İÇİNDE Rus halk hikayeleri insanlar evcil ve vahşi hayvanlarla yan yana yaşarlar. Zor işlerde, tarlada, avda veya tehlikeli bir macerada, avlu veya orman sakinleri her zaman bir kişinin yardımına gelir.

"Şalgam" masalında basit bir günlük hikaye! Ancak güzel resimler ve büyük baskı ile onu okumak ilginç ve bilgilendirici. Çocuklar ebeveynlerine şalgam nedir diye sorarsa? Bu yaygın bitki hakkında ayrıntılı ve büyüleyici bir şekilde anlatabilecekler.

Şalgam, havuç gibi toprakta yetişen bir kök bitkisidir. Yuvarlak, sulu ve tatlıdır, tadı lahana, turp ve turp gibidir. Köylerde insanlar bahçeye şalgam diktiler ve bol hasat beklediler. Kışın lezzetli yaz sebzelerinin tadını çıkarsınlar diye bodrumda tuttular.

Bir çocuk masalında hikaye şöyle başlar - büyükbaba bir şalgam dikti ve büyük, çok büyük bir şalgam büyüdü. Ve annenizden veya büyükannenizden yatmadan önce bir hikaye okumasını isterseniz, bundan sonra ne olduğunu kitaptan öğrenebilirsiniz.

Çocuk edebiyatında pek çok ilginç karakter var ama "Şalgam" hikayesinden tüm karakterler biliniyor ve çok popüler. Kimlerin katıldığına bir göz atalım:

Büyük baba - ekonomik bir köylü, zengin bir hasat eker ve büyütür, inanılmaz derecede büyük sebzeler hayal eder;

büyükanne - her şeyde, büyük bir şalgamı sürüklemek gerektiğinde kurtarmaya ilk koşan büyükbabayla eşleşecek;

Kız torun - ev işlerinde yaşlılara yardım eden küçük bir kız, büyükbabasının ve büyükannesinin yardımına ikinci gelen oydu;

Köpek Böceği - bahçe bekçisi, hem avda hem de bahçede her zaman kurtarmaya gelecek;

Kedi - evde ve sokakta daimi ikamet eden biri, gerekirse işinde işe yarayacaktır.

fare - sebze bahçelerinin zararlısı olmasına rağmen, başını belaya sokacak ve uzun bir büyükbabanın yardımcılarının son katılımcısı olacak.

masal Çocuklar için eğlenceli ve anlaşılması kolay. Metin kısa ve hızlı bir şekilde hatırlanıyor, bu hikayeye dayanarak bir ev performansı düzenleyebilir veya okulda ve anaokulunda bir sahne oynayabilirsiniz.

Rus masallarında çocuklar için faydalar

Bütünlük için, hikayenin altında resimler, bir film şeridi halinde katlanır. Ek olarak, sesli versiyonunu dinleyebilirsiniz, hayal gücünüzü geliştirmeye ve karikatürü kafanızda hayal etmeye yardımcı olur.

Hikaye tekrarlanan cümlelerle anlatılıyor. Yavaş yavaş bir karakter zinciri oluşur ve metinde benzer ifadeler belirir: "Torun için böcek, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba." Net konuşma ve iyi hafıza geliştirmeye yardımcı olan tekerlemeler ortaya çıkıyor. Ebeveynler çocuklarla çalışabilir ve onlara bir peri masalından tekrar eden parçaları hızlı bir şekilde telaffuz etmeyi öğretebilir.

Anlatıya ek olarak, canlı çizimler ve Palekh ve Fedoskino'dan sanat eserleri. Köylü yaşamını yansıtırlar ve kitaptaki eylemleri ve karakterleri canlı bir şekilde temsil etmeye yardımcı olurlar. Çizimlere bakan çocuklar, Rus lake minyatürleri ve Mstera ve Kholuy'un halk el sanatları ile tanışabilecekler.

kitap amaçlanan aile okuması için. Çocuklar henüz okumayı öğrenmediyse, ebeveynler veya daha büyük çocuklar, masalın kahramanlarıyla birlikte dostluğun ve karşılıklı yardımlaşmanın ne olduğunu ve zor durumlarda nasıl yardımcı olduklarını anlatabileceklerdir.

Genellikle her peri masalının tek bir versiyonda var olduğunu düşünürüz ve masalların yorumlanması da çeşitlilikle parlamaz. Ancak eski folklor koleksiyonlarında, olayların biraz farklı geliştiği, bize tanıdık gelen peri masallarının çok eski versiyonlarını bulabilirsiniz. Örneğin, "Şalgam" masalında ilk başta her şey oldukça tanıdıktır: "Büyükbaba bir şalgam dikti ...". Dahası - yeni bir şey de yok: büyükbaba büyükanneyi aradı, büyükanne torunu aradı ve torun Zhuchka'yı aradı ... Masalın sonu tamamen farklı çıktı: “Böcek kediyi aradı. Çekerler, çekerler, çıkaramazlar. Yorgun, git yat. Ve gece bir fare geldi ve bütün şalgamı kemirdi! İşte senin için! Masalın her iki versiyonu da işi anlatsa da, "bizim" versiyonumuz karşılıklı yardımlaşma hakkında bir hikayeydi ve eski versiyon, her işin sona ermesi gerektiği gerçeğiyle ilgiliydi.

TURP. RUS HALKI

Büyükbaba bir şalgam dikti ve şöyle dedi:
- Büyü, büyü, şalgam, tatlı! Büyü, büyü, şalgam, güçlü!
Şalgam tatlı, güçlü, iri, iri oldu.
Büyükbaba şalgam toplamaya gitti: Çekiyor, çekiyor, çıkaramıyor.
Büyükbaba, büyükanneyi aradı.
Büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba - Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Büyükanne torununu aradı.
Torun bir büyükanne için, Büyükanne bir büyükbaba için, Büyükbaba bir şalgam için - Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Torun Zhuchka'yı aradı.
Torun için böcek, Büyükanne için torun, Büyükbaba için büyükanne, Şalgam için büyükbaba - Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Böcek kediyi aradı.
Kedi böcek, böcek torun, torun büyükanne, büyükanne büyükbaba, büyükbaba şalgam - Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Kedi fareyi çağırdı.
Kedi için fare, Böcek için Kedi, Torun için Böcek, Büyükanne için Torun, Büyükbaba için Büyükanne, Şalgam için Büyükbaba - Çek, çek - ve şalgamı çekti.

Film şeridi - peri masalı "Şalgam" seslendirildi, video

Şalgam (A.N. Afanasyev koleksiyonu)

Rus halk masalları "Şalgam" masalı Arkhangelsk eyaletinin Şenkur semtinde kaydedildi ve 1863 yılında folklor araştırmacısı Alexander Afanasyev tarafından "Rus Halk Masalları" Cilt I koleksiyonunda yayınlandı.

