Жаргонът на крадците на Феня дойде в руския език от иврит, след като етнически (в този случай еврейски) организирани престъпни групи, формирани в местата на компактно пребиваване на евреи в Руската империя.
Евреите говореха иврит и идиш, но полицията не ги разбираше, тъй като евреите не бяха приети да служат в полицията в царска Русия. Следователно постепенно тези неразбираеми за полицията термини се превърнаха в стабилен руски бандитски жаргон.
Ето някои от тях:
Бот- בטא (bote) за изразяване. ביטוי (ритъм) израз.
Феня- אופן (ofen) начин. ביטאי באופן (Bituy beofen) - да тичаш на сешоар - да изразиш себе си по специален начин, неразбираем за другите.
Фраер- Frej - свобода (идиш) Fraer - не седи в затвора, няма опит в затвора.
Крадци. Die Blatte (идиш) - лист, лист хартия, бележка. Този, който е получил работа чрез изтегляне, имайки лист хартия от правилния човек.
На крадски жаргон крадци- негов, принадлежащ към престъпния свят.
Шахер-махер. סחר מחר Иврит (сахер мехер). " Махер"означава да продавам и" миньор“ – продукт.
Хевра- престъпна общност, банда. Иврит חברה (chevra) – компания
Xiva- бележка. Иврит כתיבה (ktiva) - документ, нещо написано (в ашкеназкото произношение на иврит (t)ת често се променя на "s". Например "shabes" вместо "shabbat").
Клифт- Блейзер. евр. חליפה (халифа) - костюм.
Малина(крадци) - апартамент, стая, където се крият крадци. От מלון (malon) - хотел, подслон, място за спане.
Хана- край. חנה - евр. кхана - да направя спирка по пътя, спирка. Този корен е много разпространен на иврит (ханая - паркинг, ханут - склад, магазин).
Оттук и думата " Таганка» Произлиза от думата תחנה (тахана) - гара, спирка, паркинг. Така първоначално неофициално, а след това официално се наричаше затворът, в който бяха докарани затворници от цялата страна (европейската част на страната), преди да бъдат изпратени в Сибир.
Марвихър- висококвалифициран крадец. מרויחר marviher (идиш) - печелене на пари от евр. מרויח marviah - печели.
Хипеш- Търсене.
хипесница- крадец. евр. חיפוש (hipus) - търсене, търсене.
Параша- слух. Еврейската дума פרשה (параша) означава коментар (или зловоняща история).
забрана- гара. На идиш думата „забрана“ има същото значение.
Keyf- כיף иврит, арабски. - keyf със същото значение. (От същия корен в арабския език "кафе". Когато го пиеха, те койфевали. Като цяло, иврит и арабски, два семитски езика, които имат много общи корени. Който знае един, достатъчно е само за да науча друго.).
Безплатно- безплатно, безплатно. евр. חלב халав (мляко). През 19 век евреите от Русия събирали за евреите от Палестина така наречения דמי חלב "dmey halav" - "пари за мляко".
Топка, на топка- е свободен. евр. (שאר, שארים срязване, шеарим) - остатъци.
Това, което остава при продавача, негодно за продажба, и той го оставя на тезгяха за бедните. Според еврейската традиция е необходимо да се остави некомпресирана лента от שאר - срязване - остатъкът на полето, така че бедните да могат да събират класове царевица. Това е евангелската притча, която разказва, че Исус и учениците му събраха несвити уши в събота и това предизвика недоволството на фарисеите.
уличница- курва, проститутка. שילב, לשלב (шилев) да се комбинират (няколко мъже едновременно).
Мастирка- фалшива рана, zamastyrit - скрий. На иврит מסתיר (майстор) - крия се, крия се.
Оттук крадат- крадат. И סתירה - (сатира) прикриване. Следователно също сатира(латентна подигравка). И мистерия. От тук са и старогръцките сатири, а не обратното.
Шухер. Останете на върха. Това означава, че лицето, което стои на nix, пази извършителите на престъплението (обикновено кражба) и предупреждава за появата на служители на реда. Шухер идва от еврейската дума shahor שחור, което означава "черен". Униформата на полицията в царска Русия е черна.
Шмонат- търсене, търсене. В затворите на Руската империя е имало обичай да се правят претърсвания в килиите в 20 часа. Осем на иврит shmoneh שמונה, оттук и „да шмон“.
Сидор- чанта с личните вещи на затворника. Тази чанта трябва да съдържа строго определен набор от предмети. За отсъствието им или наличието на чужди предмети в тази торба (сидоре) затворникът беше наказан. Или не се наказва, ако комплектът от предмети в тази чанта е бил в ред. Редът на иврит е Seder סדר. Еврейският "седер" стана познат на руските уши.
Работят на сешоара.
В руския език има много думи и изрази с неизвестно значение. Те могат да бъдат както от чужд произход, така и от забравен руски. И един от тези изрази в наше време е стабилният израз "лодка на сешоар". Малко хора използват този израз в разговорната реч, с изключение на хора с криминално минало или настояще. И както виждате от първия път, това израз на сешоар
Състои се от две непознати думи - Fenya и Bot. И преди да разберете значението на израза като цяло, е необходимо да определите значението на думите на този израз поотделно.
Историята на произхода на израза "бутилка на сешоар"
Какво е феня? Феня е език, създаден през Средновековието в Русия. Създаден е от търговци, наречени ofens, за да се предотврати изтичането на информация в социалната среда. Грубо казано, това е език, предназначен да бъде неразбран от другите обикновени хора. И това създаване на езика (фени) се състоеше в промяна на корените на думите.
Думата ботима няколко значения. Думата ботат може да се разбира като люлеене, тъпчене и люлеене. За студентите думата ботат означава нещо, което трябва да се учи упорито и е образувана от думата ботаник. Но именно в този израз има botat значение- чат или разговор.
От това следва, че изразът пуснете на сешоар„Има значение – да говориш на непознат за обикновения човек език.
Днес фразите на Zon често могат да се чуят навсякъде: сред млади хора, които нямат нищо общо с престъпния свят, от устните на млади майки и възрастни хора, както и от юноши и дори малки деца.
Защо жаргонът на крадците е толкова популярен в наши дни?
Причината, поради която фразите на Zon са толкова търсени в ежедневието днес, е романтизирането на живота в затвора. Трябва да благодарите за този крадец шансон, филми и книги, които показват красиви и силни личности, принадлежащи към престъпната среда. Именно в художествената литература и кинематографичните творения процъфтява реализмът на изобразяването на живота в местата за лишаване от свобода или след освобождаването. Следователно фразите на Зон се вписват в творбите доста органично.
Защо младите хора използват жаргон в речта си?
Има няколко причини, поради които младите хора активно използват Zon фрази в речта си.
- Юношеският нихилизъм, който се противопоставя на "правилната реч", кара подрастващите да говорят по начин, който дразни възрастните.
- Желанието да изглеждат по-силни, отколкото са в действителност, „по-готини“ от връстниците си, ги тласка да „играят на сешоара“ вместо общоприетата и разбираема реч.
- Умишлената грубост в поведението и, разбира се, в разговорите е начин да скриете младежката си срамежливост и съмнение в себе си от любопитни очи. Например фразата на крадците "Ще отговаряш за базара!" момъкът предупреждава, че не трябва да се лъже, иначе този, който е излъгал, ще бъде жестоко наказан. Вероятно момчето няма да може да направи нищо за лъжата. Но самата фраза, така да се каже, го издига над този, към когото е адресирана.
- Своеобразен механизъм за защита от неприятни житейски ситуации е замяната на общоприетите думи с жаргон. Например, ако вместо фразата „място за престой на задържаните в полицейското управление“ използваме забавния жаргон „маймуна“, тогава това частично премахва трагедията на случващото се, отвлича вниманието от жестоката реалност. Обидата на „репичка“ (лош човек) звучи някак си не обидно, а дори до известна степен иронично. Много по-приятно е от сравнение с някои животни или дори с отпадъчни продукти.
Откъде идва затворническият речник?
Средата на крадците се нуждаеше от „кодиран“ език. В крайна сметка не винаги е било възможно да се предават съобщения поверително. Използвайки специален език, разбираем само за посветените, можете например да се договорите за мястото и времето на предстоящото престъпление, за броя на участниците и да предадете някои важни подробности.
Но създаването на напълно нов език от нулата е доста труден и сложен въпрос. Затова намерихме най-достъпния вариант. Те използвали като основа за своя жаргон език скитащи търговци, които след това често се наричали. Оттук и името на бандитския жаргон. Фразата „Говори езика на крадците“ звучи: „Бот на сешоар“.
