Текуща страница: 1 (общата книга има 2 страници)
Шрифт:
100% +
Михаил Евграфович Салтиков-Щедрин
див стопанин
В едно царство, в една държава, живееше един земевладелец, той живееше и гледаше светлината и се радваше. Имаше достатъчно от всичко: селяни, и хляб, и добитък, и земя, и градини. А онзи земевладелец беше глупав, четеше вестник „Вест” и тялото му беше меко, бяло и ронливо.
Само този земевладелец веднъж се молеше на Бог:
- Бог! Доволен съм от всичко от вас, награден с всичко! Само едно е непоносимо за сърцето ми: в нашето царство има твърде много разведени селяни!
Но Бог знаеше, че собственикът на земята е глупав и не се вслуша в молбата му.
Собственикът на земята вижда, че мъжът не намалява всеки ден, но всичко пристига, - вижда и се страхува: „Е, как ще вземе всички стоки от мен?“
Собственикът на земята ще погледне във вестник "Вест", както трябва да се направи в този случай, и ще прочете: "Опитайте!"
„Написана е само една дума – казва глупавият земевладелец, – и това е златна дума!“
И той започна да опитва, и не просто някак си, но всичко според правилото. Ако селско пиле се скита в овеса на господаря - сега, като правило, то е в супа; ако селянин се събере да сече дърва тайно в гората на господаря - сега тези дърва за огрев се изпращат в двора на господаря и по правило се налага глоба на сатъра.
– Сега ги действам повече с тези глоби! - казва собственикът на земята на съседите си, - защото за тях е по-разбираемо.
Селяните виждат: макар собственикът им да е глупав, той има голям ум. Намали ги така, че няма къде да си пъхне носа: накъдето и да погледнат - всичко е невъзможно, но не е позволено, но не и твое! Добитъкът ще излезе на мястото за водопой - собственикът на земята вика: "Моята вода!", Пилето ще се скита извън покрайнините - собственикът на земята вика: "Моята земя!" И земя, и вода, и въздух - всичко стана! Нямаше факла, която селянинът да запали на светло, нямаше повече пръчка, освен да помете колибата. Така че селяните се помолиха с целия свят на Господ Бог:
- Бог! За нас е по-лесно да изчезнем дори с малки деца, отколкото да страдаме така цял живот!
Милостивият Бог чу сълзливата молитва на сирачето и в цялото пространство на владенията на глупавия земевладелец нямаше нито един селянин. Никой не забеляза къде е отишъл селянинът, но хората само видяха как изведнъж се вдигна вихрушка от плява и като черен облак панталоните на селянина се понесеха във въздуха. Собственикът на земята излезе на балкона, дръпна носа си и помириса: чист, чист въздух във всичките му притежания стана. Естествено, беше доволен. Той си мисли: „Сега ще нося бялото си тяло, тялото ми е бяло, рехаво, ронливо!“
И той започна да живее и да живее и започна да мисли как да утеши душата си.
„Ще започна, мисля, че театърът е при мен! Ще пиша на актьора Садовски: ела, казват те, скъпи приятелю! и вземете актьори със себе си!“
Актьорът Садовски се подчини: той сам дойде и доведе актьорите. Вижда само, че къщата на хазяина е празна и няма кой да постави театър и няма кой да вдигне завесата.
„Къде изпращате вашите селяни?“ - пита Садовски собственика на земята.
- Но Бог, чрез моята молитва, изчисти цялото ми имущество от селянина!
„Обаче, братко, глупав земевладелец! кой те измива, глупако?
- Да, много дни ходя немита!
- И така, ще отглеждате ли шампиньони на лицето си? - каза Садовски и с тази дума си тръгна и отведе актьорите.
Земевладелецът си спомни, че има четирима общи познати наблизо; мисли: „Какво правя всички големи пасианси и големи пасианси! Ще се опитам да играя един-два куршума с петимата генерали!“
Речено – направено: написах покани, уговорих ден и изпратих писма на адреса. Въпреки че генералите бяха истински, те бяха гладни и затова пристигнаха много скоро. Пристигнахме - и не можем да се изненадаме защо въздухът на собственика на земята е станал толкова чист.
„И тъй като това е“, хвали се собственикът на земя, „че Бог, чрез моята молитва, изчисти цялото ми имущество от селянина!“
- О, колко е хубаво! - генералите хвалят собственика на земя, - значи сега изобщо няма да имате тази сервилна миризма?
„В никакъв случай“, отговаря хазяинът.
Играха куршум, играха друг; генералите усещат, че им е дошло времето да пият водка, стават неспокойни, оглеждат се.
- Сигурно вие, господа генерали, сте искали да похапнете? – пита собственикът на земята.
- Няма да е лошо, господин земевладелец!
Стана от масата, отиде до шкафа и извади по една близалка и напечатана меденка за всеки.
- Какво е? — питат генералите и изпъкват очи към него.
"Ето, яжте това, което Бог е изпратил!"
- Да, бихме говеждо! говеждо за нас!
„Е, нямам нищо против вас, господа генерали, защото откакто Господ ме избави от селянина, печката в кухнята не е затоплена!
Генералите му се разсърдиха, та чак зъбите им тракаха.
— Но ти самият ядеш нещо, нали? те се нахвърлиха върху него.
- Ям малко суровини, но все още има джинджифилови бисквитки ...
„Обаче, братко, ти си глупав земевладелец! - казаха генералите и, без да довършат куршумите, се разпръснаха по домовете си.
Земевладелецът видя, че друг път го почитат като глупак, и искаше да помисли за това, но тъй като в този момент тесте карти привлече вниманието му, той махна с ръка на всичко и започна да реди голям пасианс.
„Да видим – казва той, – господа либерали, кой кого ще победи!“ Ще ти докажа какво може истинската твърдост на душата!
Той излага „дамския каприз“ и си мисли: „Ако излезе три пъти подред, значи не трябва да го гледаме“. И за късмет, колкото и да се разлага - всичко излиза с него, всичко излиза! В него дори не остана никакво съмнение.
„Ако“, казва той, „състоянието показва, следователно, трябва да останем твърди до края. А сега, засега, достатъчно голям пасианс за подреждане, ще отида и ще го направя!
И така ходи, ходи из стаите, па сяда и сяда. И всеки мисли. Мисли какви коли ще си поръча от Англия, че всичко да е на ферибот и парно, ама хич да няма слугинаж. Мисли каква овощна градина ще засади: „Тук ще има круши, сливи; ето праскови, ето орехи!“ Той гледа през прозореца - всичко е там, както е планирал, всичко е точно както е! Крушовите, прасковените, кайсиевите дървета се чупят, по заповед на щука, под товар от плодове, а той само машинно познава плодовете и ги слага в устата си! Той мисли какви крави ще отглежда, че ни кожа, ни месо, а едно мляко, все мляко! Той мисли какъв вид ягоди ще засади, всички двойни и тройни, пет зрънца на фунт и колко от тези ягоди ще продаде в Москва. Накрая му писна да мисли, отива до огледалото да се огледа - а там вече има сантиметър прах...
