin võttis rahakoti ja hakkas seda oma põlvpükste taskusse panema ning ta kulmud kerkisid juhuslikult ja suu avanes kergelt, nagu ütleks ta: "Jah, jah, ma panin oma rahakoti taskusse ja see on väga hea. lihtne ja see ei huvita kedagi."
- Mida, noormees? ütles ta ohates ja oma kergitatud kulmude alt Rostovile silma vaadates. Mingi valgus silmadest jooksis elektrisädeme kiirusega Teljanini silmadest Rostovi silmadesse ja tagasi, tagasi ja tagasi, kõik hetkega.
"Tulge siia," ütles Rostov Teljanini käest kinni haarates. Ta tõmbas ta peaaegu akna juurde. - See on Denisovi raha, sa võtsid selle ... - sosistas ta talle kõrva.
"Mida?... Mida?... Kuidas sa julged?" Mida? ... - ütles Telyanin.
Kuid need sõnad kõlasid kaebliku, meeleheitliku hüüdena ja andestuse palvena. Niipea, kui Rostov seda häält kuulis, langes tema hingelt tohutu kahtlusekivi. Ta tundis rõõmu ja samal hetkel hakkas tal kahju sellest õnnetust mehest, kes tema ees seisis; kuid alustatud töö oli vaja lõpule viia.

SERENAAD

SERENAAD

(It. serenata, alates sera - õhtu). Liigutava iseloomuga instrumentaalne või vokaalkompositsioon, mida esitatakse tavaliselt nende isikute akende all, kellele see on pühendatud.

SERENAAD

Kirjanduslik vorm, omamoodi trubaduuridelt üle võetud laul; iga kuppel lõpeb provansi keeles: sera – õhtu.

(Allikas: "Vene keelde lisatud võõrsõnade sõnastik." Chudinov A.N., 1910)

SERENAAD

õhtu- või öölaul, mida esitatakse keelpilli saatel.

(Allikas: "Vene keele võõrsõnade sõnastik." Pavlenkov F., 1907)

SERENAAD

seda. serenata, prantsuse keel serenaad, sellest. seerum, õhtu; alates lat. serus, hilja. Laulmine Itaalias lähedaste või lugupeetud inimeste akende all.

(Allikas: "25 000 vene keeles kasutusele võetud võõrsõna seletus koos nende juurte tähendusega." Mikhelson A.D., 1865)

SERENAAD

selle laulu itaalia nimi, mida armastatud laulab oma kallima akna all, sõnast sir - õhtu; seega iga õrna iseloomuga muusikateos.

(Allikas: "Vene keeles kasutatavate võõrsõnade täielik sõnastik". Popov M., 1907)

Koostatud vene keele võõrsõnade sõnastik

Tähendus

T.F. Efremova uus vene keele sõnaraamat. Selgitav- tuletuslik

serenaad

serenus a Jah

ja.

1) Laul daami auks (tavaliselt armastuskõnena), mida esitatakse õhtul vabas õhus muusika saatel või öösel tema akende all (trubaduuriluules).

a) Muusikapala – omamoodi divertisment – ​​väikesele orkestrile või instrumentaalansamblile, mida esitatakse õues.

b) Süit-tüüpi muusikateos kammer-instrumentaalansamblile.

c) Vokaalkammerteose liik või instrumentaalne lüüriline pala.

Kaasaegne seletav sõnaraamat toim. "Suur Nõukogude entsüklopeedia"

SERENAAD

(prantsuse serenaad, itaalia keelest serenata, sõnast sera - õhtu), laul lauto, mandoliini või kitarri saatel, mis on adresseeritud armastatule. See oli levinud Lõuna-Rooma rahvaste elus. Hiljem sai sellest kammervokaalmuusika žanr. Serenaadi nimetatakse ka mitmeosaliseks instrumentaalmuusikaks, mis on sarnane kassatsioonile, divertismentile ja nokturnile.

S.I. Ožegov, N. Yu. Švedova vene keele seletav sõnaraamat

serenaad

SERENAAD, -s, f.

1. Lääne-Euroopas (algselt keskaegne): teretulnud laul valdavalt lauto, mandoliini või kitarri saatel. armastatu auks.

2. Lüürilise muusikapala tüüp.

Väike akadeemiline vene keele sõnaraamat