Bölüm Bir
1806'nın başında Nikolai Rostov tatile evine gider. Denisov'u kendisiyle kalmaya ikna eder. Nikolai'yi evinde keyifli bir toplantı beklemektedir. Natasha, ağabeyinden Sonya'ya karşı tutumunun değişip değişmediğini öğrenmeye çalışır, onu çok sevdiğini garanti eder ve bunu kanıtlamak için bir cetveli ateşte ısıtır, eline uygular ve Nikolai'ye işareti gösterir. Kardeşinin Boris'e karşı tutumu sorulduğunda Natasha, kimseyle evlenmek istemediğini söylüyor. Nikolai'nin Sonya'ya karşı hâlâ şefkatli hisleri var. Rostov, Moskova'da "hussar" yaşam tarzı sürdürüyor, modaya uygun tozluklar alıyor, akıllı mahmuzlu çizmeler alıyor, İngiliz Kulübüne gidiyor, Denisov'la eğleniyor, hatta akşamları ziyaret ettiği "bulvarda bir bayan" bile buluyor.
Kont Rostov'a Bagration onuruna bir akşam yemeği düzenlemesi talimatı verildi. Kont, başka kimse alamayacağı için Bezukhov'a taze ananas ve çilek gönderir. Bu arada ortaya çıkan Anna Mihaylovna, Bezukhov'un Moskova'da olduğunu ve kendisinin onu görmeye gideceğini garanti ediyor. Pierre'in mutsuz aile hayatından ve Helen'in Dolokhov'la sözde tartışılan ilişkisinden bahsediyor. Rostov, Anna Mihaylovna'dan Pierre'e tatil davetiyesi vermesini ister.
Aralarında kahraman olarak seçilen Bagration'ın da bulunduğu subaylar tatile gelir. Başarılı Shengraben Muharebesi ile ünlendi, Moskova'da hiç tanıdığı yok - "bu nedenle, onun şahsında basit, bağlantısı veya entrikası olmayan bir Rus askerine onur verildi." Moskova'da neredeyse hiç kimse Kutuzov'dan bahsetmiyor; eğer onun adı geçiyorsa, bu onaylamama ile olur. Pierre de akşam yemeğinde üzgün bir bakışla salonlarda dolaşarak belirir. Eşinin isteği üzerine saçlarını uzattı, gözlüğünü çıkardı ve şık giyindi. “Yaşına göre gençlerin yanında olması gerekirdi; Zenginliği ve bağlantıları nedeniyle eski, saygın konuklar topluluğunun bir üyesiydi.” Dolokhov da burada. Bagration'ın gelişiyle tatil başlar ve konuklar masaya oturur. Rostov, Denisov ve yeni tanıdığı Dolokhov ile neredeyse masanın ortasında oturuyor ve Pierre onların karşısında. Bezukhov kasvetlidir, her zamanki gibi çok yer ve içer. Karısı ile Dolokhov arasındaki ilişkiye dair ipuçları duydu ve sabah isimsiz bir mektup aldı. Pierre söylentilere inanmak istemiyor ama yine de Dolokhov'a bakmaktan kaçınıyor. Bezukhov, böyle bir eylemin, Pierre'in gerekirse her zaman borç verdiği ve başka yardımlar sağladığı Dolokhov'un karakterine uygun olduğunu anlıyor. Hükümdarın sağlığına içki içtiklerinde Bezukhov düşünceli bir şekilde oturur, Rostov onu bu durumdan çıkarır. Dolokhov, bir sonraki mizahi kadeh kaldırmanın - "güzel kadınlara ve onların sevgililerine" olduğunu ilan ediyor. Kutuzov'un kantatını dağıtan hizmetçi, sanki en onur konuğuymuş gibi, kağıt parçasını Pierre'in önüne koyuyor! Dolokhov sayfayı Bezukhov'dan kapar ve yüksek sesle okumaya başlar. Pierre öfkeleniyor ve bağırıyor: "Almaya cesaret etme!" - Dolokhov'u düelloya davet ediyor. Bu meydan okumayı hafife alıyor ve Rostov'a Pierre'i öldürme niyetinde olduğuna dair güvence veriyor. Ertesi gün düellocular ve yardımcılar Sokolniki'de buluşuyor. Pierre daha önce hiç elinde silah tutmamıştı, ona nereye basacağını, nasıl yakınlaşacağını gösteriyorlar. Pierre Dolokhov'u vurur ve yaralar. Ona yardım etmek isteyerek rakibine doğru koşuyor ama Dolokhov bağırıyor: "Bariyere!" Bezukhov yerine geri dönüyor ve kapanmaya ya da yana dönmeye bile çalışmıyor. Dolokhov ateş ediyor ama ıskalıyor. Yaralı adam yolda ağlayarak götürülüyor ve annesini kastederek “onu öldürdüğünü” söylüyor. Dolokhov, Rostov'dan yaşlı kadını göreceklerine hazırlamasını ister. Nikolai yola çıkar ve büyük bir şaşkınlıkla şunları öğrenir: "Dolokhov, bu kavgacı, zalim Dolokhov, yaşlı annesi ve kambur kız kardeşiyle birlikte Moskova'da yaşıyordu ve çok nazik bir oğul ve erkek kardeşti."
Son zamanlarda Pierre karısını nadiren yüz yüze görüyordu çünkü evlerinde her zaman çok sayıda misafir vardı. Düellonun ardından kendini ofisine kilitler, duygularını çözmeye çalışır ve tüm sıkıntılarının Helen ile evlenmesinden kaynaklandığı sonucuna varır. Helen'in ahlaksız bir kadın olduğunu daha önce kendine itiraf etmekten korktuğunu anlıyor. Geceleri, karısıyla artık aynı çatı altında kalamayacağı için St. Petersburg'a gitmek üzere eşyalarını toplama emrini verir. Ancak sabah Helen yanına gelir. Düelloyla ilgili her şeyi biliyor, Pierre'i azarlamaya başlıyor, ayrılmanın onlar için daha iyi olduğunu söyleyerek mümkün olan her şekilde sohbetten kaçınmaya çalışıyor. Kadın, ayrılma gerçeğinin onu korkutmadığını, ancak kocasının gitmesine ancak "ona bir servet verirse" izin vereceğini söylüyor. Pierre öfkelenir, masadan mermer bir tahta alır, kırar ve bağırır: "Defol!" Helen dehşet içinde kaçar. Bir hafta sonra Bezukhov, karısına, servetinin yarısından fazlasını oluşturan tüm Büyük Rus mülklerini yönetmesi için vekaletname verir ve tek başına St. Petersburg'a gider.
Kel Dağlar'a Prens Andrei'nin sözde ölümüyle ilgili haberler geliyor, ancak Kutuzov, Bolkonsky'nin ölenler veya bilinen mahkumlar arasında olmadığını belirtiyor. Prenses Marya, Andrei'nin karısı Liza'ya olanları anlatmaya gider, ancak bunu yapmaya cesaret edemez, kendi konumunda karanlıkta kalmasının onun için daha iyi olduğunu düşünür. Yakında "küçük prenses" doğuma başlar - uzun ve zor. Geceleri Prens Andrei beklenmedik bir şekilde ortaya çıkar. Ailesine bir mektup gönderdiği ancak mektubu almadıkları ortaya çıktı. Prens Andrei yan odadadır, yeni doğmuş bebeğin çığlıklarını duyar, karısına girer ve onun öldüğünü görür. Cenaze töreni üçüncü günde yapılır ve beşinci günde küçük prens Nikolai Andreevich vaftiz edilir.
Yaşlı Kont Rostov'un çabalarıyla oğlunun Bezukhov ile Dolokhov arasındaki düelloya katılımı gizlendi. Nikolai, rütbesi düşürülmek yerine Moskova Genel Valisi'nin yardımcısı olarak atandı. Rostov, Dolokhov'a yaklaşıyor, yavaş yavaş iyileşiyor, Rostov ile açık bir şekilde konuşuyor, iki veya üç arkadaşı olduğunu, "sevgili bir annesi" olduğunu söylüyor ve diğer insanlara gerekli veya zararlı olduğu ölçüde dikkat ediyor. Ona göre kadınlar özellikle zararlıdır. Konteslerden aşçılara kadar hepsi yozlaşmış yaratıklardır; Dolokhov, hayalini kurmasına rağmen, hiçbir zaman değerli bir tanesiyle tanışmamıştır. Nikolai'nin ordudaki tanıdıkları sayesinde Rostov evinde Dolokhov'lar da dahil olmak üzere birçok yeni insan ortaya çıkıyor. Natasha dışında herkes onu seviyor çünkü Pierre'in Dolokhov ile Bezukhov arasındaki düelloda haklı olduğuna inanıyor. Natasha'ya Dolokhov'un kızgın ve duyarsız olduğu anlaşılıyor. Daha sonra, gerçeğe oldukça yakın bir gözlem olan Sonya'ya aşık gibi göründüğünü fark eder. Bir süre sonra Dolokhov, Sonya'ya evlenme teklif eder, ancak kız başka birini sevdiğini açıklayarak onu reddeder. Natasha, Nikolai'ye her şeyi anlatır ve erkek kardeşinin Sonya ile evlenmeyeceğinden emin olduğunu ekler. Nikolai, Sonya'ya durumu açıklar ve kendisi ona hiçbir şey için söz veremeyeceği için Dolokhov'un teklifi hakkında tekrar düşünmesini tavsiye eder.
Natasha ilk balosuna gidiyor. İlk kez “yetişkin” elbisesi giyiyor, etrafındaki her şeyi seviyor, herkese aşık. Denisov hayranlık dolu gözlerini ondan ayırmıyor, zarafetinden ve dans etme yeteneğinden memnun. Nikolai kız kardeşine mazurka için Denisov'u seçmesini söyler çünkü o çok iyi dans eder. Natasha, erkek kardeşinin tavsiyesine uyuyor. Misafirler hayranlıkla onlara bakıyorlar. Denisov bütün akşam Natasha'nın yanından ayrılmıyor.
Rostov, Dolokhov'u iki gün boyunca görmüyor, ardından orduya gitmeden önce arkadaşını İngiliz Kulübüne davet ettiği bir not alıyor. Rostov gelir ve Dolokhov'u oyun kağıdı olarak bulur. Onu da oyuna dahil ediyor. Yavaş yavaş tüm oyun Rostov'a odaklanıyor: Dolokhov'un ona neden bu şekilde davrandığını anlamadan kırk üç bin kaybediyor. Nikolai, Dolokhov'u yan odaya çağırır ve borcun tamamını bir kerede ödeyemeyeceğini söyler. Hiçbir şeyin yapılamayacağını fark ediyor: Aşkta mutlu olan kartlarda şanssızdır - sonuçta Sonya, Nikolai'ye aşıktır. Rostov öfkelenir ve Dolokhov'a parayı yarın almasını teklif eder.
Natasha şarkı söylüyor (şarkı söylemeyi öğreniyor ama çok güzel şarkı söylemiyor - nefesini yanlış alıyor, duraklayamıyor vb.). Herkes sesinin henüz işlenmediğini söylüyor ama gerçek samimiyetin duyulduğu şarkı söylemesinden keyif alıyorlar. Nikolai kız kardeşini dinliyor ve birdenbire ona tüm dertlerinin ve Dolokhov'a olan borcunun bu güzel şarkıyla karşılaştırıldığında hiçbir şey olmadığı anlaşılıyor. Eski sayım gelir ve Nikolai babasına açıklamaya gider. İlk başta küstah bir tavır takınır, ancak babasından hiçbir tepki görmeyince tövbe eder ve hatta ağlar. Aynı zamanda Natasha annesine şöyle açıklıyor: Denisov ona evlenme teklif etti. Kontes kulaklarına inanamıyor. Natasha, Denisov'a onunla evlenemeyeceğini duyurur; Kontes, reddin kızının gençliğiyle açıklandığını ekler. Ertesi gün Denisov Moskova'dan ayrılıyor. Nikolai onu uğurluyor ama kendisi birkaç gün kalıyor; babasının, oğlunun borcunu ödemek için para toplaması için zamana ihtiyacı var.