- Сенка! - изведнъж се провиква, забравяйки се, но после се хваща и казва, - добре, нека стои засега, засега! и ще докажа на тези либерали какво може да направи твърдостта на душата!
Ще свети по този начин, докато се стъмни - и заспи!
А на сън сънищата са още по-забавни, отколкото наяве сънуват. Той мечтае, че самият губернатор е разбрал за негъвкавостта на собственика си и пита полицая: "Какъв твърд пилешки син имаше в областта?" После сънува, че го направиха министър точно за тази непреклонност, и ходи с панделки, и пише циркуляри: „Бъди твърд и не гледай!“ Тогава той сънува, че върви по бреговете на Ефрат и Тигър ...
Ева, приятелю! той казва.
Но сега прегледах всичките си мечти: трябва да стана.
- Сенка! — извика отново, забравил се, но изведнъж се сеща... и навежда глава.
- Какво бихте искали да правите обаче? – пита се той.
И при тази негова дума внезапно пристига самият полицейски капитан. Глупавият земевладелец му се зарадва неизразимо; изтича в шкафа, извади две отпечатани меденки и си помисли: „Е, този, изглежда, ще бъде доволен!“
- Кажете ми, моля, господин земевладелец, по какво чудо изведнъж изчезнаха всичките ви временно задължени лица? - пита полицаят.
- И така и така, Бог, чрез моята молитва, напълно изчисти цялото ми имущество от селянина!
- Да сър; Но не знаете ли, господин земевладелец, кой ще плаща данък за тях?
- Дайте?.. те са! те самите са! това е техен свещен дълг и задължение!
- Да сър; и по какъв начин може да се изиска този данък от тях, ако чрез вашата молитва те са разпръснати по лицето на земята?
„Това е… не знам… аз, от своя страна, не съм съгласен да плащам!“
- Знаете ли, господин земевладелец, че хазната не може да съществува без данъци и мита, а още повече без вино и солени регалии?
"Аз съм... аз съм готов!" чаша водка... ще плача!
„Но знаете ли, че по ваша милост не можете да си купите парче месо или половин килограм хляб на нашия пазар?“ знаеш ли на какво мирише
- Имай милост! Аз от своя страна съм готов да даря! ето две цели меденки!
„Вие сте глупав, господин земевладелец! - каза полицаят, обърна се и си тръгна, без дори да погледне напечатаната меденка.
Този път собственикът на земята се замисли сериозно. Сега третият го почита с глупак, третият ще го гледа, ще го гледа, ще плюе и ще си тръгне. Наистина ли е глупак? Възможно ли е непреклонността, която той толкова тачеше в душата си, преведена на обикновен език, да означава само глупост и лудост? и възможно ли е в резултат на неговата негъвкавост да спрат и данъците, и регалиите и да стане невъзможно да се получи фунт брашно или парче месо на пазара?
И колко тъп беше земевладелец, отначало дори изсумтя от удоволствие при мисълта какъв номер е направил, но после си спомни думите на началника на полицията: „Знаеш ли на какво мирише?“ - и той се изкефи сериозно.
Както обикновено, той започна да се разхожда нагоре-надолу из стаите и все си мислеше: „На какво мирише това? Не мирише ли на някакъв чифлик? например Чебоксари? или може би Варнавин?“
- Ако само в Чебоксари, или нещо такова! поне светът щеше да се убеди какво значи твърдост на душата! - казва собственикът на земята и тайно от себе си той вече мисли: „В Чебоксари може би ще видя моя скъп селянин!“
Собственикът на земята обикаля, сяда и отново обикаля. Каквото и да измисли, всичко сякаш казва точно така: „А вие сте глупав, господин земевладелец!“ Той вижда малка мишка да тича през стаята и да се промъква към картите, с които е направил голям пасианс и вече го е намазнал достатъчно, за да възбуди апетита на мишката с тях.
– Кшшш… – втурна се той към малката мишка.
Но мишката беше умна и разбра, че собственикът на земята без Сенка не може да му направи нищо лошо. Той само размаха опашка в отговор на заплашителното възклицание на собственика на земята и след миг вече го гледаше изпод дивана, сякаш казваше: „Чакай малко, глупав собственик на земя! това е само началото! Аз не само карти, но ще ти изям халата, как го намазваш правилно!
Колко, колко малко време е минало, само собственикът на земята вижда, че в градината му пътеките са обрасли с репей, в храстите гъмжат змии и всякакви влечуги, а в парка вият диви животни. Веднъж една мечка се качи в самото имение, клекна, погледна през прозорците към собственика на земята и облиза устните му.
- Сенка! — извика собственикът на земя, но изведнъж се овладя... и заплака.
Въпреки това твърдостта на душата все още не го напусна. Няколко пъти той отслабваше, но щом усетеше, че сърцето му започва да се разтваря, веднага се втурваше към вестник „Жилетка“ и след минута отново се вкоравяваше.
- Не, предпочитам да подивея напълно, по-добре ще е да се скитам из горите с диви животни, но нека никой не казва, че руският благородник княз Урус-Кучум-Килдибаев е отстъпил от принципите!
И така той се развихри. Въпреки че по това време есента вече беше дошла и студовете бяха прилични, той дори не усети студа. Целият, от главата до петите, беше покрит с коса като древния Исав, а ноктите му станаха като желязо. Той отдавна беше спрял да си духа носа, но все повече ходеше на четири крака и дори се учуди, че не е забелязал преди това, че този начин на ходене е най-приличен и най-удобен. Той дори загуби способността да издава артикулирани звуци и придоби някакво особено победоносно щракване, средно между свирене, съскане и лай. Но опашката все още не е придобила.
Той ще излезе в своя парк, в който някога не е живял, тялото му отпуснато, бяло, ронливо, като котка, в един миг ще се покатери на самия връх на дървото и ще пази оттам. Ще дотича, този, заекът, ще се изправи на задните си крака и ще слуша дали има опасност откъде, - и той вече е там. Сякаш стрела ще скочи от дърво, ще се вкопчи в плячката си, ще я разкъса с ноктите си и така с всички вътрешности, дори с кожата, и ще я изяде.
И той стана ужасно силен, толкова силен, че дори се смяташе за право да влезе в приятелски отношения със същата мечка, която някога го гледаше през прозореца.
- Искате ли, Михаил Иванович, да пътуваме заедно на зайци? - каза той на мечката.
