Турки о России и русских (24 фото). Чем похожи русские и турки: просвещаем читателей турецкой газеты "Просвещение". "Мы едины в своих чувствах и в том, что мы едим"

Дорогие читатели и читательницы блога! Селям вам и просто здравствуйте!

Накануне в Интернет-версии, а сегодня уже и в версии печатной газеты "Айдынлык" (то есть, "Просвещение") вышла моя статья на турецком языке, где в центре - русские и турки, как два народа.

Статья - не научно-академическая, а жизненно-практическая с элементами юмора - вышла под заголовком "Мы - едины в своих чувствах и в том, что мы едим...".

Занятным образом, статья вышла в "Айдынлыке" в рубрике, называемой "Площадь Свободы". В то время, как моя турецкая колонка в "МК" выходит в рубрике "Свободная тема". Чем не добрый знак? :)

Не могу не сказать "Большое спасибо!" Эрдему Атаю и Озге Яхши за то, с какой скоростью они подхватили несколько оброненных мною в нашей беседе мыслей и предложили написать статью. Которую донесли до турецких читателей одной из наиболее узнаваемых газет страны. Статья, объемом свыше 6 тыс. знаков (!), вышла почти моментально и с минимальной, исключительно технической редактурой.

Итак, как вы поняли, в центре статьи - русские и турки. Для тех, кто знает турецкий язык - вот ссылка на оригинал . Для тех, кто не знает, но всё равно заинтересовался, привожу ниже перевод.

"Мы едины в своих чувствах и в том, что мы едим"

Хотите верьте, хотите нет, но русские - очень эмоциональный народ. Просто у русских и у турок - разные способы выражения своих эмоций...

(Иллюстрации к этому посту взяты прямо из статьи в "Aydınlık" по ссылке на нее)

В Анкаре я живу уже четырнадцать лет. За это время мой взгляд на Турцию и турок претерпел заметную эволюцию: от первого впечатления, насколько мы, русские и турки, - все-таки разные, до того, насколько мы все таки похожи. Даже если сами мы это не осознаем...

Конечно, любая страна и народ, её населяющий, - слишком сложный предмет, чтобы делать о нем какие-либо обобщения. Есть старый анекдот из советских времен про то, что в больничной палате, где половина умерла и остыла, а другая половина - в горячке, средняя температура составляет 36,6 градусов. Иными словами, как можно сделать обобщение про 140 млн человек (население России) или про 80 млн чел. (население Турции)?

Однако, главный свой тезис я оставляю без изменений. Столетия соседства между русскими и турками наши народы породнили, сделав их весьма похожими друг на друга очень во многом. Начиная с бытовых привычек и пословиц с поговорками - до привычки раз за разом строить империи на вверенной им территории, как бы они не назывались.

Начнем с языка. Конечно, турецкий язык сильно отличается от русского, как и ото всех европейских языков. Можете себе представить, что положение глагола на последнем месте в предложении - это, знаете ли, не для нетерпеливых людей. Мой им совет: пусть используют другой язык. Иначе, в режиме 7/24 им придется выслушивать "кто, с кем, когда, как, во сколько часов" и только в конце предложения они узнают, "что именно".

Надо иметь огромный запас терпения, чтобы дослушать предложение до конца, где все и выяснится. Но, как бы то ни было, по разным оценкам в наших языках насчитывается до нескольких тысяч общих слов. Пальто - это пальто, а шапка - это шапка, самовар - это самовар. Желаем всем иностранцам, изучающим турецкий язык, огромного запаса терпения. Ибо эта работа - сверх пределов возможностей непривычных к этому людей, не являющихся при этом гениями. Однако, невзирая на структурные различия, по разным оценкам, в русском и турецком языках содержатся не сотни, а тысячи общих слов: пальто, шапка, самовар и т.д. То есть, шансы понять друг друга у нас весьма высоки.

Русские и турки - два очень гостеприимных народа. Вы можете сказать, что русский народ мало улыбается и, вообще, выглядит мрачновато. Это - правда. А вот вы представьте себя на минуту жителем Москвы, где число солнечных дней в прошлом декабре по официальным данным составляло... Вы думаете эта продолжительность выражалась в днях? Нет - в минутах. И было этих минут всего шесть. Шесть длинных минут. Так что, русским нужно турецкое солнце, чтобы прийти в себя и показать свою настоящую, привлекательную натуру. В турецкие книги истории этот процесс по ошибке вошёл под названием "выход (прим.: русских) к теплым морям". Мы же говорим "оккупай Анталию ". По крайней мере, в год на две недели. Нам этого хватает.

Поговорим про эмоциональность. Есть вот это (прим.: в Турции) известное выражение: "Русский полюбил, но любовь у русских - другая"...

