Raske on ette kujutada päeva, mil keegi ümber ei räägiks sõnagi aja ja kellade teemal. Kellad on pikka aega muutunud igapäevaseks nähtuseks, mis ilmub meie kõnes iga päev. Küsime üksteiselt aegu, lepime kokku ja kihutame kinno. Sellest artiklist saate teada, kui palju võimalusi on kella inglise keeles helistamiseks ja kellade kohta inglise keelega tutvumiseks.
Kuidas küsida, mis kell on
Mis kell on praegu)?- Mis kell on praegu?
Kas te saaksite mulle kellaaega öelda, palun?- Kas sa saaksid öelda, mis kell on?
Kas sa tead mis kell on?- Kas sa tead mis kell on?
Mis kell on?- Kui palju aega?
Vastus neile küsimustele algab alati sellest see on.
Kell on üks- tund
Kell on kaks- kaks tundi
Kell on kolm- kolm tundi
Kell on neli- kell neli
Kell on viis- viis tundi
Kell on kuus-kell kuus
Kell on seitse- kell seitse
Kell on kaheksa- kaheksa tundi
Kell on üheksa- kell üheksa
Kell on kümme- kell kümme
Kell on üksteist- kell üksteist
Kell on kaksteist- kell kaksteist
Edaspidise segaduse vältimiseks tasub kohe ära märkida kella ja tunni väärtuste erinevus. o’clock – ‘see on tähis kella sihverplaadil, see sõna tähistab paaris (ilma minutiteta) ajaväärtusi ja tund (tund) on 60-minutiline ajakestus.
Kell seitse- kell seitse
Meie tantsutund algab kell 4– Meie tantsutund algab kell neli.
Meie tantsutund kestab kolm tundi– Meie tantsutund kestab kolm tundi.
Kuidas öelda aega inglise keeles
Inglise keeles on 12-tunnise vormingu ja 24-tunnise vormingu abil aja määramiseks mitu võimalust. Vaatame igaüht neist lähemalt.
Esimene meetod on 12-tunnine formaat
Ingliskeelsetes riikides on kõige populaarsem 12-tunnine ajavorming. Esialgu võib see venekeelsele inimesele tunduda arusaamatu ja isegi keeruline, kuid sellest on väga lihtne aru saada. 12-tunnises formaadis on päev jagatud kaheks pooleks – keskpäevast südaööni ja südaööst keskpäevani. Aega mainiva lause õigesti koostamiseks on oluline meeles pidada mitmeid reegleid.
Aega 00:00-12:00 lühendatakse tavaliselt am. (hommikul) ja kellaaega 12:00-00:00 tähistab lühend p.m. (õhtul).
Kohtume kell 14.00.— Kohtume teiega kell 2 päeval.
Kohtume kell 02:00.— Kohtume kell 2 öösel.
Kellaaja märkimiseks tundides ja minutites kasutatakse kolme eessõna: to (enne), minevik (pärast), kell (at). Ameerika inglise keeles võib mineviku asemel kasutada eessõna after ja to asemel eessõna, enne või till.
Tasuta õppetund teemal:
Ebaregulaarsed inglise keele verbid: tabel, reeglid ja näited
Arutage seda teemat isikliku õpetajaga Skyengi kooli tasuta veebitunnis
Jäta oma kontaktandmed ja võtame sinuga tunnile registreerumiseks ühendust
Eessõna minevik kasutatakse siis, kui minutiosuti on väärtusel 6–12.
Viis minutit üle (pärast) kümmet- Kell viis minutit kümme (või sõna otseses mõttes: viis minutit pärast kümmet).
Eessõna to kasutatakse siis, kui minutiosuti on vahemikus 6 kuni 12.
Kell viis minutit kuni (enne) kümme- Viis minutit kümneni (või sõna otseses mõttes: viis minutit kümneni).
Viisteist minutit tähistab sõna veerand ja pool sõna pool.
Kell veerand kuni (enne) seitse- Viisteist (veerand) kuni seitse.
Kell veerand kaheksa (pärast) seitset— Viisteist minutit (veerand) läbi kuue.
Kell veerand kümme (pärast) üheksat— Viisteist minutit (veerand) läbi kaheksa.
Kell pool neli (pärast) kolm- Kell pool kolm.
Kell pool kolm (pärast) kaks- Kell pool kaks.
Kell pool kaheksa (pärast) seitset- Kell pool kaheksa.
Kell pool kümme (pärast) üheksa- Kell pool üheksa.
Lühikesest viieajast rääkides jäetakse sõna minut välja. Kui minutite arv ei ole viiekordne, peate ütlema minutid.
Aja määramiseks minutite täpsusega võite jätta sõnad past ja to välja ning anda digitaalsetele väärtustele lihtsalt nimed.
Kell on viis viiskümmend seitse— Praegu on viis viiskümmend seitse.