Речникът на криминалния жаргон включва много думи от идиш, украински, български, английски и други езици.
Трябва ли креативните хора да научат жаргона на крадците?
Разбира се, изобщо не е нужно да правите това. Много хора изживяха живота си доста щастливо, без да знаят нито една дума от криминалния речник. Но за писатели, журналисти, сценаристи е просто необходимо да познават поне повърхностно част от често използваната лексика на асоциалните елементи. Иначе как да пресъздадем реалистични картини от ежедневието?
Можете да си представите за секунда такъв епизод, заснет във филма: двама момчета решиха да извадят касетофон от колата. Един от тях казва на партньора си: „Ще останеш под дървото и ще се увериш, че никой не ми пречи да изпълня плана си. В такъв случай сигнализирайте за опасност!
След това той започна да изпълнява плана. И изведнъж от входа излиза самият собственик! Тогава този, който остана да гледа, вика на втория: „Другарю крадец, опасност! Трябва да се махнем!"
Ситуацията е разбираема, но иронията е в абсурдността на представянето на събитието, тъй като престъпниците никога няма да говорят толкова дълго и правилно. По-скоро картината трябва да изглежда така.
Единият от крадците казва на втория: „Аз отидох на работа, а ти оставаш нащрек!“ Кратко и ясно. И когато собственикът на колата се появи, застанал на никса, той извика само една дума: "Атас!" Това ще бъде достатъчно, за да сигнализира за наближаващата опасност.
Правоохранителен и криминален жаргон
Ами тези хора без познания по крадски речник ги няма за никъде. Разследващите, снемайки показания на свидетели, записват какво са чули последните. За да разберете какво са обсъждали съучастниците, е необходимо да сте добре запознати с жаргона на криминалните елементи.
„Васка казва на плешивия, с когото седнаха в кухнята да пият: „Утре ще ходим на ушите. Имам една чушка наум. Не вземайте пера - нямаме нужда от мокруха! Мазнините не бърборят нищо - той, например, чука на всички ... Ако се провалим, ще отговаряте за базара!
Тази реч се превежда по следния начин: „Утре ще отидем на грабеж. Имам предвид богат човек. Не вземайте ножове - нямаме нужда от убийство! Не казвайте нищо на Дебелия, той е напълно влошен, мисля, че той информира всички на властите ... Ако ни хванат на местопрестъплението, вие, като че ли говорите за планове, ще бъдете наказани!
Между другото, за служителите на правоприлагащите органи изучаването на жаргонен речник е задължително. И във филми за „ченгета“ (полицаи) и „оператори“ (оператори) често се срещат такива епизоди.
Няколко думи от речника на престъпниците
- Орган - крадец в закона, уважаван човек в престъпния свят.
- Alberka - спринцовка за инжекции.
- Алтушки, башли, бобули, зеле - пари.
- Плакатът е дебело лице.
- Бийч е слабохарактерен човек, изпаднал в зависимост от по-силните.
- Баба е старец.
- Huckster е спекулант.
- Бабец е стара леля.
- Бабич - риза.
- Balagas - захар.
- Братя - очи.
- Брод - ул.
- Вайдонит - вик.
- Weyer - вестник.
- Восък - водка.
- Жбан - зав.
- Финч е страхлив човек.
- Плъх, плъх къща - краде дребни неща от съкилийниците си.
- Да шпионирам - да надничам.
- Локвата е лист.
- Обърнете луната - измамите.
- Масленки - патрони.
- Мияч - кражба от пияници.
- Репичките са лош човек.
- Лъкове, раци, крила - ръце.
- Фазанът е измама.
- Shement - бързо.
- Кожите се крадат.
Значителна част от криминалния жаргон идва от иврит, - твърди военно-политическият наблюдател на ITON.TV
Алекс Векслер: Руски с иврит - братя завинаги!
Виталий Лозовски:
Как да оцелеете и да използвате времето си в затвора
Няколко писма дойдоха с молба да се засегне темата за крадския жаргон – т. нар. дай си дяволите.
Темата е голяма и изглежда, че може да й се посвети повече от един брой.
Но когато седнах да пиша, осъзнах, че не знам много. Тоест, изглежда, че съм напътстван и, ако е необходимо, го използвах, но ... Ако разговорите в колибата на затвора идват отново и отново за закони, концепции, традиции, факти, легенди, истории, кръговрат от лица и събитията не спират денем или нощем, тогава Fenei просто използвайте. За него се говори, но не и за него. Както и при "нормалната", ежедневна комуникация - не се замисляме как и с какви думи става това.
Затова за първи път по време на отварянето на пощенските списъци реших да попитам какво мислят теоретиците за феномена на крадския жаргон като израз на престъпната затворническа субкултура (това, за което говорим, оказва се, се нарича научно т.н. начин). Както се оказа, има доста речници на крадския жаргон, включително онлайн, има и свои специалисти.
Цитат от www.aferism.ru: „Криминалният жаргон започва да се изучава още в царска Русия (например В. Трахтенберг, който състави Затворнически жаргон, Санкт Петербург, 1908 г., самият той беше първокласен измамник и продаваше мини в Мароко на френското правителство, което никой никога не е виждал). В първите години на съветската власт бяха публикувани редица статии и монографии. По-късно се смяташе за лоша форма да се изследва феня и тя беше публикувана само в справочници на Министерство на вътрешните работи, чисто за служебно ползване. През 1982 г. във Франкфурт-Майн издателство "Посев" публикува "Речник Арго Гулаг" под редакцията на Б. Бен-Яков. По същото време нюйоркското издание на "Речник на бандит" жаргон в СССР" се появява. Година по-късно в Ню Йорк В. Козловски издава "Сборник руски крадливи речници" в четири тома. В началото на 90-те години "крадска музика" започва да се печата и в Русия. „Тук трябва да се отбележи известният французин Жак Роси, който 21 години „дрънчи“ по островите на ГУЛАГ, написа фундаменталния „Пътеводител на ГУЛАГ“. “- нещо подобно на тълковния речник на лагерния живот и лексика. Между другото Роси почина това лято на 95 години. Тези времена не са толкова далеч от нас...
Също така отбелязвам, че нямах възможност да прочета нищо от горното, давам ви това като обща информация от различни източници без собствени коментари. Може би като прочета...
Също така сред светилата на жанра определено трябва да си спомним Фима Жиганец (в света на Александър Сидоров), - както разбирам, един от най-авторитетните изследователи на Феня, автор на речници и трудове по история на крадски свят на Русия, журналист, поет и преводач, включващ класическата поезия в крадския жаргон (има, оказва се, и такива преводи).
Оказа се, че има дори писатели и поети, които пишат на сешоар, като например „поетът, отчаян скитник, гуляй и романтик от 15 век, Франсоа Вийон, който създава единадесет балади на езика на Френски престъпници - coquillards.Досега, дори в самата Франция, тези текстове все още не са преведени на "нормалния" литературен език и не се разбират. (Фима Жиганец)
Така че, както можете да видите, криминалният жаргон не е само руски феномен и не само модерна епоха.
Почти всеки език има свои собствени крадци, където има престъпни слоеве и общности. И те са навсякъде и винаги са били. И доколкото разбирам, ще има и в бъдеще.
А сега няколко мои коментара.
Употребяващите феня могат да бъдат разделени на две основни групи – съответно двете основни групи обитатели на затвора – момчетата и останалите, т.нар. пътници (писах повече за това във втория брой на този бюлетин). За първите това е като роден елемент, те са носители на езика, за вторите това е по-скоро чужд език, който изучават по необходимост. Първите понякога не знаят как да изразят мислите си по различен начин.
Те мислят за сешоара. Последните често достатъчно бързо започват да го разбират, но го използват трудно, обикновено само за позоваване на понятия, специфични за затвора и света на крадците и отсъстващи в свободния живот.
Има и доста голяма прослойка от т. нар. наблатикани - представители на втората група, които с поведението и езика си се стремят да "потънат" под крадците. Те не се радват на уважение нито от първата група, нито от другата, по разбираеми причини според мен. Но поради агресивно поведение, свързано със страстно желание да изоставят своя "произход" и да се установят в друга, в техните очи по-висока "класа", те играят важна роля в живота на затвора, като обикновено са инициатори на беззаконието , конфликти , интриги. Да наречем Fenya пълноправен език, разбира се, не е възможно. По-скоро е близко до професионалния жаргон.