Bölüm iki
Pierre Bezukhov, eşiyle yaptığı açıklamanın ardından St. Petersburg'a yerleşmeye karar verir. Yolda hayatın anlamı, dünyayı kontrol eden güç üzerine düşünür. Pierre handa yoldan geçen biriyle tanışır. Onu tanıyor, Bezukhov'un talihsizliğini bildiğini ve ona yardım etmek istediğini söylüyor. Yoldan geçen kişinin, Mason Kardeşliği'ne (Masonlar) mensup olduğu ortaya çıktı. Cevap olarak Pierre, Tanrı'ya inanmadığını itiraf ediyor. Yoldan geçen kişi Pierre'in Tanrı'yı bilmediğini söyleyerek itiraz ediyor: "Tanrı kesinlikle var ama onu anlamak zor." Mason, genç Bezukhov'u endişelendiren, hayatın anlamı, insanın amacı hakkındaki düşünceleri tahmin ediyor gibi görünüyor. Pierre sohbete kapılır. Mason, yalnızca akılla hiçbir şey başarmanın imkansız olduğuna dair ona güvence verir. "En yüksek bilgeliğin tek bir bilimi vardır; her şeyin bilimi, tüm evreni ve insanın onun içindeki yerini açıklayan bir bilim." Masonlara göre bu bilimi kavrayabilmek için kişinin içsel olarak kendini geliştirmesi, yani Tanrı'yı idrak etmesi gerekir. Masonun ayrılmasından sonra Pierre adını öğrenir - Osip Alekseevich Bazdeev. Pierre geceleri uyuyamaz ve yoldan geçen biriyle konuşmayı düşünmeye devam eder. Bezukhov, St. Petersburg'a vardığında okumaya başlar ve "mükemmelliğe ulaşma olasılığına ve insanlar arasında kardeşçe ve aktif sevgi olasılığına inanmaktan henüz bilinmeyen bir zevk" alır. Bir hafta sonra bir adam yanına gelir ve üst düzey bir yetkilinin dilekçesi sayesinde Pierre'in kardeşliğe planlanandan önce kabul edileceğini bildirir. Artık Tanrı'ya inandığını kabul ediyor ve iddia ediyor. Pierre bir yere götürülür, gözleri bağlanır ve bu ayine uygun tüm kutsal törenlerle Masonluğa kabul edilir. Dünyada hüküm süren kötülüğe direnmek için Masonluğa gireceğine dair yemin eder. Pierre, Mason toplumuna getirilir ve burada dünyada daha önce tanıdığı veya tanıştığı birçok insanla tanışır. Ertesi gün Prens Vasily Pierre'e gelir ve onu karısıyla barışmaya ikna etmeye çalışır. Ancak Bezukhov kararlı bir şekilde reddeder ve kayınpederini dışarı atar. Bir hafta sonra Pierre, masonlara büyük miktarda bağış bırakarak mülklerine doğru yola çıkar. Yeni "kardeşleri" ona Kiev ve Odessa'daki yerel duvar ustalarına mektuplar sağlıyor.
Bezukhov ile Dolokhov arasındaki düello hikayesi örtbas edildi ve saniyelerin hiçbiri yaralanmadı. Ancak dünyada geniş bir tanıtım aldı ve bunun sonucunda Pierre her şey için suçlandı (salak gibi davranmayı bilmeyen kıskanç bir kişi vb.). Helen, St. Petersburg'a döndüğünde olumlu karşılanır ve kaderin denemelerine uysal bir şekilde katlanan talihsiz, terk edilmiş bir eş rolünü oynar. Helen, Anna Pavlovna Scherer'in salonunda parlıyor ve Boris Drubetsky orada "tanıtılıyor". Helen ona dikkat ediyor. Boris, "gerekli tanıdıkları" edinerek kesinlikle bir kariyer yapmaya çalışıyor. Artık Rostov'ları ziyaret etmiyor ve Natasha'ya olan çocukluk aşkından utanıyor. Helen, Boris'le evinde randevu alır. Belirlenen saatte gelen Boris, Helen'in evinde başka birçok misafirle karşılaşır ve onun neden gerçekten davet edildiğini hâlâ anlamamaktadır. Ancak Helen veda ederken onu evine davet eder. Kısa süre sonra Drubetskoy, Helen'in evinde kendi kişisi haline gelir.
Yıl 1806, savaş tüm hızıyla devam ediyor, askeri operasyon alanı Rusya sınırlarına yaklaşıyor. Austerlitz'den sonra Prens Andrei bir daha asla orduya hizmet etmemeye karar verir. Babası milislerin sekiz başkomutanından birine atanır ve Andrei, aktif hizmetten kurtulmak için eski Bolkonsky'nin emrinde bir pozisyonu kabul eder. Prens Andrei her şeyin yalnızca kötü taraflarını görüyor. Küçük oğlu hastalanır ve Andrey çocuğa bakmak zorunda kalır.
Kiev'e vardığında Pierre, Masonlardan malikanelerinde ne yapılacağına dair talimatlar alır. Yöneticileri bir araya topluyor, onları köylüleri serflikten kurtarmaya, kadınları ve çocukları erkeklerle eşit şartlarda çalışmaya zorlamaya değil, bedensel cezayı kaldırmaya, bunun yerine teşviklere yönelmeye, barınaklar, okullar vb. düzenlemeye çağırıyor. ustanın akıl yürütmesini şaşkınlıkla dinler, ancak fikirlerini kendi avantajına nasıl çevireceğini çok çabuk anlar. Pierre'in muazzam servetine rağmen işleri kötü gidiyor, para kimse nereye gidiyor ve baş yönetici her yıl ya yangınları ya da mahsul kıtlığını rapor ediyor. Pierre her gün baş yöneticiyle "çalışıyor", ancak "çalışmaların" işleri bir adım bile ileri götürmediğini düşünüyor. En büyük toprak sahibi olan Pierre, ilde çok samimi karşılanır, onuruna yine yemekler düzenlenir, akşamlar düzenlenir vb. Böylece Bezukhov eski hayatını yaşamaya başlar, ancak yalnızca farklı bir ortamda.
1807 baharında Pierre, yol boyunca mülklerini gezerek St. Petersburg'a gitti. Baş yönetici "henüz" köylülerin kurtuluşunu mümkün olduğunca hayal etmiyor ve köylerde Bezukhov için kutlamalar düzenliyor. Pierre, köylerin aslında en büyük harabeye döndüğünü, kadınların artık angaryaya gönderilmediğini, bunun karşılığında kendi paylarına düşen en zor işi yaptıklarını, ona ikonları getiren rahibin köylülere fahiş vergiler yüklediğini bilmiyor. Yönetici, Pierre'i köylülerin zaten mutlu oldukları için özgürleşmeye ihtiyaç duymadıklarına ikna eder. Yolda Pierre arkadaşı Bolkonsky'yi görmek için uğrar. Prens Andrei konuğu gördüğüne seviniyor, ancak Bezukhov yine de genç prenste meydana gelen değişiklikten etkileniyor - tüm çabalarına rağmen neşeli bir parlaklık veremediği soyu tükenmiş, ölü bir görünüm. Pierre kendisinden bahsediyor, bambaşka bir insana dönüştüğünü söylüyor. Akşam yemeğinde sohbet Pierre'in evliliğine ve düelloya döner. Bezukhov, Dolokhov'un hayatta kalmasından memnun olduğunu belirtiyor. Prens Andrei, "kötü bir köpeği öldürmenin" bile faydalı olduğunu söyleyerek itiraz ediyor. Ancak Pierre'e göre bu adil değil - başka biri için kötü olan bir şeyi yapamazsınız. Andrei, kötülüğün ne olduğundan asla emin olamayacağınıza inanıyor. Hayatta iki gerçek talihsizlik bildiğini ekliyor: "hastalık ve pişmanlık; mutluluk ise bu kötülüklerin yokluğudur." Bolkonsky bir arkadaşıyla şunları paylaşıyor: "Kendiniz için yaşamak, yalnızca bu iki kötülükten kaçınmak artık benim bilgeliğimdir." Prens Andrei, eskiden şöhret için yaşadığını ancak artık bu kimeradan kurtulduğunu ve daha sakin hale geldiğini, çünkü yalnızca kendisi için yaşadığını söylüyor. Andrey sözlerini şöyle bitiriyor: "Komşularım da benim bir parçam." Pierre, hastaneler inşa etmek, yaşlılara, yoksullara barınak sağlamak vb. gibi aktif iyilikler yapmamız gerektiğini söylüyor. Andrei, kendisinin bir ev inşa edebileceğini, bir bahçe dikebileceğini, Pierre'in hastaneler açabileceğini, ancak her ikisinin de sadece zaman geçirmenin bir yolu olduğunu söylüyor. Andrei, Pierre'in serfleri serbest bırakarak insanları hayvani durumlarından çıkarmak ve onlara "ahlaki ihtiyaçlar" sağlamak istediğini, ancak ona göre mümkün olan tek mutluluğun hayvan mutluluğu olduğunu ekliyor. "Onu kıskanıyorum ve sen onu ben yapmak istiyorsun ama benim imkanlarımı ona vermiyorsun." “Diğer söylediğin şey işini kolaylaştırmak. Ama bana göre, zihinsel emek benim için ve sizin için neyse, onun için de fiziksel emek aynı gereklilik, aynı varoluş koşuludur... O, biçmek değil, saban sürmekten başka bir şey yapamaz; aksi takdirde meyhaneye gidecek ya da hastalanacak... hastanelere, ilaçlara. .. felç geçirdi, ölüyordu ve sen onun kanını akıtıp iyileştirdin. On yıl boyunca sakat kalacak, herkese yük olacak. Ölmesi onun için çok daha sakin ve daha kolay.” Pierre dehşete düşüyor ve bu tür düşüncelerle yaşamanın imkansız olduğunu söylüyor. Prens Andrei'nin pişmanlığını ifade ettiği tek şey insan onuru, vicdan huzuru, saflıktır, ancak halkın kendisi değildir, "kimi kırbaçlarsanız, ne kadar tıraş ederseniz edin, hepsi aynı kalacaktır..." Pierre, Andrei'ye söyler Onu kurtaran Masonluk hakkında.
