Биография
Тя всъщност не познаваше баща си, тъй като той почина малко след нейното раждане. Майка й, Мери Еверест Мери Еверест), беше дъщеря на професор по гръцки език. Фамилното им име е доста известно в света, тъй като това е името на най-високия планински връх в Хималаите, кръстен на чичото на Мери Еверест - Джордж Еверест (англ. Сър Джордж Еверест).
Майката отгледала петте си дъщери в нужда, така че когато най-малката, Етел, навършила осем години, тя я завела при брата на съпруга си, който работел като интендант в мината. Той беше много религиозен и строг човек. През 1882 г. Етел получава малко наследство и започва да учи музика в Берлинската консерватория като пианистка. В Берлин тя посещава и лекции по славистика в университета.
Пристигайки в Лондон, тя присъства на срещи на политически имигранти, сред които е руският писател Сергей Кравчински (псевдоним - Степняк). Той й разказа много за родината си - Русия. Етел имаше желание да посети тази мистериозна страна, което тя реализира през 1887 г.
Две години е работила в Русия като гувернантка и учителка по музика и английски език на семейство Веневитинови.
Михаил Войнич
Етел Войнич беше член на Дружеството на приятелите на руската свобода и Фондацията за свободна руска преса, които критикуваха царския режим в Русия.
Повлияна от разговорите с руския писател Кравчински, както и от прочетените биографии на великите италиански патриоти Джузепе Гарибалди и Джузепе Мацини, Войнич създава образа и характера на героя от своята книга - Артър Бъртън, който в книгата е наричан още Овода . Известният древногръцки философ Сократ е имал същия псевдоним.
Писателят Робин Брус Локхарт (чийто баща Брус Локхарт е бил шпионин) твърди в своята приключенска книга „Кралят на шпионите“, че любовникът на Войнич е бил Сидни Райли (роден в Русия, Зигмунд Розенблум), който по-късно е наречен „асът на шпионите“, и че са пътували заедно в Италия, където се твърди, че Райли е разказал историята си на Войнич и е станал един от прототипите на героя на книгата, Артър Бъртън. Въпреки това, най-известният биограф на Райли и историк на разузнаването, Андрю Кук, оспорва тази романтична, но необоснована легенда за „любовна връзка“ с Райли. Според него е много по-вероятно шпионинът Райли да е пътувал по петите на свободомислеща англичанка с много прозаична цел - да пише доноси до британската полиция за нея.
През 1897 г. The Gadfly е публикуван в САЩ и Англия. На следващата година руският му превод се появява в Русия, където има огромен успех. По-късно книгата е многократно преиздавана на много езици.
Три пъти през 1928 г. излизат филмите "The Gadfly" по романа на Етел Войнич. Няколко драматурзи и режисьори представиха пиеси и опери в театрите.
През 1895 г. тя написва „Хуморът на Русия“.
В същото време тя превежда на английски много книги от известни руски писатели и поети: Николай Гогол, Михаил Лермонтов, Фьодор Достоевски, Михаил Салтиков-Шчедрин, Глеб Успенски, Всеволод Гаршин.
През 1901 г. писателката завършва новия си роман Джак Реймънд. В героинята на другия й роман (1904) "Оливия Летем" (Олив Латъм) се забелязват чертите на характера на самата Етел Войнич.
През 1910 г. се появява нейната книга „Прекъснато приятелство“. Нейният превод на руски беше озаглавен "Оводът в изгнание".
Шест лирични стихотворения от великия украински поет Тарас Шевченко (Six Lyrics from Ruthenian of Taras Shevchenko) също успешно превежда на английски през 1911 г.
По-късно тя дълго време не композира и не превежда нищо, предпочитайки да свири музика. Тя създава няколко музикални произведения, от които смята ораторията „Вавилон” за най-добра.
През 1931 г. в Америка, където се установява, излиза неин превод от полски и френски на английски на сборник с писма на великия полски композитор Фредерик Шопен.
През пролетта на 1945 г. (тогава тя е на 81 години) тя завършва написването на последното си произведение, Събуй обувките си. Войнич, която беше забравена в САЩ, научава за невероятната си популярност в СССР, огромни тиражи и филмови адаптации на The Gadfly едва на тази възраст: тя е издирена в САЩ от литературен критик (Вижте нашата приятелка Етел Лилиан Войнич, Библиотека „Огоньок“, № 42, 1957). Тя започва да получава писма от съветски читатели, тя е посетена в Ню Йорк от делегации на пионери, артисти от Болшой театър, моряци и различни други съветски граждани, които се оказват на работа в Съединените щати.