От великолепния сайт на Александър Захаров www.aferism.ru, за който вече споменах, ще цитирам следния фрагмент: „Владимир Дал нарече криминалния жаргон „криминална музика“, която през миналите векове се създаваше от „столичните мазурици, мошеници, крадци и джебчии”.
Жаргонът (феня) произлиза от езика на офените (амбулантни търговци) и прилича на езиците на някои етнически групи, включително африкански и гръцки. Някои изследователи смятат, че през VII век хората от Офен са живели в Русия, изчезнали са почти безследно и са оставили спомен за себе си само в руските епоси. Археолозите не отричат тази версия, но преки доказателства все още не са открити. Езикът на Офеней се предава от поколения и скоро просяци, пътуващи музиканти, крадци на коне и проститутки започват да го използват.
Фенеите не просто общуваха, те криптираха устна и писмена информация с нея, опитвайки се да скрият значението от любопитни очи и уши. Жаргонът навлезе в бандите на крадците, затворите и подземията, проникна в тежкия труд. Техните коренни жители дори са отвикнали от родната си реч, обърквайки думите и изразите. "Феня също не е еднородна. Всеки затвор и зона има свои собствени нюанси, характеристики на речника. Западните, южните и източните "диалекти" се различават доста. В Украйна , купата се нарича нифел, в Русия - шлем.На някои места камерната маса се нарича дъб, на други - общ.И има много такива примери.Освен това всяка престъпна професия - джебчии, крадци, фармацевти, измамници, и т.н., имат своя собствена специфична лексика.Феня носи и идентификационна функция в престъпна среда, което позволява да се прави разлика между приятели и врагове.
Академик Дмитрий Лихачов в статията „Характеристики на примитивния примитивизъм на речта на крадците“ (от същия сайт www.aferism.ru) пише: „Речта на крадците трябва да разкрие „своето“ в крадеца, да докаже пълната му принадлежност към свят на крадци, заедно с други признаци, че крадецът по всякакъв възможен начин се опитва да се открои в своята среда, да подчертае своето крадско достойнство: начин на носене на шапка, издърпване на очите му, модни дрехи в крадска среда , походка, жестикулация и накрая татуировка, която крадците не отказват, дори въпреки очевидната вреда, която тя им нанася, предавайки ги на агентите на криминалното разследване.
Срамно е да не разбереш нито един крадски израз или да го използваш неправилно...“ Веднага отбелязвам: „примитивизъм“ – както разбирам академика, това е преобладаването на емоционалността над разума, вероятно с техните не много големи абсолютни стойности.
Професионалните престъпници в своята маса имат точно такъв психологически портрет.
Ролята на проклетото нещо да скрие смисъла на казаното или написано от външни лица днес отиде в сянка. Най-вероятно, благодарение на същите филми и книги, проникването в ежедневния език, изучаването му от лингвисти и служители на реда, промяната на движението на крадците като такова.
Да, и този аспект не е толкова недвусмислен - криейки се с помощта на проклето нещо, може би конкретни дела или намерения, крадецът в същото време се разкрива като представител на подземния свят. Ето защо, истински професионалист пред жертвата си едва ли ще използва сешоар.
Трябва също да се отбележи, че фенята, за която говори Дал, днес също се е разпаднала. Съвременният затворнически криминален жаргон процъфтява по време на сталинските лагери и по-късно в съветските затвори, когато престъпници и професори, тежки работници, инженери, славяни, азиатци, кавказци, китайци и почти полинезийци парят на една и съща койка, взаимно се обогатяват и раждат нещо, което ние обадете се днес на тази феня. Но това е съвсем различна реч, малко по-различна от тази, на която Дал е свидетел.
Пример за такъв синтез е "карам празно". Фразата вероятно произхожда от железопътния жаргон, въпреки че Бог знае откъде идва от тях. Празен - на украински означава празен. По-голямата част от термините са обикновени думи на руския език, често опростени, вулгаризирани, понякога просто считани за остарели в съвременния език или произхождащи от общи славянски корени, на които понякога се дава малко по-различно, но често остроумно значение.
Опашки - решетка, акула - ножовка (за рязане на решетката); търговец (вж. печалба, печалба) - купувач на крадени стоки, търговец в зоната или осъден по икономически статии, търговец; беззаконие – беззаконие; спирачки - врати в камерата; надолу; заточване; следвай базара (зад метлата); навийте памучна вата - събирайте нещата, излезте (от камерата, завъртете матрака - памучна вата, когато напускате хижата); шофиране - безпокойство, говорене извън темата, или против, или лъжа; понижавам, обиждам - изнасилване; момче; мъж; общ фонд; кум - опери и др.
Цял набор от зоологизми - простете ми лингвистите, не знам дали имат такъв термин. Коза (рогата), елен, петел, пиле (кокошка) - доносник, дявол, демон (ще ги включим в тази група), бик, кон, кон, кобила, плъх (краде от собствения си), плъх, влечуго ...
Много прилагателни, които са преминали в категорията на съществителните: kumovskaya, ченгета, musorskaya, понижени, обидени, крадци, черни, червени, цветни, сиви, раирани, ъглови, изглеждащи ...
Много се говори за всестранното навлизане на глупостите в ежедневието, в медиите, киното и литературата, и то най-вече с негативна конотация. Но - "не можеш да изхвърлиш дума от песен." Това е част от нашата култура, нашия живот - не по-малко от 10-15% от мъжкото население на страната минава през затворите през живота си. И това „проникване“ се дължи отчасти на проникването на все повече информация за този изгубен свят в обществото. Това, което беше (и все още е много) внимателно скрито, постепенно излиза наяве. Да, и не може да се отрече, че Феня има своя собствена музика, свой собствен чар, който беше отбелязан от гореспоменатия класик на литературата.
Ако отхвърлим филистимския предразсъдък за "моралния характер" на неговите носители, то това не може да бъде пренебрегнато. Многократно бях буквално изумен и очарован от капацитета на думите и фразите на крадския речник, неговата музика. Това е жив, ярък, емоционален и оригинален език, който винаги ще привлича нормалните хора, сред които изисканата реч на училищните учебници никога не е била добре дошла.
Това може да се обясни с факта, че Феня е фокусирана повече върху емоциите, отколкото върху интелекта. Като романтиката на един крадски живот, в който има малко логика, но много емоции. Следователно ще бъде използвано, вплетено в речта. Това е същият руски език, част от руската, имперска, съветска, сега - постсъветска - не знам как да я нарека - култура, и затова е просто невъзможно да изхвърлят "великите могъщи" и други също толкова красиви езици.
Те могат да бъдат задръстени само с глупост не на място и без усет от привържениците на "чистотата" и "коректността", използващи блата и лицемерието. Например, когато министър-председателят на заседание на кабинета каже – „празни хора не караме!“, то това някак явно е „извън темата“. Една псувня на казаното място ще замени три дълги изречения. По същия начин със сешоарите. Просто трябва да следвате метлата :) - всичко си има своето време и място.
И да се нарече феня чисто прерогатив на престъпния свят поне е несериозно.
Сега е трудно да се каже какво и къде е минало - от проклето нещо в ежедневната реч или обратното. И къде е границата между тях. Както и между т.нар. „нецензурно“ и „цензурирано“ изказване.
Ето едно от малките четиристишия, кристалите на един от многото неизвестни лагерни поети, които ми даде Владимир Буковски (честно казано, не ми е приятно, че такъв човек е проявил интерес към творчеството ми, но мога да не помагайте, но споменете това име):
Мама няма от какво да се срамува
Тогава постелката стана рогозка,
Да обясня на хората
С една дума чиста като кристал
Спомням си моята баба, обикновена неграмотна селянка от село Зятковци, област Виница. Как може тя, под настроението, "обърна матюка!"
С какво чувство, изказ, музика - такова нещо не съм чувал. Тя не знаеше, че някои думи могат да бъдат цензурирани, а други не. Тя никога в училище не разлагаше изреченията на главни и второстепенни членове, не мислеше за проблемите на лингвистиката. Речта й беше просто продължение на нейните мисли и емоции. И тъй като беше изразителна жена, тя го направи с цялата си присъща сила. Ако знаеше, че е толкова "лошо", сигурно нямаше да я има тази музика.
Като в стар виц: Баба, която е свидетел по дело за изнасилване, казва пред съда: - Вървя, гледам - а те се чукат в храстите! Съдия: - Вие сте в съда, гражданино, ако обичате, не се изразявайте! Говорете, например, полов акт. - Добре. Така, вървя, па гледам - и в храстите се чукат.
Приближавам се, оглеждам се - и те се чукат!!