Kell on üheksa nelikümmend viis— Praegu on üheksa nelikümmend viis.
See on viis oh (null) viis— Praegu on viis null viis.
Kuid selleks, et teid oleks selgelt mõistetav, nõuab selline kasutamine kellaaja täpsustamist:
Kell on viis viiskümmend seitse hommikul— Kell on viis viiskümmend seitse hommikul.
Kell on viis viiskümmend seitse õhtul— Kell on viis viiskümmend seitse õhtul.
Kell on üheksa nelikümmend viis hommikul— Kell on üheksa nelikümmend viis hommikul.
Kell on üheksa nelikümmend viis õhtul— Kell on üheksa nelikümmend viis õhtul.
Kell on viis oh (null) viis hommikul— Kell on viis null viis hommikul.
Kell on viis oh (null) viis õhtul— Kell on viis viis õhtul.
Teine meetod on 24-tunnine formaat
Ingliskeelseid kellasid saab näidata ka 24 tunni vormingus. Inglise keelt kõnelevates maades nimetatakse seda sõjaajaks või sõjaajaks, sest... Seda ajavormingut kasutatakse sõjaväes. Kellaaja hääldamine 24 tunni formaadis polegi nii lihtne, sest tunde ja minuteid ei eraldata ning numbrist saab neljakohaline arv.
Ilma minutiteta:
1:00 öösel — 01:00 — 0100 Null sada tundi- kell üks öösel
13:00 — 13:00 — 1300 Kolmteistsada tundi- Kell üks
07:00. — 07:00 — 0700 Null seitsesada tundi- kell seitse hommikul
19.00. — 19:00 — 1900 Üheksasada tundi- seitse õhtul
11:00 — 11:00 — 1100 Üksteistsada tundi- kell üksteist hommikul
23.00 — 23:00 — 2300 Kakskümmend kolmsada tundi- kell üksteist õhtul
Minutitega:
Kui väärtus sisaldab minuteid, siis tuleb neljakohaline arv jagada kaheks ja nimetada igaüks eraldi, lisades väärtusele sõna tunnid.
09:47 – 0947 – oh üheksa nelikümmend seitse tundi
01:50 – 0150 – null üks viiskümmend tundi
Idioomid kellade ja aja kohta
Inglise keeles on idioome igaks juhuks. Selline teema nagu kell on suutnud omandada palju stabiilseid väljendeid. Idioomide tundmine aitab teil vältida raskusi tekstide mõistmisel ega dialoogide ajal. Õppige pähe mõned levinud väljendid meie tabelist, et leevendada olukorda pärast inglise keelt kõnelevate sõpradega kohtumisele hilinemist.
| Idioom inglise keeles | Kohandatud tõlge vene keelde | Sõnasõnaline tõlge vene keelde |
|---|---|---|
| et oleks raske | kogeda raskusi | on raske |
| rasket aega anda | elu keeruliseks tegema (kellegi jaoks), etteheiteid (kellegi) | anda raske (raske) aeg |
| on ka aeg | ajal | on ka aeg |
| alati | Alati | alati |
| kõik omal ajal | kõigel on oma aeg | kõik on korras |
| ajast maha jäänud | vananenud, mahajäänud | üle aja |
| aega pakkuma | varuge oma aega, oodake võimalust | (kellegi) aja pärast võitlema |
| aeg-ajalt | aeg-ajalt | aeg-ajalt |
| elagu laenatud ajaga | ela oma päevi välja | ela laenatud aega |
| aeg on raha | aeg on raha | aeg on raha |
| näitab ainult aeg | Eks aeg näitab | näitab ainult aeg |
| Aeg pärast aega | aeg ajalt | Aeg pärast aega |
| liiga palju aega minu käes | liiga palju vaba aega | liiga palju aega minu käes |
| aeg otsa saama | hilinema | põgeneda aja eest |
| vastu kella | kiirustage midagi õigel ajal tegema | vastu kella |
| Suuresti | suur edu | suuresti |
| pöörake aja käed tagasi | aega tagasi keerama | pöörake aja käed tagasi |
| kaotatud aega ei leita enam kunagi | sa ei saa tagasi tuua seda, mis on kadunud | kaotatud aega ei leita kunagi |
| aeg parandab kõik haavad | aeg ravib | aeg parandab kõik haavad |
| parem hilja kui mitte kunagi | parem hilja kui mitte kunagi | parem hilja kui mitte kunagi |
| välkkiirelt | silmapilgu jooksul | välklamp |
| kõige pimedam tund on vahetult enne koitu | kõige pimedam tund enne koitu |
Kasulik video sellel teemal:
Peaaegu kohe pärast põhilise grammatika ja sõnavara omandamist liiguvad nad teemale “”. Näib, et mis võiks olla raske? Kuid isegi siin on palju tõrkeid, kuna mõned punktid erinevad sellest, kuidas oleme harjunud aega oma emakeeles nimetama.