Години живот:от 11.05.1864 г. до 28.07.1960 г
Английски писател, композитор, преводач. В СССР нейният роман „Gadfly“, пропит с революционен патос, беше много популярен. Днес работата на E.L. Войнич е малко известен извън Русия.
Етел Лилиан Войнич е родена в Ирландия, град Корк, графство Корк, в семейството на известния английски математик Джордж Бул. Бащата на Етел Лилиан почина, когато тя беше само на шест месеца. Майка й, Мери Еверест (връх Еверест е кръстен на чичо й), дъщеря на професор по гръцки език, отглежда сама пет дъщери след смъртта на съпруга си. Когато Етел беше на осем години, тя се разболя сериозно, майка й не можа да осигури на момичето добри грижи и предпочете да я изпрати при брата на баща си, който работеше като управител на мина.
През 1882 г., след като получи малко наследство, Етел влезе в Берлинската консерватория в отдела по пиано. Писателката завършва консерватория, но е диагностицирана със заболяване - необясними спазми на пръстите, което слага край на музикалната й кариера. През този период Етел се сближава с политически емигранти, намерили убежище в Лондон, включително руски и полски революционери. Романтиката на революционната борба пленява Етел Лилиан. В края на 1886 г. тя се среща с емигрант, живеещ в Лондон - писател и революционер С.М. Степняк-Кравчински, автор на книгата Подземна Русия. Приятелството с Кравчински продължава до смъртта му през 1895 г., влиянието на този човек върху съдбата на Войнич е наистина огромно. По-специално, под впечатлението от книгата му Етел решава да посети Русия, където отива през 1887 г. В Русия Войнич се среща с революционно настроени кръгове, оказва се свързан с организацията "Народная воля" и известно време служи като гувернантка.
През лятото на 1889 г. Етел Лилиан се завръща в родината си, където участва в "Обществото на приятелите на руската свобода", създадено от С. М. Кравчински, работи в редакцията на емигрантското списание "Свободна Русия" и в свободния руски пресфонд. Пътуването до Русия прави силно впечатление на Войнич, писателят започва работа върху романа „Овод“. През 1990 г. в къщата на същия Кравчински Етел се запознава с Михаил Вилфрид Войнич, полски революционер, избягал от сибирската каторга. Между тях се заражда връзка и скоро Етел се жени за Войнич. Продължавайки работата по "The Gadfly", Етел участва в дейностите на антуража на Кравчиски. През 1897 г. писателят завършва The Gadfly. През същата година романът е публикуван в Англия и САЩ, година по-късно - в Русия. В чужбина изданието не предизвика значителен интерес, наличните отговори бяха предимно критични, докато в Русия романът се оказа много популярен. Етел обаче разбра за съдбата на своето творение в Русия, а след това и в СССР, едва в края на живота си.
Продължавайки да се занимава с литература, Етел написва романите Джак Реймънд (1901) и Оливия Летъм (1904). Е. Л. Войнич също се занимаваше активно с преводаческа дейност. Тя превежда произведенията на Н.В. Гогол, М.Ю. Лермонтов, Ф.М. Достоевски, М.Е. Салтиков-Щедрин, Г.И. Успенски, В.М. Гаршина и др.. През 1910 г. се появява "Прекъснато приятелство" (продължение на "Гадфлай"), след което Войнич напуска литературата за дълго време, обръщайки се към музиката. По това време съпругът й се е оттеглил от революционна дейност и е започнал да търгува с антикварни публикации, откривайки значителен талант в този бизнес. Именно той през 1912 г. открива мистериозния ръкопис, сега известен като ръкописа на Войнич.
През 1920 г. Етел и нейният съпруг се преместват в Съединените щати. Михаил получава работа в книжарница, а Етел продължава да работи върху най-значимото му музикално произведение - ораторията "Вавилон", започнала след революцията в Русия. През 1830 г. Михаил Войнич умира и Етел Лилиан започва да води много уединен живот. Едва в средата на 40-те години Войнич отново действа като романист, издавайки книгата "Свалете обувките си", посветена на прабабата на главния герой на "Gadfly". През 1955 г. в СССР става известна съдбата на автора на „Овод“ и едва тогава Етел научава за невероятната популярност на нейния роман. Започват да го посещават делегации от културни дейци, идват много писма от читатели. Етел Лилиан Войнич умира на 28 юли 1960 г. на 96 години. И според завещанието тя е кремирана, а пепелта е разпръсната над централния парк на Ню Йорк.