Хотите верьте, хотите нет, но русские - очень эмоциональный народ. Просто русские и турки по-разному проявляют свои эмоции, но от этого их меньше не становится. Правда, если сравнить нас с бомбами, то длина русских и турецких фитилей получится разная. У турок он короткий, бомба взрывается быстро и очередями. У русских фитиль - длинный и эта бомба взрывается только один раз. В первый и в последний. В общем, стремимся мы, по-европейски, жить логикой, но все равно остаемся очень и очень эмоциональными.

В крупных городах наших стран, будь то Москва с Петербургом или Анкара со Стамбулом, народ любит повторять: "Мы - европейцы, наша страна - часть Европы!". Когда Европа с этим утверждением ясно и четко соглашается, нас это радует. Разумеется, здесь присутствует подтекст: "Мы - современные!". Однако, при каждом удобном случае, мы не забываем повторять, что наше понимание современности отличается от европейского. Традиции и традиционные ценности для нас очень важны. Мы современные консерваторы, обозначающие себя как "Евразийцы". Ведь, чисто с географической точки зрения, в мире есть только две страны, принадлежащие одновременно Европе и Азии. И эти страны - Россия с Турцией.

Схожим образом складываются отношения у турецкого и русского народов с законом. Есть понятие закона, есть понятие справедливости и не всегда они совпадают. Такова жизнь.

Наши граждане верят, что должна сохраняться возможность "объяснить" чиновнику причины своего, того или иного, проступка. И, как правило, это получается. И если он, по-человечески, вас поймет, то сделает вам шаг навстречу, разумеется, в рамках своих возможностей. По крайней мере, мы в это верим.

Потому что мы - не "европейские роботы". У нас - все для человека... Законы ведь не могут предусмотреть всех особенностей и условий жизни конкретного человека. В русском языке на этот случай есть выражение: "Правила придуманы, чтобы их нарушать". Аналоги мне иногда доводится слышать и в Турции, ну а в дорожном движении Анкары - я и так это каждый день наблюдаю.

Интересным образом, как наши национальные экономики дополняют друг друга, так и русские и турки, будучи похожими друга на друга, - взаимодополняющие народы. Не было бы этого, не было бы и огромного количества счастливых смешанных семей, число которых идёт на сотни тысяч. Да и люди, которых ничего не связывает, не смогли бы всего за семь месяцев преодолеть глубочайший кризис в отношениях, разразившися в ноябре 2015 года. И за семь лет не смогли бы...

Мы сами не отдаем себе отчет в том, насколько, как народы, похожи. Невзирая на то, что мы тесно общаемся, особенно, в летний туристический сезон, об этом, к сожалению, особо не говорят и не пишут ни в России, ни в Турции. На самом деле, среди крупных российских газет есть только одна постоянная колонка, которая рассказывает про Турцию российским читателям - в газете "Московский Комсомолец", чей ежедневный тираж составляет в среднем 600-700 тысяч. И это мой трехлетний труд .

Несколько дней назад в "МК" у меня вышла , основная идея которой сводится к следующему: "В мировой гастрономии есть бренд Средиземноморской кухни, а бренда Черноморской кухни нет". Весьма огорчительная ситуация, поскольку мы сами себе не отдаем отчета в том, что у региональных стран, прежде всего, у России и Турции, есть общее гастрономическое пространство. Овощной суп, плов из хамсы, кукурузный хлеб, голубцы и т.д. встречаются на столах практически всех стран, окружающих Черное море.

Рассматривая Черноморскую кухню в качестве проекта , с целью создания её бренда, в прошлом году Федерация рестораторов и отельеров России совместно с нашей (прим.: российско-турецкой) Ассоциацией проектного развития (TUR RUS) сделала важный шаг, официально обратившись в Организацию черноморского экономического сотрудничества (прим.: штаб-квартира в Стамбуле). И наш проект был включен в соответствующие протоколы.

Пора ведь объяснить, что мы живем в едином культурном пространстве. В конце концов, 2019 год объявлен перекрестным годом культуры между Россией и Турцией. До тех пор - у нас море работы...

Русские и турки: вместо заключения автора

Как я понял своих друзей (Эрдема и Озге) газета "Айдынлык", лишь только напечатав статью, уже ждет продолжения. А это значит, что в ближайшее время мы продолжим анализировать русских и турок, вкупе с российско-турецкими отношениями, уже не только для российских зрителей-слушателей-читателей, но и для турецких. И будем говорить не столько про политику с экономикой, сколько - про людей. Что намного важнее и, признаюсь честно, интереснее...

Кстати, буквально на следующий день продолжение темы прозвучало уже на ТВ - на канале "Спутник". Вот - ссылка на материал с YouTube роликом .

До новых встреч на странцах блога и оформляйте подписку одним легким движением руки! Здесь интересно всегда...

Дипломат Сергей Корицкий, проработавший в Турции более шести лет, задался вопросом: что знают и думают турки о России и русских?