Şalgam - Arkhangelsk eyaletinde kaydedildi. A. Kharitonov. AT 2044 (Şalgam). Hikaye, yayınlanan folklor materyalinde nadiren bulunur; AT'de sadece Litvanca, İsveççe, İspanyolca, Rusça metinler dikkate alınır. Rusça varyantlar - 4, Ukraynaca - 1. Araştırma: Propp. Kum. sk., s. 255-256.
Afanasiev bir dipnotta, Vologda vilayetinde kaydedilen bir peri masalının başlangıcının bir versiyonunu aktardı: “Yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın vardı, şalgam ektiler. "Yaşlı kadın! yaşlı adamı çağırır. - Yürüdüm, baktım: sık şalgam. Hadi ağlayalım." Şalgama geldiler, yargıladılar, yargıladılar: şalgamı nasıl yırtarız? Bacak yol boyunca çalışır. "Bacak, şalgamı yırtmaya yardım et." Yırtık-yırtılmış çekip çıkaramadı ... "

Büyükbaba bir şalgam ekti; şalgam toplamaya gitti, şalgamı kaptı: çekti, çekti, çıkaramadı! Dede nine denir; babaanne dedeye, dede şalgam, çek çek çekemezler! Torun geldi; torun anneanneyi çeker, nine büyükbabayı çeker, dede şalgam çeker, çekerler, çekerler, çıkaramazlar! Kaltak geldi; toruna orospu, büyükanneye torun, büyükbabaya büyükanne, şalgam için büyükbaba, çekerler, çekerler, çıkaramazlar! Bacak geldi. Orospuya bacak, toruna orospu, büyükanneye torun, büyükbabaya büyükanne, şalgam için büyükbaba, çekerler, çekerler, çıkaramazlar! Bir ayak daha geldi; bacak yerine başka bir bacak, orospu için bacak, torun için orospu, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba, çekerler, çekerler, çıkaramazlar! (ve böylece beşinci bacağa kadar). Beşinci ayak geldi. Dört bacak için beş bacak, üç için dört bacak, iki bacak için üç bacak, bacak için iki bacak, kaltak için bacak, torun için orospu, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba , çekerler, çekerler: bir şalgam çektiler!

Siluetlerde "şalgam"

Elizaveta Merkurievna (Merkulovna) Boehm'in silüetleriyle ilk kez 1881'de basılmıştır. İlk baskı, sekiz sayfa silüet ve bir sayfa peri masalı metni içeren bir klasördü. 1887'de hikaye, popüler bir baskı şeklinde tek bir kağıda yeniden basıldı ve 1910'da bir kitap çıktı. Siluetlerde, "Şalgam" en son 1946'da Sovyet rejimi altında basıldı.

Bir yaprak üzerinde şalgam

Elizabeth Merkurievna (Merkulovna) Boehm'in siluetleri

Şalgam (ağlayan hayvanlar)

Perm Gubernskie Vedomosti'de yayınlandı, 1863, No. 40, s. 207.

Yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın yaşıyordu. Yapacak hiçbir şeylerinin olmadığı bir şey. Bu yüzden yaşlı adam şöyle düşündü: "Hamama biraz şalgam koyalım yaşlı kadın!" Burada şalgam dikmişler.
Burada şalgam büyüdü. Yakında hikaye anlatıcısı bir peri masalı anlatacak, ama yapanın işi yakında olmayacak. Yaşlı adam şalgamdan indi ve bu şalgamı yedi. "Pekala, şimdi yaşlı kadın, sen git - ben gittim!"
Ve yaşlı kadın zayıftı, zayıftı, hastaydı. "Yalama," diyor, "bana ihtiyar!" - "Pekala, çantaya gir, seni kaldıracağım!" Burada yaşlı kadın oturdu. Yaşlı adam onu ​​falanca hamama kaldırdı. Şalgamları kesti ve şöyle dedi: "Pekala, ihtiyar, sadece kabart beni!"
Yaşlı adam onu ​​bir çantaya koydu ve kabartmaya başladı. Spushhal yani evet ve düştü. Düşürdü, hamamdan indi, çuvalın içine baktı: yaşlı kadın sevgilisini verdi, kendini öldüresiye öldürdü.
İşte yaşlı bir adam ve hadi uluyalım: o yaşlı kadın için de üzgünüm. Bir tavşan koşar ve şöyle der: “Ah, sen ihtiyar, uluma! beni işe al!" - “Devam et tavşan! al baba!" Bir tavşan ve yaşlı bir kadının üzerinde sallanıyor.
Bir tilki koşuyor: “Ah, tavşan, basco voish yapma! Beni işe al yaşlı adam: Ben bir şeyler uluyan bir zanaatkârım. - “Anla, dedikodu! al, güvercin!” Bu yüzden uludu: "Ne yazık ki, ne yazık ki! .." Ancak burada bir ebeveynden başka bir şeyi yok.
Bir kurt koşar: "Yaşlı adam, beni ulutmam için tut! Neyin peşindeler?” - "Kirala, kirala, küçük kurt: Sana bir şalgam vereceğim!" Böylece kurt ulumaya başladı: "I-i-i!" kükredi. Köydeki köpekler öğrenip havladı.İnsanlar kurdu yenmek için bodaglarla koştu.
Burada kurt yaşlı kadını sırtından yakaladı ve yol boyunca onu ormana boğdu. Senin için bu kadar, her şey bitti.

Turp. I. Franko'nun hikayesine göre

Büyükbaba Andrushka onunla yaşadı ve yaşadı ve Baba Marushka onunla birlikteydi ve kadının bir kızı vardı ve kızının bir köpeği vardı ve köpeğin bir kız arkadaşı, kedisi ve kedinin bir fare öğrencisi vardı.
İlkbaharda bir kez büyükbaba bir çapa ve bir kürek aldı, bahçede geniş bir yatak kazdı, gübre verdi, tırmıkla kabarttı, parmağıyla bir delik açtı, oraya bir şalgam dikti.
Büyükbaba her gün kova aldı, şalgamını suladı.
Büyükbabanın şalgamı büyüdü, büyüdü! İlk başta, fare gibi bir tane vardı ve sonra - yumrukla.
Sonunda büyükbabasının kafası kadar büyüdü.
Büyükbaba sevinir, nerede olacağını bilmez. "Şalgamımızı yırtma zamanı!"
Bahçeye gittim - goop-goop! Şalgamı yeşil perçeminden aldı: elleriyle çekiyor, bacaklarıyla dinleniyor, bütün gün böyle acı çekti ve şalgam bir kütük gibi yere oturuyor. Baba Marushka'yı aradı.
- Hadi kadın, uyuma, bir şalgam sökmeme yardım et!
Bahçeye gittiler - goop-goop!
Büyükbaba şalgamı perçeminden aldı, büyükanne büyükbabayı omzundan çekerek terin akmasını sağladı. Bütün gün acı çektiler ve şalgam kütük gibi yere oturdu.
Kadın kızını aramaya başladı.
- Çabuk kızım, koş bize, şalgam çıkarmamıza yardım et!
Büyükbaba nehri perçem için, büyükbabanın kadını - gömlek için, kadının kızı - jant için aldı. Elleriyle çekerler, ayaklarıyla dinlenirler. Bütün gün acı çektiler ve şalgam kütük gibi yere oturdu.
Kızı köpeğe seslenir: "Acele et, koş, bir şalgam çıkarmamıza yardım et!"
Büyükbaba, büyükbabanın büyükannesinin ön kilidi için - bir gömlek, bir kadının kızı - bir jant, bir köpek, bir kız - bir etek için bir şalgam aldı. Bütün gün acı çektiler ve şalgam kütük gibi yere oturdu.
Köpek kediye seslenir: "Acele et kedicik, koş, şalgamı çıkarmamıza yardım et!"
Büyükbaba şalgamı büyükbabanın büyükannesinin perçemi için aldı - gömlek için, kadının kızı - jant için, köpek, kızı için - etek için, köpek için kedi, kuyruk için. Bütün gün acı çektiler ve şalgam kütük gibi yere oturdu.
Kedicik yardım için fareyi çağırdı. Dede şalgamı perçem yerine, dedenin kadını gömleğe, kadının kızını janta, köpeği kızına etek, kediyi köpek kuyruğuna, fareyi kediye aldı. Pati.
Nasıl çektiler - böylece sallandılar. Şalgam büyükbabanın üzerine düştü, büyükbaba - kadının üzerine, kadın - kızına, kızı - köpeğe, köpek - kedinin üzerine ve fare - çalıları kokladı!

