Находясь в загранице, всегда появляется ностальгия по дому. И лучшее средство для души — услышать что-то о своей Родине. Я попыталась разобраться, что же знают европейцы о Беларуси и как относятся к нашей культуре?
Александр, 35 лет, Мюнхен, Германия:
Мне всегда казалось, что Россия и Беларусь — это одна страна. Но, тем не менее, мы отдельно называем страну Россия и «Белая Россия». Я слышал о том, что у вас невероятно чисто, также знаю немного о вашем президенте. Ах, да, и столицу Беларуси — Минск. У меня, к счастью, высший балл по политической географии (смеётся ).
Франческа, 41 год, Брно, Чешская Республика:
Я знаю много о Беларуси. Например, о ваших христианских традициях: вы совершенно по-другому празднуете Пасху. У меня есть подруга из Минска, и она частенько меня учит интересным высказываниям, которые совершенно необычны для наших краёв, например: «Я с утра, как огурец». Это невероятно смешно! Иногда я использую ваши белорусские высказывания в компании своих друзей, и они считают, что я немного сошла с ума (смеётся ). Кроме того, я знаю, что такое драники. В шашей кухне есть похожее блюдо.
Лина, 37 лет, Вильнюс, Литовская Республика :
Я очень люблю Беларусь. Вы наши соседи. Но самое главное, что вы очень отзывчивые люди. А Минск — красивый и чистый город. Пользуюсь вашей косметикой «Белита». У нас продаются игрушки «Полесье» и некоторые брендовые марки одежды или нательного белья замечательного качества — много лет ношу некоторые вещи. Кстати, очень часто сталкиваюсь с белорусами по работе — я в восторге от добросердечности этих людей, готовых всегда помочь, в любой ситуации.
Роджер, 28 лет, Роттердам, Нидерланды:
Беларусь? А где это? Шучу, знаю я о вашей стране. Никогда не был, но знаю о том, что вы много пьёте и едите жирную пищу. Знаю, как зовут вашего президента. На этом, пожалуй, всё. Надо воспользоваться Googl’ом.
Аби, 31 год, Париж, Франция:
Я родилась в Омске и переехала жить во Францию, когда была ещё маленькой. Извините за мой русский — он у меня уже с заметным акцентом. Насколько я знаю, Беларусь очень красивая страна. Мы как-то с друзьями обсуждала её, и они сказали, что Минск — стерильно чистый город. Однако больше всего им понравился Брест и Гродно. Знаю, кстати, кто такие «Крамбамбуля». Хочу посетить Беларусь и, думаю, в следующем году у меня получится.
Беларусь — страна, в которой нет Эйфелевой башни, архитектуры Гауди или какого-нибудь Чуда Света, но, тем не менее, европейцы знают о нас. Знают, испытывая тёплые чувства, желание приехать и исследовать. Ценят чистоту и первозданную красоту природы. Разве этого недостаточно?
Туристы, посетившие Беларусь , не скрывают своих впечатлений. Собирая их отзывы на зарубежных блогах и в путеводителях, пришлось немало посмеяться, а иногда и погрустить…
О СТРАНЕ
«Беларусь - это широкие равнины, живописные деревни, древние замки и монастыри, а также дремучие леса, живописные пейзажи и тысячи бесплатных для купания озер.
И еще здесь живут самые культурные спортивные болельщики».
(портал worldtravelguide.net, Великобритания)
«В Беларуси более 7000 озер, где бы вы ни остановились, обязательно где-то рядом будет озеро. Чтобы его найти, поспрашивайте у местных. В Беларуси влажное лето и суровые зимы, поэтому, если вы собираетесь купаться, убедитесь, что делаете это летом».
(rboittier, Великобритания)
О МИНСКЕ
«Я в жизни не видел таких чистых городов, как Минск. И это не потому, что кто-то контролирует людей на улице или бьет их, если они бросают мусор. Нет, просто в людях само по себе сидит патриотическое сознание, высокая мораль, мне в них это очень понравилось».
«Минск имеет славную историю и заслуживает того, чтобы быть столицей. Но, к сожалению, город был разрушен много раз, и постоянные войны похоронили ее процветающее прошлое. Современное лицо города не отражает богатой древней истории белорусского народа».
О НАРОДЕ И ТРАДИЦИЯХ
«Я был в Беларуси и считаю, что у них одна беда - они не умеют пить. На квартиры некоторых моих знакомых я старался не приходить, ведь там всегда собиралась куча народа и все много пили».
(jasonmaylett, Великобритания)
«Здесь абсолютно никто не говорит по-английски. Даже слова».
(Ushastik, Ирландия)
«Никогда никому в Беларуси не дарите четное количество цветов. Местные жители считают это плохой приметой».
