В подоле принесла что значит. Вот вам и слинг

ПРИНЕСТИ В ПОДОЛЕ. Прост. Ирон. Родить внебрачного ребенка. - А вот Левонтий - мужик хозяйственный, добрый. Его бог за это детями вознаградил… Дак опять же не повезло. Старшая-то, Светка, токо и знает с парнями хороводиться, того и гляди, в подоле принесёт (Л. Скорик. Собрался дед помирать). Она тревожилась и за хлеба… и за дочь-невесту, больно с озорным снюхалась, паршивка, чего доброго, принесёт в подоле, прибьёт лютый отец и её, и меня, заступницу, - думала мать (М. Алексеев. Драчуны).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Принести в подоле" в других словарях:

Приносить/ принести в подоле - 1. Прост. Неодобр. Рожать ребёнка не будучи замужем. СРНГ 28, 116; СРНГ 35, 108; СПП 2001, 61; Ф 2, 92; Глухов 1988, 133; Подюков 1989, 162; БотСан, 110. 2. Жарг. мол. Совершать неожиданный, удивляющий окружающих поступок. Никитина 2003, 520 …

принести - несу, несёшь; принёс, несла/, ло/; принесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. приносить, приноситься, принесение, принос 1) а) кого что и (часть) чего Неся, дост … Словарь многих выражений

принести - несу, несёшь; принёс, несла, ло; принесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что и (часть) чего. Неся, доставить. П. спящего ребёнка. П. книгу, пластинку, кассету. П. в кухню радиоприёмник. П. домой покупки. П. из погреба вина. П. дров, воды. П.… … Энциклопедический словарь

ПРИНОСИТЬ В ПОДОЛЕ. ПРИНЕСТИ В ПОДОЛЕ. Прост. Ирон. Родить внебрачного ребенка. А вот Левонтий мужик хозяйственный, добрый. Его бог за это детями вознаградил… Дак опять же не повезло. Старшая то, Светка, токо и знает с парнями хороводиться, того… … Фразеологический словарь русского литературного языка

История слингов - Содержание 1 На заре человечества 2 Средние века: от слинга к коляске … Википедия

ПОДОЛ - Крутить/ крутнуть подолом. Прост. Флиртовать, кокетничать, вести себя легкомысленно. Ф 1, 266. Мелькать подолом. Морд. Неодобр. Бездельничать, ходить без дела. СРГМ 1986, 22. Мести подолом. Прост. Неодобр. Вести себя легкомысленно или распутно. Ф … Большой словарь русских поговорок

роды - ▲ появление кого л. младенец, из, организм, мать роды процесс появления на свет младенца. родить. опростаться (прост). родильный. натальный. разрешиться от бремени. произвести на свет кого. принести в подоле. роженица. родильница. первородящая … Идеографический словарь русского языка

Это выражение используется и сегодня. Особенно широко – среди бабушек, которые корят своих внучек за короткие юбки и шатание с парнями до полуночи.

Мотри, Клавка, догуляешься: принесешь в подоле.

Клавка отмахивается, не совсем понимая, о чем идет речь. Хотя и догадывается...

Иногда подобное выражение может встретиться и в литературных произведениях. К примеру, пишете вы рассказ. И надо что-то ввернуть про дочку главного героя, капитана полиции Насруллу Камалетдинова. Насрулла все время на работе, ловит наркош и призывников, отлынивающих от службы в Российской Армии. А его дочь Фирдаус, поскольку отца постоянно нет дома, а мать давно уже ушла от капитана полиции к майору МЧС, совершенно отбилась от рук. Так вот: если вы напишете, что паршивка Фирдаус снюхалась с самыми отпетыми парнями и, неровен час, вот-вот принесет в подоле, вы вполне выпукло обрисуете ее характер и моральные устои.

«Принести в подоле», выражение, хоть и старинное, да и достаточно подзабытое, особенно в городах, однако вполне прозрачное и достаточно ироническое, если не сказать негативное. Это явный намек на связь с парнем (мужчиной), которая может кончиться беременностью и рождением ребенка. Короче говоря, «принести в подоле» - стало быть, родить внебрачного ребенка и принести его в родительский дом, вместо того, чтобы принести дитя в дом мужа, да еще в отцовой рубахе. Поскольку на Руси роды принимала повивальная бабка в присутствии мужа роженицы. А коли нет мужа, откуда взяться отцовой рубахе? Принести в подоле считалось на Руси несусветным позором, а девица, родившая не от мужа, именовалась не иначе, как шлёнда или шлында («невесть где шлындала, а теперь вишь, ребеночка в родительский дом принесла неизвестно от кого»), шлюня и, как заключительный аккорд – шлюха.

А почему принести именно в подоле?