Şalgam A. P. Chekhov (Çocuklardan çevrilmiştir)

İlk kez - "Kırıklar", 1883, sayı 8, 19 Şubat (sansürlü kesim 18 Şubat), sayfa 6. İmza: Dalağı olmayan bir adam. Çehov'un notu (TsGALI) içeren bir dergiden bir kupür korunmuştur. Dergi metninde basılmıştır.

Bir zamanlar bir dede ve bir kadın yaşarmış. Yaşadı ve Serge'yi doğurdu. Serge'nin uzun kulakları ve kafası yerine şalgamı vardır. Serge büyümüş iri, çok iri... Dede kulaklarından çekmiş; çeker, çeker, içine çekemez insan. Büyükbaba, büyükanneyi aradı.
Nine dedeyi çeker, dede şalgamı çeker, onlar çeker çekerler, çıkaramazlar. Büyükanne prenses teyzeyi aradı.
Teyze nineyi çeker, nine dedeyi çeker, dede şalgam çeker, çeker çeker, çekemezler insanı içine. Prenses vaftiz babası generali aradı.
Kum teyzeye, teyze nineye, nine dedeye, dede şalgama, çekerler, çekerler, çıkaramazlar. Büyükbaba bunu kaldıramadı. Kızını zengin bir tüccarla evlendirdi. Tüccarı yüz ruble ile aradı.
Bir vaftiz babası için bir tüccar, bir teyze için bir vaftiz babası, bir büyükanne için bir teyze, bir büyükbaba için bir büyükanne, bir şalgam için bir büyükbaba, çek-çek ve insanlara baş-şalgam çekti.
Ve Serge eyalet meclis üyesi oldu.

Bir şalgam için büyükbaba. Daniil Kharms Sahnesi, bale (1935-1938)

Boş sahne. Sola doğru yerden bir şey çıkıyor. Şalgam olmalı. Müzik çalıyor. Nehrin üzerinden bir kuş uçar. Sahnenin sağında hareketsiz bir figür duruyor. Adam çıkıyor. Sakalını kaşıyor. Müzik çalar. Köylü ara sıra tepinir. Sonra daha sık. Sonra yeterince yüksek sesle şarkı söyleyerek dans etmeye başlar: "Ben zaten bir şalgam diktim - dil - dil - dil - dil - dil!" Dans etmek ve gülmek. Kuş uçuyor. Köylü onu şapkayla yakalar. Kuş uçup gidiyor. Köylü şapkasını yere fırlatır ve çömelir ve tekrar şarkı söyler: "Ben zaten bir şalgam diktim - dil - dil - dil - dil - dil!" Sağ üstteki sahnede bir ekran açılır. Orada, asma bir balkonda bir yumruk ve altın bir pince-nez içinde Andrei Semyonovich oturuyor. İkisi de çay içiyor. Önlerindeki masanın üzerinde bir semaver var.
Yumruk: O dikti, biz de çıkaracağız. Sağ?
Andr. Aile: Sağ! (ince bir sesle kişner).
Yumruk (basta kişneme). Alt. Köylü dans ederek uzaklaşır (müzik gittikçe daha sessiz çalar ve sonunda zar zor duyulur). Tepe. Kulak ve Andr. Sem. sessizce gülmek ve birbirlerine surat yapmak. Birisi yumruklarını gösteriyor. Yumruk, yumruğunu başının üzerinde sallayarak gösteriyor ve Andr. Sem. masanın altından bir yumruk gösterir. Alt. Müzik Yankee-Doodle çalar. Bir Amerikalı dışarı çıkar ve bir ipte Fordan arabasını çeker. Şalgam etrafında dans et. Tepe. Kulak ve Andr. Sem. ağızları açık bir şekilde durun. Müzik durur. Amerikalı durur.
Yumruk: Bu ne tür bir meyve?
Andr. Aile: Amerika gibi.
(müzik devam eder) Aşağı. Amerikalı dans etmeye devam ediyor. Şalgamla dans eder ve onu çekmeye başlar. Müzik zar zor işitilebilir hale geliyor.
Yumruk (üst): Ne, güçsüzlük mü?
Andr. Aile: Böyle bağırma Selifan Mitrofanovich, gücenirler.
(Uzun yolda yüksek sesle müzik çalar). Alt. İngiltere teyze geliyor. Ayaklarında armadillolar, ellerinde paraşüt. Şalgama doğru dans etmek. Bu sırada Amerikalı şalgamın etrafında dolaşır ve ona bakar.
Yumruk (üst): Galand nedir?
Andr. Sem. (gücenmiş): Ve Galand değil, İngiltere.
Yumruk: Devam et, Kolkhoz'a çarpmaması için çek!
Andr. Aile: Sus (etrafına bakar. Kimse duymazdı.
(Kudret ve ana ile müzik) Alt. Fransa tükeniyor. - Ah! Ah! İşte! ei! ei! ei! sesler! Ho! Ho! Ho!
Yumruk (üst):İşte voilanız!
Andr. Aile: Selifan Mitrofanoviç! Neden öyle! Onlar için uygun değil. Seni bir fuligan sanıyorum. (Bağırır) - Madam! Yumruğu sıkın. Seninle tek bir yerde olduğunu düşünüyor.
Fransa: Eeeh! (ciyaklar ve bacağını tekmeler). Andrei Semyonovich ona bir öpücük gönderdi. Her şey solar ve solar.
Aşağıdaki şekil (karanlıkta): Ah şeytan! Fişler yandı!
Her şey aydınlatıldı. Şekil yok. Amerika, İngiltere ve Fransa şalgam çeker. Görünüşe göre Pilsudski - Polonya. Müzik çalar. Pilsudski ortada dans ediyor. Müzik durur. Pilsudski de. Büyük bir mendil çıkarır, burnunu üfler ve tekrar saklar. Müzik bir mazurka çalıyor. Pilsudski dans etmek için acele eder. Bir şalgamın yanında durur. (Müzik zar zor duyuluyor.)
Yumruk: Andrei Semyonovich, aşağı in. Her şeyi alacaklar.
Andr. Aile: Bekle, Selifan Mitrofanoviç. Tutsunlar. Ve çekildiklerinde, kesinlikle düşecekler. Ve bir çantada evet bir şey çeviriyoruz! Ve onlar bir kurabiye!
Yumruk: Ve onlar bir kurabiye!
Alt. Bir şalgam çekerler. Almanya'dan yardım istiyorlar. Alman çıkıyor. Alman dansı. O şişman. Dört ayak üzerine çıkıyor ve ayakları tek bir yerde beceriksizce zıplıyor. Müzik "Ach mein lieber Augistin!" olarak değişir. Alman bira içer. Şalgam gider.
Yumruk (üst): Tek-tek-tek! Devam et, Andrey Semyonoviç! Doğru zamanda geleceğiz.
Andrey Sem.: Ve çantada bir şalgam!
(Andr. Sem. çantayı ve kulak semaverini alıp merdivenlere gider. Kapak kapanır). Alt. Katolik biter. Katolik dansı. Dansın sonunda Fist ve Andrei Semyonovich belirir. Yumruğun kolunun altında bir semaver vardır. Bir sıra bir şalgam çeker.
Yumruk: Bin, bin, bin! Hadi beyler! Çekmek! İndirin! Ve dirsek altında bir Amerikalısın! Ve sen, sıska, onu karnından tut! Şimdi git! Tyk tk tk tk.
(Sıra zamanı işaretliyor. Şişiyor ve yaklaşıyor. Müzik daha yüksek ve daha yüksek sesle çalıyor. Sıra şalgamın etrafında dönüyor ve aniden bir çarpma sesiyle düşüyor). Andr. Sem. bir çanta ile kapak hakkında yaygara. Ancak ambardan iri bir Kızıl Ordu adamı sürünerek çıkıyor. Kulak ve Andr. Sem. baş aşağı düşmek