- Искам - защо не искам! - отговорила мечката, - само, братко, ти напразно унищожи този селянин!
- И защо?
- Но защото този селянин не е пример за по-способен от вашия благороден брат. И затова ще ти кажа направо: ти си глупав земевладелец, въпреки че си ми приятел!
Междувременно капитанът на полицията, въпреки че покровителстваше собствениците на земя, не посмя да мълчи с оглед на такъв факт като изчезването на селянин от лицето на земята. Провинциалните власти също са разтревожени от доклада му, като му пишат: „И как мислите, кой ще плаща сега данъци? кой ще пие вино в таверните? кой ще се занимава с невинни професии? Капитанът на полицията отговаря: сега хазната трябва да бъде премахната, а невинните професии са премахнати сами, вместо тях в окръга са се разпространили грабежи, грабежи и убийства. Онзи ден, де, и той полицая, някаква мечка не е мечка, човек не е човек, за малко да дръпне, в кой човек-мечка подозира същия тъп земевладелец, който е подстрекател на всичко. объркване.
Притеснили се вождовете и събрали съвет. Те решиха: да хванат селянина и да го нагласят, и да вдъхновят по най-деликатен начин глупавия земевладелец, който е вдъхновител на всички сътресения, за да спре фанфарите си и да не пречи на получаването на данъци в съкровищницата.
Сякаш нарочно в това време сформирал се рояк селяни прелетя през областния град и обсипа целия пазарен площад. Сега тази благодат е отнета, поставена в кошница и изпратена в окръга.
И изведнъж в този район отново се разнесе миризма на плява и овчи кожи; но в същото време на пазара се появиха брашно, месо и всякакви живи същества и за един ден имаше толкова много данъци, че ковчежникът, като видя такава купчина пари, само скръсти ръце от изненада и извика навън:
- И къде, мошеници, вземете !!
— Какво стана обаче със собственика на земята? ще ме попитат читателите. За това мога да кажа, че макар и много трудно го хванаха. След като ги хванаха, те веднага издухаха носа си, измиха и подрязаха ноктите си. Тогава полицейският капитан му направи подобаваща забележка, отне вестник "Вест" и като му повери надзора на Сенка, си тръгна.
Той е жив и до днес. Подрежда пасианс, копнее за предишния си живот в горите, мие се само по принуда и си тананика от време на време.
В едно царство, в една държава, живееше един земевладелец, той живееше и гледаше светлината и се радваше. Имаше достатъчно от всичко: селяни, и хляб, и добитък, и земя, и градини. А онзи земевладелец беше глупав, четеше вестник „Вест” и тялото му беше меко, бяло и ронливо.
Само този земевладелец веднъж се молеше на Бог:
- Бог! Доволен съм от всичко от вас, награден с всичко! Само едно е непоносимо за сърцето ми: в нашето царство има твърде много разведени селяни!
Но Бог знаеше, че собственикът на земята е глупав и не се вслуша в молбата му.
Земевладелецът вижда, че мъжът не намалява всеки ден, но всичко пристига, - вижда и се страхува: "Е, как ще вземе всички стоки от мен?"
Собственикът на земята ще погледне във вестник "Вест", както трябва да се действа в този случай, и ще прочете: "Опитайте!"
„Написана е само една дума – казва глупавият земевладелец, – и това е златна дума!“
И той започна да опитва, и не просто някак си, но всичко според правилото. Ако селско пиле се скита в овеса на господаря - сега, като правило, то е в супа; ако селянин се събере да сече дърва тайно в гората на господаря - сега същите тези дърва са за двора на господаря и по правило се налага глоба на сатъра.
– Сега ги действам повече с тези глоби! - казва собственикът на земята на съседите си, - защото за тях е по-разбираемо.
Селяните виждат: макар собственикът им да е глупав, той има голям ум. Намали ги така, че няма къде да си пъхне носа: накъдето и да погледнат - всичко е невъзможно, но не е позволено, но не и твое! Добитъкът ще излезе на водопой - собственикът вика: "Моята вода!", Кокошката ще се скита извън покрайнините - собственикът вика: "Моята земя!" И земя, и вода, и въздух - всичко стана! Нямаше факла, която селянинът да запали на светло, нямаше повече пръчка, освен да помете колибата. Така че селяните се помолиха с целия свят на Господ Бог:
- Бог! За нас е по-лесно да изчезнем дори с малки деца, отколкото да страдаме така цял живот!
Милостивият Бог чу сълзливата молитва на сирачето и в цялото пространство на владенията на глупавия земевладелец нямаше нито един селянин. Никой не забеляза къде е отишъл селянинът, но хората само видяха как изведнъж се вдигна вихрушка от плява и като черен облак панталоните на селянина се понесеха във въздуха. Собственикът на земята излезе на балкона, дръпна носа си и помириса: чист, чист въздух във всичките му притежания стана. Естествено, беше доволен. Мисли си: „Сега ще нося бялото си тяло, бяло е моето тяло, рехаво, ронливо!“
И той започна да живее и да живее и започна да мисли как да утеши душата си.
„Мисля, че ще започна театър у дома! Ще пиша на актьора Садовски: ела, казват те, скъпи приятелю! И доведе със себе си актьори!“
Актьорът Садовски се подчини: той сам дойде и доведе актьорите. Вижда само, че къщата на хазяина е празна и няма кой да постави театър и няма кой да вдигне завесата.
„Къде изпращате вашите селяни?“ - пита Садовски собственика на земята.
- Но Бог, чрез моята молитва, изчисти цялото ми имущество от селянина!
„Обаче, братко, глупав земевладелец! кой те измива, глупако?
- Да, много дни ходя немита!
- И така, ще отглеждате ли шампиньони на лицето си? - каза Садовски и с тази дума си тръгна и отведе актьорите.
Земевладелецът си спомни, че има четирима общи познати наблизо; той си мисли: "Какво правя голям пасианс и голям пасианс! Ще се опитам да изиграя един-два куршума с петимата генерали!"
Речено – направено: написах покани, уговорих ден и изпратих писма на адреса. Въпреки че генералите бяха истински, те бяха гладни и затова пристигнаха много скоро. Пристигнахме - и не можем да се изненадаме защо въздухът на собственика на земята е станал толкова чист.
„И тъй като това е“, хвали се собственикът на земя, „че Бог, чрез моята молитва, изчисти цялото ми имущество от селянина!“
- О, колко е хубаво! - генералите хвалят собственика на земя, - значи сега изобщо няма да имате тази сервилна миризма?
„В никакъв случай“, отговаря хазяинът.
Играха куршум, играха друг; генералите усещат, че им е дошло времето да пият водка, стават неспокойни, оглеждат се.
- Сигурно вие, господа генерали, сте искали да похапнете? – пита собственикът на земята.