И этому есть объяснение: а в чем же еще? Колясок на Руси, дабы не принести, а прикатить дитя к родительскому дому, не имелось покуда, а люлька, что подвешивалась к потолку, выполняла функцию кроватки, а не предмета, в котором носят ребенка.

Тогда в чем же носили детей?

А в подоле и носили. Подолом же звался низ юбки, платья и широкого передника. Ребенка заворачивали в этот подол и носили. Отсюда и пошло выражение – «принести в подоле». Когда же матери надлежало работать, а ребенка оставить было не с кем, или он был еще грудничком, концы длинной юбки или передника обвязывались вокруг материнской шеи, а руки, тем самым, высвобождались для работы. В общем, удобно: и дитя на глазах, и покормить его вовремя не представляет труда, и руки свободны, чтобы траву полоть, перебирать сено или ягоды-грибы собирать.

Словом, выражение «в подоле принесла» хоть и имеет негативный оттенок в плане моральном - «нагуляла ребенка», - однако корни имеет чисто бытовые, связанные с практикой присмотра и ухаживания за малышом. Помимо прочего, родить сегодня без брака и без мужа особо зазорным не считается. Но выражению «принести в подоле» к такому случаю аккурат подходит.

В ПОДОЛЕ ПРИНЕСЛА

Наташа была незаконнорожденной. Они жили вдвоем с мамой в небольшом городке, и пока девочка росла, ей пришлось наслушаться много грубого и нелестного о себе и о своей матери: «гулящая», «безотцовщина», «байстрюки», «приблудная». «Добрые» люди из провинции умели «поддержать».

Поэтому мама, как заклинание, часто и назидательно повторяла и повторяла очаровательной, тоненькой, как веточка, дочке:

– Только чтобы в подоле не принесла! Убью! И Натка боялась больше всего на свете огорчить и так несчастливую мать. После девятого класса их послали на картошку. Паренек из соседней деревни две недели гипнотизировал ее черными, как маслины, цыганскими глазами, и все звал ее: – Ну пойдем погуляем, пойдем! Я тебя пальцем не трону.

Глупенькая девчонка пошла погулять – через поле пшеницы, где подмигивали синими глазами васильки: «Не ходи, не ходи, не ходи».

Он ее не обманул. Пальцем не тронул. Он трогал ее губами. Нежно, сладко, упоительно... Всю... Потом было резко больно, но все равно так сладко. Два шестнадцатилетних дурачка. Воистину не ведали, что творят. Они лежали в пшенице, смотрели, как плывут облака, и он говорил ей что-то очень хорошее.

«Мама меня убьет!»

А месяца через 2–3 девочка начала полнеть, наливаться. Живота еще не было видно, но набухла грудь, округлились бедра. Живот появился сразу и неожиданно. Надев мешковатое пальто, благо была осень, она побежала к Женьке, своей закадычной подружке. Женька повела ее к тетке-акушерке. Та, всплеснув руками, жалостливо, но твердо сказала:

– Теперь, деточка, только рожать. Да как же это?!

– Мама меня убьет, – пролепетала Наташа и упала без сознания.

Сегодня Наталье 43 года. Она во второй раз замужем. Первый муж очень хотел детей, не дождался и подал на развод.

Второй не настаивает на ребенке, но по тому, как щедро он оплачивает ее лечение, санатории, профилактику и уже три, правда, неудачных процедуры искусственного оплодотворения, она понимает, что с ребенком затягивать нельзя. Через неделю она идет на следующую операцию. Ее уже трясет от страха, безысходности и отчаяния.

Расстановка

На расстановку ее привела все та же подруга детства, Женька. И она же расстановку оплатит, потому что все деньги семьи ушли на следующее дорогостоящее оплодотворение.

Я задаю привычные в этом случае вопросы:

– Не умирал ли кто-нибудь в роду при родах?

– Нет, – отвечает Ната.

– Делали ли вы аборты?

– Нет.

– Как это нет? – вскрикивает Женя.

Наташа смотрит на нее какими-то невидящими, затуманенными глазами.

– Нет , – упрямо повторяет она.

– К сожалению, я не могу вам помочь, – говорю я.

– В расстановке важен каждый факт вашей жизни, о котором я спрашиваю.

Наталья меня не видит, как будто смотрит внутрь себя, будто стоит перед какой-то дверью, которую ей страшно открыть. Мне становится ясно, что она действительно каким-то образом вытеснила, забыла, вытравила вышеизложенную, рассказанную мне Женей, историю. Я в растерянности вижу, что женщина находится в пограничном состоянии. После часа прогулки по городу подруги возвращаются. Наташа выглядит успокоенной. Я начинаю расстановку. Прошу ее выбрать кого-нибудь заместителем себя и заместителем своей мамы.