Bir büyükbaba ve bir şalgam hakkında yeni bir peri masalı. S. Marshak

Marshak S. 8 cilt halinde toplu eserler. T. 5. - M.: Roman, 1970. S. 514-515. İlk kez "Timsah" dergisinde, 1954, No. 23, "Şalgam hakkında daha fazlası (Büyükler İçin Bir Masal)" başlığı altında. "Hiciv Şiirleri" koleksiyonu, 1964 için şiirler biraz revize edildi. Koleksiyonun metnine göre yayınlandı.

Büyükbaba bir şalgam dikti,
hasadı bekliyorum
Büyük bir şalgam büyüdü!
Büyükbaba - bir şalgam için,
çeker, çeker
çekemiyorum

Büyükbaba bölge yürütme komitesine boyun eğdi.
Ziraat mühendisinin önünde eğildi
Bölgesel.
Yaşlılardan yardım bekliyor,
Ve onlar ona sirkülerdir:

Tüm raporlarınız düzenli mi?
Geçen yılki yağışları hesaba kattınız mı?
Hektar başına hangi hesaplamadan
Yerinde bir “repkotara” var mı? ..

Büyükbaba cevapları yazmaya başlar.
Sorular, genelgeler ve anketler için.
Yazar, yazar, bitiremez,
Çıkarın, ekleyin, çarpın.

Büyükbaba büyükanneye yardım et, torun,
Kedi, fare, böcek yardımı:
Büyükanne ve büyükbaba raporları karıştırıyorlar.
Torunuyla olan böcek hesaplara tıklayın,

Bir kedi ve bir fare kökleri çıkarır,
Şey, şalgam her geçen gün daha da inatçı,
Pes etme, güçlü kal...
Böyle bir şalgam doğdu!

Büyükbabanın numaraları sırayla,
Sadece şalgam hala bahçede!