Pierre ve Andrey Kel Dağlara gider. Yolda, feribotla geçmeleri gereken su basmış bir nehirle karşılaşırlar. Pierre kesintiye uğrayan sohbete geri dönüyor ve Andrei'ye gelecekteki bir hayata inanıp inanmadığını soruyor: “Dünyada, tam da bu dünyada (Pierre alanı işaret etti), gerçek yok, her şey yalan ve kötü; ama dünyada, tüm dünyada bir hakikat krallığı var ve biz artık dünyanın çocuklarıyız ve sonsuza kadar tüm dünyanın çocuklarıyız. Bu geniş, uyumlu bütünün parçası olduğumu ruhumda hissetmiyor muyum? Tanrısallığın - nasıl isterseniz en yüksek gücün - tezahür ettiği bu sayısız çok sayıda varlığın içinde olduğumu, daha düşük varlıklardan daha yüksek olanlara bir adım, bir halka oluşturduğumu hissetmiyor muyum? Bir bitkiden bir insana giden bu merdiveni görüyorsam, açıkça görüyorsam, o zaman neden bu merdivenin benimle koptuğunu ve daha ileri gitmediğini varsayalım? Dünyada hiçbir şeyin yok olmadığı gibi yok olamayacağımı değil, her zaman var olacağımı ve her zaman var olacağımı hissediyorum. Benim dışımda ruhların da üzerimde yaşadığını ve bu dünyada gerçeğin var olduğunu hissediyorum.” Andrei, yalnızca ölümün ikna ettiğini söylüyor - size yakın birinin nasıl öldüğünü gördüğünüzde, hayatın tüm kibirini ve değersizliğini anladığınızda. Pierre itiraz ediyor: “Eğer bir Tanrı ve gelecekteki bir Yaşam varsa, o zaman gerçek de vardır, erdem de vardır; ve insanın en yüksek mutluluğu onlara ulaşmak için çabalamaktan ibarettir. Yaşamalıyız, sevmeliyiz, artık sadece bu topraklarda yaşamadığımıza, orada her şeyde yaşadığımıza ve yaşayacağımıza inanmalıyız (gökyüzünü işaret etti).” Dışarıdaki sakinliğe rağmen Prens Andrei, Pierre'in sözlerinin kendisi üzerinde büyük bir etki yarattığını hissediyor ve “Austerlitz'den sonra ilk kez, Austerlitz Tarlasında yatarken gördüğü o yüksek, sonsuz gökyüzünü ve uzun süredir uyuyan bir şeyi gördü. "İçindeki en iyi şey, aniden ruhunda sevinçle ve gençlikle uyandı." Kel Dağlar'a vardıklarında Pierre ve Andrei, Prenses Marya'ya gelen "Tanrı'nın halkını" görürler. Yaşlı Bolkonsky, gezginlerin uzaklaştırılmasını emreder, ancak Marya her şeye rağmen onları kabul eder. Andrey yabancılara alaycı davranıyor. Hacılardan biri gördüğü mucizevi simgeden bahsediyor - Tanrı'nın Annesi ağlıyor, "gözlerinden mür akıyor." Pierre sıradan insanların aldatıldığını söylüyor. Prenses Marya utanıyor, gezginler kızıyor, Pierre ve Andrey şaka yaptıklarını söyleyerek onları sakinleştiriyor. Bir süre sonra yaşlı prens gelir; Pierre'den hoşlanır. Pierre iki gün Bolkonsky'lerde kaldı ve ayrıldıktan sonra mal sahipleri onun hakkında sadece iyi şeyler söyledi.
Rostov alaya gelir ve sanki kendi ailesinin yanına dönmüş gibi sevinir. Kumar borcu nedeniyle ödemek zorunda kaldıkları parayı ailesine iade etmeye karar verir. Daha önce Rostov'a yılda 10 bin gönderiliyordu, ancak şimdi yalnızca ikisini almaya ve geri kalanını borcunu ödemek için ailesine iade etmeye karar veriyor. Nikolai, Denisov'a daha da yakınlaşıyor. Kışın alay yedektedir. Erzak düzensiz geliyor, süvariler yoksulluk içinde, atlarını kulübelerin çatılarından samanla besliyorlar. Rostov, açlıktan ölmek üzere olan yaşlı bir Polonyalı adam ve bir bebekli kızıyla tanışır, onları evine getirir ve iyileşene kadar onları besler. Memurlardan biri, genç Polonyalı kadın ile Rostov arasındaki dostane ilişkiden biraz farklı olduğunu ima ettiğinde, Nikolai kendine özgü ateşli tavrıyla iftirayı reddeder ve Denisov, arkadaşını neredeyse düellodan uzak tutar. Daha sonra Rostov, Denisov'a yüz yüze, Polonyalı kadının kendisi için bir kız kardeş gibi olduğunu, sahtekârlıktan şüphelenildiği için çok kırıldığını itiraf eder. Askerler hâlâ yoksulluk içinde yaşıyor. Alt sıraların yenilebilir kök arayışı içinde çevredeki ormanlara nasıl dağıldığını gören Denisov, buna dayanamıyor ve durumu herhangi bir şekilde iyileştirmeye cesaret ediyor. Bir süre sonra kendi piyadesinden aldığı yiyecek nakliyesiyle geri döner ve yiyecekleri askerlere dağıtır. Ertesi gün alay komutanı Denisov'u arar ve olayın çözülmesi için onu merkeze gönderir. Komutanın kendisi olanlara göz yummayı kabul eder. Denisov merkeze gider, ancak akşam kendisi dönmez, kendini o kadar kötü hisseder ki doktor ondan kan almak zorunda kalır. Denisov, meseleyi örtbas etmek istediği erzak alayında Telyanin ile tanıştığını söylüyor. Bunca zaman Denisov'un askerlerini aç bırakanın kendisi olduğu ortaya çıktı. Denisov Telyanin'i yener. Bir süre sonra, kendisine karşı dava açılmış olduğundan Denisov'un mahkemeye çıkmasını emreden bir talep gelir. Personel olayı sanki Denisov sarhoşmuş ve iki yetkiliyi dövmüş gibi anlatıyor. Bu günün arifesinde, Denisov'un açıklamalar için tümen karargahına görünmesi gerektiğinde, Platov iki Kazak alayı ve iki süvari filosuyla düşmanı keşif yapıyordu ve Denisov hafif yaralandı (başıboş bir kurşun) ve bundan yararlandı. Fırsat buldukça hastaneye gittik. Rostov arkadaşını özlüyor ve bir süre sonra onu ziyarete gidiyor. Hastanede tifüs. Rostov, Denisov'u bulur ve neşeli görünmeye çalışmasına rağmen kendisinde meydana gelen değişiklikleri fark eder: Denisov işlerin genel gidişatı, alay hakkında soru sormuyor ve Nikolai'nin gidişatından memnun bile görünmüyor. varış. Duruşmanın gidişatı sorulduğunda Denisov, işlerin kötü olduğunu söyler ve mahkemeye göndermeyi planladığı alaycı bir mektubu Rostov'a okur. Görünüşe göre mektubun içeriğini ilk kez dinlemeyen etrafındakiler ayrılır ve odada sadece iki kişi kalır: kolu kesilmiş Tushin ve okurken Denisov'a tavsiyelerde bulunan uhlan. mahkeme kararlarına uyun. Sonunda Denisov kabul eder, hükümdara hitaben bir af dilekçesi imzalar ve dilekçeyi Rostov'a verir.
Bu arada Boris bir kariyer yapıyor. İmparatorların Tilsit'teki toplantısı yaklaşıyor ve Boris patronundan kendisini kraliyet maiyetine eklemesini istiyor. İmparatorların buluştuğu gün kendisini Neman'da bulan, Napolyon'un kıyıdan geçtiğini gören, İmparator İskender'in kendisini vb. gören, kendisine yakın birkaç kişiden biridir. Yüksek rütbeli ileri gelenler ve imparator, Drubetskoy'a alışır ve hatta onu görerek tanır. Fransızlar düşmandan dosta dönüşür ve Boris, Napolyon'un yaverlerinden biri, birkaç Fransız Muhafız subayı ve "aristokrat Fransız soyadına sahip bir çocuk" (Napolyon'un sayfası) tarafından ziyaret edilir. Aynı gün Rostov Tilsit'e gelir ve Denisov'un dilekçesini getirir. Boris'e geliyor. Fransızları gören Nikolai, düşmanlığının üstesinden gelemez. Boris konuğu rahatsız bir şekilde selamlıyor; Drubetskoy da Rostov'un Denisov'a aracılık etme talebine kaçamak bir şekilde yanıt veriyor, ancak yine de yardım sözü veriyor. Ertesi gün, Tilsit Barışı'nın ilk koşulları imzalandığı için her türlü dilekçe için sakıncalı olur. Rostov, Boris'i görmemek için gizlice evden çıkar ve sokaklarda dolaşır. Kralın kaldığı eve yaklaşır ve içeri girmeye çalışır. Geçmesine izin vermiyorlar ama dilekçeyi komutanlığa teslim etmesini tavsiye ediyorlar. Rostov, maiyetinde tesadüfen alayının komutanı olan bir generalle tanışır ve ona bir mektup verir. Çar çıktığında general ona uzun süre bir şeyler söyler ama Çar şöyle yanıt verir: "Yapamam General, çünkü hukuk benden daha güçlüdür." Nicholas hâlâ hükümdara aşıktır ve kalabalıkla birlikte zevkle onun peşinden koşar. Alexander ve Napolyon'un ortaklaşa düzenlediği incelemede Rostov da bulunuyor. Nikolai, Napolyon'un "atının üzerinde kötü ve dengesiz oturduğunu" fark ediyor. Napolyon, St. Andrew'un kurdelesini takıyor. Bir iyilik olarak Napolyon, Rus askerlerinden birine Onur Lejyonu'nu da verdi. Görüntülemenin ardından Rostov'un kafası karışıyor. Denisov'u ya "değişen ifadesiyle, alçakgönüllülüğüyle ve tüm hastaneyi bu kopmuş kollar ve bacaklarla, bu pislik ve hastalıkla", sonra "artık imparator olan bu beyaz eliyle kendini beğenmiş Bonaparte'ı hatırlıyor. İmparator İskender'i seviyor ve saygı duyuyor. Kopan kollar, bacaklar, öldürülen insanlar neden?” Daha sonra öğle yemeği düzenlenir. Nikolai iki şişe şarap içer ve subayların, savaş biraz daha uzun sürseydi, Fransız birliklerinde artık cephane veya erzak kalmadığı için Bonaparte'ın sona ereceği konusunda güvence verdiklerini duyar. Alevlenen Rostov, onların asker olduklarını ve hükümdarın eylemlerini yargılamaya cesaret edemediklerini haykırıyor: İmparator onlara ölmelerini söylerse ölmeleri gerekir, ancak barış yaparsa bunu memnuniyetle karşılamaları gerekir. Nicholas sakinleşir ve ziyafet devam eder.
Kısaca Her Şey'de L. N. Tolstoy'un “Savaş ve Barış” adlı romanının bir özetini okuyorsunuz.ru
Üçüncü bölüm
1808 İmparator Alexander, Napolyon'la yeni bir toplantı için Erfurt'a gider. 1809'da, İskender ve Napolyon'a verilen adla "dünyanın iki efendisi"nin yakınlığı, Bonaparte Avusturya'ya savaş ilan ettiğinde, Rus birliklerinin eski düşmanın yanında eski düşmanın yanında savaşmak için yurt dışına hareket ettiği noktaya ulaşır. müttefiki Avusturya imparatoru.
Prens Andrei iki yıldır ara vermeden köyde yaşıyor. Pierre'in mülkünde başlattığı ve tamamlamadığı şeyi, genç Bolkonsky mülklerinde gerçekleştiriyor. Bazı köylüleri özgür çiftçiler olarak listeledi ve diğerleri için angaryanın yerini kirayı aldı. Köylülere ve hizmetçilere okuma-yazma öğretilir ve onlara bir ebe atanır. 1809 baharında Prens Andrei, bakımı altındaki oğlunun Ryazan malikanesine gider. Birkaç yıl önce Pierre'le çok önemli bir konuşma yaptıkları geçitten geçer ve yol kenarında bir meşe ağacı görür. “Muhtemelen ormanı oluşturan huş ağaçlarından on kat daha yaşlıydı, her bir huş ağacından on kat daha kalın ve iki kat daha uzundu. Bu, çevresi iki kat büyük, dalları uzun zaman önce kırılmış ve kırık kabuğu eski yaralarla kaplanmış devasa bir meşe ağacıydı. Kocaman, beceriksiz, asimetrik yayılı, boğumlu elleri ve parmaklarıyla, gülümseyen huş ağaçlarının arasında yaşlı, öfkeli ve kibirli bir ucube gibi duruyordu. Sadece o, baharın cazibesine kapılmak istemiyordu ve ne baharı ne de güneşi görmek istemiyordu. “Bahar, aşk ve mutluluk! - sanki bu meşe ağacı konuşuyordu. - Peki aynı aptalca ve anlamsız aldatmacadan nasıl bıkmazsın? Her şey aynı, her şey yalan! Bahar yok, güneş yok, mutluluk yok...” Prens Andrei bu meşe ağacının haklı olduğunu düşünüyor: “Bırakın başkaları, gençler baharın cazibesine yenik düşsün, ama biz hayatı biliyoruz, bizim hayatımız bitti.”