Teema "kuidas öelda aega inglise keeles" omadused
Vaatame, kuidas öelda aega inglise keelesÕige. Oluline on pöörata tähelepanu sellele, et inglise keele kõnelejatel ei ole 17.00, 20.00, 21.00 jne. Nende tööajad on üsna piiratud: 00.00-12.00. Et vestluskaaslane kõigest õigesti aru saaks, teevad nad päevaosa selgeks. See tähendab, et peate fraasile lisama hommikul või õhtul. Sel juhul on kõige sagedamini kasutatavad lühendid: olen.(päeva esimeseks pooleks) ja p.m.(pärastlõunaks). See tähendab, et kell saab inglise keeles seitse hommikul kell 7 hommikul ja seitse õhtul - kell 7 õhtul . Inglise keeles rääkides tuleb täielikult unustada, et looduses on kell 19.00 olemas.
Kuidas öelda aega inglise keeles
Nüüd laiendame oma sõnavara, et me ei peaks enam mõtlema kuidas inglise keeles aega õigesti määrata. Siin on mõned sõnad, mis tulevad kindlasti kasuks:
pool- pool (30 minutit)
veerand- veerand (15 minutit)
juurde– kuni (fraaside puhul nagu "15 minutit veel")
minevik- pärast
terav- täpselt
Nüüd jagame kella sihverplaadi tinglikult kaheks osaks. Et öelda tunnist 5, 10 või rohkem minutit, ei saa ilma ettekäändeta hakkama minevik. Kui ümmarguse numbrini on jäänud teatud arv minuteid, vajame sihverplaadi vasakust servast eessõna - juurde.
Näited:
14.00 – kell kaks terav(täpselt kaks tundi)
14.05 - viis minutit minevik kaks (viis minutit üle kahe)
14.10 - kümme minutit minevik kaks (kümme minutit üle kahe)
14.15 - veerand minevik kaks (viisteist minutit üle kolme)
14.20 - kakskümmend minutit minevik kaks (kaks minutit üle kolme)
14.25 - kakskümmend viis minutit minevik kaks (kakskümmend viis minutit üle kolme)
14.30 - pool minevik kaks (pool kolm)
14.35 - kakskümmend viis minutit juurde kolm (kolmkümmend viis minutit üle kolme)
14.40 - kakskümmend minutit juurde kolm (kakskümmend minutit kuni kolm)
14.45 - veerand juurde kolm (viisteist kuni kolm)
14.50 - kümme minutit juurde kolm (kümme kuni kolm)
1 Häällikud väljendid teemal
Lisasõnad ja väljendid
aega- aeg; kella- käekell; tund- tund; teiseks- teine; minut- minut
Mis kell on?(Mis on kell?; Mis kell on?) - Mis kell on (mis kell on)?
Kella kohta
vaata– kellad (tasku, randme); Äratuskell– äratuskell; kägu kell- Kägu-kell; puuk, puuk(kellast) – kõnekeel. tiksumine (kella)
kella nägu- kella sihverplaat; käsi- kella osuti; tunniosuti- tunniosuti; minutiosuti- minutiosuti; taaskasutatud- taaskasutatud
2 Aja märkimine inglise keeles
Aja tähistus inglise keeles erineb mõnevõrra vene keeles kasutatavast. Et näidata täpselt nii palju tunde numbreid kasutatakse sõnadega kell või olen. Ja p.m., kus olen. tähistab hommikul, A p.m. – päeval või õhtul:
kell 6- 6 tundi;
19.00.- kell 19;
4:00- 4:00
(a.m., A.M.- lühend latist. väljend ante meridiem, mis tähendab "enne keskpäeva";
p.m., PM- lühend latist. väljend post meridiem, mis tähendab "pärast keskpäeva")
Et näidata tunnid ja minutid kasutatakse kahte võimalust:
1. Ainult kasutatud numbrid, vajadusel koos lisandiga olen. Ja p.m.:
üheksa kolmkümmend kaks– üheksa kolmkümmend kaks
üheksa kolmkümmend kaks hommikul- üheksa kolmkümmend kaks hommikul (9.30 kuni keskpäev)
kaks viiskümmend- kaks viiskümmend
kaks viiskümmend õhtul.– kaks viiskümmend päeva (14:50)
2. Kasutatakse selliseid väljendeid nagu "kaks minutit üheni", "seitseteist minutit viieni". Selleks kasutage eessõnaga minutite arvu tähistavaid numbreid minevik, kui sa mõtled praeguse tunni esimene pool,
ettekäändega juurde, kui sa mõtled jäänud minutid järgmise tunnini:
kümme läbi viie– kümme minutit üle kuue (sõna otseses mõttes kümme minutit pärast viit);
kakskümmend üheksa õhtul- kakskümmend minutit üle üheksa õhtul;
kolmteist minutit kaksteist pärastlõunal– kolmteist minutit esimesest päevast;
viis kuni kuus- viis kuni kuus;
kakskümmend kuni üksteist öösel– kakskümmend viis minutit kuni üksteist õhtul;
üheksateist minutit kuni seitse hommikul- üheksateist minutit kuni seitse hommikul.