В течение месяца сотрудник МИДа, по совместительству являющийся фотографом-любителем, снимал жителей Антальи и задавал им один и тот же вопрос:

«Какие первые три слова, фразы, ассоциации приходят вам на ум, когда вы слышите о России?»

Среди собеседников Корицкого - предприниматели и официанты, таксисты и полицейские, художники, студенты и многие другие. Услышанные им ответы были как привычными, так и неожиданными и интересными.

Доган Тудун, продавец в ковровом магазине, 19 лет:

Москва. Очень холодно. Туристы. - Туристы из России ковры покупают? - Практически нет… - Хочешь, вышлю фотографии по электронной почте? - У меня нет адреса электронной почты.

Мустафа Тюмер, студент, 26 лет:

Водка. Красивые девушки. Безвизовый режим для турок. - В России был когда-нибудь? - Нет, но очень хочу поехать. - Ты музыкант? - Музыка - мое хобби, вечерами играю в баре. А так я студент, учусь на факультете управления Средиземноморского университета.

Умит Гекдаш, тренер по теннису, 41 год:

Московские дороги в пять-шесть полос. Павел Буре. Мария Шарапова. - Дороги в Москве действительно широкие, но пробки остаются… - К сожалению, это так, но все равно впечатляет.

Бюлент Ышик, управляющий «кофейни на колесах», 28 лет:

Литература. Богатая история. Торг. - Почему торг? - Русские любят торговаться. - А из русской литературы что-нибудь знаешь? - «Записки из подполья» Достоевского читал четыре раза.

Эда Су Сезер, официантка в баре:

Снег (я приехала в Анталью из Германии три года назад, с тех пор не видела снега, соскучилась). Величественные исторические здания (никогда не была в России, но знаю). Также знаю, что русский язык очень сложный. - Почему из Германии вы приехали именно в Анталью? - Судьба, наверное. - Довольны? - Очень.

Атилла Бахчиван, владелец небольшого магазинчика, 60 лет:

Дружелюбные люди. Демократия. Порядочность. - Русские у вас что-нибудь покупают? - Да, у меня много покупателей из России.

Юсуф Дурмуш:

Водка. Красивые девушки… - Еще? - (по-русски) Срочно пройдите на посадку. - ??? - Долго работал в местном аэропорту, никогда не забуду этих слов.

Ондер Фелек, управляющий рестораном, 29 лет:

Ленин. Сталинград. Горбачев. - Что приходит на ум, когда вспоминаешь Горбачева? - Его родимое пятно на голове всегда почему-то напоминало мне карту острова Кипр.

Джан Емиджи, член танцевального коллектива «Огонь Анатолии», 40 лет:

Назым Хикмет*. Санкт-Петербург. Достоевский. - В Санкт-Петербурге бывали когда-нибудь? - Да, этот город произвел на меня большое впечатление. И вообще: три слова на Россию очень мало. *Назым Хикмет - известный турецкий поэт, последние годы жизни жил и был похоронен в Москве.

Седат Гюндогду, парикмахер:

Дружественная нам страна. Сочи. Красная армия. - В Сочи бывали? - Нет, но смотрел церемонию открытия Олимпиады-2014. Это было великолепно. - Почему Красная армия? - Хотелось бы увидеть в Анталье выступление Хора Красной армии. Я тоже хочу задать вопрос: а в России в парикмахерских бреют опасной бритвой?

Агях Гаргун, координатор Antalya Harley-Davidson Club, 47 лет:

Казань. Серый цвет. Поезд. - В Казани были когда-нибудь? - Нет. - Почему серый цвет? - Так чувствую. - Почему поезд? - Около 30 лет назад посмотрел по турецкому телевидению документальный фильм о Транссибе. До сих пор помню.

Баки Кефес, водитель такси, 49 лет:

Гостеприимство. Мафия. Российские туристы - без них наши отели и карманы остались бы пустыми. - В Россию ездили? - Два раза, жил в Москве у знакомых, очень понравилось. - Мафию видели там? - Нет.

Сельчук Содим, 72 года:

Самара. Путин. Ленинград. - Почему Самара? - Мой сын - инженер, некоторое время работал в Самаре.

Атилла Тюркйылмаз, бывший учитель физкультуры, пенсионер:

- «Динамо Москва». Волейболистка Екатерина Гамова. Счастливые мужчины. - Почему, по-вашему, русские мужчины счастливые? - Потому что русские женщины красивые.

Осман Баштуг, полицейский, 43 года:

Карс*. Природный газ. Кремлевский дворец. - Почему Карс? - Я там служил. Говорят, Карс очень похож на старинные русские города. Там и сегодня очень многое напоминает Россию. - Вы хотите пожелать что-нибудь своим российским коллегам? - Полицейским в России, да и в других странах, я хотел бы пожелать терпения. *Карс - город на северо-востоке Турции, в 1878–1917 годах входил в состав Российской империи.