Turp. Kir Bulychev

Rus bilim kurgu

Yaşlı adam yeleğinin kollarını sıvadı, futbol yayınına başladıklarında kaçırmamak için bir huş ağacına bir teletransistör astı ve komşusu Ivan Vasilyevich'in sesini duyduğunda bir şalgam yatağı otlamak üzereydi. , cüce manolyalardan oluşan bir çitin arkasından.
- Merhaba büyükbaba, - dedi Ivan Vasilyevich. - Sergiye mi hazırlanıyorsunuz?
- Ne tür bir sergiye? diye sordu yaşlı adam. - Duymadım.
- Evet nasıl! Amatör bahçıvanlar sergisi. Bölgesel.
- Peki bir şey sergilemek için ne?
- Kim zengin? Emilia Ivanovna mavi bir karpuz çıkardı. Volodya Zharov dikensiz güllerle övünebilir ...
- Ya sen? diye sordu yaşlı adam.
- Ben? Evet, sadece bir melez var.
- Hibrit mi diyorsun? - Yaşlı adam bir şeylerin ters gittiğini hissetti ve gereksiz yere ayağıyla koşan "Fare" lakaplı sevgili siberini kalbinden uzaklaştırdı. - Melezleşmeye düşkün olduğunuzu duymadım.
- Pepin safranı bir Mars kaktüsüyle melezlendi. İlginç sonuçlar, hatta bir makale yazacağım. Bir dakika bekle, sana göstereceğim.
Komşu ortadan kayboldu, sadece çalılar hışırdadı.
"İşte," dedi geri dönerek. - Sen tadına bak dede korkma. İlginç bir tatları var. Ve dikenleri bıçakla kesin, yenmezler.
Yaşlı adam kokuyu beğenmedi. Komşusuna veda etti ve teletransistörü huş ağacından çıkarmayı unutarak eve gitti. Yaşlı kadına dedi ki:
- Peki yaşlılık çağındaki insanlara diken yetiştirmek ne yakışır? Bana nedenini söyle?
Yaşlı kadın meselenin farkındaydı ve bu nedenle tereddüt etmeden cevap verdi:
- Ona bu kaktüsleri Mars'tan bir paket içinde gönderdiler. Oğlunun orada stajı var.
"Oğlum, oğlum!" diye homurdandı yaşlı adam. - Onlara kim sahip değil, evlatlar? Evet, Varya'mız herhangi bir oğluna yüz puan önde verecektir. Doğruyu mu söylüyorum?
- Gerçek, - yaşlı kadın tartışmadı. - Onu sadece şımartıyorsun.
Varya, yaşlı adamın en sevdiği torunuydu. Şehirde yaşadı, Biyoloji Enstitüsünde çalıştı ama büyükanne ve büyükbabasını asla unutmadı ve tatillerini hep onlarla, uzak bir Sibirya köyünün sessizliğinde geçirdi. Ve şimdi mütevazı bir yaşlı adamın kulübesinin solaryumunda uyuyordu ve yaşlılarının onu nasıl övdüğünü duymadı.
Büyükbaba uzun süre bankta oturdu, yas tuttu. Komşunun sözleri onu çok yaraladı. Her ikisi de emekli olduğundan beri onunla uzun bir süre, yirmi yıl rekabet ettiler. Ve tüm komşu onu ele geçirdi. Ya şehirden bir siber kapıcı getirecek, sonra bir yere elektronik mantar dedektörü alacak, sonra birdenbire pul toplamaya başlayacak ve Bratislava'daki bir sergide madalya alacak. Komşu huzursuzdu. Ve şimdi bu melez. Ya yaşlı adam? Sadece bir şalgam yatağı.
Yaşlı adam bahçeye çıktı. Şalgam birlikte gerildi, güçlü ve tatlı olacağına söz verdi, ancak özel bir şeyde farklılık göstermedi. Onları bir sergiye bile götüremezsiniz. Büyükbaba o kadar düşünceliydi ki uykulu torununun ona nasıl gerinerek yaklaştığını fark etmedi.
- Mutsuz olan ne büyükbaba? diye sordu.
Büyükbaba, "Yine, Böcek Cyber'in bacağını ısırdı," diye yalan söyledi. - Böyle duygusuz bir hayvan için insanların önünde bir utanç.
Büyükbaba, bozukluğun nedeninin kıskançlık olduğunu kabul etmek istemedi. Ancak torun, bunun köpek Böceği olmadığını zaten tahmin etmişti.
"Siber için üzülmezsin," dedi.
Sonra yaşlı adam içini çekti ve alçak sesle ona sergi ve komşunun melezi hakkındaki tüm hikayeyi anlattı.
- Bir şey bulamıyor musun? torunu şaşırdı.
- Önemli olan sergiye gitmek değil, ödül kazanmak. Ve Marslı şeylerle değil, dünyevi yerli meyve veya sebzelerimizle. Apaçık?
- Peki ya senin şalgamların? - torununa sordu.
- Küçük, - büyükbabaya cevap verdi, - ne kadar küçük.
Varya cevap vermedi, döndü ve kulübeye girdi. Fosforlu tuniği havada hoş bir koku bıraktı.
Koku dağılmadan önce elinde büyük bir şırıngayla geri döndü.
"İşte," dedi. - Yeni bir biyostimülatör var. Enstitüde üç ay onun için savaştık. Fareler görünüşte-görünmeden yok edildi. Ancak deneyler henüz tamamlanmadı, ancak şimdi bile canlı organizmaların büyümesinde belirleyici bir etkiye sahip olduğunu söyleyebiliriz. Bitkiler üzerinde denemek üzereydim, bu yüzden dava ortaya çıktı.
Büyükbabam bilim hakkında biraz bilgi sahibiydi. Ne de olsa otuz yıl Luna-Jüpiter yolcu hattında şef olarak çalıştı. Yaşlı adam bir şırınga aldı ve kendi eliyle kendisine en yakın şalgamın altın fıçısına tam bir doz yuvarladı. Yaprakları kırmızı bir bezle bağladı ve yattı.
Ertesi sabah, paçavra olmasa bile, dikenli bir şalgam tanınabilirdi. Gece boyunca gözle görülür şekilde büyüdü ve arkadaşlarını geride bıraktı. Büyükbaba çok sevindi ve her ihtimale karşı ona bir iğne daha yaptı.
Sergiye üç gün kalmıştı ve acele etmemiz gerekiyordu. Üstelik komşu Ivan Vasilievich geceleri uyumadı, kargaların mahsulü gagalamasın diye elektrikli bir korkuluk kurdu.
Bir gün daha geçti. Şalgam çoktan karpuz büyüklüğünde büyümüştü ve yaprakları yaşlı adamın beline kadar uzanıyordu. Yaşlı adam dikkatlice bahçeden kalan bitkileri çıkardı ve şalgamın üzerine organik gübreli üç kutu su döktü. Sonra havanın kök sistemine daha rahat geçmesi için bir şalgam kazdı.
Ve bu işte kimseye güvenmedim. Büyükanne yok, torun yok, robot yok.
Bu işgalin arkasında bir komşu yakalamış. Ivan Vasilyevich manolya yapraklarını ayırdı, hayret etti ve sordu:
- Neyin var ihtiyar?
- Gizli bir silah, - büyükbaba kötü niyetle cevap verdi. - Sergiye gitmek istiyorum. Başarılar için övgü.
Komşu uzun süre başını salladı, şüphelendi, sonra yine de gitti. Kuzgunlar melezlerinden korkarlar.
Belirleyici günün sabahında yaşlı adam erkenden kalkmış, kozmonot üniformasını göğsünden çıkarmış, şeref nişanını uzayda on milyar kilometre boyunca tebeşirle ovmuş, ayakkabılarını manyetik nallarla cilalamış ve tam elbisesiyle , bahçeye çıktı.
Gözlerinin önündeki gösteri etkileyici ve neredeyse muhteşemdi.
Geçen gece şalgam on kat daha fazla büyüdü. Her biri çift yaprak büyüklüğündeki yaprakları, huş ağacı dallarıyla iç içe geçerek tembelce sallandı. Şalgamın etrafındaki toprak, tepesi yaşlı adamın dizlerine ulaşan devasa gövdesini dışarı itmeye çalışıyormuş gibi çatırdadı.
Erken saate rağmen, yoldan geçenler sokakta kalabalıktı ve büyükbabayı aptalca sorular ve övgülerle karşıladılar.
Cüce manolyalardan oluşan bir çitin arkasında, ürkmüş bir komşu koşuşturuyordu.
"Pekala," dedi yaşlı adam kendi kendine, "seni dışarı çıkarmanın zamanı geldi hayatım. Bir saat sonra araba fuar heyetinden gelecek.
Şalgamı sapların dibinden çekti.
Şalgam kıpırdamadı bile. Sokakta biri güldü.
- Yaşlı kadın! - büyükbaba bağırdı. - Gel buraya, şalgamı çekmeye yardım et!
Yaşlı kadın pencereden dışarı baktı, nefesi kesildi ve bir dakika sonra torunu ve köpeği Zhuchka ile birlikte yaşlı adama katıldı.
Ama şalgam kıpırdamadı. Yaşlı adam çekti, yaşlı kadın çekti, torun çekti, Zhuchka köpek bile çekti - bitkin düştüler.
Normalde aile hayatında herhangi bir rol almayan Kedi Vaska, solaryumun çatısından dedesinin omzuna atladı ve aynı zamanda şalgam çekmeye yardım ediyormuş gibi yaptı. Aslında, sadece yoluna girdi.
- Fareyi arayalım, - dedi yaşlı kadın. "Sonuçta, talimatlara göre yetmiş iki beygir gücü var.
"Fare" lakaplı bir siber çağırdılar.
Şalgam sendeledi ve yaprakları tepede gürültülü bir şekilde hışırdadı.
Ve sonra komşu Ivan Vasilievich çitin üzerinden atladı ve sokaktaki seyirciler kurtarmaya koştu ve sergi komitesinin gelen platform arabası şalgamı bir kamyon vinci ile aldı ...
Ve böylece, hep birlikte: yaşlı adam, yaşlı kadın, torun, Böcek, kedi Vaska, "Fare" lakaplı siber, komşu Ivan Vasilievich, yoldan geçenler, kamyon vinci - hep birlikte çektiler şalgam yerden.
Sadece amatör bahçıvanların bölgesel sergisinde yaşlı adamın birincilik ödülü ve madalya aldığını eklemek için kalır.