Докарах това отклонение от проклето нещо до изтривалка поради това, че има подобно отношение към едното и към другото явление, като нещо долно и недостойно. При по-внимателно разглеждане и високото, и ниското заедно просто съставляват едно цяло. Като цяло съм лаик с "висок" стил и есетата в училище не дърпаха често над "тройката" (честно казано)
Така че приемете го като позиция на опитен език. Какво получавате от това...
Въпреки това, връщайки се към основната ни тема „Как да оцелеем в затвора“, отбелязвам, че теоретичното изучаване на Феня, ако внезапно на някого хрумне такава идея, е същото като изучаването на чужд език от речник. И не трябва да вмъквате всякакви крадливи думи в речта си, за да измамите под „свое“ в крадска среда.
Веднага се откупва и после, както се казва, „дума на дума, пишка на масата“ – и си в маргарин. Нищо няма да ви вдъхне повече уважение от естествеността на поведението и речта. Самодостатъчността и увереността в себе си и в своите принципи са най-ценени във всяка среда и престъпното общество не е изключение. Дори ако вашите принципи не съвпадат с тези на крадците. Ако такива качества са налични, речта ще изрази вашето вътрешно състояние.
Ако има объркване, страх, суета и нарцисизъм, тогава никакви модни думи няма да го скрият. Затова е по-добре да отделите време за идентифициране на истинските си цели в живота и истинската си същност и всичко останало ще последва. Не е нужно да се съобразявате с никого, просто бъдете себе си. Много е трудно, особено в началото, съгласен съм. Поне в началото е по-добре да слушате повече и да говорите по-малко. По-нататък - според обстоятелствата. Около година бях най-големият (т.нар. надзирател) в различни хижи, като постоянно казвах, че не живея според крадските концепции и не ги приемам - и въпреки това бях. И накрая, искам да ви забавлявам със стиховете на Фима Жиганец, с неговото любезно разрешение. Освен добра илюстрация за днешната тема, просто много ме зарадваха.
Дадени в материала - често използвани думи и жаргон на крадците дават по дяволите, жаргон и обороти, използвани в крадска, почти крадска, затворническа или младежка среда. Има и често използвани думи от груба лексика, професионален жаргон от различни области. Колекцията е съставена на базата на публично достъпни материали, поради което не претендира за 100% точност и обективност, представена е само за информация. Матът в думите и изразите е криптиран. Напълно остарели понятия (като името на монета от двадесет копейки, което просто не съществува сега) са изключени. Допълнения и корекции ще се радваме да видим във вашите коментари.
НО
Абакумич - лост, лост.
Abwehr - оперативно звено на ITK
Абисинският данък е подкуп.
Абопол – полк.
Абротник е конекрадец.
Автозак, автозек - автомобил за превоз на затворници, ЗК.
Машина - пейка, писалка.
Автоматичният стрелец е човек, който избягва проектите.
Властта е най-висшата каста в йерархията на подчинението на крадците. Предпочитани синоними затворник, скитник, скитник, мошеник и др. Класическите евфемизми (като хора, жигани, кръстници и т.н.) вече се използват много по-малко.
Авторитетен - човек, който има много висок статус в средата на крадците от затворници, крадци и мъже. Няма дяволи, пропуснати и други низши групи в кастите.
Активистът е затворник, който открито сътрудничи на администрацията.
Активиране - освобождаване поради заболяване или увреждане.
Амба - краят, смъртта.
Затворникът е крадец в закона, или бандит, или авторитетен / уважаван затворник.
Atas е аларма, ненадежден бизнес.
Спортистът е човек на куката, извършващ репресии и заплахи за насилие, боец.
б
Баби, плячка, филки, чипс, хрускам - пари, валута.
Бабон, бобон, бобик - полицейска кола.
Базар - говорете, обсъждайте.
Корморанът е разпуснат тип, хулиган. Използва се презрително. Сред сериозните затворници не е обичайно да се използват авторитетни хора.
Баражиране, баражиране - буйстване, срещане на проблеми.
Безпорядък - безпорядък в мястото на задържане или пребиваване, непровокиран от липса на ред.
Балабас - неприятности, провал
Балабол е лъжец
Баландер - раздава храна в Министерството на здравеопазването
Балерина е специален инструмент за разбиване на сейфове и брави.
Бан, жаргон - станция.
Банкиране - договаряне, търговия, наем, разливане.
Баран е глупав човек.
Пазарджията е бизнесмен, посредник. Бивш спекулант. Вече по-често - лице, което продава тютюн, алкохол и наркотици в зоната, препродава крадени стоки на диво.
Barryshnik - купувач, наркодилър.
Глави - валута, пари.
Bayan - спринцовка за инжектиране.
Катерица - треска, бързане.
Бял лебед - (EPKT) - жаргонното наименование на затворите на осем регионални отдела на леслагите. Произходът на жаргона е неизвестен, вероятно от името на строителната площадка на първия затвор (гора с това име в Соликамск).
Бесконвойник - затворник с отслабена строгост на движение в охраняем обект.
Беззаконие – произвол, беззаконие, неконтролирано насилие.
Беззаконие на крадци, вълнени - умишлено нарушение на закона за затвора от крадци или вълнени по отношение на други ЗК.
Bespredelschik - служител на мястото за задържане (MOH) или затворник, който върши беззаконие.
Бивникът е глупав човек.
Бикса - жена, проститутка.
Бимер, бумер, бомба - автомобил БМВ.
Бийч е слабохарактерен, безгръбначен, унизителен човек, който служи на другите.
Крадци - най-високият статус в йерархията на затворниците. Трябва да има безупречна репутация: да е професионален престъпник, да не работи в зоната, да живее според „концепции“, да не служи в армията и т.н. Освен това трябва да имат репутация в дивата природа – да не работят например като таксиметрови шофьори, да не членуват в партия, да не ходят по митинги и т.н. Изискванията са много. Крадците са втората власт - винаги се борят с "червената" (официалната) власт на зоните. Крадците имат значителни привилегии - не могат да работят, да вземат каквото си искат от общата каса и т.н. Крадците също имат задължения - например организиране на снабдяването на зоната с "отопление" (тютюн, наркотици, алкохол и др.), "разрешаване" на спорове и конфликти, осигуряване на спокойствие и ред сред момчетата. Крадците също имат своя йерархия. Крадец в закона - зет - авторитетен - дете - подкупен - боец. Самите имена може да варират в зависимост от възрастта и региона. Например подкупът може да се нарече фраер, просто крадци - коз фраер и т.н. Може да се използва и определящият „специалитет“ на псевдонима на крадците: гледане, ъгъл, опора и др.
Фасулът е финанси.
Бодяга - празно бърборене, глупости.
Боец - затворник - изпълнител. По решение на събранието той използва насилие срещу други затворници (или служители на Министерството на здравеопазването), включително и убийство. Все пак - атлет, гладиатор, бик. Бойците по правило са крадци, но нямат право на глас на прохода и власт.
Скитник е авторитет или затворник, живеещ според "концепции".
Болт, жиковина - печат, пръстен.
Брадата е проблем в бизнеса.
Братство – крадци; или затворници, живеещи по правилата; или състав на една камара.
Бласлетите са белезници.
Бригадата е група от няколко десетки бойци. Начело стои бригадир, който отговаря за техните действия.
Клошарят си е скитник.
БУР - барака с висока степен на сигурност. PCT.
Да пробивате - да карате глупости, неразумен сблъсък, заплашващи проблеми.
Бикът е боец, нагъл.
Тормозът е предизвикателно поведение.
Бик, бик - фас. Ако един затворник помоли друг да "напусне" - трябва да го направите.
AT
В природата - сериозно, отговорно.
Восък - водка, алкохол.
Джак - шест.
Watch - дежурната стая на надзорния персонал; помещения за ITU и служители по сигурността (войници от вътрешните войски).
Vertukhay - пазач, надзирател, пазач.
Гребло - лъжица.
Подгряване - пари, наркотици, чай, алкохол, комуникации и други неща и предмети, необходими в Министерството на здравеопазването, често забранени, доставяни нелегално чрез борци или чрез подкупи на пазачи.
Взросляк - "възрастна" зона (за възрастни затворници).
Вила - застой, безнадеждност.
Вземете апартамент - поемете вината за глухаря (неразкрита кражба от апартамента).
Да пушиш, да купуваш, да купуваш - да разбираш.
Hack - предайте на оперативния служител информация за тайници или хора.
Намажете - вземете лекарство или бъдете хванати в престъпление.
Волин - огнестрелно оръжие, автомобил Волга.