Мухаррем и Сибель Ийиоз, владельцы ресторана «Бейдагы»:

Доброжелательные люди. Гостеприимство. Красная площадь, которую мы очень хотим увидеть. - К вам в ресторан заходят русские? - Да, часто, русские очень любят турецкую кухню.

Бусе Гюндоган, участница танцевального коллектива «Огонь Анатолии»:

Москва. Санкт-Петербург… - Третье слово? - (по-русски) «Давай!»

Саваш Алтай, художник, 59 лет:

Великая страна. Искусство. Свобода. - По-вашему, в России люди искусства свободны в своем творчестве? - В России у меня много друзей - художников, скульпторов. Я знаю, что в своем творчестве они чувствуют себя свободными. Добавлю отдельно: русские скульпторы - лучшие в мире. - Сзади - это ваш портрет? - Автопортрет.

Азиз Динчер, директор отеля:

Аралов. Есенин. Мамаев курган. - Почему Аралов? - Это первый посол Советской России в Анкаре. Наряду с Фрунзе и Ворошиловым он сыграл важную роль в истории Турецкой Республики. - Стихи Есенина знаете? - «До свиданья, друг мой, без руки, без слова…». Когда я был в Константиново, видел в музее автограф этого стихотворения. Был очень впечатлен. - В Волгограде бывали? - Конечно. Был и на Мамаевом кургане. Это место, где вершилась история мира. Мы не должны забывать жестокость гитлеровского фашизма и геройство русских солдат. - Немного необычно видеть на улицах Антальи Ваш УАЗ с изображением знака «Гвардия» на двери. - Очень люблю эту машину. Еще у меня есть белая «Волга», привет из 1970-х, но она не на ходу, стоит во дворе отеля под пальмами.

Али Шахинкая, управляющий кафе, 37 лет:

Русские - наши друзья. Снег. Атомная энергетика. - Почему вы назвали атомную энергетику? - Русские строят первую в Турции АЭС. - Откуда вы родом? - Из Трабзона.

Рамазан Зердали, работник ресторана, 25 лет:

Богатая культура. Санкт-Петербург. Наряду с США и Великобританией ведущая держава мира.

Эркан Ашчи, 31 год, Эрдем Арыджи, 32 года, повара:

Сибирь. Борщ. Котлеты по-киевски. - Из названных блюд что чаще всего вы готовите в Турции? - Иногда мы устраиваем «русский вечер» в ресторане, тогда обязательно готовим котлеты по-киевски.

Талат Акташ, капитан морского такси, 44 года:

Наш добрый сосед. Великая цивилизация. Страна, в которой я хотел бы побывать.

На этом наша история заканчивается, но хотелось бы подчеркнуть, что помимо красоты русской женщины, о которой турки охотно восторгаются часами, так как считают себя «знатоками», они еще и неплохо разбираются в истории двух народов, любят нашу поэзию, и с уважением относятся к российско-турецким проектам.

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите левый Ctrl+Enter .