(путеводитель Travelnotes, США)
«Никогда не ссорьтесь с белорусами даже в шутку, это может закончиться дракой. Но если поругались, угостите их водкой, тогда они вас точно простят».
(DIRTY_HARRY, Израиль)
«Ни с кем в Беларуси не говорите о политике. Вполне возможно, что человек, который заводит эту тему, секретный агент».
(Tobias_Plieninger, Германия)
“Когда вы поедете в Беларусь, берите с собой меньше хорошей одежды и драгоценностей, чтобы не показаться показушником. Здесь на то, чтобы купить то, что вы можете себе позволить каждый месяц, у белоруса уходит где-то год.”
(blue-viggen, Великобритания)
«Я был поражен, что в Беларуси знают такую группу, как Pink Floyd и U2. Мне говорили, что здесь популярны только такие песни, как «Купалiнка».
(Jon, Ирландия)
О БЕЛОРУСКАХ:
«Русские женщины - это уникальные существа. Они поставили семью выше себя. Они всегда готовы променять блестящую карьеру, чтобы быть с мужем и детьми. Даже если вы будете уделять русской женщине мало внимания, любви и заботы, но покажете ей, что цените ее как жену и хозяйку дома, а также будете восхищаться ее красотой, она будет верна вам до смерти».
«Беларусь» - означает «Белая Россия»». Здесь живут самые красивые женщины! Несмотря на мороз, они всегда носят мини-юбки и выглядят так красиво и женственно! В основном белоруски со светлыми волосами и бледной кожей, а глаза у них зеленые. Они выглядят, как настоящие чистые, белые русские!»
(A-Friend-Of-Belarus, Сербия)
«Есть более чем 300 русских женских имен. Есть те, которые пришли из глубокой истории, но до сих пор очень популярны. Интересно и то, что у русских каждое имя имеет свое значение или смысл. Может быть, это покажется странным, но если вы знаете смысл имени девушки, с которой познакомились, то сможете понять, какая она, как по гороскопу».
(портал city-of-brides.com, США)
«В Беларуси красивые и сексуальные девушки. Так как мужчин меньше, а каждая белоруска мечтает только о семье, им приходится выглядеть лучше, чтобы конкурировать».
(портал mypartnerforever.com, Великобритания)
О СЕРВИСЕ:
« Многие крупные магазины в Беларуси, особенно непродовольственные, держат у себя огромное количество обслуживающего персонала. Почти возле каждого прилавка стоит продавец. Только у этого продавца есть ключи от витрины, за которой товары стоят, как в музее. Если вы что-то хотите посмотреть, вы должны обратиться к нему, и он вам даст это посмотреть. После того как вы выберете товар, вы должны будете подойти к другому продавцу, чтобы заплатить».
(DAO, Великобритания)
«Во многих магазинах продуктов питания или товаров повседневного спроса работают странные (для нас) системы. Один магазин может быть разбит на пять отделов. Молоко вы покупаете в одном, мясо - в другом и так далее, и это происходит в маленьких магазинах. Получается, что вы все время платите: делаете два шага - и платите, потом еще два шага - и опять платите, и так далее».
(rboittier, Великобритания)
«Персонал в гостиницах - это нечто! Здесь мало кто улыбается и говорит с тобой в приветливом тоне - и это в достаточно дорогом отеле (номер стоил 40 евро за ночь). Отдел регистрации и обслуживания гостей едва говорит по-английски, но это не было такой уж большой проблемой для меня. С собой у меня был словарь, а мой родной сербский язык очень похож на русский, на котором там все говорят».
(Mix, Сербия)
«Если вы едете в Беларусь на своей машине, будьте готовы к долгому ожиданию на границе. Мы въезжали через Польшу в пограничный Брест и прождали там 9 часов. Так долго, потому что там не хватает пунктов пропуска, а машин едет много. Мы рассчитывали на пару часов ожидания, но не на столько. Система, чтобы получить все нужные документы, - просто хаос. Если бы мне не помог мой голландский друг, который немного говорит по-русски, мы поехали бы обратно в Польшу».
(Harlow, Голландия)
О ПРОДУКТАХ:
«Яблочный сок в Беларуси – это просто мечта. Он без всяких добавок, даже сахара не добавляют. Я думаю, что белорусы собирают яблоки и выжимают их без какого-либо производства. Продается такой сок в смешных трехлитровых банках и стоит, насколько я помню, чуть больше 1 евро.
(Dirim, Босния и Герцеговина)
«В Беларуси пьют такой напиток, как кефир. Он очень похож на йогурт или на турецкий айран, но менее соленый и более конденсированный. Очень вкусный! А из спиртных напитков в Беларуси пьют шампанское. Насколько мне стало известно, эта традиция идет со времен СССР.