- Няма да е лошо, господин земевладелец!
Стана от масата, отиде до шкафа и извади по една близалка и напечатана меденка за всеки.
- Какво е? — питат генералите и изпъкват очи към него.
"Ето, яжте това, което Бог е изпратил!"
- Да, бихме говеждо! говеждо за нас!
„Е, нямам нищо против вас, господа генерали, защото откакто Господ ме избави от селянина, печката в кухнята не е затоплена!
Генералите му се разсърдиха, та чак зъбите им тракаха.
— Но ти самият ядеш нещо, нали? те се нахвърлиха върху него.
- Ям малко суровини, но все още има джинджифилови бисквитки ...
„Обаче, братко, ти си глупав земевладелец! - казаха генералите и, без да довършат куршумите, се разпръснаха по домовете си.
Земевладелецът видя, че друг път го почитат като глупак, и искаше да помисли за това, но тъй като в този момент тесте карти привлече вниманието му, той махна с ръка на всичко и започна да реди голям пасианс.
„Да видим – казва той, – господа либерали, кой кого ще победи!“ Ще ти докажа какво може истинската твърдост на душата!
Той излага „дамския каприз“ и си мисли: „Ако излезе три пъти подред, значи не трябва да го гледаме“. И за късмет, колкото и да се разлага - всичко излиза с него, всичко излиза! В него дори не остана никакво съмнение.
„Ако“, казва той, „състоянието показва, следователно, трябва да останем твърди до края. А сега, засега, достатъчно голям пасианс за подреждане, ще отида и ще го направя!
И така ходи, ходи из стаите, па сяда и сяда. И всеки мисли. Мисли какви коли ще си поръча от Англия, че всичко да е на ферибот и парно, ама хич да няма слугинаж. Мисли каква овощна градина да засади: "Тук ще има круши, сливи, тук - праскови, тук - орех!" Той гледа през прозореца - всичко е там, както е планирал, всичко е точно както е! Крушовите, прасковените, кайсиевите дървета се чупят, по заповед на щука, под товар от плодове, а той само машинно познава плодовете и ги слага в устата си! Той мисли какви крави ще отглежда, че ни кожа, ни месо, а едно мляко, все мляко! Той мисли какъв вид ягоди ще засади, всички двойни и тройни, пет зрънца на фунт и колко от тези ягоди ще продаде в Москва. Накрая му писна да мисли, отива до огледалото да се огледа - а там вече има сантиметър прах...
- Сенка! - изведнъж се провиква, забравяйки се, но после се хваща и казва, - добре, нека стои засега, засега! и ще докажа на тези либерали какво може да направи твърдостта на душата!
Ще свети по този начин, докато се стъмни - и заспи!
А на сън сънищата са още по-забавни, отколкото наяве сънуват. Той мечтае, че самият губернатор е разбрал за негъвкавостта на собственика си и пита полицая: "Какъв твърд пилешки син имаше в областта?" После сънува, че го направиха министър точно за тази непреклонност, и ходи с ленти, и пише циркуляри: „Бъди твърд и не гледай!“ Тогава той сънува, че върви по бреговете на Ефрат и Тигър ...
Ева, приятелю! той казва.
Но сега прегледах всичките си мечти: трябва да стана.
- Сенка! — извика отново, забравил се, но изведнъж се сеща... и навежда глава.
- Какво бихте искали да правите обаче? – пита се той.
И при тази негова дума внезапно пристига самият полицейски капитан.
Глупавият земевладелец му се зарадва неизразимо; изтича в килера, извади две отпечатани меденки и си помисли: "Е, този, изглежда, ще бъде доволен!"
- Кажете ми, моля, господин земевладелец, по какво чудо изведнъж изчезнаха всичките ви временно задължени лица? - пита полицаят.
- И така и така, Бог, чрез моята молитва, напълно изчисти цялото ми имущество от селянина!
- Да сър; Но не знаете ли, господин земевладелец, кой ще плаща данък за тях?
- Дайте?.. те са! те самите са! това е техен свещен дълг и задължение!
- Да сър; и по какъв начин може да се изиска този данък от тях, ако чрез вашата молитва те са разпръснати по лицето на земята?
- Не знам ... Аз, от своя страна, не съм съгласен да плащам!
- Знаете ли, господин земевладелец, че хазната не може да съществува без данъци и мита, а още повече без вино и солени регалии?
– Е, аз съм... аз съм готов! чаша водка... ще плача!
„Но знаете ли, че по ваша милост не можете да си купите парче месо или половин килограм хляб на нашия пазар?“ знаеш ли на какво мирише
- Имай милост! Аз от своя страна съм готов да даря! ето две цели меденки!
„Вие сте глупав, господин земевладелец! - каза полицаят, обърна се и си тръгна, без дори да погледне напечатаната меденка.
Този път собственикът на земята се замисли сериозно. Сега третият го почита с глупак, третият ще го гледа, ще го гледа, ще плюе и ще си тръгне. Наистина ли е глупак? Възможно ли е непреклонността, която той толкова тачеше в душата си, преведена на обикновен език, да означава само глупост и лудост? и възможно ли е в резултат на неговата негъвкавост да спрат и данъците, и регалиите и да стане невъзможно да се получи фунт брашно или парче месо на пазара?
И какъв тъп земевладелец беше, отначало дори изсумтя от удоволствие при мисълта какъв номер е направил, но после си спомни думите на полицейския началник: „Знаете ли на какво мирише?“ - и той се изкефи сериозно.
Започна, както обикновено, да обикаля нагоре-надолу по стаите и все си мислеше: "На какво мирише това? Не мирише ли на някакво заведение? Например Чебоксари? Или може би Варнавин?"
- Ако само в Чебоксари, или нещо такова! поне светът щеше да се убеди какво значи твърдост на душата! - казва собственикът на земя и тайно от себе си вече мисли: "В Чебоксари може би ще видя моя скъп селянин!"
Собственикът на земята обикаля, сяда и отново обикаля. Каквото и да измисли, всичко сякаш казва точно така: "А вие сте глупав, господин земевладелец!" Той вижда малка мишка да тича през стаята и да се промъква към картите, с които е направил голям пасианс и вече го е намазнал достатъчно, за да възбуди апетита на мишката с тях.
– Кшшш… – втурна се той към малката мишка.
Но мишката беше умна и разбра, че собственикът на земята без Сенка не може да му направи нищо лошо. Той само размаха опашка в отговор на заплашителното възклицание на собственика на земя и след миг вече го гледаше изпод дивана, сякаш казваше: „Чакай, глупав собственик на земята!