Почему турецкие мужчины любят больше не турецких, японских или арабских девушек, а русских? (статья в газете A24) Каждый российский гражданин, воспитанный при Советском Союзе, так или иначе умеет играть на пианино, скрипке и других музыкальных инструментах. Почему турки вожделеют русских девушек? Этому есть несколько причин. Русские девушки кажутся туркам особенными из-за того, что в своей стране туркам сложно встретить достойных девушек. Главная особенность - сексуальность и красота. Почему же они в центре внимания? Потому что русские девушки придают большое значение своей сексуальности. Для них взаимоотношения и сексуальные фантазии очень важны - это им как пить дать. Из-за того, что в Турции не придаётся большого значения сексуальным взаимоотношениям так, как в Европе, Америке и России, у мужчин и женщин происходит переизбыток сексуального голода и интереса. По этой причине, когда турки видят русскую девушку, она сразу начинает вызывать у них интерес. В Анталье и других курортах очень часто можно встретить курортные романы между турками и русскими. Положительные особенности русских девушек: 1. Красота. Это даже не обсуждается. 2. Привлекательность и сексуальный внешний вид. Они умело пользуются своим женским обаянием. 3. Образованность. Вы спросите - в каком смысле? Каждый российский гражданин, воспитанный при Советском Союзе, так или иначе умеет играть на пианино, скрипке и других музыкальных инструментах. И мужчины, и женщины. Как минимум - профессионально танцуют. И все - выпускники университетов. Из-за того, что в их стране врачи получают зарплату 500 долларов в месяц, они приезжают в Турцию на работу в сфере услуг и торговли. Потому что в России жить очень дорого. (Моя соседка снизу, которая работает пекарем, по профессии кардиохирург, но у неё есть печь и они с мужем выпекают хлеб. Такая вот ситуация...) 4. Социальные взаимоотношения и приспособленность. Достаточно активные: любят познавать окружающий мир. Дома не сидят - время проводят в основном вне дома. Стараются не пропускать какие-то мероприятия. Важно: Не будем забывать, что среди турецких девушек тоже есть такие, но, по сравнению с девушками из России, их немного. И это то, что у них действительно хорошо получается. Они прогрессивные. А какие же отрицательные стороны у русских девушек? Рассмотрим их отрицательные стороны, о которых их турецкие воздыхатели не догадываются. Отрицательные особенности русских девушек: Теперь же, друзья, приступим к их отрицательным сторонам, о которых мы не упомянули. Сейчас мы поймём, почему турецкие девушки лучше русских. 1. Русские девушки слишком открыто одеваются. То есть, они специально подбирают одежду с прицелом на будущий секс. Их одежда должна слегка воздействовать на окружающих. Если у них неделю-вторую не получается вступить в связь, они «забивают» на закрытость. 2. Они слишком раскованные и распущенные. Девушка, которую вы видите на фотографии, на улице выпячивает свою грудь. Один мужчина провёл эксперимент: при попытке пощупать в день 1000 грудей, ему позволили пощупать только одну. Проделав этот эксперимент в российской Москве, молодому человеку в течение 4 часов удалось пощупать груди у тысячи девушек. То есть, русская девушка вполне может поцеловать в губы, спокойно может сесть на колени и спать в одной кровати с нашим братом или близким товарищем. 3. Способность обмануть. Русские девушки могут очень быстро вас обмануть. Вы этого можете даже не понять. Потому что они истерички. Одна из моих бывших русских девушек хотела меня. После 3 дней секса я ей отказал. Я был уставший и хотел спать. Каким-то образом пробравшись ко мне в квартиру, она начала со мной ругаться. Мне не понравился такой тон, я открыл дверь и попросил её уйти. Прекратив «санта-барбару», она начала плакать, сказав, что я истеричка, мол, прости меня. Она извинилась после примерно 30 минут ругатни со мной. Я рассказал эту историю в связи с текущей темой. Она находилась в Санкт-Петербурге, а я в Сочи. Она приехала меня навестить. После возвращения в Петербург она тут же нашла себе кого-то. Встречалась с троими молодыми людьми в течение 2-х недель. Об этом мне поведал наш общий знакомый и я, к тому же, видел фотографии в её Instagram. Получается, что русские не могут сохранять верность при взаимоотношениях. Идём дальше... 4. Придание слишком большого значения деньгам и роскоши. Они могут приобщить вас к увеселительным мероприятиям. Если у вас нету денег, они вас не бросят, но при этом, если они видят какого-нибудь богатого мужчину или знаменитость, могут от возбуждения покусывать губы и играться волосами. У российских певцов много песен со словами «сука» и «люблю». Русские мужчины никогда не проявляют деликатности и романтичности в отношениях с русскими девушками. Русские девушки часто на это жалуются, но в общем-то они это заслуживают, потому что дорогая иномарка и шмотки, элитные апартаменты и деньги могут заставить их быстро забыть о самом любимом мужчине. 5. Пренебрежение супружескими обязательствами. Для многих русских девушек является настоящим открытием, что им положено готовить, убирать и вести себя скромно. Что такое уборка по дому, обязанности женщины - такие как уход за детьми, им не особо знакомо. Они очень любят детей, но вы будете смеяться, когда увидите, как они за детьми ухаживают. 