В младостта си Етел носеше само черно, имитирайки известния италиански карбонари Джузепе Мацини, който се закле в младостта си никога да не премахва траура за потиснатата си родина.
Образът на революционера Gadfly е повлиян от ранния живот на британския шпионин Сидни Райли, който по-късно се занимава с подривна дейност в Съветска Русия.
Ръкописът на Войнич или Ръкописът на Войнич е мистериозна книга, написана вероятно в началото на 15 век от неизвестен автор на неизвестен език с неизвестна азбука. Авторството на ръкописа се приписва както на реални личности (най-популярната версия е Роджър Бейкън), така и на извънземни и дори митични същества. Въпреки многобройните опити за дешифриране, значението на ръкописа остава загадка и до днес. Дори самият факт на наличието на това значение се оспорва, тъй като според една от версиите ръкописът е колекция от несвързани знаци и е създаден с цел мистификация (може би дори от самия Войнич). Дешифрирането на ръкописа на Войнич (или доказването на невъзможността за такова дешифриране) е един от най-интересните и най-трудни проблеми в криптографията. Сега ръкописът на Войнич се съхранява в Йейлския университет.
До 1955 г., когато самоличността и местонахождението на Е.Л. Войнич стана известен, в СССР имаше различни версии относно автора на The Gadfly. Някои бяха убедени, че Е.Л. През 30-те години Войнич живее в Италия и самият той е член на организацията „Млада Италия“. Други вярваха, че Войнич е руснак. Но всички бяха сигурни, че авторът на романа е мъж и че той е починал отдавна.
Изненадваща и неочаквана е съдбата на писателката Етел Лилиан Войнич, която написа „Овода“ през 1897 г. У нас хората четат и обичат книгата, но малко се знае за нейния автор.
Фамилията на писателя изглежда е полска, книгата е публикувана за първи път в Ню Йорк, събитията се развиват в Италия през 30-те години на XIX век. Като цяло, мистерия и нищо повече. Коя е тя, Етел Лилиан Войнич?
Тя беше петата дъщеря на известния математик Джордж Бул, майка й беше племенница на Джордж Еверест, учен и географ, чието име носи най-високият връх в света. Етел Лилиан е родена на 11 май 1864 г. в ирландския град Корк, където баща й е преподавал, а на 8 декември - само шест месеца след раждането й - той умира: умира от пневмония, намокряне под студения дъжд.
След смъртта на съпруга си вдовицата Бул с дъщерите си не живее добре. Почти веднага се преместиха в Лондон, където беше по-лесно да си изкарват прехраната, майката даваше уроци по математика, пишеше в списания, правеше всичко, за да могат дъщерите й да получат добро образование. Най-младата, Лили, се оказа особено способна, която четеше много, научи наизуст стиховете на Байрон и Кийтс, обичаше музиката и дори реши да стане пианист. Тя постъпва в Берлинската консерватория и три години по-късно, през 1885 г., я завършва.
Как стана така, че тиха английска мис от интелигентно семейство изведнъж започна да пише книга, романтична и бунтарска? Не можеше да стане случайно. Европа беше разтърсвана от криза след криза. Етел Лилиан, въпреки че не беше в центъра на събитията, не можеше да не чуе ехото им.
Историята на майката се превърна в семейна традиция. Веднъж, по време на буря, кораб акостира на брега на Ирландия, недалеч от мястото, където живее семейството им. Двама души слязоха на брега. Това са италиански патриоти, които след поражението на революцията от 1848 г. са заловени и хвърлени в един от най-мрачните австрийски затвори. Сега те бяха отведени в Америка за вечно изгнание. По пътя на кораба избухна бунт, моряците принудиха капитана да се отправи към Ирландия. Тук бегълците акостираха и намериха убежище в семейство Бюл. И след това заминаха за Англия, за да се присъединят към италианските емигранти там.
Като осемгодишно момиче Лилиан за първи път чува името на друг италиански патриот Джузепе Мацини. Една братовчедка, вече пълнолетно момиче, четеше вестник и изведнъж избухна в сълзи. — Мацини е мъртъв! - повтори тя, а след това разказа за този удивителен човек: той беше основател на тайната организация "Млада Италия", беше изгонен от страната, осъден задочно на смърт, но не спря да се бори нито за минута.