Колко, колко малко време е минало, само собственикът на земята вижда, че в градината му пътеките са обрасли с репей, в храстите гъмжат змии и всякакви влечуги, а в парка вият диви животни. Веднъж една мечка се качи в самото имение, клекна, погледна през прозорците към собственика на земята и облиза устните му.
- Сенка! — извика собственикът на земя, но изведнъж се овладя... и заплака.
Въпреки това твърдостта на душата все още не го напусна. Няколко пъти той отслабваше, но щом усетеше, че сърцето му започва да се разтваря, веднага се втурваше към вестник "Вест" и след минута отново се вкоравяваше.
- Не, предпочитам да подивея напълно, по-добре ще е да се скитам из горите с диви животни, но нека никой не казва, че руският благородник княз Урус-Кучум-Килдибаев е отстъпил от принципите!
И така той се развихри. Въпреки че по това време есента вече беше дошла и студовете бяха прилични, той дори не усети студа. Целият, от главата до петите, беше покрит с коса като древния Исав, а ноктите му станаха като желязо. Той отдавна беше спрял да си духа носа, но все повече ходеше на четири крака и дори се учуди, че не е забелязал преди това, че този начин на ходене е най-приличен и най-удобен. Той дори загуби способността да издава артикулирани звуци и придоби някакво особено победоносно щракване, средно между свирене, съскане и лай. Но опашката все още не е придобила.
Той ще излезе в своя парк, в който някога не е живял, тялото му отпуснато, бяло, ронливо, като котка, в един миг ще се покатери на самия връх на дървото и ще пази оттам. Ще дотича, този, заекът, ще се изправи на задните си крака и ще слуша дали има опасност откъде, - и той вече е там. Сякаш стрела ще скочи от дърво, ще се вкопчи в плячката си, ще я разкъса с ноктите си и така с всички вътрешности, дори с кожата, и ще я изяде.
И той стана ужасно силен, толкова силен, че дори се смяташе за право да влезе в приятелски отношения със същата мечка, която някога го гледаше през прозореца.
- Искате ли, Михайло Иванович, да пътуваме заедно на зайци? - каза той на мечката.
- Искам - защо не искам! - отговорила мечката, - само, братко, ти напразно унищожи този селянин!
- И защо?
- Но защото този селянин не е пример за по-способен от вашия благороден брат. И затова ще ти кажа направо: ти си глупав земевладелец, въпреки че си ми приятел!
Междувременно капитанът на полицията, въпреки че покровителстваше собствениците на земя, не посмя да мълчи с оглед на такъв факт като изчезването на селянин от лицето на земята. Провинциалните власти също са разтревожени от доклада му, като му пишат: "И какво мислите, кой ще плаща сега данъци? Кой ще пие вино в таверните? Кой ще се занимава с невинни професии?" Капитанът на полицията отговаря: сега хазната трябва да бъде премахната, а невинните професии са премахнати сами, вместо тях в окръга са се разпространили грабежи, грабежи и убийства. Онзи ден, де, и той полицая, някаква мечка не е мечка, човек не е човек, за малко да дръпне, в кой човек-мечка подозира същия тъп земевладелец, който е подстрекател на всичко. объркване.
Притеснили се вождовете и събрали съвет. Те решиха: да хванат селянина и да го нагласят, и да вдъхновят по най-деликатен начин глупавия земевладелец, който е вдъхновител на всички сътресения, за да спре фанфарите си и да не пречи на получаването на данъци в съкровищницата.
Сякаш нарочно в това време сформирал се рояк селяни прелетя през областния град и обсипа целия пазарен площад. Сега тази благодат е отнета, поставена в кошница и изпратена в окръга.
И изведнъж в този район отново се разнесе миризма на плява и овчи кожи; но в същото време на пазара се появиха брашно, месо и всякакви живи същества и за един ден имаше толкова много данъци, че ковчежникът, като видя такава купчина пари, само скръсти ръце от изненада и извика навън:
- И къде, мошеници, вземете !!!
— Какво стана обаче със собственика на земята? ще ме попитат читателите. За това мога да кажа, че макар и много трудно го хванаха. След като ги хванаха, те веднага издухаха носа си, измиха и подрязаха ноктите си. Тогава полицейският капитан му направи подобаваща забележка, отне вестник "Вест" и като му повери надзора на Сенка, си тръгна.
Той е жив и до днес. Подрежда пасианс, копнее за предишния си живот в горите, мие се само по принуда и си тананика от време на време.
В едно царство, в една държава, живееше един земевладелец, той живееше и гледаше светлината и се радваше. Имаше достатъчно от всичко: селяни, и хляб, и добитък, и земя, и градини. А онзи земевладелец беше глупав, четеше вестник „Вест” и тялото му беше меко, бяло и ронливо.
Само този земевладелец веднъж се молеше на Бог:
Бог! Доволен съм от всичко от вас, награден с всичко! Само едно е непоносимо за сърцето ми: в нашето царство има твърде много разведени селяни!
Но Бог знаеше, че собственикът на земята е глупав и не се вслуша в молбата му.
Земевладелецът вижда, че селянинът не намалява всеки ден, но всичко пристига, - вижда и се страхува: „Е, как ще получи всичко добро от мен?“
Собственикът на земята ще погледне във вестник "Вест", както трябва да се направи в този случай, и ще прочете: "Опитайте!"
Само една дума е написана - казва глупавият земевладелец - и тази дума е златна!
И той започна да опитва, и не просто някак си, но всичко според правилото. Дали селското пиле се скита в овеса на господаря - сега по правило е в супата; ако селянин се събере да сече дърва тайно в гората на господаря - сега същите тези дърва са за двора на господаря и по правило се налага глоба на сатъра.
Сега ги действам повече с тези глоби! - казва собственикът на земята на съседите си, - защото за тях е по-разбираемо.
Селяните виждат: макар собственикът им да е глупав, той има голям ум. Намали ги така, че нямаше къде да си подаде носа: накъдето и да погледнеш - всичко е невъзможно, но не е позволено, но не и твое! Добитъкът ще излезе на водопой - собственикът на земята вика: „Моята вода!“, Пилето ще се скита от покрайнините - собственикът на земята вика: „Моята земя!“ И земя, и вода, и въздух - всичко стана! Нямаше факла, която селянинът да запали на светло, нямаше повече пръчка, освен да помете колибата. Така че селяните се помолиха с целия свят на Господ Бог:
Бог! За нас е по-лесно да изчезнем дори с малки деца, отколкото да страдаме така цял живот!
Милостивият Бог чу сълзливата молитва на сирачето и в цялото пространство на владенията на глупавия земевладелец нямаше нито един селянин. Никой не забеляза къде е отишъл селянинът, но хората само видяха как внезапно се вдигна вихрушка от плява и като черен облак панталоните на селянина се понесе във въздуха. Собственикът на земята излезе на балкона, дръпна носа си и помириса: чист, чист въздух във всичките му притежания стана. Естествено, беше доволен. Той си мисли: „Сега ще нося бялото си тяло, тялото ми е бяло, рехаво, ронливо!“
И той започна да живее и да живее и започна да мисли как да утеши душата си.