"Şalgam" masalına dayanan boyama sayfaları

Ebeveynler çocuklarına önce hangi masalı okur? Tabii ki Repka. Bir şalgam çıkaran evcil hayvanlar da dahil olmak üzere, kahraman bir sebze ve büyükbabanın ailesi hakkındaki Rus halk masalı, muhtemelen tüm çocuklar tarafından bilinir. Ama soru şu: Basit bir masal neden çocukları bu kadar çok çekiyor? Neden ilk okuduğunuz masallardan biridir?

Bence bütün mesele şu ki, bu peri masalının hepsine tek bir fikir nüfuz ediyor - dünyadan şalgam üretiminin bir mucizesi)) Çocuk, hikayenin kahramanlarını ve eylemlerin sırasını ve peri masalının metnini hızla hatırlıyor. bir şalgam çıkaran bahçıvanlar zincirinin sonsuz tekrarından oluşan çok basittir. Herkesi listeleyene kadar kimin çektiğini tekrarlayın, tüm hikaye bu. Şalgamla ilgili masalda "bir varmış bir yokmuş" sözünün olmaması da şaşırtıcı. Büyükbaba hemen işe koyuldu ve bir şalgam dikti. Orijinal kaynakta (A.N. Afanasiev'in folklor koleksiyonu) şalgam kahramanları arasında görünmesi de ilginçtir: bir düğüm ve birkaç bacak. Bacaklar nedir ve neden beş tane var? - hala sorular.

Her ne ise, ama şalgam hikayesi çocuklar arasında popüler olmaya devam ediyor ve ebeveynler için unutulmaz. Çocuklarınıza bir şalgam okuyun, şalgamı yerden kimin çektiğini tekrar etmelerini isteyin, bebeğinizin hafızasını ve konuşmasını geliştirin. İyi okumalar!

turp

Büyükbaba bahçeye bir şalgam dikti.

Büyümek, şalgamın büyük ama güçlü olduğunu söylüyor. Büyük bir şalgam büyüdü. Büyükbaba bahçeye geldi, yerden bir şalgam çıkarmaya başladı: Çekiyor, çekiyor ama çıkaramıyor.
Büyükbaba, büyükannenin aramasına yardım etmeye gitti. Anneanne dedeyi çeker, dede şalgam çeker, onlar çeker çekerler ama şalgamı çıkaramazlar.

Büyükanne yardım için torununu aradı. Torun büyükanneyi çekti, büyükanne büyükbabayı çekti ve büyükbaba şalgam çekti: çektiler, çektiler, şalgamı çıkaramadılar.

Torunu köpeğe Zhuchka adını verdi. Şalgamı birlikte sürüklemeye başladılar. Bir torun için bir böcek, bir büyükanne için bir torun, bir büyükbaba için bir büyükanne ve bir şalgam için bir büyükbaba: onu çıkaramazlar.

Zhuchka köpeği yardım için kedi Murka'yı aramaya koştu. Birlikte yerden bir şalgam çekmeye başladılar. Böcek için Murka, torun için Böcek, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne ve büyükbaba şalgam tarafından çekilir, ancak çıkaramazlar.

Murka koştu ve fareyi çağırdı. Hep birlikte yerden bir şalgam çekmeye başladılar. Murka için Fare, Bug için Murka, torun için Bug, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne ve şalgam için büyükbaba.

Ah! Şalgam çıkardı.


metinler peri masalları Şalgam beş tane biliyoruz: Alexei Nikolaevich Tolstoy'un işlenmesinde bir ders kitabı halkı, garip bir Afanasevsky, basit bir öğretmen Ushinsky ve dil açısından zengin Vladimir Ivanovich Dahl'ın bir versiyonu.

Şalgam masalının beş metnini de burada veriyoruz:

Elbette, Repka masalının pek çok farklı yeniden anlatımı ve uyarlaması var, çünkü hikaye uzun zamandır bir şarkı gibi bir şey haline geldi, ezbere biliniyor ve çocukluktan hatırlanıyor. Peri masalının birçok devam filmi ve parodisi var.

Yine de Repka hikayesi, hafifliğine ve hatta hafifliğine rağmen (çocuklar için başka türlü algılamak zordur), kendi içinde büyük ve tartışılmaz bir gerçeği sakladı - ortak çalışma ve çabalar dağları yerinden oynatabilir ve aile ve dostluk en büyük değerdir.

masal Şalgam (orijinal)

Büyükbaba bir şalgam dikti.

Büyük bir şalgam büyüdü.

Büyükbaba şalgam toplamaya gitti:

çeker, çeker, çekemez!


Büyükbaba büyükanneyi aradı:

büyükbaba için büyükanne

bir şalgam için büyükbaba -


Büyükanne torununu aradı:

büyükanne için torun

büyükbaba için büyükanne

bir şalgam için büyükbaba -

çek-çek, çekemezsin!


Torunu Zhuchka'yı aradı:

Torun için hata

büyükanne için torun

büyükbaba için büyükanne

bir şalgam için büyükbaba -

çek-çek, çekemezsin!


Kedi denilen böcek:

böcek için kedi,

Torun için hata

büyükanne için torun

büyükbaba için büyükanne

bir şalgam için büyükbaba -

çek-çek, çekemezsin!


Kedi fareyi çağırdı:

fare için kedi

böcek için kedi,

Torun için hata

büyükanne için torun

büyükbaba için büyükanne

bir şalgam için büyükbaba -

çek-çek, - bir şalgam çıkardı!

A. N. Tolstoy'un işlenmesinde masal Şalgam

Büyükbaba bir şalgam dikti ve şöyle dedi:

—"Büyü, büyü, şalgam, tatlı! Büyü, büyü, şalgam, güçlü!

Şalgam tatlı, güçlü, iri, iri oldu.

Büyükbaba şalgam toplamaya gitti: Çekiyor, çekiyor, çıkaramıyor.

Büyükbaba, büyükanneyi aradı.


büyükbaba için büyükanne

Bir şalgam için büyükbaba -


Büyükanne torununu aradı.


büyükanne için torun

büyükbaba için büyükanne

Bir şalgam için büyükbaba -


Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.

Torun Zhuchka'yı aradı.


Torun için hata

büyükanne için torun

büyükbaba için büyükanne

Bir şalgam için büyükbaba -


Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.

Böcek kediyi aradı.


Bir böcek için kedi

Torun için hata

büyükanne için torun

büyükbaba için büyükanne

Bir şalgam için büyükbaba -


Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.

Kedi fareyi çağırdı.


Bir kedi için fare

Bir böcek için kedi

Torun için hata

büyükanne için torun

büyükbaba için büyükanne

Bir şalgam için büyükbaba -


Çek-çek - ve bir şalgam çıkardı.