Волние, Волняшки, Волняши са цивилни служители на МЗ, които нямат специални звания. Като правило те участват в сенчести стокови сделки в Министерството на здравеопазването, прехвърлят дребни вещи, забранени предмети.
Крадец в закона, крадец - елитът на престъпния и затворническия свят, патриарх, лидер, посветен. Те не могат да работят, да имат деца, да имат семейство, да служат в армията, необходими са няколко „ходещи“ и няма връзка със специалните служби. Изискванията може да се променят с времето.
Заповеди за крадци - нови правила, създадени в резултат на спор между затворници или в отговор на режимните мерки на затворническите власти. Някои „концепции“ и затворническият закон се състоят от заповеди.
Законът за крадците е набор от правила, които са задължителни за крадците и живеят според "понятията".
Фуния - autoZAK.
Впрегнете - ходатайствайте, защитавайте.
Да трия, да вмъкна, да обясня - да обясня, да обясня.
ВТК - възпитателна трудова колония. ITU (тип лагер) за непълнолетни затворници (на възраст от 14 до 18 години). От 1997 г. ВТК се преименува на ВК – възпитателни колонии.
Видрата е главен ключ.
Изкупете - познайте, проследете, идентифицирайте правилния човек (например доносник в клетка).
Избягване - напускане на клетката с разрешение на администрацията и под нейна защита, преместване в друга клетка с разрешение на администрацията.
Изложете, източете - ограбете апартамент.
Ауспух - мазнини.
Ж
Гайка - пръстен.
Главпетух - Старши в кастата на пропуснатите. Има функции на представител, преговарящ, организатор и др.
Гладиаторът е боец.
Злато, червено, червено, ръжда, жълтеница - злато, благороден метал.
Главоболието е проблем.
Gon, drive, zhuhat - да кажеш лъжа, глупости.
Преследваният е лъжец, мечтател.
Гопник е разбойник, който отнема имущество от граждани с помощта на насилие (грабеж, грабеж) или чрез сплашване.
Гоп-стоп - улично нападение, грабеж, грабеж.
Умен - добре обмислен.
Грев - загряване.
Grevak - изпращане на валута.
Заредете - изнудвайте, сплашвайте.
ГУИН - Главна дирекция "Изпълнение на наказанията". Цялото Министерство на здравеопазването е под юрисдикцията на отдела. Преди това - ГУЛАГ - Главна дирекция на лагерите (периодът на 30-50-те години на миналия век), ГУИТК - Главна дирекция на изправителните колонии (средата - края на 50-те години), ГУИТУ - Главна дирекция на поправително-трудовите институции (60-те - средата на 80-те години) , ГУИД - Главна дирекция по изправителните работи (преди перестройката). ГУЛАГ - наложилата се дума символизира машина за мелене на човешки съдби и унищожаване на хората във времена на произвол на властта.
д
ДВК - детска възпитателна колония.
Демонът е ад.
Decyl, decal, detsel, drek, kropal - малък човек, малко нещо.
ДИЗО - Дисциплинарен изолатор. Камара за нарушители на режима на ВТК. За разлика от ШИЗО, той има по-лек режим на задържане. Максималният срок е 7 дни.
ДК - детска колония.
Докторът е юрист.
Крадецът е крадец на апартамент.
Дишай - спи.
ДПНК - дежурен помощник на началника на колонията.
ДПНСИ - дежурен сътрудник на началника на следствения арест.
Драп - план (лекарство).
ДТК е детска трудова колония. До 50-те години - лагер за малолетни престъпници.
Дъбак - завой.
Глупакът е багажник.
Глупак - 1. Разследван, който е изпратен на психиатричен преглед. 2. Разследвано лице, преминало "успешно" психиатрична експертиза, което е признато от експертизата за невменяемо. 3. Затворник, признат за психично болен.
Заблуждавайте се, заблуждавайте се - дръжте се несериозно, направете пункция.
Душняк - създаване на непоносими условия няколко или една ЗК да влияят на другите. Може да се извърши от крадци, може и от администрацията на Министерството на здравеопазването.
Дяволът е ад.
д
E * torium - бърлога, обезпокоителен бизнес.
Егор е крадец, заподозрян в отглеждане на плъхове, устройване, доносничество и т.н.
Елдаш е азиатец.
Йельня - крадци.
ЕПКТ - единична стая от камерен тип.
Ермолай е глупак.
И
Жаба, жаба удушава - завист, скъперничество, нежелание поради недостатък.
Съпругата е възглавница.
Жената е матракът.
Костурът е прозорец.
Женя - стълба, стълба.
Тенекията е железницата.
Живоглот е следовател.
Zhyvropytka, столова - столова.
Жиган - арогантен, нагъл.
Жизточка - скъпа, любезна.
Мазнина - късмет, късмет.
Жмур е мъртъв.
Юда - неприятности, скръб.
Жужу е крадец във властта.
Rogue - крадци.
Буболечка - мъмрене.
Zhek - канцеларски нож или миниатюрен нож.
У
Clog, score - задайте време за среща, за да подредите нещата.
Изгасена камера - камера, в която седят ZK, които са избухнали от други камери.
Заколбасит - убивам.
Право – „понятия“. Набор от неформални правила за живота, разрешаване на конфликти, поведение на крадци и други касти на ZK.
Да косиш - да станеш като някого.
Разваляне - разваляне, увреждане.
Закоцат - слагат се белезници.
Затворник – ЗК, осъден за изтърпяване на наказание лишаване от свобода.
Финал - докосване на "нормален" предмет от някой от "низшата" каста. Всеки предмет, докоснат от „спуснатия“, се счита за „завършен“, тоест на нечисти и „правилни“ затворници вече е строго забранено да го вземат.
Затворете - поставете в наказателна килия или център за временно задържане, бъдете осъдени.
Влита, влита, помита - хваща се.
Lay, zashuharit - предавам.
Раздвижване, раздвижване - организиране на нещо.
Запомнено - пропуснато.
Изпрати боб - плати.
Западло - погрешно деяние, нарушение на затворническата норма, което за ЗК на различни групи може да бъде както общо, така и различно.
Забрана - забранена зона.
Забранена лента - ивица от коловоза, изравнена по специален начин в бариерната система на МЗ, върху която се виждат следи от нарушителя. Приравняването на забраната е срамна работа, съгласната с нея ЗК автоматично става "козел". Въпреки че официално е забранено използването на ZK в такава работа, администрацията често прибягва до това, за да разбие особено ревностни крадци.
Да мина - да докосна „завършен“ обект или място, да осквернявам.
Задочна студентка - самотна жена задочно.
Заточване - дълъг метален заточен прът (стилет). Стоманени оръжия.
Moor, zachurat - улов.
Да се задуши е почти същото като да "довърши" - да оскверни. Един предмет понякога може да бъде "пречистен" чрез специален ритуал.
Зашкварит - финиш.
Обадете се - излежайте присъда.
Зенки, топки - очи.
ZK, Zek, затворник - затворник (и). Отживелица от "Затворническа армия на канала" - концепцията от 30-те години на миналия век.
ЗНРС - злонамерен нарушител на режима на задържане.
Зона - 1) общото наименование на местата за задържане. 2) Част от МЗ (жилищна зона, работна зона и др.).
Играта на глупости е последният шанс, даден на губещия в картите. В случай на победа той премахва дълга си, в случай на поражение той се понижава.
арест за временно задържане.
ИТК - поправително-трудова колония. Лагерно съоръжение за възрастни. От 1997 г. - ИК - Поправителна колония.
ITU - поправително-трудова институция. Общото име на MZ. От 1997 г. - Поправителен дом.
ITU от болничен тип - специални болници за лишени от свобода с килийно съдържание и щадящ режим.
Да се
Глиган, лопат, кастрат - Мерцедес С 600
Gimp - нарушение на правилата в отношенията, насилие на една ЗК над друга и др.
Канол - нов.
Капо - доносник, доносник, доносник. Терминът е заимстван от концепциите за германските концентрационни лагери.
Зеле башлят - постеля с валута.
Кашлица на мобилен телефон, шикан - обадете се, изпратете SMS.
Кемарит - сън, почивка.
Kentovka е семейство.
Кивала - народен заседател, съдебен заседател.
Убиецът си е убиец.
Хвърли - мами, замествай.
Кипеж, кипиш - вълнения, вълнения в МЗ, провокирани както от администрацията, така и от групите на ЗК.
Кирят - пие алкохол.
Кисел - милион.
Кичман - МЗ, затвор.
Clift е костюм, добри дрехи.
Клоунът е празен човек, понижен.
Ноктите да разкъсат - да избягат.