Samal ajal numbrid 10, 15, 20, 25 Ja 30 saab kasutada ilma sõna mainimised minutit, kõigi muude minutite arvu tähistavate numbrite järel sõnakasutus minut või minutit Tingimata. Sel juhul kasutatakse kellaaja selgitamiseks järgmisi valikuid:
hommikul-hommik ( kell 01.00-11.59)
pärastlõunal- päev ( kell 12.00-16.59)
õhtul- õhtuti ( kell 17.00-21.59)
öösel- ööd ( kella 22.00 kuni 00.59)
(Lisateavet kellaaja kohta leiate.)
Pool tundi tähistav konstruktsioon on pool kaks – poole tunni pärast määratud tund:
pool kaksteist- pool kaksteist;
06:30- 06:30;
pool kaksteist öösel– pool kaks ööd;
pool seitse õhtul- pool kaheksa õhtul.
Veerandtunni tähistamiseks kasutatav sõna on veerand ettekäändega minevik, kui sa mõtled veerand praegusest tunnist, eessõnaga juurde, kui sa mõtled Kell on veerand üks:
veerand seitse- veerand kaheksa
veerand kolm- veerand kolm
veerand kuus hommikul– veerand kaheksa hommikul
veerand kolm päeval pärastlõunal- veerand kuni kolm päeva
Pange tähele, et eessõnaga konstruktsioonides minevik inglise keeles kasutatakse eelmist tundi, mitte järgmist, nagu vene keeles.
...........................................
3 Kuidas helistada täpsele tundide arvule (video)
...........................................
4 Kuidas nimetada tunde ja minuteid (video)
...........................................
5 Aeg ja kellad inglise keele idioomides
nagu kell- täpne, täpne, nagu kell (inimese kohta)
a) ööpäevaringselt- ööpäevaringselt
sööge kella ära(tappa kella) – Ameerika; Sport. aega mängima
kell sisse/välja– märkige tööle saabumise / lahkumise aeg
kell üles– kirje varana saavutuste hulka
nägu, mis peataks kella– väga ebaatraktiivne nägu; väga ilus nägu
keerake (või pange) kella tagasi- aega tagasi keerama
kell viis vari– kõrreline, raseerimata
vastu kella- piiratud ajaks, piiratud ajaks
see ületab mu aja- see võidab mind
müügiaeg- pakkuda eetriaega (tasuline raadios või televisioonis)
kellaaega mööda saatma- ütle tere, vahetage tervitusi
mitte enne aega- On viimane aeg
see on ainult aja küsimus- kõnekeel see on lihtsalt aja küsimus
võta aega!- ära kiirusta!
järgmine kord veab- Järgmine kord veab
natuke üle minuti- minut või kaks
minut möödas- mitte minutitki enam
kuni minutini- ultramoodne
null tundi (= H-tund)– millegi alustamiseks valitud tund; otsustav tund, kellaaeg "H", määratud tund,
väikesed tunnid (= nädalatunnid)– enne koitu; esimesed tunnid pärast südaööd
õnnelik tund– “happy hour” (aeg, mil baaris müüakse alkohoolseid jooke soodushinnaga)
kõrvitsa tund- määratud tund (kui vanker muutub kõrvitsaks - muinasjutus Tuhkatriinu kohta)
iga tund tunnis– täpselt iga tunni alguses (null-null minutit)
poolel tunnil- iga poole tunni järel
tundide kaupa (tundide lõpus)- lõputult
(al)kõikidel tundidel- terve päeva
peale (kontori)tundi- pärast tööd
hiliste tundide hoidmiseks- istu hiljaks
parim tund- parim tund
tipptund- tipptund
jumalatu tund- ebasobiv tund
...........................................
6 Aeg inglise vanasõnades ja ütlustes
Kella ei saa tagasi lükata.
Sa ei saa minevikku tagasi võtta.
Kaotatud aega ei leita enam kunagi.
Sa ei saa kaotatud aega tagasi.
Õigeaegne õmblus päästab üheksa.
Üks õmblus, kuid õigel ajal, on väärt üheksa.
Aeg on raha.
Aeg on raha.
Viivitamine on aja varas.
Ärge lükake homsesse seda, mida saate täna teha.
Võtke aega eeslukust.
Löö, kuni triikraud on kuum.
Hommikune tund on väärt kahte õhtul.
Hommik on õhtust targem.
Kõige pimedam tund on vahetult enne koitu.
Kõige pimedam tund on koidikule kõige lähemal.
...........................................