Vesayet meseleleriyle ilgili olarak Prens Andrei'nin bölge lideri Kont Ilya Andreevich Rostov'u görmesi gerekiyor. Bolkonsky onu görmeye, kontun "eskisi gibi yaşadığı", avlar, tiyatrolar, akşam yemekleri ve müzisyenlerle tüm eyalete ev sahipliği yapan Otradnoye'ye gider. Prens Andrei, Natasha ile tanışır. Neşeli ve eğlencelidir. Bolkonsky şaşkınlıkla ona bakıyor ve kendi kendine neden bu kadar mutlu olduğunu soruyor. Akşam Prens Andrei uzun süre uyuyamaz, okuduktan sonra pencereye gider ve yanlışlıkla üst kattaki odadan bir konuşma duyar. Natasha güzel geceye hayran kalıyor, "hiç bu kadar güzel bir gece olmadı, asla" mutluluktan uçmak istediğini söylüyor. Natasha'nın doğaya hayranlıkla dolu sesinin Prens Andrei'nin ruhunda "birdenbire tüm hayatıyla çelişen genç düşünceler ve umutlar arasında öyle beklenmedik bir kafa karışıklığı ortaya çıktı ki, durumunu anlayamadığını hissederek hemen uykuya daldı. .” Bolkonsky dönüş yolunda kendisine çarpan aynı meşe ağacını görür. “Tamamen dönüşmüş, gür, koyu yeşilliklerden oluşan bir çadır gibi yayılmış yaşlı meşe ağacı, akşam güneşinin ışınlarında hafifçe sallanarak eriyordu. Boğumlu parmaklar, yaralar, eski güvensizlik ve keder yoktu; hiçbir şey görünmüyordu. Yüz yıllık sert kabuğun arasından dallardan sulu, genç yapraklar çıkıyordu, bu yüzden onları bu yaşlı adamın ürettiğine inanmak imkansızdı. Prens Andrei, "Evet, bu aynı meşe ağacı" diye düşündü ve birdenbire mantıksız bir bahar neşesi ve yenilenme duygusu ona geldi. Hayatının en güzel anları birdenbire aynı anda aklına geldi. Ve yüksek gökyüzüyle Austerlitz, karısının ve feribottaki Pierre'in ölü, sitem dolu yüzü ve gecenin, bu gecenin ve ayın güzelliğinden heyecanlanan kız - ve tüm bunlar birdenbire aklına geldi. .” Prens Andrei, otuz bir yaşında hayatının henüz bitmediğini, güçle dolu olduğunu ve kendine ve yalnızlığına çekilmemesi gerektiğini anlıyor. Sitelere yaptığı geziden dönen Andrei, sonbaharda St. Petersburg'a gitmeye karar verir.
Ağustos 1809'da Prens Andrei St. Petersburg'a geldi. “Bu sefer genç Speransky'nin ihtişamının ve gerçekleştirdiği devrimlerin enerjisinin zirvesiydi. Şimdi İskender'in tahta çıktığı liberal hayalleri aynı fikirlerin taraftarlarının yardımıyla gerçekleştirmeye çalışıyor. İmparatorun Prens Andrei'ye karşı pek olumlu bir tutumu yok, bu da Bolkonsky'nin 1805'ten beri hizmet etmemesiyle açıklanıyor. Prens Andrey, önünde tüm mahkemenin titrediği Arakcheev ile bir resepsiyona gider. Bolkonsky, köyde geçirdiği yıllar boyunca Rus ordusunun eylemlerini analiz ettiği için yeni askeri yasaların getirilmesini öneren bir not sunuyor.
Boris Drubetskoy, Bezukhova'nın salonunun müdavimi oldu. Helen onunla özel, şefkatli bir gülümsemeyle iletişim kuruyor ve ona sayfası diyor. Pierre bilinçaltında karısı ile Drubetsky arasındaki ilişkiden hoşlanmaz, Boris'e karşı güçlü bir antipati hisseder, ancak buna mümkün olduğunca az dikkat etmeye çalışır. Onun dünyadaki ünü eksantrik, "mükemmel bir eşin kocası"dır.
Bazdeev'in tavsiyesi üzerine Pierre, tüm eylemlerini kaydederek özenle bir günlük tutar. Tembelliği, oburluğu ve diğer ahlaksızlıkları ortadan kaldırmak için kendini geliştirmeye çalışıyor. Yakında Boris Drubetsky ceza sahasına kabul edildi. Pierre, günlüğünde, bu adama karşı değersiz bir nefret duygusuyla mücadele eden Boris'i kendisinin tavsiye ettiğini yazıyor, ancak ona göre Drubetskoy locaya katılarak tek bir hedef peşinde koşuyor - ünlü ve etkili insanlara yakınlaşmak.
Rostov'lar köyde iki yıl yaşadılar ancak buna rağmen mali durumları düzelmedi. St.Petersburg'a taşındıktan sonra misafirperver bir şekilde yaşamaya devam ediyorlar, akşam yemeklerine rengarenk bir seyirci katılıyor ve yüksek sosyeteden insanlar için Rostov'lar taşralı kalıyor. Berg, Vera'ya evlenme teklif eder ve o da kabul eder. Berg, Austerlitz Muharebesi'nde nasıl yaralandığını herkese o kadar uzun süre ve o kadar anlamlı bir şekilde anlatır ki sonunda bir yaraya iki ödül alır. Finlandiya savaşında da "kendini öne çıkardı": Başkomutanın yanındaki emir subayını öldüren bir el bombası parçasını alıp bu parçayı komutana getiriyor. O da Finlandiya savaşı için iki ödül alana kadar bu olayı ısrarla herkese tekrar anlatıyor. Ayrıca St. Petersburg'da "özellikle avantajlı" yerleri işgal ediyor. Berg'in ilk başta şaşkınlıkla karşılanan çöpçatanlığı (çok asil bir aileden değildir), sonuçta Rostov'lar tarafından onaylanır, çünkü Vera zaten yirmi dört yaşındadır ve henüz kimse ona evlenme teklif etmemiştir, ancak o bir güzel kız ve dünyaya çıkıyor. Düğünden önce Berg bir çeyiz talep eder ve ancak kendisine yirmi bin nakit ve seksen bin ruble kambiyo senedi verildiğinde sakinleşir. Boris, parlak bir kariyer yapmış olmasına ve Rostov'larla iletişimini bırakmış olmasına rağmen, St. Petersburg'da kaldıkları süre boyunca onları hâlâ ziyaret ediyor. Sosyal olaylar ve üst düzey tanıdıklarla ilgili hikayelerinden etkilenmeyen Natasha ile tanışır. Boris, serveti olmayan bir kızla evlenmenin kariyerinin sonu anlamına geldiğini anlıyor, ancak gittikçe daha sık Rostov'ların evini ziyaret etmeye başlıyor ve Kontes Bezukhova'nın salonunda giderek daha az ortaya çıkıyor.
Natasha, annesiyle Boris hakkında konuşuyor ve bu genç adam hakkındaki fikrini soruyor. Kontes, on altı yaşındayken (Natasha'nın şu anda kaç yaşında olduğunu) kendisinin zaten evli olduğunu, ancak Natasha Boris'i sevmiyorsa acele etmeye gerek olmadığını söylüyor. Ayrıca Boris için Natasha ile evlilik de fakir olduğu için istenmeyen bir durum. Kontes, gereksiz yere Drubetsky'nin kafasını çevirdiği için kızını bile suçluyor. Ertesi gün Kontes, Boris'i evine davet eder ve onunla samimi bir görüşmenin ardından Boris, Rostov'ların evini ziyaret etmeyi bırakır. 31 Aralık 1810'un yeni yılı arifesinde, "Catherine'in soylularından" biri bir top atar. Natasha hayatındaki ilk büyük baloya gidiyor. Bütün gün hazırlanıyor, giyiniyor, annesine ve kız kardeşine yardım ediyor. Natasha olup bitenler karşısında kör olmuş ve sarhoş olmuştur.
Baloya çok sayıda misafir geliyor. En son haberler fısıltıyla aktarılıyor. Yeni gelenler arasında, büyük servetlerin mirasçıları olan iki çirkin kız görüyorlar ve ardından "talipler" - Anatol Kuragin ve Boris Drubetskoy - peşinde. Pierre, "parlak" karısına eşlik ederek ortaya çıkıyor ve kendisi de orada bulunan Andrei Bolkonsky ile konuşuyor. Dans başlıyor. Kimse Natasha'yı davet etmiyor ve Pierre, Prens Andrei'den onunla bir daire dansı yapmasını istiyor. Natasha'yı gören Bolkonsky, Otradnoye'deki geceyi hatırlıyor. Onunla dans etmekten mutluluk duyuyor. Prens Andrey'den sonra Natasha, Boris dahil diğer beyler tarafından davet edilir. Natasha, sosyal görgü kurallarının inceliklerini fark etmiyor, dansın kendisine daha çok ilgi duyuyor, gerçekten mutlu. Yine Prens Andrei ile danslardan birini yapıyor. Kıza geceleri Otradnoye'de tutkulu monologunu duyduğunu söyler, Natasha yanıt olarak bahaneler uyduruyor gibi görünüyor. Bolkonsky onun kendiliğindenliğinden hoşlanıyor ve aynı zamanda laik gelenekler tarafından henüz şımartılmamış olması gerçeğinden de hoşlanıyor. Andrei, Natasha'ya hayranlık duyuyor ve danslar arasında bir dilek bile tutuyor: Natasha şimdi kuzenine yaklaşırsa karısı olacak. Natasha aslında kuzenine yaklaşıyor. Bolkonsky kendini toparlıyor ve neden böyle saçmalıkların aklına geldiğini merak ediyor. Natasha, karısının dünyada işgal ettiği konumdan rahatsız olan ve aşağılanan talihsiz Pierre'i görüyor. Natasha, böylesine harika bir insanın böylesine harika bir günde nasıl mutlu olamayacağını anlamadan Bezukhov'u neşelendirmeye çalışıyor.