Козел - открито сътрудничество в настоящето или миналото с администрацията на Министерството на здравеопазването. Най-ниска каста ЗК. Това е обида, която трябва да бъде последвана от незабавна репресия, включително и убийство. В ежедневната реч и още повече в сешоара всички производни на козата са забранени и имената са заменени (например играта на домино „коза“ се нарича „сто и едно“ и т.н.).
Самите "козли" се наричат "червени", "позитивни", "активисти" и т.н. До 50-те години, същото като "петел".
Тръмп фраер - крадци.
Колела, колела - лекарства, лекарства, обувки.
Бродя - беснея, нахалствам, нахалствам.
Колония, колония-селище – ITC.
Комерс е предприемач "под покрива".
Kommunar е икономичен човек, който обича реда.
Касичка - дамски интимни места.
Контрольорът е охранител, надзорник.
Кон е незаконна връзка между камерите чрез например дърпане на въже. Тип крадец поща.
Копач е следовател.
Храна - дупе.
Корояда - МЗ за непълнолетни правонарушители, полуоткрит тип. Специални училища за контингента от 11 до 14 години, Специални професионални училища - за юноши от 14 до 18 години.
Korotenhod е игра с кибрит.
Тапи, тапи - обувки, лична карта.
Корчак е усърдно работещ ZK.
Корянка е филия хляб.
Косачка (наклонена) - хиляда.
Cant - 1. Нарушаване на "концепции". 2) Лента за ръка с показалец. 3) Престъпление, неуспешно действие; 4) Самостоятелно свита цигара или цигара с наркотик (напр. марихуана).
Kosyachny е човек, който постоянно нарушава "концепции".
Кокнар - макова помия.
Котли - часове.
Kotsy, Lapps - обувки, обувки.
Червената зона е зоната, в която администрацията на Министерството на здравеопазването следи за реда, а авторът на крадците е смазан или го няма. Кастите са принудително смесени, действа най-строгата дисциплина, насърчава се разобличаването, най-малкото неподчинение е последвано от жестоки наказания.
Червеното е евфемизъм за "коза". активист.
Капете, драскайте - смилайте лекарството.
Кръжокът е общност, по-често земляци. Стрелка на най-високото ниво.
Завъртете през матрака - матрак.
Крило - специална превръзка на ръкава, което означава влизането на ZK в актива, в сътрудничество с администрацията. Преминаването му към "кози".
Покрит - тип ITU затвор. Задържат се и изпращат осъдени за особено тежки престъпления, злонамерени нарушители на режимите.
Плъх - краде от собствените си, използвайки доверие.
Krysha е престъпна група, която гарантира безопасността на клиента в замяна на процент от бизнеса (оборот, приходи).
Xiva - 1. Документ за самоличност. 2. Писмо, бележка, шифър. Пренася се най-често нелегално чрез „верни” хора.
Ksivu break - проверка на документи.
Кум е служител в оперативното звено, опер.
Kumovskaya Mutka е умишлена провокация на безредици и беззаконие от администрацията за постигане на целите си, гниене, тормоз, разпространение на клеветнически слухове.
Кумовска лосион (шеговита) - вид кална, с хвърляне на наркотици, оръжия и т.н. в нещото на ZK.
Кумовская трева - Кумовская мутка.
Л
Lave е пари.
Laiba е машина.
Ласкун е майстор на устните дела.
Сергия, ракла - 1. Търговска точка за затворници. 2. Продукти и предмети, закупени на щанда.
Полицаят е служител на органи, специални служби.
Lepen - яке.
Фалшив крадец - крадец на сняг.
Локалка, локална зона - жилищни зони в рамките на МЗ, ограничени от територия и ограда.
Местна кула - кула с кабина за поддържане на реда.
Разбиване - 1. Различни методи за въздействие върху затворника за постигане на целите си. 2. Физическо страдание на наркоман, който не е приел поредната доза.
Лопата - портфейл.
Loch, loshok, loshina, издънка - не е дете, глупав, прост.
Лоховоз - автобус, тролейбус и др.
LPU - локален профилактичен пункт към Министерството на здравеопазването, за задържане на нарушители на режима. От 1997 г. те се наричат SUS (зона със строги условия на задържане).
LTP - терапевтичен трудов диспансер. Институция за алкохолици и наркомани. Ликвидирана през 1994г.
Хората са крадци. Почти никога не е прилаган.
Лам - един милион.
Лярва, маймуната е проститутка.
М
Маза е възможност, шанс.
Маланец - евреин.
Малина - апартамент, къща, където живеят или чакат, събират се крадци.
Младеж - 1. Малолетен осъден; 2) Специални институции за задържане на непълнолетни престъпници (специални училища и др.); 3. Част от следствения арест, където се държат непълнолетни.
Малява - ксива. Понякога по-персонализирани.
Мамо, мамо, мамо - един от лидерите от низходящата каста. Действа в тандем с "татко" - друг лидер. Занимава се предимно с икономически дела и сводничество. Отвън - сводник.
Мамон, момон - корем.
Костюм - 1. Група в йерархията на крадците. Черно (крадци) - Сиво (мъже) - Червено (кози) - Синьо (понижено). Придвижването нагоре по кастите е почти невъзможно и може да бъде надолу. 2. ЗК принадлежност към определена каста.
Маслина, манатарки - куршум, патрони, боеприпаси.
Костюм - татуировка, пропусната.
Матракът е начин за удължаване на присъдата в ШИЗО. След излежаване на срока затворникът има право да пренощува в зоната на своя матрак (място), след което отново се хвърля за целия срок в наказателна килия.
Калъф за матрак - калъф, изтеглен върху матрак, в който ЗК пренася нещата си.
Махновци - полски крадци.
Махра, махорка - лекарство за пушене.
Slow, gerych, gera - хероин.
Мент, Милтън - служител на Министерството на вътрешните работи.
Ченгеджийското беззаконие е пълно беззаконие, извършвано от администрацията на МЗ за постигане на целите си.
Свийте се - уплашете се
Мъртъв - без mazy, необещаващ, не го харесвам.
Месенето на глина е хомосексуален акт.
Метла - 1. Език (често срещан израз - гледайте метлата, тоест бъдете по-внимателни с думите);
2) Методът за разбиване на "правилната" ЗК, който се налага с отмъщение на плаца. Това е срамна работа, след която ЗК може да "излети" от правилната каста.
Измиване - самобръсначка
Муцуна - авто радио, табло.
Мотор - лек автомобил, такси.
Момчета - 1. По-голямата част от лишените от свобода, дошли за първи път в МЗ. Имат право да работят, но не съдействат на администрацията. Умните и силни г-жи се радват на авторитет сред другите касти, с изключение на крадците. 2. Общото име на "случайни" ZK, с изключение на пропуснатите.
Боклук - мент.
Муфлонът е боец.
з
Навар - печалба.
Зареди - получи от някого.
Удряне, удряне - агресивно поведение от нападателен характер към конкретно лице или група.
Сложете крило - крило.
Да отрежете, да прецакате - да направите нещо нередно.
Щам, щам - проблеми.
Растение - порода за пари.
Майката кокошка е агент, засаден в клетка, за да открие информация по различни начини или да раздели съсед на необходимите показания. Обикновено добри психолози.
Не западло - обратното на понятието Западло.
Ништяк - отлично.
Nubuck е лаптоп.
Нулата е нова.
О
Маймуна, любител на кучета - килия за задържани, клетка, място в патрулка.
Негодуванието е клетка за онези, които са „избягали“ от своята (първа) клетка.
Обиден - 1. Затворник обиден. 2. В някои региони - пропуснати. 3. Синоним - пропуснат, петел. 4) По отношение на MZ - унижен, счупен, „поставен на метла“, отлъчен от кастата.
Общ фонд - 1. МЗ от общ режим. 2. Многоместна камера за десетки хора. 3. Група "авторитетни" крадци. 4. Справедливо разпределение на отоплението в камерата (с изключение на понижените).
5) "Банка на крадци" - общите пари на една банда или група, изразходвани за общи нужди. Всяка каста може да има собствен общ фонд.
Obshchakovy - всичко, свързано с obshchak.
Публиката е актив.
Общ режим – МЗ за осъдени за първи път.
Обувка - измама, измама.
Да изневериш - да се набиеш с наркотици.
Еленът е празен, глупав човек.
ООР - "особено опасен рецидивист".
Oper - оперативен.
Оперативната служба е структура в МВР, която следи за реда и общата обстановка.
Понижаване – 1. Понижаване на статуса на ЗК; 2. Прехвърляне към групата на пропуснатите.