„Ще започна, мисля, че театърът е при мен! Ще пиша на актьора Садовски: ела, казват те, скъпи приятелю! и вземете актьори със себе си!“
Актьорът Садовски се подчини: той сам дойде и доведе актьорите. Вижда само, че къщата на хазяина е празна и няма кой да постави театър и няма кой да вдигне завесата.
Къде водите вашите селяни? - пита Садовски собственика на земята.
Но Бог, чрез моята молитва, изчисти цялото ми имущество от селянина!
Обаче, брато, ти си тъп земевладелец! кой те измива, глупако?
Да, и колко дни ходя немита!
И така, ще отглеждате ли шампиньони на лицето си? - каза Садовски и с тази дума си тръгна и отведе актьорите.
Земевладелецът си спомни, че има четирима общи познати наблизо; мисли: „Какво правя всички големи пасианси и големи пасианси! Ще се опитам да играя един-два куршума с петимата генерали!“
Речено – направено: написах покани, уговорих ден и изпратих писма на адреса. Въпреки че генералите бяха истински, те бяха гладни и затова пристигнаха много скоро. Пристигнахме - и не можем да се изненадаме защо въздухът на собственика на земята е станал толкова чист.
И поради това, - хвали се собственикът на земята, - че Бог, чрез моята молитва, изчисти цялото ми имущество от селянина!
Ах, колко е хубаво! - генералите хвалят собственика на земя, - значи сега изобщо няма да имате тази сервилна миризма?
Съвсем не, отговаря собственикът на земята.
Играха куршум, играха друг; генералите усещат, че им е дошло времето да пият водка, стават неспокойни, оглеждат се.
Сигурно вие, господа генерали, сте искали да похапнете? - пита собственикът на земята.
Не е лошо, господин земевладелец!
Стана от масата, отиде до шкафа и извади по една близалка и напечатана меденка за всеки.
Какво е? — питат генералите и изпъкват очи към него.
И ето, яжте това, което Бог е изпратил!
Да, бихме говеждо! говеждо за нас!
Е, нямам обида за вас, господа генерали, защото откакто Господ ме избави от селянина, печката в кухнята не е загрята!
Генералите му се разсърдиха, та чак зъбите им тракаха.
Ядеш ли нещо сама? те се нахвърлиха върху него.
Ям някои суровини, но все още има джинджифилови бисквити ...
Обаче, брато, ти си тъп земевладелец! - казаха генералите и, без да довършат куршумите, се разпръснаха по домовете си.
Земевладелецът видя, че друг път го почитат като глупак, и искаше да помисли за това, но тъй като в този момент тесте карти привлече вниманието му, той махна с ръка на всичко и започна да реди голям пасианс.
Да видим, - казва той, - господа либерали, кой кого ще победи! Ще ти докажа какво може истинската твърдост на душата!
Той излага „дамския каприз“ и си мисли: „Ако излезе три пъти подред, значи не трябва да го гледаме“. И за късмет, колкото и да се разлага - всичко излиза с него, всичко излиза! В него дори не остана никакво съмнение.
Ако - казва той - самата съдба показва, следователно трябва да останем твърди докрай. А сега, засега, достатъчно голям пасианс за подреждане, ще отида и ще го направя!
И така ходи, ходи из стаите, па сяда и сяда. И всеки мисли. Мисли какви коли ще си поръча от Англия, че всичко да е на ферибот и парно, ама хич да няма слугинаж. Мисли каква овощна градина ще засади: „Тук ще има круши, сливи; ето праскови, ето орехи!“ Той гледа през прозореца - всичко е там, както е планирал, всичко е точно както е! Крушовите, прасковените, кайсиевите дървета се чупят, по заповед на щука, под товар от плодове, а той само машинно познава плодовете и ги слага в устата си! Той мисли какви крави ще отглежда, че ни кожа, ни месо, а едно мляко, все мляко! Той мисли какъв вид ягоди ще засади, всички двойни и тройни, пет зрънца на фунт и колко от тези ягоди ще продаде в Москва. Накрая му писна да мисли, отива до огледалото да се огледа - а там вече има сантиметър прах...
В едно царство, в една държава, живееше един земевладелец, той живееше и гледаше светлината и се радваше. Имаше достатъчно от всичко: селяни, и хляб, и добитък, и земя, и градини. А този земевладелец беше глупав, четеше вестник „Вест” [политически и литературен вестник (1863-1870), орган на реакционно-благородническата опозиция от 60-те години] и тялото му беше меко, бяло и ронливо.
Само този земевладелец веднъж се молеше на Бог:
Бог! Доволен съм от всичко от вас, награден с всичко! Само едно е непоносимо за сърцето ми: в нашето царство има твърде много разведени селяни!
Но Бог знаеше, че собственикът на земята е глупав и не се вслуша в молбата му.
Земевладелецът вижда, че селянинът не намалява всеки ден, но всичко пристига, - вижда и се страхува: „Е, как ще получи всичко добро от мен?“
Собственикът на земята ще погледне във вестник "Вест", както трябва да се направи в този случай, и ще прочете: "Опитайте!"
Само една дума е написана - казва глупавият земевладелец - и тази дума е златна!
И той започна да опитва, и не просто някак си, но всичко според правилото. Дали селското пиле се скита в овеса на господаря - сега по правило е в супата; ако селянин се събере да сече дърва тайно в гората на господаря - сега същите тези дърва са за двора на господаря и по правило се налага глоба на сатъра.
Сега ги действам повече с тези глоби! - казва собственикът на земята на съседите си, - защото за тях е по-разбираемо.
Селяните виждат: макар собственикът им да е глупав, той има голям ум. Намали ги така, че нямаше къде да си подаде носа: накъдето и да погледнеш - всичко е невъзможно, но не е позволено, но не и твое! Добитъкът ще излезе на водопой - собственикът на земята вика: „Моята вода!“, Пилето ще се скита от покрайнините - собственикът на земята вика: „Моята земя!“ И земя, и вода, и въздух - всичко стана! Нямаше факла, която селянинът да запали на светло, нямаше повече пръчка, освен да помете колибата. Така че селяните се помолиха с целия свят на Господ Бог:
Бог! За нас е по-лесно да изчезнем дори с малки деца, отколкото да страдаме така цял живот!