Ertesi gün Prens Andrei topu ve Natasha'yı hatırlıyor. Yetkililerden biri yanına gelerek Danıştay'ın açılışı hakkında bilgi verir. Daha önce Prens Andrei'nin çok ilgi göstereceği bu olay artık ona küçük ve önemsiz görünüyor. Diğer “reformcuların” da bulunduğu Speransky ile öğle yemeğine gidiyor. "Eğleniyorlar", "akıllıca" şakalar yapıyorlar, ancak eğlenceleri Bolkonsky'ye "ağır ve üzücü" görünüyor. "Speransky'nin sesinin ince sesi onu rahatsız edici bir şekilde etkiledi ve sahte notasıyla aralıksız kahkahalar bir nedenden dolayı Prens Andrei'nin duygularını rahatsız etti." Speransky'nin yaptığı her şey Andrey'e yapmacık ve sahte görünüyor. Bolkonsky erken ayrılıyor, yolda, özellikle Berg'in de üyesi olduğu Konseyin acil sorunları çözmek yerine formu tartışmak için çok zaman harcadığı tüm toplantılarını hatırlıyor. Bu çalışma artık Andrei için boş ve gereksiz görünüyor ve kendisi de daha önce bu kadar bariz şeyleri nasıl anlamadığına şaşırıyor. Ertesi gün Bolkonsky Rostov'lara gider ve akşam yemeğinde onlarla birlikte kalır. Akşam yemeğinden sonra Natasha klavikord çalıyor ve şarkı söylüyor. Onun şarkısını dinleyen Prens Andrei kendini "temizlenmiş" hissediyor. “Natasha'nın şarkı söylediğini gördü ve ruhunda yeni ve mutlu bir şey oldu. Bir yandan mutluydu, bir yandan da üzgündü. Ağlayacak hiçbir şeyi yoktu ama ağlamaya hazırdı. Ne hakkında? Eski aşk hakkında mı? Küçük prenses hakkında mı? Hayal kırıklıklarından mı?.. Geleceğe dair umutlarından?.. Evet ve hayır. Ağlamak istediği asıl şey, içinde bulunan sonsuz derecede büyük ve tanımlanamaz bir şey ile kendisinin ve hatta kendisinin olduğu dar ve bedensel bir şey arasında aniden farkına vardığı korkunç karşıtlıktı. Bu karşıtlık, şarkı söylerken ona hem acı verdi hem de keyif verdi.” Prens Andrei eve döndükten sonra uzun süre uyuyamıyor, yaşaması gerektiğini, kendisini dar sınırlara kilitlemesine gerek olmadığını düşünüyor, Pierre'in tam da geçişte olduğunu anlıyor.
Berg'ler yeni bir daireye yerleşirler ve toplumdaki konumlarını güçlendirmek için misafir davet ederler. Konuklar arasında Pierre, Rostov, Bolkonsky var. Benzer akşamlardan pek de farklı olmayan bir akşam Pierre, Prens Andrei ile Natasha arasında bir şeyler olduğunu fark eder. Prens Andrei, Pierre ile konuşması gerektiğini söylüyor ancak akşamları bunu yapamıyorlar.
Prens Andrei, Rostov'ları giderek daha sık ziyaret etmeye başlıyor, herkes onun neden gittiğini çok iyi anlıyor ve bekliyorlar. Bir süre sonra Prens Andrei, Pierre'e Natasha ile evlenmek istediğini söyler. Pierre arkadaşına destek oluyor, “bu kız bir hazine” diyor ve erkeğinin bundan daha mutlu olmayacağını söylüyor. Prens Andrei ayrılır, Pierre umutsuz kalır - "Prens Andrei'nin kaderi ona ne kadar parlak göründüyse, kendisininki de o kadar karanlık görünüyordu."
Andrei evlenmek için izin istemek üzere babasına gider. Biraz düşündükten sonra kabul eder, ancak Andrei'nin bir yıl beklemesini talep eder: kendisi ve Natasha'nın yaş farkı vardır, ayrıca Prens Andrei'nin bir oğlu vardır. Prens Andrei üç hafta boyunca Rostov'larda görünmüyor (babasına olan yolculuk bu kadar sürdü). Natasha hiçbir yere gitmek istemiyor, herkesten gizlice ağlıyor ve her zamanki gibi akşamları annesine gelmiyor. Sonunda Bolkonsky gelir, Kontes ile konuşur ve Natasha'ya evlenme teklif eder. Ebeveynler aynı fikirde; Natasha ile yaptığı konuşmada Andrei, düğünlerinin bir yıldan daha erken yapılamayacağından bahsediyor. Natasha, eğer birbirlerini seviyorlarsa neden bir yıla ihtiyaç duyulduğunu anlamıyor. Otradnoye'ye ilk ziyaretinde Prens Andrey'e aşık olduğunu söylüyor.
Nişan geniş çapta duyurulmadı: Andrei bu konuda ısrar etti çünkü kendini bağlarken aynı zamanda Natasha'yı da bağlamak istemiyordu. Prens Andrei, St.Petersburg'dan ayrılmanın arifesinde Bezukhov'u Rostov'lara getirir, Natasha'ya Pierre'e sırlarını kendisinin başlattığını bildirir ve yokluğunda herhangi bir şey olursa onunla iletişime geçmesini ister. Ayrılışı sırasında Natasha ağlamıyor, ancak ondan sonraki birkaç gün boyunca "odasında oturdu, hiçbir şeyle ilgilenmedi ve bazen sadece şöyle dedi: "Neden gitti?" Ancak onun ayrılışından iki hafta sonra, "tıpkı etrafındakiler için beklenmedik bir şekilde, ahlaki hastalığından uyandı, eskisi gibi oldu, sadece değişen bir ahlaki fizyonomi ile, tıpkı farklı bir yüze sahip çocukların bir süre sonra yataktan kalkması gibi. uzun bir hastalık."
Kel Dağlar'da ise hayat her zamanki gibi devam ediyor. Eski prens daha da huysuz ve kavgacı hale gelir, Prenses Marya, oğlu Andrei Nikolai'yi büyütür ve daha da dindar hale gelir. Son ziyaretinde Andrei'de meydana gelen değişikliği fark eder ve kısa süre sonra İsviçre'den Andrei, Natasha ile nişanlandığını duyurur. Babanın belirlediği sürenin yarısı geçer. Bu arada Prenses Marya gezginleri ağırlıyor, kutsal yazılar okuyor vb. Sonunda o da seyahate çıkmaya karar verir ve hatta seyahat kıyafetlerini kendine saklar. Ancak babasına ve küçük Nikolenka'ya duyduğu acı onu böyle bir adım atmaktan alıkoyuyor.
Dördüncü bölüm
Rostov hâlâ alayda yaşıyor; "sert, nazik bir adam oldu." 1809'da akrabalarından gelen mektuplarda giderek daha fazla endişe duyuyordu - işler bakıma muhtaç hale geliyordu. Diğer haberlerin yanı sıra, Natasha ve Bolkonsky'nin nişanlandığı hakkında bilgi sahibi oluyor ve son mektupta Kontes, Nikolai gelip işle ilgilenmezse tüm mülkün çekiç altına gireceğini açıkça yazıyor. Meslektaşları Rostov'a törenle veda ediyor ve o tatile çıkıyor. Rostov eve vardığında kendisini hâlâ seven Sonya'yı ve "olgunluğuyla" onu şaşırtan Natasha'yı görür. Nataşa ona Prens Andrey ile olan "aşkını" anlatıyor ve Bolkonsky'yi sevip sevmediği sorulduğunda şu cevabı veriyor: "Öğretmen Boris'e, Denisov'a aşıktım ama bu hiç de aynı şey değil. Kendimi sakin ve sağlam hissediyorum. Ondan daha iyi insanların olmadığını biliyorum ve bu yüzden artık sakin ve iyi hissediyorum. Hiç eskisi gibi değil..."
Rostov evle ilgilenmeye başlar ve ilk görevi hırsız müdürü Mitka'yı işten çıkarmak olur. Rostov, tüm hizmetçilerin önünde onu verandadan kovar. Ertesi gün baba "Mitenka"yı savunmaya ve onu haklı çıkarmaya çalışır. Rostov babasından özür diler ve o andan itibaren iş işlerine karışmayı bırakır. Bir gün Kontes, Anna Mikhailovna Drubetskaya'dan 2 bin dolarlık bir faturası olduğunu söyler ve ne yapması gerektiğini sorar. Nikolai, ne Anna Mihaylovna'yı ne de Boris'i sevmediğini, ancak bir zamanlar onlarla arkadaş olduklarını ve faturayı yırttığını söyler.
Eylül ayında, Rostov'lar ve uzak akraba ve komşu olan amcaları ava çıkar. Amca bu arada deneyimli bir avcıdır ve uygunsuz bir şekilde şu sözü tekrarlıyor: "Temiz amel yürüyüştür." Avlanırken önce kurt avlanır, sonra tavşan avlanır. Rostov'lar amcalarının geceyi onunla Mihailovka köyünde geçirme teklifini kabul eder. Amca onlara gerçek bir Rus ölçeğiyle davranıyor - şifalı bitkiler, likörler, mantarlar, petek balı vb. Kızarmış ve canlanmış olan Natasha da sohbete katılıyor. Amca hayatı boyunca böyle yaşadığını, hiçbir yere hizmet etmediğini çünkü hizmetten hiçbir şey anlamadığını söylüyor. Antrenör Mitka balalaykayı getirir ve oynamaya başlar. Bitirdiğinde Natasha tekrar oynamak ister. Mitka "The Lady"yi "baskılar ve müdahalelerle" canlandırıyor. Amca gitarı alır ve aynı zamanda şarkı söyler ("Kaldırım sokağında"). Natasha dans ediyor. “Fransız bir göçmen tarafından büyütülen bu kontes, soluduğu Rus havasını, bu ruhu nerede, nasıl, ne zaman içine çekti, pas de chale'nin uzun zaman önce yerini alması gereken bu teknikleri nereden aldı? Ancak bu ruhlar ve teknikler, amcasının ondan beklediği aynı, benzersiz, çalışılmamış Rus'tu... Aynı şeyi o kadar doğru bir şekilde yaptı ki... işi için gerekli mendili hemen ona uzatan Anisya Fedorovna, güldü, Anisya'da, Anisya'nın babasında, teyzesinde ve annesinde olan her şeyi nasıl anlayacağını bilen, ipek ve kadifeler içindeki bu zayıf, zarif, kendisine çok yabancı, iyi eğitimli kontese bakarken gözyaşları döktü. ve her Rus insanında.” (Anisya Fedorovna amcasının çiftliğini yönetiyor). Amca hala Natasha ile türküler söylüyor ve sabah Rostov'lar eve dönüyor.
Rostov'lar için işler daha da kötüye gidiyor. Moskova yakınlarında zengin bir mülkün satışından bahsediyoruz. Kontes, Nikolai ile olumlu bir şekilde evlenmeye çalışıyor ve bunun için belirli adımlar atıyor - arkadaşlarına yazıyor.
Natasha, Andrei olmadan üzgün, hayatı gri ve monoton. Noel zamanı geliyor. Mumyacılar geliyor. Natasha ve Rostov'ların geri kalanı takım elbise giydiler; Natasha Çerkes gibi giyiniyor. Daha sonra gezintiye çıkarlar ve arkadaşlarını ziyaret ederken Noel hikayeleri anlatırlar.
Noel'den kısa bir süre sonra Nikolai, Sonya'yı sevdiği için evlenmeye kesin karar verdiğini açıklar. Anne buna direnmeye çalışır ancak baba bu bozulmadan dolayı kendini suçlu hisseder. Kontes, Sonya'ya düşmandır ve onu entrikacı olarak adlandırır. Alaydaki işlerini halletmek, istifa etmek, gelip Sonya ile evlenmek niyetiyle, üzgün ve ciddi Nikolai, ailesiyle anlaşmazlığa düşmüş, ancak "ona göründüğü gibi, tutkuyla aşık" alaya gitti. Ocak başında. Kontesin sağlığı kötüleşmişti, işlerin organizasyonu da sert önlemler gerektiriyordu ve Ocak ayı sonunda Sonya ve Natasha ile birlikte sayım Moskova'ya gitti.
Beşinci bölüm
Pierre, Prens Andrei ve Natasha'nın eşleşmesinden sonra, daha önce yaşadığı hayatı sürdürmenin imkansız olduğunu anlar. Günlüğüne bir şeyler yazmayı bırakır, mason arkadaşlarıyla arkadaşlıktan kaçınır, tekrar kulübe gitmeye başlar, çok içki içmeye başlar vs.