7 Ingliskeelsed mängud, laulud ja muinasjutud teemal: kellad ja aeg (välk)
Greenwichi meridiaani kohta
Greenwichi meridiaan, Greenwichi linna läbiv põhimeridiaan – Suurbritannia vana Greenwichi astronoomiaobservatooriumi asukoht. See toimib maakera geograafiliste pikkuskraadide ja ajavööndite loendamise algusena. Universaalaega (Greenwichi meridiaani keskmine päikeseaeg) arvestatakse keskööst ja see erineb Moskvast 3 tunni võrra (15 tundi Moskva aega vastab 12 tunnile universaalajale).
Greenwichi meridiaan võeti 1884. aastal kogu maakera pikkuskraadide võrdluspunktiks. Kuni selle ajani kasutasid erinevad riigid oma riiklikke algmeridiaane (Prantsusmaa kasutas "Pariisi meridiaani", Venemaal "Pulkovo meridiaani").
Harjutused ja mõistatused teemal: kellad ja aeg (inglise keeles)
Lastelaulud teemal: kellad ja aeg (inglise keeles)
Hickory dickory dokk
Kell
Big Beni sees
"Big Ben" on suur kell (kaaluga üle 13 tonni) Briti parlamendi kellatornis, selle nime all on sageli viidatud ka kellale ja tornile tervikuna. Ametlikult kandis torn kuni viimase ajani Püha Stefani nime, alates 2012. aasta septembrist muutis see oma nime “Elizabeth Toweriks”. Torn püstitati 1858. aastal, kell võeti kasutusele 1859. aastal. Sellest ajast alates on Big Benist saanud Suurbritannia üks äratuntavamaid sümboleid.
Big Ben ja Little Bens
Westminsteri palee ehitanud arhitekt Charles Bury küsis 1844. aastal parlamendilt toetust, et ehitada Püha Stefani torni kella. Kella konstrueerimise võttis enda peale mehaanik Benjamin Valliami. Otsustati, et uus kell on maailma suurim ja täpseim ning selle kell kõige raskem, nii et selle helinat oleks kuulda kui mitte kogu impeeriumis, siis vähemalt kogu pealinnas.
Kellaprojekti valmides algasid selle autori ja võimude vahel vaidlused kella nõutava täpsuse üle. Kuninglik astronoom, professor George Airy nõudis, et iga tunni esimene kellahelin oleks ühe sekundi täpsusega. Täpsust tuli kontrollida iga tunni tagant telegraafi abil, mis ühendas Big Beni Greenwichi observatooriumiga.
Valyami ütles, et tuulte ja halva ilmaga kellade puhul pole sellist täpsust võimalik saavutada ning seda pole üldse kellelegi vaja. See vaidlus kestis viis aastat ja Airy võitis. Valyamy projekt lükati tagasi. Nõutava täpsusega kella disainis kindel Dent. Need kaalusid viis tonni.
Seejärel hakati tegema suuri jõupingutusi, et sel teemal parlamendis kella lüüa ja arutelusid. Just sellele ajale omistatakse versioonid nime "Big Ben" päritolu kohta. Versioonid on järgmised: see on kas parlamendikomisjoni esimehe Benjamin Halli või kuulsa poksija Benjamin Counti nimi.
Vähem Ben
Kui kell ja kell olid juba üles tõstetud ja paigaldatud, selgus, et malmist osutid olid liiga rasked ning need olid valatud kergemast sulamist. Kell avati 31. mail 1859. aastal. Kuni 1912. aastani valgustasid kellasid gaasijoad, mis hiljem asendati elektrilampidega. Ja kellahelinad kõlasid esimest korda raadios 31. detsembril 1923. aastal.
Pärast seda, kui Püha Stefani torn sai Teise maailmasõja ajal pommitabamuse, muutus kell vähem täpseks.
Need kellad saavutasid uskumatu populaarsuse nii Inglismaal kui ka välismaal. Londonis ilmus palju "Väikesi bense", väikseid koopiaid St Stepheni tornist, mille peal oli kell. Selliseid torne – midagi arhitektuurse ehitise ja elutoa vanaisa kella vahepealset – hakati püstitama peaaegu kõikidele ristmikel.
Kõige kuulsam "Little Ben" asub Victoria raudteejaamas, kuid tegelikult võib peaaegu igas Londoni piirkonnas leida väikese Beni.
Aleksander Voronikhin, bbcrussian.com
Peaaegu kohe pärast põhilise grammatika ja sõnavara omandamist liiguvad nad teemale “”. Näib, et mis võiks olla raske? Kuid isegi siin on palju tõrkeid, kuna mõned punktid erinevad sellest, kuidas oleme harjunud aega oma emakeeles nimetama.