Италианските патриоти, борци за освобождението на страната си, разтърсват въображението на Етел Лилиан. Тя самата много искаше да срещне, види, чуе такъв човек. В онези години не беше трудно да се направи това в Лондон - този град се превърна в място, където италианци, поляци, унгарци, германци, руснаци, преследвани от техните правителства, намериха убежище.
През 1881 г. група заговорници, някъде далеч в Русия, убиват царя. Но кои са тези хора, какво искат? Беше трудно да научите нещо от английската преса, но скоро в ръцете й попадна книгата на Етел Лилиан „Подземна Русия“ - тя разказва за Вера Засулич, София Перовская, Петър Кропоткин. Автор на книгата е руският емигрант С. М. Степняк-Кравчински, който живее в Лондон и организира тук Обществото на приятелите на руската свобода. Мис Бул също е била тук.
Но най-вече тя искаше да посети самата Русия. Откри се възможност: на млада англичанка беше предложено да дава уроци по музика в Санкт Петербург. Приятели от кръга на руските емигранти й дават необходимите адреси.
И през април 1887 г. Етел Лилиан Бул пристигна в Санкт Петербург. Тя се установява при Прасковя Марковна Караулова. Тази жена е само с пет години по-възрастна от Лили и колко много вече трябваше да изтърпи: съпругът й изчезна в крепостта Шлиселбург три години, всичките й приятели бяха арестувани, тя самата може да чака ареста всеки момент.
Госпожица Бюл прекарва повече от две години в Санкт Петербург - не само дава уроци по музика, но и учи руски, чете Достоевски, Салтиков-Шчедрин и Гаршин, помага на Паша Караулова с каквото може.
Връщайки се в Англия, Етел Лилиан започва работа по книгата - тя искаше да създаде образ на боец, човек с непоколебима воля и дух. Работата вървеше бавно - момичето беше активен член на Обществото на приятелите на руската свобода, превеждаше разказите на Гаршин, след като усвои украински език, превеждаше стиховете на Тарас Шевченко и сътрудничеше в редакцията на вестник "Свободна Русия". В събота тя неизменно идваше в къщата на Степняк, където се срещаше с английски писатели - Бърнард Шоу и Оскар Уайлд.
През есента на 1890 г. на прага на тази къща се появи висок млад мъж - смъртно уморен, гладен, в разкъсани дрехи ... Когато го попитаха, той отговори, че е избягал от Сибир, член на Полската социал-революционна партия, и се казваше Михаил Войнич. В "Обществото" му е поверено създаването на книжен фонд за изпращане в Русия. Мис Бул му помогна с това. И през лятото на 1892 г. те се женят.
Но Етел Лилиан не спря да работи по книгата. Те бяха почти истински за нея – героите на книгата й са меката и сладка Джема, верният Мартини, милият и дълбоко нещастен Монтанели, яростният и дори жесток, но винаги отиващ до края Фелис Риварес и Артър Бъртън, по прякор водна муха. Лилиан чете мемоари и мемоари за Мацини, Гарибалди и през пролетта на 1895 г. заминава за Италия - трябваше да види със собствените си очи местата, където се развива действието на нейната книга.
И може би не е случайно, че главните герои на книгата не са италианци. Артър и Джема са англичани, но дълбоко приемат борбата на друг народ и Италия става тяхна истинска родина. Това в много отношения е в унисон със съдбата на самата Етел Лилиан, която предприе опасно пътуване до Галисия, за да установи пътища за контрабанда на нелегална преса в Русия.
И през 1897 г. "The Gadfly" е завършен. Увлекателна, невероятна книга! Струва си да я отворите на първата страница, невъзможно е да се откъснете, докато не бъде прочетена последната, но дори и тогава, преди да остави книгата настрана, читателят ще се замисли, неспособен веднага да се раздели с нейните герои.
Книгата на писателката е публикувана първо в Ню Йорк, след това в Лондон, година по-късно се появява нейният руски превод. Оттогава тази книга е една от най-обичаните у нас. А семейство Войнич се премества в Ню Йорк през 1920 г., връзките му с Русия постепенно се губят. И те се възстановиха едва през 1957 г., когато почти случайно се оказа, че Етел Лилиан Войнич е жива. Тогава журналисти започнаха да идват при нея, писаха й. Умира през 1960 г. на 96 години.