Понижен - представител на низшата каста (коза, петел). Заети с най-мръсната работа, унижавани и презирани.
Имение - 1. Министерство на здравеопазването на специалния режим. 2. Особено опасен рецидивист.
Осъдител е килия за лишени от свобода с невлязла в сила присъда.
Осъденото лице е лице с присъда.
Стискам - отнемам, ограбвам.
Облегнете се назад - излезте от MOH.
Да се размаже - да се плати депозит, да се улови отново, да се изкупи.
Мръсник е беспределчик, боец.
Отдалечете се - изоставете, напуснете, умрете.
Отоварка, отоваровка - редовна покупка в магазин (сергия).
Отрицателни, отрицателни - ненадеждни и конфликтни затворници.
Отряд - 1. Структурата на обществото на затворниците в Министерството на здравеопазването. 2. Стаята, където се намира четата.
Отрядник, отрядник - служител на МЗ, отговарящ за отряда.
Да скубе - да ограби, да открадне.
П
Запояване - 1. Продукти и други предмети, които се изискват от ЗК по закон. 2. Порция хляб.
Пакетът представлява кутия с лекарства.
Папата е лидер на потиснатата каста.
Помия - 1. Контейнер за дефекация в клетка, която не е оборудвана с канализация. 2) Тоалетна чиния (натискане) в камерата. 3. Глупав слух или клюка.
Пара - седнете.
Момчетата са хора.
Пасище - следвайте.
Пътникът е безплатник, любител да живее за чужда сметка.
Пахан - авторитет.
Момчето е тарикат.
ПВР - 1. Политиковъзпитателна работа. 2. Правилник за вътрешния ред на МЗ.
Пердилник - устата на празна уста.
Пердолит - използвайте като сексуален партньор.
Смелете - уточнете подробностите.
Писалка, писа - нож, заточване, оръжия с остриета.
Петел - 1. Пасивен хомосексуален (син). 2. Представител на низходящата каста. В престъпна среда - сериозна обида. Не се използва производно на думата, както и тясно семантично (напр. Кокошарник).
Пехота - помощник войници, млади войници.
P * zdobol - лъжец, клюкар.
Чиновникът е виртуоз с ножа.
ПКТ - помещение от камерен тип.
Камшик, пергола - багажник.
PMS - производствена масова секция.
Бръснене - прекъсване, провал.
Преследван - прякор.
Поддръжката е вторият лидер в клетката след кръстника.
Fit - донесе, даде, пошегувай се.
Да наваксаш - да хванеш халюцинации.
Да се затопли - да помогне финансово, със стоки, провизии.
Абонирайте се - поемете ангажимент.
Нарежете, нарежете - крадете, нечестно да получите.
Podsadnoy - Майка кокошка.
Крадецът на сняг е човек, който се е обявил за крадец, но живее по правилата и действа само въз основа на личните си цели.
Покоцани, коцани - не е нов, остарял.
Позиция - в ролята на крадец, упълномощен от крадец.
Ивицата - червената ивица на придружаващия документ на затворника - е склонна към бягство.
Раирана - OOR.
Раиран режим или раирана зона - Mansion.
Полски крадци - 1. Крадци, които са се отклонили от "концепции"; 2. Професионални самотни крадци.
3) Засукани крадци - действащи в интерес на администрацията на МЗ.
Понт - преувеличена позиция, пожелателно мислене, евтини ефекти.
Понте да бие - да не признава вина, живописно възмутен от обвиненията.
Ponte да готви - да търси жертва за измамник.
Pontasha - фалшив или нискокачествен наркотик.
Показване - преструвка, създаване на суматоха, разпръскване на вниманието.
Присмехулниците са крадци, които правят картинен скандал, по време на който съучастници чистят джобовете на зяпачите.
Ponte - показно, безполезно хладнокръвие или позиция.
Понятия - закон за крадците.
Пее - реже с нож.
Дупе - спин.
Празното е празен, безсмислен разговор.
Портак, партак - татуировка.
Поселуха - ITC.
Постановка - операция, план за действие
Помилване - молба за помилване или влязло в сила съдебно решение за помилване.
Селище, селище - колония-селище.
Отиди - изглежда
Правило, правило, правило - "разрешаване" на конфликта.
Правилните затвори, зони и пр. - Министерството на здравеопазването, в което животът се гради по "концепции" с съучастие или умисъл на администрацията.
Правилно - 1. Честно, авторитетно и т.н.; 2. Най-висока оценка на представителя на кастата.3. Да живееш според концепцията.
Правилни понятия - система от наказателни норми и правила, които регулират целия свят на крадците.
Правилният ред е ситуацията в Министерството на здравеопазването, когато повечето затворници живеят по правилата.
Прапорщик - 1. Служител на колонията със съответния ранг. 2. Всеки представител на администрацията.
Изпратете - предявете иск или обвинение в нарушаване на концепции, невъзможност и др.
Представяне - обвинение на човек в неприлично поведение или действие, което противоречи на концепциите.
Преса - "счупване" на затворника за потискане на личността и последваща манипулация.
Press hut - клетка в Министерството на здравеопазването, където се настанява неугодното и където става разбиване.
Натиснете - ударете, победете.
Пресър – ЗК, разбивайки други затворници по указание на администрацията на МЗ.
Затворът за пресата е Министерството на здравеопазването, където някои от килиите са колиби за пресата.
Bridled - кандидат за кастата на крадците, внимателно изпълняващ наказателните закони.
Приблизително, близко - помощник на старейшината.
Знак - настаняване в Министерството на здравеопазването за издръжка на психично болни или луди.
Разпознат - затворник, който е признат от експертизата за невменяем.
Вицове, лосиони, тактики - различни провокации срещу човек с цел осмиване, поставяне в неудобно положение. Използва се, включително от администрацията и примамки за получаване на информация.
Пот - привилегирована шестица, служеща на крадците.
Да донеса - донесе, донесе.
Пробийте - разберете, разберете.
Probytyvny - разпознат, отворен.
Дължината е коридора на МЗ.
Индустриална зона, индустриална зона - индустриална зона на МЗ.
Регистрацията е въвеждането на новодошъл в законите на Министерството на здравеопазването.
Прошляк е крадец, който се е оттеглил от крадските дела, но не му е скучно.
Пъп, Пупкар - завой.
Пет минути - експресна проверка на разума за вземане на по-нататъшно решение.
Пети, пети - фас от цигара с марихуана.
Р
Разглобяване - 1. Изясняване на отношенията, разрешаване на конфликти.
Размножаване, развод - вкарване в измама, измама за пари, хвърляне.
Разплод, регулируем - пише на стрелката.
Овни - разговор със сблъсък.
Нарязване - намаляване на срока.
Ряпа, тиква - глава.
Расконвойник - бесконвойник.
Повишаване - получаване на втори мандат в МЗ за ново престъпление.
Ръсти - червен, лош, "кален" човек.
Режимник - служител на МЗ, поддържащ реда.
Мокри рога - изтърпете присъдата изцяло.
Ръчна спирачка - наркотик, мобилен телефон.
Белен (t) - (остарял) същото като имението, раирано.
ОТ
Любителски организации на затворници - структури на затворници, създадени от администрацията.
Samorub - спринцовка.
Ботуш - чаша или половин чаша водка.
Пуснете - избягайте.
Деверът е кандидат за общността на крадците.
СВП, СПП - организация на осъдените, сътрудничеща на администрацията на МЗ.
Да предадеш, да предадеш кожата - да раздадеш, да предадеш, да сложиш.
Раздел - 1. Жилищни помещения на МЗ. 2. Общност от затворници.
Семейството е затворена група от няколко затворници, които имат много близки, братски отношения.
Грей - 1. Момчета; 2. Костюм.
Качете се на колела - бягайте, мълчете, скрийте се.
Сидор е раница.
СИЗО - Център за задържане. Институция за арестуваните. В момента IVS.
Синина - пиян.
Скакар е крадец на ключове.
Следвайте метлата - спазвайте коректността в разговора, не ругайте.
Говорете - запознайте се.
Наблюдател - При липса на крадец в МЗ - негов представител. Назначен отговорен за крадеца на МЗ.
Славеят е доносник.
Suhaty - тролейбус, рог.
SPB е специална психиатрична болница.
Специален контингент - затворници на езика на служителите.
Спецкомендатурата - до 1993 г. - институция, в която се регистрират осъдените на пробация със задължително привличане към труд. Химия.
Специален, специален корпус, специален коридор - за съдържанието на рецидивисти и нарушители на режима, за предотвратяване на комуникацията между съучастниците.