Милостивият Бог чу сълзливата молитва на сирачето и в цялото пространство на владенията на глупавия земевладелец нямаше нито един селянин. Никой не забеляза къде е отишъл селянинът, но хората само видяха как внезапно се вдигна вихрушка от плява и като черен облак панталоните на селянина се понесе във въздуха. Собственикът на земята излезе на балкона, дръпна носа си и помириса: чист, чист въздух във всичките му притежания стана. Естествено, беше доволен. Той си мисли: „Сега ще нося бялото си тяло, тялото ми е бяло, рехаво, ронливо!“
И той започна да живее и да живее и започна да мисли как да утеши душата си.
„Ще започна, мисля, че театърът е при мен! Ще пиша на актьора Садовски: ела, казват те, скъпи приятелю! и вземете актьори със себе си!“
Актьорът Садовски се подчини: той сам дойде и доведе актьорите. Вижда само, че къщата на хазяина е празна и няма кой да постави театър и няма кой да вдигне завесата.
Къде водите вашите селяни? - пита Садовски собственика на земята.
Но Бог, чрез моята молитва, изчисти цялото ми имущество от селянина!
Обаче, брато, ти си тъп земевладелец! кой те измива, глупако?
Да, и колко дни ходя немита!
И така, ще отглеждате ли шампиньони на лицето си? - каза Садовски и с тази дума си тръгна и отведе актьорите.
Земевладелецът си спомни, че има четирима общи познати наблизо; мисли: „Какво правя всички големи пасианси и големи пасианси! Ще се опитам да играя един-два куршума с петимата генерали!“
Речено – направено: написах покани, уговорих ден и изпратих писма на адреса. Въпреки че генералите бяха истински, те бяха гладни и затова пристигнаха много скоро. Пристигнахме - и не можем да се изненадаме защо въздухът на собственика на земята е станал толкова чист.
И поради това, - хвали се собственикът на земята, - че Бог, чрез моята молитва, изчисти цялото ми имущество от селянина!
Ах, колко е хубаво! - генералите хвалят собственика на земя, - значи сега изобщо няма да имате тази сервилна миризма?
Съвсем не, отговаря собственикът на земята.
Играха куршум, играха друг; генералите усещат, че им е дошло времето да пият водка, стават неспокойни, оглеждат се.
Сигурно вие, господа генерали, сте искали да похапнете? - пита собственикът на земята.
Не е лошо, господин земевладелец!
Стана от масата, отиде до шкафа и извади по една близалка и напечатана меденка за всеки.
Какво е? — питат генералите и изпъкват очи към него.
И ето, яжте това, което Бог е изпратил!
Да, бихме говеждо! говеждо за нас!
Е, нямам обида за вас, господа генерали, защото откакто Господ ме избави от селянина, печката в кухнята не е загрята!
Генералите му се разсърдиха, та чак зъбите им тракаха.
Ядеш ли нещо сама? те се нахвърлиха върху него.
Ям някои суровини, но все още има джинджифилови бисквити ...
Обаче, брато, ти си тъп земевладелец! - казаха генералите и, без да довършат куршумите, се разпръснаха по домовете си.
Земевладелецът видя, че друг път го почитат като глупак, и искаше да помисли за това, но тъй като в този момент тесте карти привлече вниманието му, той махна с ръка на всичко и започна да реди голям пасианс.
Да видим, - казва той, - господа либерали, кой кого ще победи! Ще ти докажа какво може истинската твърдост на душата!
Той излага „дамския каприз“ и си мисли: „Ако излезе три пъти подред, значи не трябва да го гледаме“. И за късмет, колкото и да се разлага - всичко излиза с него, всичко излиза! В него дори не остана никакво съмнение.
Ако - казва той - самата съдба показва, следователно трябва да останем твърди докрай. А сега, засега, достатъчно голям пасианс за подреждане, ще отида и ще го направя!
И така ходи, ходи из стаите, па сяда и сяда. И всеки мисли. Мисли какви коли ще си поръча от Англия, че всичко да е на ферибот и парно, ама хич да няма слугинаж. Мисли каква овощна градина ще засади: „Тук ще има круши, сливи; ето праскови, ето орехи!“ Той гледа през прозореца - всичко е там, както е планирал, всичко е точно както е! Крушовите, прасковените, кайсиевите дървета се чупят, по заповед на щука, под товар от плодове, а той само машинно познава плодовете и ги слага в устата си! Той мисли какви крави ще отглежда, че ни кожа, ни месо, а едно мляко, все мляко! Той мисли какъв вид ягоди ще засади, всички двойни и тройни, пет зрънца на фунт и колко от тези ягоди ще продаде в Москва. Накрая му писна да мисли, отива до огледалото да се огледа - а там вече има сантиметър прах...
Сенка! - изведнъж се провиква, забравяйки се, но после се хваща и казва, - добре, нека стои засега, засега! и ще докажа на тези либерали какво може да направи твърдостта на душата!
Свети по този начин, докато се стъмни - и заспи!
А на сън сънищата са още по-забавни, отколкото наяве сънуват. Той мечтае, че самият губернатор е разбрал за негъвкавостта на собственика си и пита полицая: "Какъв твърд пилешки син имаше в областта?" После сънува, че го направиха министър точно за тази непреклонност, и ходи с панделки, и пише циркуляри: „Бъди твърд и не гледай!“ Тогава той сънува, че върви по бреговете на Ефрат и Тигър ... [това е, според библейските легенди, в рая]
Ева приятелю! той казва.
Но сега прегледах всичките си мечти: трябва да стана.
Сенка! - вика отново, забравяйки се, но изведнъж се сеща ... и навежда глава.
Какво бихте искали да правите обаче? - пита се той, - ако само гоблинът на някой труден доведе!
И при тази негова дума внезапно пристига самият полицейски капитан. Глупавият земевладелец му се зарадва неизразимо; изтича в шкафа, извади две отпечатани меденки и си помисли: „Е, този, изглежда, ще бъде доволен!“
Моля, кажете ми, господин земевладелец, по какво чудо изведнъж изчезнаха всички ваши временно задължени [съгласно наредбите от 19 февруари освободените от крепостничество селяни бяха временно задължени да работят за него, докато се сключи споразумение със собственика на земята]? - пита полицаят.
И така и така, Бог, чрез моята молитва, напълно изчисти цялото ми имущество от селянина!
Така-с; Но не знаете ли, господин земевладелец, кой ще плаща данък за тях?
Дайте? .. това са те! те самите са! това е техен свещен дълг и задължение!
Така-с; и по какъв начин може да се изиска този данък от тях, ако чрез вашата молитва те са разпръснати по лицето на земята?
Това е… не знам… аз от своя страна не съм съгласен да плащам!
Но знаете ли, господин земевладелец, че хазната не може да съществува без данъци и мита, а още повече без регалии за вино и сол [държавен монопол върху продажбите, кралско право да получава доход].