6. Алкоголизм. Из-за того, что они очень любят развлечения и тусовки, они становятся падки на алкоголь. На завтрак они могут запивать еду водкой. Женщины очень любят вино. Каждый вечер ужин не обходится без алкоголя. Ни одна компания друзей не проходит мимо бара. При этом границ в употреблении алкоголя нет. Они употребляют алкоголь до потери равновесия. Лишь бы повеселиться... 7. И наконец, не придание желаемого нами значения взаимоотношениям. Они не придают отношениям такого значения, как мы. Например: 1. Личные фотографии с бывшей девушкой находятся у неё в Instagram, ВКонтакте или в телефоне. Даже если она будет за глаза говорить гадости, она ни за что не удалит оттуда фотографии. А если вы удалите фотографии, будет смотреть на вас косо и не позволит вам это сделать. 2. Они не позволяют делать им замечания. Развлекаться с вами они могут в компании своих друзей, среди которых могут быть как девушки, так и парни. Если ли вы покажете, что ревнуете, отношениям это не поможет. 3. Они выкладывают в интернет много своих фотографий в открытой одежде и думают, что это нормально. 4. Они хотят слишком много внимания и никогда от него не устают, но вы можете быстро устать от постоянного уделения им внимания, потому что они требуют его чересчур много. Если вы 2 часа не писали СМС турецкой девушке, вы можете вспомнить, что такое командировка, но если вы объясните, почему вы не писали СМС, о командировке можно забыть. Впрочем, это и хорошо. 5. Если у вас возникнут материальные проблемы, они только ваши. С отсутствием денег и необходимостью поэкономить хотя бы месяц они не согласятся. Приготовить еду из «хлеба и лука» они не способны. Подобные их особенности могут серьёзно осложнить ваши взаимоотношения и исчерпать ваше терпение, при этом они будут находиться в полной уверенности, что правы они. Изменить это сложно. Иными словами, друзья, противопоставлять турецких и русских девушек бесполезно и глупо. Имеются различия в культуре и жизни, различия в религии и цивилизации. После женитьбы на русской или проживания с ней долгое время, став на колени перед турецкими девушками, вы им скажете «Простите нас!». Будьте в этом уверены. За 4 года, повстречавшись со многими русскими девушками, я понабрался опыта. В поисках друзей и возлюбленных я познакомился с очень многими русскими девушками. Благодаря тому, что я работал аниматором в летние сезоны, я повидал в сезоне по 3-4 тысячи русских девушек, парней, дедушек, бабушек, детей, и уже хорошо в них разобрался. У меня произошёл немного передоз от людей. На таких сайтах как ВКонтакте и Facebook у меня есть много людей в списке друзей, и они общаются со мной на интимные темы: как парни, так и девушки. В конце хочу сказать следующее: - Русские девушки на самом деле очень привязаны к возлюбленным и мужьям. Ничто не способно разорвать эту связь. - В России из 10 девушек 8 имеют вышеперечисленные отрицательные особенности. - И прошу, давайте не сравнивать турецких и русских девушек. Да, возможно красивых больше, чем в Турции, но не будем забывать, что их население больше нашего. - Людей с чувством собственного достоинства в России мало. По этой причине они настолько социально адаптированы и культурные различия настолько ощутимы. Вы можете легко с ними познакомиться, потому что их не волнует общественное мнение о них: что скажет их молодой человек, что скажут родители и т. д. Поскольку их религия очень открытая. Каждая женщина особенная и красивая. Давайте будем иметь чувство собственного достоинства и всем женщинам покажем своё уважение и любовь. Даже разочаровавшись, сохраним как минимум мужество. Поверьте, рано или поздно мы найдём достойную женщину. Перед тем, как закончить эту статью, рассмотрим отличия между русскими и турецкими девушками. 1. Русские - ухоженные. Турецкие девушки выглядят неухоженными и находят любые отмазки, чтобы не следить за своим внешним видом. Пример: Я свободная, это мой стиль. 2. Русские - высокорослые. У наших попы проседают вниз и мозги где-то там же. Например: Средняя норма роста турецкой девушки в Турции - 1,62, а в России - 1,76. 3. Русские могут развлекаться, даже оставшись без денег. Попробуйте вытащить свою турецкую девушку на улицу, если вы вдруг останетесь без денег. Пример: Дорогая, приходи сегодня вечером в парк, напьёмся, развлечёмся по полной... шлёп! ба-бах!... 4. Если вы говорите русским, что у них что-то не получается, они стараются научиться. Если вы это скажете турецкой девушке, отхватите обратку. Пример: Тогда найди того, кто сделает лучше!!! С меня хватит!!! 5. Русские открыты к любым предложениям. Первый ответ турецкой девушки - нет. Пример: - Дорогая, сходим этим летом на пикник? - Дорогой, я с мамой схожу! 6. Русские занимаются сексом ради удовольствия и размножения. Турецкие девушки занимаются сексом с неохотой. Чтобы не потерять девственность. Пример: Вопрос после секса: Дорогой, ты меня любишь? 7. Когда у русских возникают проблемы, они о них не рассказывают, если их не спросишь. Турецкие девушки, здрасте не сказав, с порога начнут рассказывать, как они обиделись/устали/опечалились. Пример: Привет, дорогой. Сегодня живот разболелся! Какой-то мужчина ко мне пристал! 8. Русские девушки могут почесать спину, поскольку проницательные. Турецкие девушки могут лучше «ухаживать». Пример: - Дорогая, твои ногти такие длинные. - Шлёп! Шлёп! 9. Русские девушки чувствительные и будут с вами до конца. Если турецкими девушкам что-то не понравится, она прогонит вас в шею. 10. Русские девушки неоспоримо красивые!!! Это обсуждать бессмысленно. Турецкие девушки всегда говорят, что они самые красивые, и даже если такими не являются, всегда находят оправдание.