(Said, Турция)
О РАЗВЛЕЧЕНИЯХ:
«Я был в минских клубах и вот что заметил: ходят туда в основном 20-летние (мне даже показалось, что некоторым не было и 18). Музыка обычно играет слишком громко. Основная часть людей ходит в клуб в черной одежде.
Также я был в одном стрип-клубе, заплатил за приват-танец $50 и был разочарован.
(ghardey, США)
«Я пошел в один ночной клуб в Минске, и мне все понравилось! Особенно девушки на дискотеке. Они очень красивые и с ними легко познакомиться. Я удивился, что они не проститутки».
(stephan, Австрия)
О БЕЗОПАСНОСТИ:
«Минск - действительно тихое и безопасное место, вероятно, столица - это самое безопасное место в Беларуси. Это связано с тем, что здесь везде ходит полиция».
(Carletto76, Италия)
«Я хотел бы сказать, что я только что вернулся из поездки в Беларусь и могу успокоить всех, кто хочет туда поехать - там совершенно нормально. Делать вид, что ты бедный, чтобы не ограбили, не нужно. Также вы не должны сразу работать, если вы видите полицейских (хотя это правда, что вы не должны докучать им). Люди прекрасные и дружелюбные, и здесь низкая преступность».
(winterflop, Австрия)
«В Беларуси много людей, которых волнует только то, как добраться до ваших денег. Например, когда мне нужно было купить билет на главном ж/д вокзале, там никто не говорил на английском и не понимал, чего я хочу. Но одна приветливая девушка, которая говорила по-английски, предложила мне помочь. Я заплатил за билет в рублях, а уже позже узнал, что переплатил 30 евро. А я-то думал, почему кассир и девушка, которая мне помогала, так усмехались друг другу. Все стараются нагреть денег».
(dulgros, Германия)
link
Почему в Беларуси чистые улицы, злые продавщицы, а в театрах вместо туалета — дырка в полу? Этими вопросами задалась 30-летняя гражданка Нидерландов, писательница и социальный предприниматель Маша Черякова. Дать ответы на них ей легче, чем другим европейцам: Маша родилась в Беларуси, откуда в восемь лет переехала вместе с семьей. Ныне жительница Амстердама вновь попала в Минск уже после окончания университета. Заново открыв для себя страну, она захотела открыть ее и для других. В том числе и для самих белорусов, не осознающих, по ее мнению, своей уникальности. Вместе со своей подругой, белоруской Мартой Черновой, она написала книгу комиксов «Это Беларусь, детка!», ведет одноименный блог на английком, русском и белорусском языках, а теперь еще и работает над путеводителем по Беларуси в картинках.
DW: Маша, какие впечатления у тебя были от первого визита в Беларусь после многолетнего отсутствия?
Маша Черякова: Многих вещей я не понимала. Например, почему люди в сфере обслуживания такие злые? В Голландии в тебе видят клиента, который может принести деньги, и относятся к тебе, как к королю. С другой стороны, белорусы невероятно гостеприимны: когда ты их ближе узнаешь, приходишь к ним домой, то они готовы все для тебя сделать. Такого, наоборот, не увидишь в Нидерландах.
При этом меня очень удивило, что жители Беларуси не знают, кто они. Они все и они всё: в них есть что-то и от россиян, и от украинцев, они и славяне, и советские люди… А я бы очень хотела, чтобы они были именно белорусами — только так они смогут осознать, куда им двигаться как нации, лучше понимать другие народы. Чтобы этому поспособствовать, я и решила про них написать.
— То есть со стороны кажется, что белорусы не ощущают себя нацией. В чем именно это проявляется?
— В первую очередь в том, как они про себя говорят. Часто я слышу, как белорусы заявляют: «Мы — славяне» или даже «Мы — русские». Это, конечно, очень обидно. Кроме того — язык: люди хотят говорить на русском, я это понимаю. Но при этом белорусы должны понять, что белорусский язык нужен для их идентификации, что он почти умирает.
В своей книге вы рассказываете о самых разных аспектах жизни в Беларуси: что делать, когда летом отключают горячую воду, как вести себя в очереди в поликлинике, как лавировать в переполненном транспорте. А что поражает читателей больше всего?
— Для белорусов самым удивительным стал раздел про (общественные — Ред.) туалеты с дыркой в полу. Они, конечно, знают, что такие туалеты существуют, но никогда не задумывались, что это странно. А для меня увидеть их в театре, цирке, кино было большим сюрпризом.
Иностранцам же все интересно. Язык — многие не знают, что почти все в Беларуси говорят на русском. Где находится Беларусь — люди часто не в курсе, что это независимое государство между Польшей и Россией. Правда, чаще всего это американцы. Наконец, белорусское гостеприимство: для тех, кто лично знаком с белорусами, интересно узнать о его истоках. А для других эта черта — что-то, что они хотели бы испытать на себе.