Спецлюти - ITK общ режим.
Специално училище (СПГ) - корояд.
СПП - Секция за превенция на престъпността. Организация на затворниците в сътрудничество с администрацията. Участниците са със статут на коза.
Попитайте - наказанието на затворника след разглобяването.
Растеше заедно - случи се, получи се добре.
Кучка - кучка, смени понятията.
Старшак - началник, бригадир.
Цев, фуфирик, камшик - огнестрелни оръжия.
Столипин - вагон за превоз на ЗК.
Застанете на портата - отваряне и затваряне на вратата между зоните на MZ.
Стрела - работник.
Strogach - Министерство на здравеопазването на строг режим.
Снич е предател
Stuper - заточване, стилет.
Банери - картички.
Кучка - 1. Крадец, който наруши закона. 2. Счупен главорез или крадец, който се съгласи да сътрудничи на администрацията на Министерството на здравеопазването.
Морска бисквита - 1. Затворник под чужди данни. 2. З.К., който се представя за крадец, но не е такъв. 3. ZK крие истинския си костюм.
Избършете зъбите си - смейте се.
Зоната на клоните е MZ, където управляват събралите се крадци. Широко разпространен хаос.
Сходняк, събиране - съвет на крадците, свикан по различни въпроси от живота на крадците.
Събиране на крадци - периодично събиране на крадци в закона за решаване на важни въпроси.
Броячът е лавинообразно нарастване на дълга, който не е върнат навреме. Наказателен интерес.
Сявка е младеж, незначителен човек.
T
Танкерът е боен.
Да изострят, да изострят - да изнудват.
Рендето е обсъждане на нещо.
Терпила - жертва, жертва.
Тимат - сън.
Тихушник е шпионин, скрит информатор, муден активист.
Торпедо - 1. Бодигард; 2. Затворникът е изпълнител на смъртната присъда според резултатите от прохода.
Точката е наркодилър.
Слушалка, тръба - мобилен телефон.
Дръж, задръж, зареди в трюма - място в наказателна килия, ПКТ.
Нощно шкафче - 1. Пост на входа на казармата. Придружителите обикновено са положителни ЗК от козите.
2) Един от начините да разбиете крадците е да ги принудите да дежурят близо до нощното шкафче, което се смята за срамно.
Гнила жилка - анал.
Гнили малини - апартамент за крадци под шапката на специалните служби, опелена хижа.
Гнило - пропуснато.
Затворнически закон - понятия, които описват нормите на живот в света на крадците.
Затвор - 1. Често използваното обозначение на Министерството на здравеопазването. 2. Общо обозначение на институциите от затворнически тип. 3. Институция за осъдените.
При
Ъгъл - крадци, старши в стаята.
УСЛОВНО ИЗПЪЛНЕНИЕ - условно освобождаване. За крадците се счита за неприемливо.
UITU - до 1999 г. - управление на ITU.
ULITU - Управление на горите ITU.
УР, БУР - до края на 60-те години - строго охранявана барака, вътрешен затвор. Сега PCT.
Урка - остаряло име за крадци, вече не се използва.
Усилвател - MZ подобрен режим.
Желязото е подземен бизнесмен.
Ушлепок е неконкретна, съмнителна личност.
Е
Да счупиш шперплат - да биеш в гърдите, да измъчваш в областта на младежите.
Фармазон е фалшификатор.
Пълнеж - пари в брой със себе си.
Плънка на канали - имаш ли пари?
Farshmanutsya - 1. Бъдете в глупава позиция; 2. Бъдете хванати от ченгетата. 3. Бъдете напълно компрометирани.
Ватера - къща, апартамент.
Феня е бандитски жаргон.
Поправки - метални зъби, коронки.
Фенер - безнадежден, празен случай, натъртване (хематом).
Форшмак - нещо долнопробно.
Фраер - Преди - глупак, осъждан за случайно престъпление, простак. Сега, напротив, човек, близък до крадците.
Fraeritsya - имитирайте поведението на крадците;
Fray - направи грешка.
Глупости - 1. дупе; 2. Неистина, лъжа, дезинформация.
Джърси е осъден, който се е държал недостойно, който не връща, например, дълг по карта. Рискове да бъдат пропуснати.
х
Хайло - уста.
Опашката е простъпка, за която ЗК не се наказва и взема всички мерки да се измъкне от наказание. Задочна присъда на събранието.
Хижата е камера.
Излекувай - върви.
Химикът е затворник, който е освободен условно или на пробация, със задължителна работа.
Химия - до 1993 г. - излежаване на присъда с живеене в комендатурата и работа в определено предприятие до края на срока. По правило това са вредни производства на химическата промишленост, откъдето идва и името.
Хипез - кипеж.
Собственик е шефът на Министерството на здравеопазването.
Хозбанда - Хозобслуга.
Домакински услуги - затворници, които извършват различни задължения. Отношението от ЗК е враждебно.
Бизнес ръководителят е ЗК, осъждан за икономически и парични престъпления.
° С
Tsvetnoy - 1) Служител на Министерството на вътрешните работи, Министерството на здравеопазването, всеки, който носи или носи презрамки. 2. До 50-те години - крадец, урка.
Дева е нова кола, цяла цигара или цигара, девствена, младо момиче.
Център, център - красив, авторитетен, най-добър.
Центряк - всички крадци и крадска среда.
Цинк - слух, съвет.
з
Chalitsya - седнете в Министерството на здравеопазването, служете.
Черно - крадци.
Черната зона е МЗ, където властват крадците.
Черен костюм - крадци.
Дявол - човек от по-ниска каста (но не прасе или пропуснато). Нискоморален, неподреден, мръсен, неприятен.
Чушок, чушкан, чухан - човек от по-ниска каста (само пропуснат по-долу). Безразлични, летаргични, неспособни да защитят своята гледна точка. Гнобим, презрян, върши цялата мръсна работа. Външно бягат, като дяволи не се грижат за себе си.
У
Chaber е оръжие за меле.
Shaitan-pipe - гранатомет.
Шайтан-арба - техника в зависимост от обстоятелствата.
Уличница, шоболда - проститутка.
Шансон - крадска музика, песни за живота на крадците.
Sharonka - ZK дрехи.
Whisper - заглушител за пистолет.
Вълна, вълна - 1. Притежавайки се като крадци, беззаконие, подигравка с други ЗК по заповед на администрацията. 2. Bespredelschik - крадци.
ШИЗО - наказателна килия за нарушители. Тежко наказание.
Шило - засада, край, безнадеждност.
Ширмач е джебчия.
Шкари - панталони.
Шкварной - пропуснато.
Шконка, шконар - място, койка.
Кожата е яке на затворник.
Кожата е донос по друга ЗК.
Маркуч - мрежа, филон.
Шленка - купа.
Да мелеш, да мелеш - да потеглиш рязко в кола с писък на гуми.
Shmal - марихуана, наркотик.
Шмон - проверка, търсене.
Шнифер е икономка.
Карфиците са очите.
Шнобел - нос.
Дантела е незначителен човек, непълнолетен престъпник.
Шнир - 1. Затворник, който постоянно извършва обща работа и получава „заплащане“ от други ЗК за това (тютюн, храна и др.). 2. Дежурен, подреден и т.н. Позицията предполага статут на коза.
Шняга е неразбираем феномен.
Шпак е фраер.
Чукане - следвайте някого по инструкции на администрацията (по-рядко - крадци).
Седалище - служебни помещения на МЗ, медицински блок.
Шустряк е касиер, събирач на средства за общ фонд.
Shukher - безпокойство.
SCH
Schabny - крехък, болен.
Натрошен камък - сол, бисквити.
Щекотлив - опасен, рискован.
Чик е младо момиче.
Пинцети, щипки - пръсти.
д
Изпитът е преценка.
Щафета – етап, ескорт до МЗ.
Етап - специално помещение за новопристигнали затворници на етапа, където те се държат няколко дни (карантина).
Ю
Юл - водка
Yulonit - глупак, лъжа.
Yurakha - напитка (алкохолна).
Юрок - азиатски, татарски, башкирски и др.
аз
Яб е аларма, спекулант, търговец на крадени стоки.
Ябълка - граната (ръчна).
Язви, зенки - очи
Якмундия - Република Якутия, Министерство на здравеопазването в този регион.
Ямата е свърталище, точка.
Очилата Yaman са фалшификати (документи).
Yamanny eye - фалшив паспорт или xiva.
Ямба е хашиш, наркотик.
Янга е говорещ, новостарт.
Еничари - оперативни служби, ОМОН, специални части и др.
Зареждане...