A. N. Afanasyev'in işlenmesinde masal Şalgam

Büyükbaba bir şalgam ekti; şalgam toplamaya gitti, şalgamı kaptı: çekti, çekti, çıkaramadı! Dede nine denir; babaanne dedeye, dede şalgam, çek çek çekemezler! Torun geldi; torun anneanneyi çeker, nine büyükbabayı çeker, dede şalgam çeker, çekerler, çekerler, çıkaramazlar! Kaltak geldi; toruna orospu, büyükanneye torun, büyükbabaya büyükanne, şalgam için büyükbaba, çekerler, çekerler, çıkaramazlar! Bacak (?) geldi. Orospuya bacak, toruna orospu, büyükanneye torun, büyükbabaya büyükanne, şalgam için büyükbaba, çekerler, çekerler, çıkaramazlar!

Bir ayak daha geldi; bacak yerine başka bir bacak, orospu için bacak, torun için orospu, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba, çekerler, çekerler, çıkaramazlar! (ve böylece beşinci bacağa kadar). Beşinci ayak geldi. Dört bacak için beş bacak, üç için dört bacak, iki bacak için üç bacak, bacak için iki bacak, kaltak için bacak, torun için orospu, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba , çekerler, çekerler: bir şalgam çektiler!

K. D. Ushinsky'nin işlenmesinde masal Şalgam

Büyükbaba bir şalgam dikti - büyük, çok büyük bir şalgam büyüdü.

Büyükbaba yerden bir şalgam çıkarmaya başladı: Çekiyor, çekiyor, çıkaramıyor.

Büyükbaba yardım için büyükanneyi aradı.

Büyükanne için büyükanne, şalgam için büyükbaba: çekerler, çekerler, çıkaramazlar.

Büyükanne torununu aradı. Büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba: çekerler, çekerler, çıkaramazlar.

Torunu Zhuchka'yı aradı. Bir torun için bir böcek, bir büyükanne için bir torun, bir büyükbaba için bir büyükanne, bir şalgam için bir büyükbaba: çekerler, çekerler, çıkaramazlar.

Böcek kediyi aradı. Kedi böcek, böcek torun, torun torun, büyükanne torun, büyükanne büyükbaba, büyükbaba şalgam yerine: çekerler, çekerler, çıkaramazlar.

Kedi fareye tıkladı.

Kedi için fare, Böcek için kedi, torun için Böcek, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba - şalgamı çıkardı!

V. I. Dahl'ın işlenmesinde masal Şalgam

Yaşlı bir adam, yaşlı bir kadın ve üçüncü bir torunla yaşıyordu; bahar geldi, karlar eridi; Yaşlı kadın şöyle der: bir bahçe kazmanın zamanı geldi; Zamanı geldi herhalde, dedi yaşlı adam, küreği biledi ve bahçeye çıktı.

Şimdiden kazdı, kazdı, tüm dünyayı parça parça geçti ve harika bir şekilde sırtları kabarttı; yaşlı kadın sırtı övdü ve şalgamları ekti. Bir şalgam yükseldi, hem yeşil hem de kıvırcık büyüyor, üst kısımları yere yayılıyor ve yerin altında sarı bir şalgam üflüyor ve dökülüyor, hızla yükseliyor, yerden tırmanıyor. "Ne şalgam!" - saz çitin içinden bakan komşular diyor! Ve büyükbaba, büyükanne ve torun sevinirler ve şöyle derler: "Oruç sırasında pişip uçmak bizim için bir şey olacak!"

İşte Hanımlar denilen Varsayım Orucu geldi, büyükbaba çocuğun şalgamlarını yemek istedi, bahçeye gitti, şalgamları üstlerinden tuttu ve pekala, çekti; çeker, çeker, çekemez; diye bağırdı yaşlı kadın, yaşlı kadın geldi, dedeyi tutup çekti; çekerler, bir araya getirirler, şalgamları çıkaramazlar; torun geldi, büyükannesini tuttu ve üçümüz çektik; şalgamı çekerler, çekerler ama çıkaramazlar.

Mutt Zhuchka koşarak geldi, torununa sarıldı ve tüm mahalleler kendilerini çekti, ama şalgamları çekemediler!

Yaşlı adamın nefesi kesildi, yaşlı kadın öksürdü, torun ağladı, böcek havladı; komşu koşarak böceği kuyruğundan yakaladı, böceği torunundan, torunu anneannesinden, büyükanne dededen, dede şalgamdan tuttu, çektiler, çektiler ama çıkaramadılar ! Çektiler ve çektiler, ancak üst kısımlar kırılır kırılmaz herkes geri uçtu: büyükbabadan büyükanneye, büyükanne toruna, torun böceğe, böcek komşuya ve komşu yere. Büyükanne Ah! büyükbaba kollarını sallıyor, torun ağlıyor, bir böcek havlıyor, bir komşu başının arkasını ovuşturuyor ve hiçbir şey olmamış gibi bir şalgam yere oturuyor!

Komşu kendini kaşıdı ve şöyle dedi: ah dede, sakal çıkmış ama buna dayanamadı; Hadi, yerden toplayalım! Burada yaşlı adam ve yaşlı kadın tahmin etti, küreği aldı ve şalgamı kopardı; kazılmış, çıkarılmış, sallanmış ve şalgam hiçbir tencereye sığmayacak şekilde; nasıl olunur Yaşlı kadın onu aldı, bir tavaya koydu, pişirdi ve komşusuyla birlikte yedi ve derilerini Bug'a verdi. Bütün hikaye bu, daha fazla söze gerek yok.



Tüm sorunu çözen farenin rolü olayın liderine veya kahramanına gittiyse fena değil. Repka masalının yedi oyuncusu-karakteri yer alıyor. Lider roller atar. Oyun hem çocuklar hem de yetişkinler için uygundur. Kahramanların kopyalarını seçebilirsiniz - en çok hangilerini seviyorsunuz? ya da kendi başınıza gelin.

Dikkat olmak!
1. oyuncu olacak turp. Kolaylaştırıcı "şalgam" kelimesini söylediğinde, oyuncu şunu söylemelidir: "Her ikisi de açık" veya “İkisi de, işte buradayım…”

2. oyuncu olacak Büyük baba. Kolaylaştırıcı "büyükbaba" kelimesini söylediğinde, oyuncu şunu söylemelidir: "öldürürüm" veya "Ben öldürürdüm, e-mae"

3. oyuncu olacak Nene. Kolaylaştırıcı "büyükanne" kelimesini söylediğinde, oyuncu şunu söylemelidir: "Oh-oh" veya « 17 yılım nerede?

4. oyuncu olacak kız torun. Kolaylaştırıcı "torun" kelimesini söylediğinde, oyuncu şunu söylemelidir: "Henüz hazır değilim" veya "Ben hazır değilim"

5. oyuncu olacak böcek. Ev sahibi "Böcek" kelimesini söylediğinde, oyuncu şunu söylemelidir: "hav-hav" veya "Pekala, sen ver, köpek işi"

6. oyuncu olacak kedi. Kolaylaştırıcı "kedi" kelimesini söylediğinde, oyuncu şunu söylemelidir: "Miyav miyav" veya "Köpeği oyun alanından çıkarın! Kürküne alerjim var! Kediotu olmadan çalışmıyorum!