Мать Наты чувствует себя очень виноватой перед дочкой, ее просто крутит вокруг собственной оси рядом с дочерью:

– Я боюсь за нее, очень боюсь. Я боюсь... чтобы она не забеременела, чтобы она не принесла в подоле, чтобы, как я, не мыкалась одна с дитем.

Девушка, замещающая Наташу, смотрит в одну точку на полу, не видя ничего и никого вокруг.

– Там кто-то лежит? – спрашиваю я

– Да, – кивает она, ее бьет мелкая дрожь.

– Кто это может быть? – оглядываясь на Наталью, спрашиваю я. Я уже видела, что она включилась после слов матери: «Чтобы она не принесла в подоле». Она тоже вся дрожит, и слезы градом льются по ее щекам.

– Там лежит мой ребенок, – задыхаясь от слез и горя, шепчет она.

Я прошу лечь на пол заместителя ребенка. Женщина, играющая роль Наташи, подходит, ложится рядом, свернувшись клубочком. Начинает качать «ребеночка», стонать, а потом рыдания из самых недр души, с двух концов зала, потрясают всех. Плачет настоящая Наталья, плачет ее заместительница в расстановке. Впервые за долгие годы практики я не могу совладать со своими чувствами. Я плачу. Я не успеваю вытирать слезы. Но главная работа сделана. И да простит меня Бог!

Мать Наташи так и не узнала, что та «принесла в подоле», но, по существу, своим заклинанием она косвенно «убила» свою шестнадцатилетнюю дочь. Наталья окаменела, отключила свои чувства.

Я попросила заместительницу матери, пусть с запозданием, сказать Наташе:

– Даже если ты принесешь в подоле, я приму тебя и буду любить как свою единственную дочь. Ты в безопасности. Я благословляю тебя на жизнь и на рождение ребенка.

У Наташи и Дмитрия в феврале родилась девочка, которую назвали Алисой.

Значит, ей сегодня 10 месяцев. Алиса, родившаяся чудом! Чудом расстановки?

ПРИНОСИТЬ В ПОДОЛЕ. ПРИНЕСТИ В ПОДОЛЕ. Прост. Ирон. Родить внебрачного ребенка. - А вот Левонтий - мужик хозяйственный, добрый. Его бог за это детями вознаградил… Дак опять же не повезло. Старшая-то, Светка, токо и знает с парнями хороводиться, того и гляди, в подоле принесёт (Л. Скорик. Собрался дед помирать). Она тревожилась и за хлеба… и за дочь-невесту, больно с озорным снюхалась, паршивка, чего доброго, принесёт в подоле, прибьёт лютый отец и её, и меня, заступницу, - думала мать (М. Алексеев. Драчуны).

• - что и чего, кому и к кому. 1. что. Принести вязанку хвороста. 2. чего. Принести дров. 3. кому. Принести подарки детям. 4. к кому. Принести заявление к директору в его кабинет...

  Управление в русском языке

• - ПРИНОСИТЬ В ПОДОЛЕ. ПРИНЕСТИ В ПОДОЛЕ. Прост. Ирон. Родить внебрачного ребенка. - А вот Левонтий - мужик хозяйственный, добрый. Его бог за это детями вознаградил… Дак опять же не повезло...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - B/B гл см. _Приложение II принесённый A/B пр...

  Словарь ударений русского языка

• - и пр. см. приносить...

  Толковый словарь Даля

• - ́, -су, -сёшь; -ёс, -есла; -ёсший; -есённый; -еся; совер. 1. кого. Неся, доставить. П. письмо. 2. кого. Увлекая за собой, неся, пригнать. Ветер принёс сухие листья. Волной принесло бревно. 3. , кого. Дать приплод или урожай...

  Толковый словарь Ожегова

• - ́ принесу́, принесёшь, прош. приненёс, приненесла́, сов. , кого–что. 1. Неся, доставить куда–н. «Молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки.» Пушкин. Принести пакет...

  Толковый словарь Ушакова

• - принести́ сов. перех...

  Толковый словарь Ефремовой

• - принест"и, -с"у, -сёт; прош. вр. -нёс, -несл"...

  Русский орфографический словарь

• - Бычок-третьячок. В подоле выношен...
• - См. ВОЛЯ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См....

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Волг., Прикам. Помнить о девичьей чести. Глухов 1988, 33; МФС, 33; СРНГ 29, 291; СГПО, 483...
• - 1. Прост. Неодобр. Рожать ребёнка не будучи замужем. СРНГ 28, 116; СРНГ 35, 108; СПП 2001, 61; Ф 2, 92; Глухов 1988, 133; Подюков 1989, 162; БотСан, 110. 2. Жарг. мол. Совершать неожиданный, удивляющий окружающих поступок. Никитина 2003, 520...

  Большой словарь русских поговорок

• - ...

  Формы слова

• - См....

  Словарь синонимов

"Принести в подоле" в книгах

На Подоле, в Киеве