Teema "kuidas öelda aega inglise keeles" omadused
Vaatame, kuidas öelda aega inglise keelesÕige. Oluline on pöörata tähelepanu sellele, et inglise keele kõnelejatel ei ole 17.00, 20.00, 21.00 jne. Nende tööajad on üsna piiratud: 00.00-12.00. Et vestluskaaslane kõigest õigesti aru saaks, teevad nad päevaosa selgeks. See tähendab, et peate fraasile lisama hommikul või õhtul. Sel juhul on kõige sagedamini kasutatavad lühendid: olen.(päeva esimeseks pooleks) ja p.m.(pärastlõunaks). See tähendab, et kell saab inglise keeles seitse hommikul kell 7 hommikul ja seitse õhtul - kell 7 õhtul . Inglise keeles rääkides tuleb täielikult unustada, et looduses on kell 19.00 olemas.
Kuidas öelda aega inglise keeles
Nüüd laiendame oma sõnavara, et me ei peaks enam mõtlema kuidas inglise keeles aega õigesti määrata. Siin on mõned sõnad, mis tulevad kindlasti kasuks:
pool- pool (30 minutit)
veerand- veerand (15 minutit)
juurde– kuni (fraaside puhul nagu "15 minutit veel")
minevik- pärast
terav- täpselt
Nüüd jagame kella sihverplaadi tinglikult kaheks osaks. Et öelda tunnist 5, 10 või rohkem minutit, ei saa ilma ettekäändeta hakkama minevik. Kui ümmarguse numbrini on jäänud teatud arv minuteid, vajame sihverplaadi vasakust servast eessõna - juurde.
Näited:
14.00 – kell kaks terav(täpselt kaks tundi)
14.05 - viis minutit minevik kaks (viis minutit üle kahe)
14.10 - kümme minutit minevik kaks (kümme minutit üle kahe)
14.15 - veerand minevik kaks (viisteist minutit üle kolme)
14.20 - kakskümmend minutit minevik kaks (kaks minutit üle kolme)
14.25 - kakskümmend viis minutit minevik kaks (kakskümmend viis minutit üle kolme)
14.30 - pool minevik kaks (pool kolm)
14.35 - kakskümmend viis minutit juurde kolm (kolmkümmend viis minutit üle kolme)
14.40 - kakskümmend minutit juurde kolm (kakskümmend minutit kuni kolm)
14.45 - veerand juurde kolm (viisteist kuni kolm)
14.50 - kümme minutit juurde kolm (kümme kuni kolm)
"Ütle mulle, mis kell praegu on?" - See on võib-olla üks korduma kippuvaid küsimusi. Ja kui küsitakse vene keeles, siis ilmselt vaatad lihtsalt kellaaega ja ütled rahulikult numbri. Mis siis, kui teil palutakse kellaaeg öelda inglise keeles? Kuidas õigesti reageerida inimesele, kes sind ootava pilguga vaatab? Muidugi ei saa te kellaaega öelda, vaid lihtsalt osutate näpuga kellale, kuid miks mitte õppida, kuidas öelda aja kohta fraase, mis on teile kindlasti kasulikud. Seda pole tegelikult üldse raske teha ja täna näete ise, uurides teemat "Time in English table clock".
Kuidas küsida aega inglise keeles?
Kõigepealt mõtleme välja, kuidas öelda inglise keeles „mis kell on”. Tavaliselt kasutatakse sellise küsimuse puhul järgmisi fraase, mida tuleb õppida:
Võite kasutada ka kombinatsiooni "mis kell" küsimustes minevikus, olevikus ja tulevikus tehtud toimingute kohta:
"Mis kell" asemel võib küsimuses kasutada ka küsisõna "millal":
Olles välja mõelnud, kuidas inglise keeles küsida, mis kell on, uurime võimalikke vastuseid.
Aeg inglise keeles: tabelid tundide kohta
Küsimusele, mis kell on inglise keeles, saab vastata kahel viisil:
- Esimene on samaväärne venekeelsete "viisteist minutit nii ja selliseni", "20 minutit nii ja nii" jms aja tähistustega. Selle valiku kasutamiseks peate õppima kaks ajaindikaatorit. Vaatame nende eessõnade tabelit koos transkriptsiooniga:
Aega käsitlevad laused peavad algama subjekti ja predikaadiga "see on" (see on), mida sageli lühendatakse "see on". Neid kasutatakse lause koostamiseks, kuid vene keelde tõlkes jäetakse need reeglina välja. Nende järel tuleb minutite arv, seejärel üks ülaltoodud ajanäitajatest. Lause lõpeb tundi tähistava numbriga. Mõnikord näidatakse kellaaeg pärast tundi:
Üldiselt näeb ehitustabel välja selline:
| See | on | minutit | minevik/kuni | tund | Kellaajad. |
Näited:
| Kell on viis kümme (õhtul). | Viis minutit üle kümne (pm). |
| Kell on kakskümmend kuus minutit kümneni. | Kakskümmend kuus (minutit) kümme. |
| Kell on kümme ühele. | Kümme ühele. |
Võib-olla tekitasid need näited teile veelgi rohkem küsimusi. Vaatame neid. Esimeses lauses võib tõlge teid segadusse ajada, sest venekeelse kümne (kümne) asemel jääb arusaamatuks, kust "üksteist" tuli. Fakt on see, et tavaliselt tõlgitakse kellaaeg nii, et kõik kõlaks vene keeles selgelt. Kui tõlgitakse sõna-sõnalt, siis lause tahe kõlab natuke teistmoodi:
See tähendab, et inglise keeles tähendavad nad seda, et algul oli kell 10 ja pärast seda möödus 5 minutit. Vene keeles usume reeglina, et kell on juba 11, ja seetõttu, hoolimata sellest, et tegelikult näitab kell 10:05, kutsume järgmise tunni järjekorras.