Herkese para veriyor, "beyefendi yoksa" balolarda dans ediyor ve herkese eşit derecede nazik davranıyor. Pierre, dehşet içinde, bir zamanlar “Rusya'da bir cumhuriyet kurmak istediğini, sonra Napolyon'un kendisi olmak istediğini, şimdi bir filozof, şimdi bir taktikçi, Napolyon'un galibi olmak istediğini… ve tüm bunların yerine - işte burada - zengin koca olduğunu" hatırlıyor. Sadakatsiz bir eşin, yemeyi, içmeyi seven ve düğmeleri açıkken hükümeti hafifçe azarlayan emekli bir vekilin, Moskova İngiliz Kulübü'nün bir üyesi ve Moskova sosyetesinin sevilen bir üyesi. Pierre varlığının anlamsızlığını anlıyor ama hiçbir şey yapamıyor.
Kışın başında yaşlı Prens Bolkonsky, Prenses Marya ve torunuyla birlikte Moskova'ya gelir. Prenses Marya, Moskova yaşamının yükü altında, konuşacak kimsesi yok ve laik hobiler ona yabancı. Ayrıca Bolkonsky Sr.'nin karakteri tamamen dayanılmaz hale geldi: yaşlılık bedelini ödüyor. Matmazel Burien'i kendisine yaklaştırıyor ve Prenses Marya'ya sürekli iftira atıyor ve dikenli sözler söylüyor. Ancak yaşlı askerler periyodik olarak sayıma gelir ve siyaset hakkında konuşurlar.
Yaşlılar gençlerin yeni hobilerini kınıyor ve aralarında Fransız karşıtı duygular hakim. Pierre Bolkonsky'lerin yanına gelir, Prenses Marya ile konuşurlar. Pierre, görünüşe göre kârlı bir şekilde evlenme hedefini belirleyen ve şimdi sadece "kime saldıracağını" bilmeyen Boris Drubetskoy'un Moskova'ya geldiğini bildirdi - Prenses Marya veya Julie Karagina. Pierre alaycı bir tavırla "melankolik olmanın" artık moda olduğunu ve Moskova kızlarını memnun etmek için mutlaka bu şekilde davranmanız gerektiğini, Boris Drubetskoy'un da yaptığı gibi söylüyor. Prenses Marya, Andrei'nin gelişini ve evliliğini korkusuzca ve kıskançlıkla beklemektedir.
Boris, St. Petersburg'da zengin bir gelinle evlenmeyi başaramadı ama aynı amaçla Moskova'ya geliyor. Drubetsky'ye Julie Karagina'dan daha çekici görünen Prenses Marya, Boris'i soğuk karşılar ve Boris, Karaginlerin evine gitmeye başlar. Julie'nin etrafında dolaşan pek çok potansiyel talip var, aralarındaki ana ruh hali melankolidir - hüzünlü aşklar söylenir, tüm dünyevi şeylerin boşunalığı hakkında bir albümde şiirler yazılır. Boris, kur yapmasına rağmen Julie'den tiksiniyor, onun doğal olmamasından dolayı hâlâ gerçek aşkın olasılığına inanıyor ve evlenme teklif etmeye cesaret edemiyor. Julie'nin şüpheleri vardır, işi hızlandırmaya karar verir ve Anatole Kuragin oturma odalarında belirdiğinde aniden melankolisini bırakarak ona karşı çok dikkatli olmaya başlar. Soğukta bırakılma ve tüm bu ayı "Julie ile ağır melankolik hizmet" ile boşa harcama düşüncesi Boris için hoş değil. Ertesi gün Julie'nin yanına gelir ve tiksintisinin üstesinden gelerek ona aşkını itiraf eder. Rıza alındı ve düğün gerçekleşmek üzere.
Moskova'ya gelen Rostov Sr., Natasha ile birlikte Nikolai Andreevich Bolkonsky'yi ziyarete gider. Geldiklerini bildirdiklerinde yaşlı prens kapının arkasından Prenses Marya'ya misafir almayacağını, onlara ihtiyacı olmadığını bağırır. Prenses, Natasha ve babasıyla tanışır ve zaten sahip olduğu önyargılı duygu doğrulanır: Natasha ona "fazla zarif, anlamsız ve kibirli" göründü. Natasha bu karşılamadan rahatsız oldu. Rostov Sr., milisler sırasında Bolkonsky Sr. ile uzun süredir devam eden çatışmasını hatırlayarak geri çekiliyor; Bolkonsky Sr., akşam yemeği davetine yanıt olarak Rostov'u insanları teslim etmediği için azarladı. Bu nedenle Natasha, Prenses Marya'yı ondan daha da uzaklaştıran rahat bir ton alır. Sahte, doğal olmayan konuşma birkaç dakika devam ediyor, sonra prens bir gecelik ve bornozla dışarı çıkıyor, Natasha'ya eleştirel bir bakışla bakıyor, özür diliyor, onların gelişinden haberi olmadığını söylüyor ve ayrılıyor. Prenses Marya ve Natasha sessizce birbirlerine bakıyorlar ve giderek daha fazla antipati hissediyorlar. Natasha soğuk bir şekilde veda ediyor ve ayrılıyor. Öğle yemeğine kadar odasında ağlıyor ve Sonya onu teselli ediyor. Akşam Rostov'lar operaya gider. Orada tanıdıklarla tanışırlar - "Moskova'nın parlak gençliğinin çekim merkezi" olan Boris ve Julie, Dolokhov. Onun hakkında Kafkasya'da olduğu, İran'da yönetici bir prensin bakanı olduğu, Şah'ın kardeşini öldürdüğü vb. efsaneler var. Arkadaşlara göre artık tüm Moskova Dolokhov ve Anatoly Kuragin için deli oluyor. Aksiyon sahnede başlıyor. Natasha, çevresinde olup bitenlerden sarhoştur. Bir süre sonra geç kalan Anatol Kuragin içeri girer. Natasha'yı görünce kendisi de orada olan Helen'e yaklaşır ve ona kim olduğunu sorar. Mola sırasında Kuragin, Rostov'ların locasına bakıyor, Natasha, ona göre profilde en avantajlı konumda görülebilmek için dönüyor. İkinci perdeden sonra Helen, konttan kendisini kızlarıyla tanıştırmasını ister, Natasha'yı locasına davet eder ve o da gider. Bir sonraki mola sırasında Anatole, Helen'in locasına gelir. Helen, Kuragin'i Natasha ile tanıştırır. Kuragin, “kostümlü atlıkarınca” düzenlediklerini ve Natasha'nın mutlaka buna katılması gerektiğini söylüyor. Natasha onun çıplak kollarına ve omuzlarına baktığını fark eder ve Anatole'un ona hayran olduğunu fark eder. Onun varlığından dolayı bu onun için biraz zordu, "ama gözlerinin içine baktığında, kendisiyle diğer erkekler arasında hissettiği hiçbir alçakgönüllülük engelinin kesinlikle olmadığını korkuyla hissetti." Natasha bu adama yakın hissetti; en basit şeylerden bahsediyorlar. Anatole kaba sözler söylüyor, Natasha onu dinliyor. Natasha ancak eve vardıktan sonra Prens Andrei'yi hatırlar ve dehşet içinde nefesi kesilir. Helen'in yanındayken ona eziyet etmeyen ve bu kadından yayılan ahlaksızlığın cazibesini hisseden pişmanlıkla eziyet çekiyor.
Anatol Kuragin, babasının ona zengin bir gelinle evlenmesi için şart koşması nedeniyle Moskova'da yaşıyor. Ancak zengin gelinler çoğunlukla kötü görünüşlü olduğundan Anatole kimseye yaklaşmıyor. Buna ek olarak, Polonya'da fakir bir toprak sahibi Anatole'u kızıyla evlenmeye zorladığından beri zaten iki yıldır evli. Anatole karısını terk etti ve kayınpederine göndermeyi kabul ettiği para karşılığında bekar sayılma hakkını kendisi için müzakere etti. “Anatole bir oyuncu değildi, kibirli değildi, insanların onun hakkında ne düşündüğünü hiç umursamıyordu. Hırslı değildi ve tüm onurlara gülerek kariyerini birkaç kez mahvetti. Ayrıca cimri değildi ve kendisine soran kimseyi geri çevirmezdi. Sevdiği tek şey eğlence ve kadınlardı." Anatole, asil gençleri kumar toplumuna çekmesi için ona ihtiyaç duyan Dolokhov'a yeniden yakınlaşır. Dolokhov ve Anatole, Natasha'nın erdemlerini tartışıyor, Anatole "kızları sevdiğini" söylüyor, Dolokhov ona "zaten bir kızla yakalandığını" hatırlatıyor. Anatol yanıt olarak gülüyor ve aynı şeyi iki kez yaparken yakalanmayacağınızı söylüyor.
Natasha Rostova hala Andrei Bolkonsky'yi bekliyor ama aynı zamanda Kuragin'i hatırlamadan edemiyor. Yakında Helen kendisi Rostov'lara gelir. Daha önce Natasha'nın Boris'i St. Petersburg'da kendisinden almasına kızmış olmasına rağmen, bunu unutmaya çalıştı. Helen gizlice Natasha'ya erkek kardeşinin "onun için iç çektiğini" söyler. Natasha, Helen'in etkisi altına girer, sosyal zekası onu kör eder. Helen, Natasha'yı Anatole'un tiyatroda bahsettiği maskeli balo partisine davet eder. Rostov'ların tanıdığı Marya Dmitrievna, Natasha'yı Bezukhova ile buluşmaması konusunda uyarıyor, ancak yine de ona gevşemesini tavsiye ediyor. Kont Ilya Andreich, kızlarını Kontes Bezukhova'ya götürür. Anatole girişte onları bekliyor ve hemen Natasha'yla birlikte etiketleniyor. "Natasha onu görür görmez, tiyatrodakiyle aynı duygu, ondan hoşlandığına dair boş bir zevk duygusu ve onunla onun arasında ahlaki engellerin bulunmamasından duyulan korku onu yakaladı." Helen misafirperver bir şekilde Natasha'yı selamlıyor ve onun güzelliğine ve elbisesine hayran kalıyor. Vals turu sırasında Anatole, Natasha'ya onun çekici olduğunu ve onu sevdiğini söyler. "O akşam olanların neredeyse hiçbir şeyini hatırlamıyordu." Babası onu gitmeye davet eder ama Natasha kalmasını ister. Elbisesini düzeltmek için soyunma odasına gidiyor ve Helen da onunla birlikte çıkıyor. Anatole burada belirir, Helen hemen bir yerlerde kaybolur. Anatole tekrar aşkından bahseder ve Natasha'yı öper. Eve dönen Natasha, kimi sevdiği sorusuyla eziyet çekiyor: Anatoly mi yoksa Prens Andrei mi? Ne yapacağını bilmiyor çünkü ikisini de seviyormuş gibi görünüyor. Ertesi gün, Rostov'ların Moskova ziyareti sırasında birlikte kaldıkları Marya Dmitrievna Akhrosimova, Bolkonsky Sr.'yi ziyaret ederek eve döner, onun bir deli olduğunu ve hala hiçbir şey duymak istemediğini söyler. Marya Dmitrievna, herkesin Otradnoye'ye gitmesini ve orada damadı beklemesini öneriyor, "aksi takdirde babanızla tartışmadan bu mümkün olmayacak." Natasha istemsizce bağırıyor: "Hayır!" Natasha'ya Prenses Marya'dan son toplantıdaki davranışlarından dolayı özür dilediği bir mektup verilir. Hizmetçilerden biri korkunç bir sır altında Anatole'den aşkına yemin ettiği, Natasha'nın akrabalarının onu kendisine vermeyeceğini bildiğini söyleyen, onu kaçıracağına söz verdiği ve "onu dünyanın sonuna götüreceğine" söz verdiği bir mektup getirir. dünya." O akşam Rostov'lar arkadaşlarını görmeye giderler, Natasha baş ağrısı bahanesiyle evde kalır.