Вы когда-нибудь играли в ассоциации? Это когда вам говорят слово, а вы не задумываясь, должны назвать первую ассоциацию, которая тут же промелькнула у вас в голове. Психологи утверждают, что это самый действенный способ узнать ваше реальное отношение к тому или иному предмету, ведь за вас отвечает подсознание, которое не умеет лгать.

Основываясь на этом факте, дипломат Сергей Корицкий, проработавший в Турции несколько лет, решил узнать, что же думают турки о России и русских. В течение месяца он фотографировал жителей Антальи и задавал один и тот же вопрос: «Какие первые три слова, фразы, ассоциации приходят вам на ум, когда вы слышите о России?»

Среди опрошенных Корицким были официанты, учителя, художники, туристы, полицейские, предприниматели и другие. Многие услышанные ответы были весьма ожидаемы и очень стереотипны, а некоторые действительно удивляли.

— Москва. Очень холодно. Туристы. — Туристы из России ковры покупают? — Практически нет… — Хочешь, вышлю фотографии по электронной почте? — У меня нет адреса электронной почты. (Доган Тудун, продавец в ковровом магазине, 19 лет)

— Водка. Красивые девушки. Безвизовый режим для турок . — В России был когда-нибудь? — Нет, но очень хочу поехать. — Ты музыкант? — Музыка — мое хобби, вечерами играю в баре. А так я студент, учусь на факультете управления Средиземноморского университета. (Мустафа Тюмер, студент, 26 лет) — Московские дороги в пять-шесть полос. Павел Буре. Мария Шарапова. — Дороги в Москве действительно широкие, но пробки остаются… — К сожалению, это так, но все равно впечатляет. (Умит Гекдаш, тренер по теннису, 41 год) — Литература. Богатая история. Торг. — Почему торг? — Русские любят торговаться. — А из русской литературы что-нибудь знаешь? — «Записки из подполья» Достоевского читал четыре раза . (Бюлент Ышик, управляющий «кофейни на колесах», 28 лет) — Снег (я приехала в Анталью из Германии три года назад, с тех пор не видела снега, соскучилась). Величественные исторические здания (никогда не была в России, но знаю). Также знаю, что русский язык очень сложный . — Почему из Германии вы приехали именно в Анталью? — Судьба, наверное. — Довольны? — Очень . (Эда Су Сезер, официантка в баре) — Дружелюбные люди. Демократия. Порядочность. — Русские у вас что-нибудь покупают? — Да, у меня много покупателей из России. (Атилла Бахчиван, владелец небольшого магазинчика, 60 лет) — Моя девушка. Водка. Холодный климат. — Причем здесь твоя девушка? — Сама она из Грузии, но говорит по-русски. — Работаешь где-нибудь? — Пока нет, в конце года иду служить в жандармерию. (Юсуф Дурмуш) — Водка. Красивые девушки… — Еще? — (по-русски) Срочно пройдите на посадку. — ??? — Долго работал в местном аэропорту, никогда не забуду этих слов. (Умит Чинар, 23 года) — Ленин. Сталинград. Горбачев. — Что приходит на ум, когда вспоминаешь Горбачева? — Его родимое пятно на голове всегда почему-то напоминало мне карту острова Кипр. (Ондер Фелек, управляющий рестораном, 29 лет) — Дружественная нам страна. Сочи. Красная армия. — В Сочи бывали? — Нет, но смотрел церемонию открытия Олимпиады-2014. Это было великолепно. — Почему Красная армия? — Хотелось бы увидеть в Анталье выступление Хора Красной армии. Я тоже хочу задать вопрос: а в России в парикмахерских бреют опасной бритвой? (Седат Гюндогду, парикмахер) — Казань. Серый цвет. Поезд. — В Казани были когда-нибудь? — Нет. — Почему серый цвет? — Так чувствую. — Почему поезд? — Около 30 лет назад посмотрел по турецкому телевидению документальный фильм о Транссибе. До сих пор помню. (Агях Гаргун, координатор Antalya Harley-Davidson Club, 47 лет) — Гостеприимство. Мафия. Российские туристы — без них наши отели и карманы остались бы пустыми. — В Россию ездили? — Два раза, жил в Москве у знакомых, очень понравилось. — Мафию видели там? — Нет. (Баки Кефес, водитель такси, 49 лет) — Самара. Путин. Ленинград. — Почему Самара? — Мой сын — инженер, некоторое время работал в Самаре. (Сельчук Содим, 72 года) — Доброжелательные люди. Гостеприимство. Красная площадь, которую мы очень хотим увидеть. — К вам в ресторан заходят русские? — Да, часто, русские очень любят турецкую кухню. (Мухаррем и Сибель Ийиоз, владельцы ресторана «Бейдагы») — Великая страна. Искусство. Свобода. — По-вашему, в России люди искусства свободны в своем творчестве? — В России у меня много друзей — художников, скульпторов. Я знаю, что в своем творчестве они чувствуют себя свободными. Добавлю отдельно: русские скульпторы — лучшие в мире. — Сзади — это ваш портрет? — Автопортрет. (Саваш Алтай, художник, 59 лет) — Богатая культура. Санкт-Петербург. Наряду с США и Великобританией ведущая держава мира . (Рамазан Зердали, работник ресторана, 25 лет)
— Сибирь. Борщ. Котлеты по-киевски. — Из названных блюд что чаще всего вы готовите в Турции? — Иногда мы устраиваем «русский вечер» в ресторане, тогда обязательно готовим котлеты по-киевски. (Эркан Ашчи, 31 год, Эрдем Арыджи, 32 года, повара)

Как видите, Россия и русские вызывают очень разнообразные ассоциации! Но что самое главное - почти все они положительные. А русские девушки и наша дружелюбность, как всегда, в ТОПе.