— Молодым белорусам важно подчеркивать свою европейскость — это своего рода знак качества. А для европейцев Беларусь — европейская или, скорее, экзотическая?
— Очень экзотическая! У меня был разговор с подругой, которую пригласили в Минск провести тренинг по социальному предпринимательству. Перед поездкой она мне сказала: «Маша, я немножко боюсь». Я думала, это шутка: она же была в Африке, Азии, Южной Америке и видела много настоящей экзотики. И все равно для нее Беларусь — это место, где живет какой-то диктатор и все страшно.
Если почитать, что написано о стране в зарубежных путеводителях, то это просто ужас. Гид Lonely Planet, например, начинается с того, что в Беларуси высокая преступность и туда сложно получить визу. За два года, которые я жила и работала в Минске, меня навестили около 20 друзей. Им всем очень понравилось, и они не могли понять, почему такая интересная, красивая страна настолько закрыта, в том числе в информационном плане. Поэтому сейчас мы работаем над путеводителем по Беларуси в нашем стиле — с картинками. В нем будет информация, которая соответствует действительности, но более позитивная.
— Но когда иностранцы приезжают в Беларусь, их мнение меняется? Или страна остается для них экзотикой?
— Для них, конечно, это как побывать в Советском Союзе. Но, с другой стороны, это и Европа: тут много кафе, ресторанов, люди хорошо одеты, молодежь говорит по-английски. Такое сочетание — это очень классно. В Риге или Праге, куда едут европейцы, его не найдешь, только в Беларуси.
Душный офис, зануда-босс, приевшийся домашний быт… Все, пора отдыхать! Просмотрев массу предложений, вы останавливаетесь на столице одной из самых красивых, чистых и гостеприимных стран Европы - Беларуси. Отличный выбор! Но как сделать так, чтобы отдых был наполнен исключительно позитивными моментами? Как не омрачить впечатления о долгожданном путешествии в Беларусь?
Внимание! Каждый иностранец, который собирается приехать в Минск, должен знать определенные правила поведения в городе. Это поможет сэкономить драгоценные время и деньги.
Не зря Минск считается одной из самых чистых столиц Европы. Его жители и коммунальные службы тщательно берегут свой город от грязи и мусора. Того же требуют и от гостей. Согласитесь, гораздо приятнее прогуливаться по чистым ухоженным улицам, засаженным пестрыми цветами.
В парках отдыха, учреждениях образования, спорта, здравоохранения, магазинах, вокзалах и других общественных местах Минска запрещено курение. Тем же, кто не может отказаться от этой пагубной привычки, следует искать отдельные курилки.
Распитие спиртных напитков вне специальных мест (кафе, ресторанов, клубов, баров) в нашей стране запрещено законодательно. Теперь за прогулку с пивом в руке или за посиделки на лавочке в парке с бутылкой шампанского можно получить солидный штраф.
Если вы собираетесь в Беларусь с детьми, то должны знать, что в нашем государстве несовершеннолетним нельзя находиться на улице без взрослых после 23:00. В таком случае, к ответственности привлекаются их родители. Не стоит также забывать, что в Минске полно заведений, куда вход детям младше 18 лет запрещен.
Надо заметить, что в Беларуси нельзя проводить фото- и видеосъемку правительственных зданий и военных объектов. Если вам понравилось какое-либо архитектурное сооружение, не поленитесь поинтересоваться у гида, можно ли его фотографировать. Так вы избежите множества проблем.
Белорусские «зайчики» важней всего
В отличие от других европейских стран, в Беларуси расчет за товары и услуги осуществляется исключительно в национальной валюте. И если в центре столицы вы сможете практически на каждой улице найти отделение банка или банкомат, который выдаст необходимую валюту, то при планировании поездки за город следует позаботиться заранее об обмене валюты на белорусские рубли.
Транспортное сообщение в Минске развито отлично. Во время передвижения по городу вы можете воспользоваться метро, автобусом, троллейбусом и трамваем. Оплата проезда осуществляется также в белорусских «зайчиках». Надо отметить, что штрафы за безбилетный проезд совершенно одинаковы как для жителей республики, так и для гостей из-за рубежа.
Одним из наиболее популярных видов транспорта в Минске считается такси. Путешествующие по соседней России иностранцы привыкают передвигаться на попутках. К их глубокому разочарованию, в Минске такая практика практически отсутствует. Вы можете вызвать машину на нужный адрес по телефону либо найти ближайшую стоянку такси. Как правило, оплата проезда производиться по счетчику и в национальной валюте.
В каждом государстве существуют свои, особенные правила поведения. Хотите, чтобы ваш отдых был наполнен только позитивными моментами? Перед поездкой изучите основные законы понравившейся вам страны и во время путешествия постарайтесь их придерживаться. И тогда отпуск станет самым приятным и незабываемым приключением в вашей жизни!
Загрузка...