Teises näites tundub kõik olevat üsna loogiline. Võib-olla olete märganud, et erinevalt esimesest näitest sisaldab teine näide sõna "minutid". Fakt on see, et kui lauses mainitakse numbreid, mis ei ole viie kordsed, on selle sõna olemasolu lihtsalt vajalik. Võrdleme:
| 5-kordsed | Mitte 5 kordne |
| Kell on kakskümmend üks läbi. (Kell on kakskümmend minutit üle ühe.) |
Kell on seitseteist minutit üle ühe. (Seitseteist minutit üle kahe.) |
| Kell on viis kuni neli. (Viis minutit kuni neli.) |
Kell on kaheksa minutit neljani. (Kaheksa minutit kuni neli.) |
Muide, minutitest rääkides ei saa mainimata jätta sõnu, mis on mingil moel erand. Inglise, aga ka vene keeles nimetatakse kolmkümmend minutit "pooleks". Seetõttu, kui millegi all mõeldakse poolt, kasutatakse lauses sõna pool koos minevikuga, kuna 30 minutit viitab ikkagi tunni esimesele osale:
Samuti ei kasuta inglise keele kõnelejad tavaliselt väljendeid "viisteist minutit" või "viisteist kuni viisteist". Nad asendavad sõna viisteist sõnaga "kvartal". Inglise keeles on see sõna tõlgitud kui "kvartal". Seda kasutatakse standardskeemide järgi, kuid koos määramata artikliga a:
| Kell on veerand kümme. | Viisteist minutit pärast üheksat. |
| Kell on veerand kaks. | Kell on viisteist minutit kaheni. |
Muide, "to" ja "liiga" mainimisel tasub märkida, et õpilased kahtlevad sageli nende kahe sõna osas. Nende hääldus on sama, mõlemad hääldavad sõna kui.
Pange tähele, et mõned näited ei täpsusta kellaaegu. Siin on kõik väga sarnane vene keelega. Lõppude lõpuks, kui kontekstist on selgelt näha, et me räägime õhtusest ajast, siis me sellele ei keskendu. Samuti väärib märkimist, et kõne jätab sageli välja kõik peale aja enda:
Minutitega tundub kõik selge, aga mis siis, kui tahame tunni nimetada täisarvuks? Sellistel juhtudel lisatakse numbri järele sõna “kell” (tund), mille võib sageli ära jätta. Pange tähele, et see sõna on kirjutatud apostroofiga, mida ei tohiks mingil juhul ignoreerida:
Neid määrsõnu pole raske meeles pidada, kuna need esinevad sageli lausetes väljaspool pingelisi fraase.
Kui teilt küsitakse, millal (mis kell) see või teine sündmus juhtus või juhtub, peate panema eessõna kellaaja ette, mis mängib vene keele “in” rolli:
Kui soovite öelda, et toiming (tehakse) mingil ajal tehtud, kasutage tegusõna "poolt":
Mõlemal juhul saab aega "kaksteist" väljendada nimisõnadega:
Kui teil on vaja väljendada, et tegevus kestis sellisest ja sellisest ajast sellise ja selliseni, kasutatakse korraga kahte eessõna: alates (alates) ... kuni (kuni) ...:
Kui öelda, et mõni toiming kestis nii palju tunde/minuteid, kasutatakse eessõna (“ajal”):
Kasutades eessõna sisse, saate öelda, kui kaua pärast toimingu toimumist (toimub):
- Kuid on ka teine võimalus, mis võib-olla meeldib teile palju rohkem. Inglise keel muutub kiiresti lihtsamaks ja seetõttu, et mitte koormata lauseid "poolikute" ja "kleepidega", kuuleb nüüd üha enam seda konkreetset aja väljendamise viisi. Selle kasutamiseks peate teadma kahte asja:
- Inglise keel loeb 60-ni
- Ajanäitajad a.m. ja p.m.