Сергей Корицкий, проработавший дипломатом в Турции более шести лет, задался вопросом: что знают и думают турки о России и русских? «Какие первые три слова, фразы, ассоциации приходят вам на ум, когда вы слышите о России?» Среди собеседников Корицкого - предприниматели и официанты, таксисты и полицейские, художники, студенты и многие другие. Услышанные им ответы были как привычными, так и неожиданными и интересными.

Москва. Очень холодно. Туристы. - Туристы из России ковры покупают? - Практически нет… - Хочешь, вышлю фотографии по электронной почте? - У меня нет адреса электронной почты. (Доган Тудун, продавец в ковровом магазине, 19 лет)

Московские дороги в пять-шесть полос. Павел Буре. Мария Шарапова. - Дороги в Москве действительно широкие, но пробки остаются… - К сожалению, это так, но все равно впечатляет. (Умит Гекдаш, тренер по теннису, 41 год)

Литература. Богатая история. Торг. - Почему торг? - любят торговаться. - А из русской литературы что-нибудь знаешь? - «Записки из подполья» Достоевского читал четыре раза. (Бюлент Ышик, управляющий «кофейни на колесах», 28 лет)

Дружелюбные люди. Демократия. Порядочность. - Русские у вас что-нибудь покупают? - Да, у меня много покупателей из России. (Атилла Бахчиван, владелец небольшого магазинчика, 60 лет)

Моя девушка. Водка. Холодный климат. - Причем здесь твоя девушка? - Сама она из Грузии, но говорит по-русски. - Работаешь где-нибудь? - Пока нет, в конце года иду служить в жандармерию. (Юсуф Дурмуш)

Водка. Красивые девушки… - Еще? - (по-русски) Срочно пройдите на посадку. - ??? - Долго работал в местном аэропорту, никогда не забуду этих слов. (Умит Чинар, 23 года)

Ленин. Сталинград. Горбачев. - Что приходит на ум, когда вспоминаешь Горбачева? - Его родимое пятно на голове всегда почему-то напоминало мне карту острова Кипр. (Ондер Фелек, управляющий рестораном, 29 лет)

Назым Хикмет*. Санкт-Петербург. Достоевский. - В Санкт-Петербурге бывали когда-нибудь? - Да, этот город произвел на меня большое впечатление. И вообще: три слова на Россию очень мало. (Джан Емиджи, член танцевального коллектива «Огонь Анатолии», 40 лет) *Назым Хикмет - известный турецкий поэт, последние годы жизни жил и был похоронен в Москве.

Самара. Путин. Ленинград. - Почему Самара? - Мой сын - инженер, некоторое время работал в Самаре. (Сельчук Содим, 72 года)

«Динамо Москва». Волейболистка Екатерина Гамова. Счастливые мужчины. - Почему, по-вашему, русские мужчины счастливые? - Потому что русские женщины красивые. (Атилла Тюркйылмаз, бывший учитель физкультуры, пенсионер)

Карс*. Природный газ. Кремлевский дворец. - Почему Карс? - Я там служил. Говорят, Карс очень похож на старинные русские города. Там и сегодня очень многое напоминает Россию. - Вы хотите пожелать что-нибудь своим российским коллегам? - Полицейским в России, да и в других странах, я хотел бы пожелать терпения. (Осман Баштуг, полицейский, 43 года) *Карс - город на северо-востоке Турции, в 1878–1917 годах входил в состав Российской империи.

Доброжелательные люди. Гостеприимство. Красная площадь, которую мы очень хотим увидеть. - К вам в ресторан заходят русские? - Да, часто, русские очень любят турецкую кухню. (Мухаррем и Сибель Ийиоз, владельцы ресторана «Бейдагы»)

Москва. Санкт-Петербург… - Третье слово? - (по-русски) «Давай!» (Бусе Гюндоган, участница танцевального коллектива «Огонь Анатолии»)

Русские - наши друзья. Снег. Атомная энергетика. - Почему вы назвали атомную энергетику? - Русские строят первую в Турции АЭС. - Откуда вы родом? - Из Трабзона. (Али Шахинкая, управляющий кафе, 37 лет)

Богатая культура. Санкт-Петербург. Наряду с США и Великобританией ведущая держава мира. (Рамазан Зердали, работник ресторана, 25 лет)

Наш добрый сосед. Великая цивилизация. Страна, в которой я хотел бы побывать. (Талат Акташ, капитан морского такси, 44 года)