Akşam geç saatlerde dönen Sonya, Natasha'nın odasına girer ve şaşkınlıkla onu kanepede çıplak uyurken görür. Masanın üzerinde Anatole'den gelen bir mektubu fark eder, okur ve dehşete düşer. Natasha uyanır, Sonya tutarsızlığından dolayı onu suçlar, Anatole'u yalnızca üç kez gördüğünü hatırlatır. Buna Natasha şöyle cevap veriyor: “Bana öyle geliyor ki onu yüz yıldır seviyorum… Onu görür görmez onun benim efendim, benim de onun kölesi olduğumu hissettim ve yardım edemedim ama onu seviyorum... O bana diyor ki, o zaman yapacağım. Sonya onu suçlamaya devam ediyor, belki de asil bir insan olduğunu söylüyor, kendisinin Anatoly'ye bir mektup yazacağını ve Natasha'nın babasına her şeyi anlatacağını tehdit ediyor. Natasha yanıt olarak şöyle bağırıyor: “Kimseye ihtiyacım yok! Ondan başka kimseyi sevmiyorum!” Sonya'yı uzaklaştırır, gözyaşlarına boğulur ve kaçar. Natasha masaya oturur ve Prenses Marya'ya aralarındaki tüm yanlış anlamaların çözüldüğünü ve Prens Andrei'nin karısı olamayacağını söylediği bir yanıt yazar.
Kont'un ayrılacağı gün Sonya ve Natasha, Kuragin'lerle büyük bir akşam yemeğine davet edilir ve burada Natasha, Anatole ile yeniden tanışır. Sonya, Natasha'nın Anatoly ile bir konuda pazarlık yaptığını fark eder. Sonya bir kez daha Natasha'yı uyarmaya çalışır, ancak Natasha'dan onu terk etmesini isteyerek karşılık verir ve Sonya'dan nefret ettiğini, onun "sonsuza kadar düşmanı" olduğunu bağırır. Ancak Sonya arkadaşını yakından izlemeye devam eder ve eve döndüklerinde bir şeyler beklediğini fark eder. Kontun geri döneceği günün arifesinde, Natasha bütün sabah pencerenin yanında oturuyor ve Sonya, onun yoldan geçen bir askeri adama bir tür işaret yaptığını fark ediyor. Sonra Natasha tekrar bir mektup alır ve Sonya, Natasha'nın bu akşam için belli bir planı olduğunu fark eder. Natasha'nın Kuragin'le kaçmak istediğini tahmin ediyor.
Anatole birkaç gündür Dolokhov'la yaşıyor. Rostova'yı kaçırma planı Dolokhov tarafından hazırlandı. Bir troykada, Natasha ve Anatoly'nin Moskova'dan 60 verst uzaktaki bir köye gitmesi gerekiyor, burada kırpılmış bir rahip zaten onlarla evlenmeye hazırlanıyor. Bundan sonra yurtdışına gitmeleri gerekiyor - Anatole'un pasaportları, seyahat belgeleri, kız kardeşinden alınan 10 bin ruble ve Dolokhov aracılığıyla ödünç alınan 10 bin ruble zaten var. Eşyalarını topluyorlar, Dolokhov onlara hâlâ zamanın olduğunu hatırlatıyor ve "şimdilik bu fikirden vazgeçebilirsin." Dolokhov, konunun ciddi olduğunu, çünkü Anatol'un evli olduğunu öğrenirlerse "ceza mahkemesine çıkarılacağını" söylüyor. Anatole dinlemiyor. Dolokhov, para bittiğinde ne olacağını merak ediyor. Anatole bunu geçiştirip şunu söylüyor: "Şimdi bu konuda ne düşünmeliyim!" Dolokhov ve Anatole gizlice Rostov'ların evine gelirler. Ancak avluda Anatole iri yapılı bir uşak tarafından karşılanır ve "hanımın yanına gelmesini" ister. Planın başarısız olduğunu anlayan Dolokhov ve Anatoly utanç verici bir şekilde kaçarlar.
Her şey şu şekilde ortaya çıktı: Marya Dmitrievna koridorda ağlayan Sonya'yı buldu ve onu her şeyi itiraf etmeye zorladı. Marya Dmitrievna, Natasha'nın yanına gider, onu "alçak" ve "utanmaz" olarak azarlar ve onu kilit altına alır. Dolokhov ve Anatol'un kaçmasının ardından Marya Dmitrievna, Natasha'yı uyarmaya gider, histeriktir, hiçbir şey dinlemek istemez ve yapmak istediği şeyin dehşetini anlamıyor. Ertesi gün Kont gelir, Natasha'nın durumunu görür, Marya Dmitrievna'ya sorunun ne olduğunu sorar, o da olanları saklamaya çalışır.
Pierre, Marya Dmitrievna'dan Andrei Bolkonsky ve nişanlısıyla ilgili bir dava hakkında konuşmaya davet edilen bir mektup alır. Pierre gelir, Marya Dmitrievna şeref sözünü alır ve büyük bir gizlilik altında tüm hikayeyi anlatır. Pierre kulaklarına inanmıyor, Natasha'nın nasıl "Bolkonsky'yi aptal Anatole ile değiştirebileceğini" anlamıyor. Ayrıca Pierre, Marya Dmitrievna'ya bilgi verdiği Anatole'un evli olduğunu biliyor. O da Natasha'ya bundan bahseder. Natasha inanmıyor ve Pierre'den onay talep ediyor. Pierre bunu doğrular ve ardından öfkeyle şehirde Kuragin'i aramaya başlar. Onu hiçbir yerde bulamayınca eve gelir ve Anatole'un karısının diğer misafirleri arasında olduğunu öğrenir. Karısı, "Dolokhov'la yaptığı düellodan sonra tanıdığı ve deneyimlediği bu öfke ve güç ifadesini" görünce korkuyor. Pierre karısına şöyle diyor: "Nerede olursan ol, sefahat var, kötülük var" ve Anatole'u "konuşmaya" davet ediyor. Anatole konuşmayı aşağılayıcı bir tonda yürütmeye çalışır, ancak Pierre onu yakalar ve "Anatole'un yüzü yeterli korku ifadesine bürünene kadar onu bir yandan diğer yana sallamaya başlar." Pierre, Anatole'un kafasını parçalamak niyetiyle masadan ağır bir kağıt ağırlığı bile alıyor, ancak zamanında aklını başına topluyor ve taleplerini ileri sürüyor: Anatole derhal Moskova'yı terk etmeli, Natasha'nın mektuplarını ona vermeli ve aralarında olanları asla kimseye anlatmamalı. ve Rostova. “Zevkinizin yanı sıra, başkalarının mutluluğunun, huzurunun da olduğunu, eğlenmek istediğiniz için tüm hayatınızı mahvettiğinizi nihayet anlayamıyorsunuz.” Pierre öfkesini yendikçe Anatole yine küstahlaşıyor ama, Cesaretine rağmen ertesi gün Pierre Rostov'lara gider, Anatole'un ayrılışını Natasha'nın hasta olduğunu bildirir, çünkü geceleri bir yerden sessizce elde ettiği arsenikle kendini zehirlemeye çalışır. Sonya'yı uyandırıp ne yaptığını açıklamasından korkuyor.” Öğleden sonra Pierre, Rostova'nın kaçırılma girişimiyle ilgili hikayeler duyar ve söylentileri çürütmek için elinden geleni yapar. Anatole'un ayrılışından birkaç gün sonra söylentiler. Pierre, prensten gelişiyle ilgili bir bildirim alır. Pierre, gelinin ihaneti hakkında zaten bilgi sahibi olan Andrei ile buluşur. Andrei konuklarla inatla siyaset hakkında konuşur, ancak kendisi ve Pierre yalnız kaldığında ona bir grup verir. mektuplar ve bir portre ile bunu Natasha'ya verme isteği. Andrei, Pierre'in ürkek sorularına bir daha elini isteyemeyeceğini ve cömert olamayacağını yanıtlıyor ve ardından Pierre onun arkadaşı olmak istiyorsa Rostova'dan asla bahsetmemesi gerektiğini ekliyor. Yaşlı Prens Bolkonsky ve Prenses Marya, evliliklerinin bozulmasından duydukları sevinci gizlemiyorlar. Pierre, Natasha'ya mektupları ve portreyi verir, Natasha, kendisi ile Prens Andrei arasında her şeyin bittiğini anladığını söyler ve Pierre'den Prens Andrei'ye kendisine neden olduğu kötülükten dolayı onu affetmesini söylemesini ister. Pierre onu teselli etmeye çalışıyor ve şöyle diyor: "Ben olmasaydım, dünyanın en güzel, en akıllı ve en iyi insanı olsaydım ve özgür olsaydım, şu anda dizlerimin üzerinde elini ve sevgini isterdim." Natasha minnettarlık ve şefkat gözyaşları döküyor. Pierre, Rostov'lardan ayrılır, bulvar boyunca yürür ve bir kuyruklu yıldız görür, 1812'de olanın aynısı ve dedikleri gibi, her türlü dehşetin ve dünyanın sonunun habercisidir.
"Savaş ve Barış"ın ikinci cildi, Vatanseverlik Savaşı'nın arifesinde 1806-1811'de kamusal yaşamdaki olayları kapsıyor. Haklı olarak romanın tamamındaki tek "barışçıl" kişi olarak adlandırılabilir. İkinci ciltte yazar, karakterlerin kişisel ilişkilerini ve deneyimlerini anlatıyor, baba-oğul, dostluk, aşk ve hayatın anlam arayışı temalarına değiniyor, ruhlarda yaşanan savaş ve barışı ustalıkla tasvir ediyor. karakterlerden. Cilt 2'de parça ve bölümlerin özeti web sitemizde çevrimiçi olarak okunabilir.
İkinci cildin özünün daha doğru anlaşılması için eserden önemli alıntılar gri renkle vurgulanmıştır.
Bölüm 1
Bölüm 1
İkinci cildin ilk bölümünün eylemi 1806'nın başlarında gerçekleşir. Nikolai Rostov tatil için Moskova'ya döner. Nikolai'nin aynı alayda birlikte görev yaptığı arkadaşı Denisov, onunla birlikte Voronej'e doğru yola çıkıyordu. Rostov'lar Nikolai ve Denisov'u sevinçle selamlıyorlar. Natasha, herkesi utandıran Denisov'u bile öptü.
Rostov'lar Nikolai'yi sevgiyle kuşatmak için ellerinden geleni yaptılar. Ertesi sabah Natasha, erkek kardeşiyle Sonya'nın (Kont Rostov'un yeğeni) Nikolai'yi o kadar sevdiğini ve onu bırakmaya hazır olduğunu paylaşır. Genç adam Sonya'dan hoşlanıyor ama onun iyiliği için etrafındaki pek çok ayartmadan vazgeçmeye hazır değil. Nikolai, Sonya ile tanışırken ona "sen" diye hitap etti, "ama gözleri buluştuğunda birbirlerine "sen" dediler ve şefkatle öpüştüler." Kontes, Nikolai'nin Sonya'ya olan aşkının kariyerini mahvedeceğinden endişe duymaktadır.
Bölüm 2
Ordudan döndükten sonra Nicholas her toplumda iyi karşılanır. Aktif bir sosyal yaşam sürüyor, bayanlara ve balolara gidiyor. Savaştan önceki zamanı ve çocukluğunda Sonya'ya olan sevgisini hatırlıyor.
Mart ayının başında Rostov'lar, Bagration'ı ağırlamak için bir İngiliz kulübünde bir akşam yemeği planladılar. Moskova'da Austerlitz Muharebesi'ndeki yenilgi hakkında konuşmamaya çalıştılar. Ancak her şey sakinleştiğinde, ana nedenler Avusturyalıların ihaneti, Kutuzov'un iflası olarak adlandırıldı, hatta imparatorun kendisinin deneyimsizliğinden bile bahsettiler. Bagration'ı bir kahraman olarak gören herkes Rus ordusunu övdü. Bolkonsky pek hatırlanmıyordu.