Аз съм... Аз съм готов! чаша водка... ще плача!
Но знаете ли, че по ваша милост в нашата чаршия не можете да купите нито парче месо, нито кило хляб? знаеш ли на какво мирише
Имай милост! Аз от своя страна съм готов да даря! ето две цели меденки!
Вие сте глупав, господин земевладелец! - каза полицаят, обърна се и си тръгна, без дори да погледне напечатаната меденка.
Този път собственикът на земята се замисли сериозно. Сега третият го почита с глупак, третият ще го гледа, ще го гледа, ще плюе и ще си тръгне. Наистина ли е глупак? Възможно ли е непреклонността, която той толкова тачеше в душата си, преведена на обикновен език, да означава само глупост и лудост? и възможно ли е в резултат на неговата негъвкавост да спрат и данъците, и регалиите и да стане невъзможно да се получи фунт брашно или парче месо на пазара?
И колко тъп беше земевладелец, отначало дори изсумтя от удоволствие при мисълта какъв номер е направил, но после си спомни думите на началника на полицията: „Знаеш ли на какво мирише?“ - и се изкефи сериозно.
Както обикновено, той започна да се разхожда нагоре-надолу из стаите и все си мислеше: „На какво мирише това? Не мирише ли на някакъв чифлик? например Чебоксари? или може би Варнавин?“
Ако само в Чебоксари, или нещо такова! поне светът щеше да се убеди какво значи твърдост на душата! - казва собственикът на земята и тайно от себе си той вече мисли: „В Чебоксари може би ще видя моя скъп селянин!“
Собственикът на земята обикаля, сяда и отново обикаля. Каквото и да измисли, всичко сякаш казва точно така: „А вие сте глупав, господин земевладелец!“ Той вижда малка мишка да тича през стаята и да се промъква към картите, с които е направил голям пасианс и вече го е намазнал достатъчно, за да възбуди апетита на мишката с тях.
Кшшш... - втурна се към малкото мишле.
Но мишката беше умна и разбра, че собственикът на земята без Сенка не може да му направи нищо лошо. Той само размаха опашка в отговор на заплашителното възклицание на собственика на земята и след миг вече го гледаше изпод дивана, сякаш казваше: „Чакай малко, глупав собственик на земя! това е само началото! Аз не само карти, но ще ти изям халата, как го намазваш правилно!
Колко, колко малко време е минало, само собственикът на земята вижда, че в градината му пътеките са обрасли с репей, в храстите гъмжат змии и всякакви влечуги, а в парка вият диви животни. Веднъж една мечка се качи в самото имение, клекна, погледна през прозорците към собственика на земята и облиза устните му.
Сенка! - извика собственикът на земята, но изведнъж се хвана ... и започна да плаче.
Въпреки това твърдостта на душата все още не го напусна. Няколко пъти той отслабваше, но щом усетеше, че сърцето му започва да се разтваря, веднага се втурваше към вестник „Жилетка“ и след минута отново се вкоравяваше.
Не, по-добре да полудея напълно, по-добре да ме оставите да се скитам из горите с диви животни, но нека никой не казва, че руският благородник княз Урус-Кучум-Килдибаев е отстъпил от принципите!
И така той се развихри. Въпреки че по това време есента вече беше дошла и студовете бяха прилични, той дори не усети студа. Целият, от главата до петите, беше покрит с коса като древния Исав, а ноктите му станаха като желязо. Той отдавна беше спрял да си духа носа, но все повече ходеше на четири крака и дори се учуди, че не е забелязал преди това, че този начин на ходене е най-приличен и най-удобен. Той дори загуби способността да издава артикулирани звуци и придоби някакво особено победоносно щракване, средно между свирене, съскане и лай. Но опашката все още не е придобила.
Той ще излезе в своя парк, в който някога не е живял, тялото му отпуснато, бяло, ронливо, като котка, в един миг ще се покатери на самия връх на дървото и ще пази оттам. Ще дотича, този, заекът, ще се изправи на задните си крака и ще слуша дали има опасност откъде, - и той вече е там. Сякаш стрела ще скочи от дърво, ще се вкопчи в плячката си, ще я разкъса с ноктите си и така с всички вътрешности, дори с кожата, и ще я изяде.
И той стана ужасно силен, толкова силен, че дори се смяташе за право да влезе в приятелски отношения със същата мечка, която някога го гледаше през прозореца.
Искате ли, Михаил Иванович, да отидем заедно на зайци? - каза той на мечката.
Искам - защо не искам! - отговорила мечката, - само, братко, ти напразно унищожи този селянин!
И защо?
Но защото този селянин не е пример за по-способен от вашия брат благородник. И затова ще ти кажа направо: ти си глупав земевладелец, въпреки че си ми приятел!
Междувременно капитанът на полицията, въпреки че покровителстваше собствениците на земя, не посмя да мълчи с оглед на такъв факт като изчезването на селянин от лицето на земята. Провинциалните власти също са разтревожени от доклада му, като му пишат: „И как мислите, кой ще плаща сега данъци? кой ще пие вино в таверните? кой ще се занимава с невинни професии? Капитанът на полицията отговаря: сега хазната трябва да бъде премахната, а невинните професии са премахнати сами, вместо тях в окръга са се разпространили грабежи, грабежи и убийства. Онзи ден, де, и той полицая, някаква мечка не е мечка, човек не е човек, за малко да дръпне, в кой човек-мечка подозира същия тъп земевладелец, който е подстрекател на всичко. объркване.
Притеснили се вождовете и събрали съвет. Те решиха: да хванат селянина и да го нагласят, и да вдъхновят по най-деликатен начин глупавия земевладелец, който е вдъхновител на всички сътресения, за да спре фанфарите си и да не пречи на получаването на данъци в съкровищницата.
Сякаш нарочно в това време сформирал се рояк селяни прелетя през областния град и обсипа целия пазарен площад. Сега тази благодат е отнета, поставена в кошница и изпратена в окръга.
И изведнъж в този район отново се разнесе миризма на плява и овчи кожи; но в същото време на пазара се появиха брашно, месо и всякакви живи същества и за един ден имаше толкова много данъци, че ковчежникът, като видя такава купчина пари, само скръсти ръце от изненада и извика навън:
И къде ще вземете, мошеници!
— Какво стана обаче със собственика на земята? ще ме попитат читателите. За това мога да кажа, че макар и много трудно го хванаха. След като ги хванаха, те веднага издухаха носа си, измиха и подрязаха ноктите си. Тогава полицейският капитан му направи подобаваща забележка, отне вестник "Вест" и като му повери надзора на Сенка, си тръгна.
Той е жив и до днес. Подрежда пасианс, копнее за предишния си живот в горите, мие се само по принуда и си тананика от време на време.
Зареждане...