Numbritel me siiski ei peatu, kuid näpunäidetest tasub rääkida, sest need valmistavad keeleõppijatele sageli raskusi. Tegelikult on kõik väga lihtne. Mõlemad lühendid pärinevad ladina keelest ja tähendavad järgmist:
- olen. – aeg enne lõunat, st kella 00.00-12.00;
- p.m. – aeg pärast keskpäeva, st kella 12.00-00.00.
Nagu olete ehk märganud, ei kasuta esimesel ega teisel juhul 24-tunnist kella. Ingliskeelsetes riikides pole see lihtsalt tavaline. Seetõttu ei tohiks te neid sümboleid ignoreerida, vastasel juhul võidakse teid 12-tunnise vormingu kasutamisel valesti mõista.
Nende päheõppimisel saab kasutada järgmist tehnikat: tähestik algab tähega a, see sümboliseerib algust. Vastavalt sellele a.m. tähendab uue päeva algust, samal ajal kui p. selle jätk. Kui see meetod teie jaoks ei tööta, leidke mõni teine, kuid õppige kindlasti mõlemal viitel vahet tegema.
Põhimõtteliselt ei kasutata meetodis endas mingeid reegleid. Peate lihtsalt nimetama numbrid, kuid mitte need, mis on sihverplaadil näidatud, vaid need, mida näete arvuti töölaua, elektroonilise kella ja telefoni nurgas.
Kui kontekstist on selge, et mõtlete hommikut, pärastlõunat või õhtut, ei pea te näpunäiteid ütlema:
Millist võimalust kasutada, on teie otsustada. Igal juhul saavad nad sinust aru. Ainus asi on see, et eelistage tavalist valikut, kui peate eksamitööde jaoks aega kirjutama, sest teine meetod on siiski vähem formaalne ja seda kasutatakse eranditult igapäevases suhtluses. Töö kirjutamisel mõelge, millist inglise keelt teile õpetatakse või millist inglise keelt teilt oodatakse. Ärge unustage, et inglise keeles "minevik" ja "to" asemel kasutatakse Ameerika inglise keeles "pärast" ja "of". Näited:
Sekunte kasutatakse ka täpse aja näitamiseks inglise keeles:
Numbrid ei ole tingimata kirjutatud sõnadega. Tegime seda ainult selguse huvides, kuigi tavapärane numbrikasutus on asjakohane ka inglise keeles.
Aeg inglise keeles lauakell: ajasõnastik
Märkida võib teisigi ajaga seotud sõnu. Tavaliselt esinevad need lausetes, et mitte aega määrata, kuid nende sõnade teadmine ei tee kindlasti halba:
Erilist tähelepanu tuleks pöörata sõnale "aeg". Vaatamata oma tähtsusele, « "Cell" ja "time" inglise keeles ei pruugi mõnikord olla midagi ühist. Seega kasutatakse aega puudutavates küsimustes sõna “aeg”, jaatavates lausetes aga kasutatakse seda sõna iseseisvalt ega oska aega nimetada. See tähendab, et hoolimata selle tähendusest "aeg", ei nimeta see aega ennast:
See võib tähendada ka "aegu":
Sama võib öelda ka sõna "tund" kohta. Hoolimata asjaolust, et lauses ajatundide kohta on mainitud minutite ja sekunditega, kasutatakse sõna "tund" ennast ainult "for" ("aja jooksul") või kulutatud tundide arvu märkimisel. Seda sõna kasutatakse sageli ka fraseoloogiliste üksuste osana:
| Kellaaja määramisel | |
| Ma kuulan tema laule nüüd 2 tundi. | Olen nüüdseks 2 tundi tema laule kuulanud. |
| Järjekorras pidime veetma 6 tundi. | Sabas pidime seisma 6 tundi. |
| Fraseoloogiliste ühikutega | |
| Ma armastan kõiki tipptunni osi. tipptund – tipptund |
Mulle meeldivad filmi tipptund kõik osad. |
| Ootasime null tundi, et operatsiooni alustada liiga kaua. Aeg on tulnud! null tund – otsustav tund |
Oleme liiga kaua oodanud operatsiooni alustamiseks otsustavat tundi. Aeg on tulnud! |
| Ma arvan, et tema esinemine oli lihtsalt amatöörtund. amatööritund - kui tegevust ei vii läbi mitte professionaalid, vaid amatöörid |
Ma arvan, et tema esitus oli lihtsalt amatöörlik. |
See on kõik. Selle teema uurimine ei tohiks teile suuri raskusi tekitada. Peaasi on indikaatorsõnad meeles pidada. Materjali tugevdamiseks täitke teemakohased harjutused ja kirjutage oma näited. Kui mõni teave on teie peast üle läinud, lugege seda artiklit uuesti, pöörates tähelepanu kõigile nüanssidele. Ja muidugi proovige ennast huvitada, sest omast tahtest õppimine ei paku naudingut ja seega ka tulemusi.
Laadimine...