7. oyuncu olacak fare. Kolaylaştırıcı "fare" kelimesini söylediğinde, oyuncu şunu söylemelidir: "Çiş" veya "Kay hakkında her şey, seni bir sivrisineğe vur!"

Oyun başlar, sunucu bir peri masalı anlatır ve oyuncular onu seslendirir.

Lider: Sevgili izleyiciler! Bir peri masalını yeni bir şekilde görmek istemez misiniz?

Şaşırtıcı derecede tanıdık, ancak bazı eklemelerle ... bir, pekala, çok kırsal, şöhretten çok uzak bir bölgede, bir büyükbaba yaşıyordu.

(Büyükbaba belirir).
Büyük baba:Öldürürdüm, e-May!
Lider: ve büyükbaba bir şalgam dikti.
(Repka çıkar)
Turp:İkisi de açık! İşte buradayım!
Lider:Şalgamımız büyüdü, kocaman!
(Perdenin arkasından Repka çıkar)
Şalgam: İkisi de, işte buradayım!
Lider: Büyükbaba şalgam çekmeye başladı.
Büyük baba:(Perdenin arkasından bakarak) Öldürürdü e-mae!
Şalgam: İkisi de, işte buradayım!
Lider: Büyükbaba, büyükanneyi aradı.
Büyük baba:Öldürürdüm, e-May!
büyükanne(perdenin üzerinden çıkar): Nerede benim 17 yılım?!
Lider: büyükanne geldi...
Nene: 17 yaşım nerede?
Lider: Büyükbaba için büyükanne...
Büyük baba:Öldürürdüm, e-May!
Lider: Bir şalgam için büyükbaba ...
Şalgam: İkisi de, işte buradayım!
Lider:Çekerler, çekerler, çekemezler. Büyükanne aranıyor...

Nene: 17 yaşım nerede?
Lider: Kız torun!
Kız torun: Henüz hazır değilim!
Lider: Dudaklarını makyaj yapmadın mı? torunu geldi...
Kız torun: Henüz hazır değilim!
Lider: babaannene baktı...
Nene: 17 yaşım nerede?
Lider: Büyükbaba için büyükanne...
Deka:Öldürürdüm, e-May!
Lider: Bir şalgam için büyükbaba ...
Turp:İkisi de, işte buradayım!
Lider:çekerler, çekerler - çıkaramazlar ... Torun arar ...
Kız torun: Ben hazır değilim!
Lider: Böcek!
Böcek: Kahretsin, ver, köpek işi!
Lider: Hata koşarak geldi...
Böcek: Pekala, sen veriyorsun, köpek işi ...
lider: Torunuma aldım...
Kız torun:: Ben hazır değilim...
Lider: Büyükanne için torun ...
Nene: 17 yaşım nerede?
Lider: Büyükbaba için büyükanne...
Büyük baba:Öldürürdüm, e-May!
Lider:Şalgam için büyükbaba ...
Turp:İkisi de, işte buradayım!
Lider:çek-çek - çıkaramazlar ... Böceği aldılar ...
Böcek: Peki, sen, kahretsin, ver, köpek işi!
Lider:: Kedi!
Kedi: Köpeği oyun alanından çıkarın! Kürküne alerjim var! Kediotu olmadan çalışamam!
Lider: bir kedi koşarak geldi ve Böceğe nasıl yapıştı ...
Böcek:
Lider:: Böcek ciyakladı ...
Böcek:(çığlık atarak) Pekala, sen veriyorsun, köpek işi!
Lider: torunu tarafından evlat edinildi...
Kız torun: Ben hazır değilim...
Lider: torun - Büyükanne için ...
Nene: 17 yaşım nerede?
lider: Büyükanne - Büyükbaba için ...
Büyük baba:Öldürürdüm, e-May!
Lider: Büyükbaba - şalgam için ...
turp: İkisi de açık!
Lider:: Çekerler, çekerler, çekemezler. Aniden ahırdan geniş bir adımla bir Fare belirir ...
Fare: Pekala, canın mı sıkıldı Sivrisinek?
Lider: Zorunluluktan dışarı çıktı ve bunu Kedi'nin altında yaptı.
Kedi: Köpeği götür. Kediotu olmayan yüne alerjim var - çalışmıyorum!
Lider:Öfkeyle nasıl bağırılır ... Fare ... Fare: Pekala, seni sivrisinek mi ısırdı?
Lider: bir kedi yakaladı, bir kedi ...
Kedi: Köpeği çıkarın, kürküne alerjim var, kediotu olmadan çalışamam!
Lider: kedi yine böceğe sarıldı...
Böcek: Bir köpeğe iş veriyorsun!
lider: Böcek torununu kaptı...
Kız torun: Ben hazır değilim...
Lider: Torun büyükanneye uçar ...
Nene: 17 yaşım nerede?
Lider: Büyükanne, büyükbabayı kırdı ...
Büyük baba: e-May, öldürürdü!
Lider: burada fare sinirlendi, insanları uzaklaştırdı, üst kısımlarını sıkıca tuttu ve bir kök mahsulü çıkardı! Evet, görüyorsunuz, tüm işaretlere göre bu basit bir fare değil!
Fare: Pekala, sivrisinek mi yedin?
Turp: Both-na, ben buyum...
(Şalgam fırlar ve düşer. Gözyaşlarını silerek, Şalgam şapkasını yere vurur.)

Sapanlara ceza olarak para cezası verebilirsiniz, örneğin 5 kez (çocuklar için) atlayabilir veya bir bardak (yetişkinler için) içebilirsiniz.

Peri masalı "Şalgam - 2" - yeni bir şekilde

İkinci hikaye, kelimelere ek olarak her oyuncunun uygun hareketler yapması gerektiği için daha karmaşıktır. Bu nedenle masaldan önce seyircinin hemen önünde prova yapabilirsiniz.

Roller ve açıklamaları:
turp- ondan her bahsedildiğinde, ellerini bir yüzükle başının üzerine kaldırır ve şöyle der: "İkisi de açık".
Büyük baba ellerini ovuşturur ve der ki: "Şöyle böyle".
büyükanne- yumruğunu büyükbabasına sallar ve şöyle der: "Ben öldürürdüm".
Kız torun- ellerini yanlarına koyar ve durgun bir sesle şöyle der: "Ben hazırım".
böcek- kuyruğunu sallamak "Vay canına".
Kedi- diliyle kendini yalar - "Şşş-miyav."
fare- kulaklarını avuçlarıyla kapatarak gizler - "Çiş-çiş-it."
Güneş- bir sandalyenin üzerinde durur ve hikaye "sahnenin" diğer tarafına geçerken bakar.

Peri masalları da aynı şekilde oynanabilir. "Teremok", "Kolobok" vesaire.

İsterseniz maske yapabilirsiniz. Renkli bir yazıcıda yazdırın ve kimin maskeye ihtiyacı olduğuna bağlı olarak (çocuklar veya yetişkinler için) resmi istenen boyuta büyüterek kesin.