Етел Лилиан Войнич написа още няколко книги, но основното дело на живота й е, че тя създаде образа на самотен бунтовник с огромна сила, образа на силен и непримирим човек, за когото дългът е над всичко и само смъртта може да спре го от изпълнението на това задължение.
Литература
1. Биография на Е.-Л. Войнич / http://www.voinich.org.ru/tip-sa-autor-15/
2. Перехвалская Е. Феличе Риварес, по прякор "Оводът" / Огън. - 1988. - № 5.
прозаик, преводач
Етел Лилиан Войнич(Английски) Етел Лилиан Войнич; 11 май, Корк, Ирландия - 28 юли, Ню Йорк) - английски писател, композитор, дъщеря на виден английски учен и професор по математика Джордж Бул (George Boole).
Биография
Тя всъщност не познаваше баща си, защото. той почина малко след нейното раждане. Майка й, Мери Еверест Мери Еверест), беше дъщеря на професор по гръцки език. Фамилното им име е доста известно в света, тъй като това е името на най-високия планински връх в Хималаите, кръстен на чичото на Мери Еверест - Джордж Еверест (англ. Сър Джордж Еверест).
Майката отгледала петте си дъщери в нужда, така че когато най-малката, Етел, навършила осем години, тя я завела при брата на съпруга си, който работел като интендант в мината. Той беше много религиозен и строг човек. През 1882 г. Етел получава малко наследство и започва да учи музика в Берлинската консерватория като пианистка. В Берлин тя посещава и лекции по славистика в университета.
Пристигайки в Лондон, тя присъства на срещи на политически имигранти, сред които е руският писател Сергей Кравчински (псевдоним - Степняк). Той й разказа много за родината си - Русия. Етел имаше желание да посети тази мистериозна страна, което тя реализира през 1887 г.
Две години е работила в Русия като гувернантка и учителка по музика и английски език на семейство Веневитинови.
Серж Кравчински
Джузепе Мацини
Джузепе Гарибалди
увековечаване на паметта
Библиография
- Войнич Е. Л. Събрани съчинения: В 3 т. - М.: Правда, 1975 г.
Връзки
- http://www.ojstro-voynich.narod.ru - Овод на есперанто
Фондация Уикимедия. 2010 г.
Вижте какво "Войнич Е. Л." в други речници:
Етел Лилиан (Ethel Lilian Voynich, 1864) английска писателка, дъщеря на виден английски учен и професор по математика Джордж Бул. След като се ожени за В. М. Войнич, полски писател, който се премести в Англия, В. влезе в средата радикално ... ... Литературна енциклопедия
Войнич: Войнич (Хърватия) е община в Хърватия. Войнич (Полша) Полски град. Войнич, Майкъл Уилфред (1865-1930) Американски библиофил и антиквар. Войнич, Етел Лилиан (1864 1960) английска писателка, ... ... Уикипедия
- (Войнич) Етел Лилиан (1864-1960), английска писателка. Дъщеря на английския математик Дж. Бул. През 1887 89 г. живее в Русия и е свързана с полското и руското революционно движение. От 1920 г. в САЩ. В романа „Оводът“ (1897), „Оводът в изгнание“ (1910; ... ... Съвременна енциклопедия
Войнич В.- Войнич У. Американски търговец на редки книги. Теми информационна сигурност EN Войнич … Наръчник за технически преводач
Етел Лилиан Войнич Етел Лилиан Войнич Дата на раждане: 11 май 1864 г. (18640511) Място на раждане: Корк, Ирландия Дата на смърт: 27 юли ... Wikipedia
- (Войнич) Етел Лилиан (11 май 1864 г., Корк, Ирландия, 28 юли 1960 г., Ню Йорк), английска писателка. Дъщеря на английския математик Дж. Бул (виж Бул), съпруга на полския революционер М. Войнич. Тя беше приятелка със С. М. Степняк Кравчински. През 1887 89 ... ... Велика съветска енциклопедия
Михаил Войнич, 1885 г. Михаил (псевдо "Вилфред") Леонардович Войнич (31 октомври 1865 г., Телши, провинция Ковно, Руска империя (сега Литва) 19 март 1930 г., Ню Йорк) лидер на революционното движение, библиофил и антиквар, .. ... Уикипедия
ВОЙКОВ ВОЙКОВ ВОЕЦКИ ВОИНИТЕ ВОЙНЦОВ ВОЙНЦОВ ВОЙНИЧ ВОЙНОВ ВОЙНОВСКИ Родоначалник, борец, войник, може да се нарече воин; но, като правило, Воините са потомци на хора, кръстени с името Воин. Някои светци, заедно с имената си, носеха прякори в собствените си ... ... руски фамилни имена
Войнич Етел Лилиан (11 май 1864 г., Корк, Ирландия - 28 юли 1960 г., Ню Йорк), английска писателка, композитор, дъщеря на виден английски учен и професор по математика Джордж Бул, съпруга на Михаил-Вилфред Войнич.
Тя беше приятелка със С. М. Степняк-Кравчински. През 1887-89 г. живее в Русия. Тя се познава с Ф. Енгелс, Г. В. Плеханов. От 1920 г. тя живее в Ню Йорк. Действа като преводач на руска литература и няколко стихотворения на Т. Г. Шевченко на английски език. Най-доброто произведение на Войнич е революционният роман „Овод“ (1897, руски превод, 1898), посветен на освободителната борба на италианския народ през 30-те и 40-те години. 19 век Романът става една от любимите книги на младежта в Русия; многократно е използван като литературна основа за представления, филми и опери.
Аз свърших моя дял от работата и смъртната присъда е само доказателство, че е направено добросъвестно. (Овод)
Войнич Етел Лилиан
Революционният патос, който прониква в романа „Овод“, най-добрата книга на Войнич, се усеща и в някои други нейни произведения; смелостта на автора да избира "неприятни" и чувствителни теми е причина за заговора на мълчанието на европейските литературни критици около името на писателя.
Етел Лилиан Войнич е родена на 11 май 1864 г. в Ирландия, град Корк, графство Корк, в семейството на известния английски математик Джордж Бул (Boole). Етел Лилиан не познаваше баща си. Той почина, когато тя беше само на шест месеца. Името му, като много виден учен, е включено в Енциклопедия Британика. Майка й е Мери Еверест, дъщеря на професор по гръцки език, която помага много на Бул в работата й и оставя интересни спомени за съпруга си след смъртта му. Между другото, името Еверест също е доста известно. Най-високият връх на нашата планета, разположен в Хималаите, между Непал и Тибет - Еверест или връх Еверест, е кръстен на чичото на Етел Лилиан, Джордж Еверест, който в средата на 19 век оглавява английския топографски отдел и никога не е посещавал Непал , нито в Тибет, и никога не е виждал известния си "адаш".
Осиротялото детство на Етел не беше лесно, пет малки момиченца изразходваха всички оскъдни средства, оставени на майка й след смъртта на Джордж. Мери Бул им даваше уроци по математика и пишеше статии за вестници и списания, за да ги нахрани. Когато Етел беше на осем години, тя се разболя сериозно, но майка й не можа да осигури на момичето добри грижи и предпочете да я изпрати при брата на баща си, който работеше като управител на мина. Този мрачен, фанатично религиозен човек свято спазваше пуританските британски традиции в отглеждането на деца.
През 1882 г., след като получава малко наследство, Етел завършва консерваторията в Берлин, но заболяване на ръката й попречи да стане музикант. Успоредно с обучението си по музика тя слуша лекции по славистика в Берлинския университет.
В младостта си тя се сближава с политически изгнаници, намерили убежище в Лондон. Сред тях имаше руски и полски революционери. Романтиката на революционната борба в онези дни беше най-модерното хоби на интелигенцията. В знак на траур за за съжаление несправедливия световен ред Етел Лилиан се облича само в черно. В края на 1886 г. тя се среща с емигрант, живеещ в Лондон - писател и революционер С.М. Степняк-Кравчински, автор на книгата Подземна Русия. Запознаването с книгата я подтиква да пътува до тази мистериозна страна, за да види със собствените си очи борбата на Народната воля срещу автокрацията.
През пролетта на 1887 г. младата англичанка заминава за Русия. В Петербург тя веднага се оказва заобиколена от революционно настроена младеж. Бъдещият писател стана свидетел на терористичните действия на "Народная воля" и нейното поражение. Желаейки да опознае по-добре руската реалност, тя се съгласи да заеме мястото на гувернантка в семейството на Е. И. Веневитинова в имението Новоживотини. Където от май до август 1887 г. тя преподава уроци по музика и английски на децата на собственика на имението. По собствените й думи Етел Лилиан и нейните ученици не се понасяли.
Зареждане...