Bölüm 3
3 Mart'ta 300 kişinin davetli olduğu bir bayram yemeği düzenlendi. Davetliler arasında Denisov, Rostov, Dolokhov, Bezukhov ve eşi Helen, Shinshin ve Moskova'nın birçok önde gelen insanı vardı.
Uzun zamandır beklenen misafir belirir - Bagration. “Ellerini nereye koyacağını bilmeden, utangaç ve beceriksizce kabul odasının parke zemini boyunca yürüdü: Kursk'un önünde yürürken sürülmüş bir tarlada kurşunların altında yürümek onun için daha tanıdık ve daha kolaydı. Shengraben'deki alay. Herkes konuğu sevinçle karşıladı ve onu oturma odasına götürerek onuruna şiirlerin bulunduğu gümüş bir tabak hediye etti. Bagration utanmıştı. Daha şiirin yarısını bile okumadan yemek getirilmeye başlandı ve herkes "akşam yemeğinin şiirden daha önemli olduğuna" karar verdi.
4. Bölüm
Öğle yemeği sırasında Pierre, Fyodor Dolokhov'un karşısına oturdu. Bezukhov, Helen'in Dolkhov'a ihanetiyle ilgili, dedikodularla ve sabah alınan isimsiz bir mektupla desteklenen karanlık düşüncelerle eziyet çekiyor - bu mektubun yazarı, adamın bariz olanı görmediği gerçeği konusunda ironikti. Bezukhov'a bakan Dolokhov, "Güzel kadınların ve sevgililerinin sağlığına" bir içki ikram ediyor. Pierre öfkelenir ve Fedor'u düelloya davet eder. Fyodor, Rostov'a "düellonun sırrını" anlatır - asıl mesele, düşmanı öldürme niyetiyle gitmektir. Düellodan önce Pierre nihayet Helene'nin suçluluğuna ve Dolokhov'un masum olduğuna ikna olur. Nesvitsky (Bezukhov'un ikincisi) ve Rostov rakiplerini uzlaştırmaya çalışıyor ama buna karşı çıkıyorlar.
Bölüm 5
Sokolniki'de düello. Düellodan önce Pierre'in nasıl ateş edileceğini bilmediği ortaya çıktı, ancak önce ateş etti ve Dolokhov'u sol taraftan vurdu. Yaralı adam hala düelloyu bitirmek istiyor ama gücünü kaybederek Bezukhov'a vuramıyor. Rostov ve Denisov, Fyodor'u annesine götürmeye karar verirler, ancak Fyodor, annesinin onun öldüğünü görmesi durumunda bu acıya dayanamayacağından endişelenir. Dolokhov, Nikolai'den annesini hazırlamasını ister. Rostov, "bu kaba Dolokhov'un, yaşlı bir anne ve kambur bir kız kardeşle Moskova'da yaşadığı ve çok nazik bir oğul ve erkek kardeş olduğu" için şaşırıyor.
Bölüm 6
Pierre, Helen'le olan evliliğini ve ilişkisini düşünüyor. Sevilmeyen bir kadınla evlendiği için kendini suçluyor. Helen, Pierre'in aptal dedikodulara inandığı için aptal olduğunu iddia ediyor. Karısının sözleri Pierre'i çileden çıkarıyor - "babasının cinsi onda ortaya çıktı" ve "Defol!" Helen'i dışarı atar. Bir hafta sonra Bezukhov, karısına tüm Büyük Rus mülklerini yönetmesi için bir vekaletname verdi ve tek başına St. Petersburg'a gitti.
Bölüm 7
Kel Dağlar'da, Austerlitz Savaşı sırasında Prens Andrei'nin öldüğüne dair haberler aldılar, ancak cesedi bulunamadı ve büyük olasılıkla ölmüştü. Bolkonsky, oğlunun "en iyi Rus halkının ve Rus ihtişamının öldürüldüğü bir savaşta öldürüldüğü" için savaşa öfkeli. Yaşlı prens Lisa'yı hazırlamak ister ama Marya, Lisa doğum yapana kadar bunu söylememeye karar verir.
Bölüm 8-9
19 Mart'ta küçük prenses doğum yapmaya başladı. Aniden Andrei Kel Dağlara varır. Marya, Andrei'nin önünde olduğuna hemen inanmıyor: "solgun ve zayıf ve yüzünde değişmiş, tuhaf bir şekilde yumuşamış ama endişe verici bir ifadeyle."
Andrei doğum sırasında karısının yanına gelir ve onun acısının yüzünde yazılı olduğunu görür: “Hepinizi seviyorum, kimseye zarar vermedim, neden acı çekiyorum? bana yardım et" . Acı çeken Lisa, kocasının onun önünde görünmesinin önemini bile anlamıyor. Doğum sırasında kadın ölür. Karısının cenaze töreni sırasında "Andrei ruhunda bir şeyin koptuğunu, düzeltemeyeceği veya unutamayacağı bir hatanın suçlu olduğunu hissetti." Oğlunun adı Nikolai'ydi ve eski prens onun vaftiz babası oldu.
Bölüm 10
Nikolai Rostov, Moskova Genel Valisinin yardımcısı olarak görev yapıyor. Dolokhov'la çok arkadaş canlısı oldu. Fedora'nın annesi, Rostov'la oğlunun "mevcut, yozlaşmış dünyamız için fazla asil ve ruhun saf" olduğunu, "çok az kişinin anlayabileceği yüce, cennet gibi bir ruh olduğunu" paylaşıyor. Dolokhov bildiğini söyledi: kötü biri olarak kabul ediliyor ama bu onun için önemli değil: "Sevdiklerim dışında kimseyi tanımak istemiyorum." Sık sık Rostov'ları ziyaret eden Dolokhov, Sonya'ya aşık olur, Nikolai bundan hoşlanmaz.
Bölüm 11
Noel'in üçüncü gününde Rostov'larda veda yemeği - Nikolai, Dolokhov ve Denisov, Epifani'den sonra tekrar hizmete gitmek zorunda kaldı. Natasha, Nikolai'ye Dolokhov'un Sonya'ya evlenme teklif ettiğini ancak onun onu reddettiğini söyler. Rostov, Sonya'ya kızgındır, ancak Natasha, kızın reddetmesini başka birini sevdiği gerçeğiyle haklı çıkardığını garanti eder. Natasha, erkek kardeşinin asla Sonya ile evlenmeyeceğini anlıyor. Nikolai, Sonya'ya onu sevmesine rağmen hiçbir şey için söz veremeyeceğini ve Fyodor'un teklifini düşünmesi gerektiğini söyler. Sonya onu kardeşi gibi sevdiğini ve daha fazlasına ihtiyacı olmadığını söylüyor.
Bölüm 12
Balo Yogel'de. Natasha mutluydu ve etrafındaki herkese ve her şeye aşıktı ve Sonya, Dolokhov'u reddettiği için kendisiyle gurur duyuyordu. Natasha, Nikolai'nin tavsiyesi üzerine mükemmel bir mazurka dansçısı olan Denisov'u dansa davet eder ve farkında olmadan kendini tamamen dansa verir. Dansın sonunda herkes çiftine hayran kalıyor.
Bölüm 13-14
Fyodor, Nikolai'ye onu veda partisine davet eden bir not gönderir. Dolokhov, Rostov'u soğuk bir şekilde selamlıyor ve para karşılığında kart oynamayı teklif ediyor. Kaybeden Nikolai, Rostov'ların mali durumu zor olduğu için babasının ona verdiği parayı biriktirmesini isteyerek harcadı. Rostov, Fedor'a 43 bin kaybetti. Nikolai, Dolokhov'un kaybını özel olarak ayarladığını anlıyor: Fedor, Rostov'un kaybının nedeninin Sonya'nın reddi olduğunu söylüyor.
Bölüm 15-16
Eve gelen Nikolai kasvetli bir ruh hali içindedir. Ancak Natasha'nın şarkı söylemesinden büyülenerek şöyle düşünüyor: “Bunların hepsi saçmalık! Öldürebilirsin, çalabilirsin ama yine de mutlu olabilirsin...” Nikolai içeri girer ve arsız bir ses tonuyla babasına kayıpla ilgili bilgi verir: “Bu kimin başına gelmedi ki!” , ruhunda kendinden nefret ediyor ve kendini bir alçak olarak görüyor. Ancak kontun acısını görünce babasından af diler.
Natasha annesine Denisov'un kendisine evlenme teklif ettiğini ancak ondan hoşlanmadığını söyler. Kontes şaşkına döner ve Denisov'a reddetmesini tavsiye eder. Kız Denisov için üzülüyor ve kontes genç adamı reddediyor.
Kasım ayının sonunda Nikolai orduya gidiyor.
Bölüm 2
Bölüm 1
Savaş ve Barış'ın ikinci cildinin ikinci bölümünde Pierre Bezukhov, Torzhok'taki istasyonda durduğu yolda St. Petersburg'a gidiyor. Sonsuz sorular sorar ve tek cevabı bulur: “Eğer ölürsen her şey sona erer. Öleceksin ve her şeyi öğreneceksin, yoksa sormayı bırakacaksın." Erkek çok parası olduğunu düşünür ama bu ona mutluluk ve huzur katamaz.
İstasyondaki tuvalette Pierre'e bir komşu atanır: "Yanlarından geçen adam bodur, geniş kemikli, sarı, buruşuk, parlak, belirsiz grimsi gözlerin üzerine gri sarkık kaşları olan yaşlı bir adamdı." Bezukhov, Pierre'e manevi görünen bir kitap okuyan bir komşuyla çok ilgileniyordu, ancak önce konuşmaya cesaret edemiyor.
Bölüm 2
Komşunun mason Bazdeev olduğu ortaya çıktı. Pierre muhatabına Tanrı'ya inanmadığını itiraf eder, ancak Bezukhov'un Tanrı'yı \u200b\u200btanımadığını ve bu yüzden mutsuz olduğuna dair ona güvence verir. Bazdeev, Masonluğun fikirlerini Pierre'e vaaz ediyor. Bezukhov, neşeli bir yenilenme, sakinlik ve hayata dönüş duygusu hissederek bu adamın sözlerine inanmaya başlar.
Bölüm 3-4
Pierre, Bazdeev'in tavsiyesi üzerine St. Petersburg'da emekli olur ve Masonik kitapları inceler. Bezukhov Mason kardeşliğine kabul edildi. İnisiyasyon töreni sırasında talimat veren Mason, ona tutku ve duygulardan vazgeçerek mutluluğun kaynağını kalbinde aramasını söyler. Pierre'in locaya girişiyle ilgili bir toplantı sırasında eyleminin doğruluğundan şüphe etmeye başlar, ancak kardeşlik fikrine olan inancını hemen geri verir.
Bölüm 5
Prens Vasily'nin Pierre'i ziyareti. Vasily, damadına Helen'in masum olduğuna dair güvence verir ve barışmayı teklif eder, aksi takdirde Bezukhov çok acı çekebilir. Pierre, bu adımın hayatı için ne kadar belirleyici olabileceğini fark ederek tereddüt eder. Kızgın, Vasily'yi kovar. Bir hafta sonra Pierre mülklerine gitmek üzere ayrılır.
Bölüm 6-7
Helen, St. Petersburg'da. Toplum onu içtenlikle ve biraz da saygıyla kabul ederken, Pierre herkes tarafından kınanır. Boris Drubetskoy'un da davet edildiği Scherer's'de akşam. Boris artık önemli bir kişinin yaveriydi. Rostov evini ve Natasha'yı düşmanlıkla hatırlıyor. Drubetskoy, Bezukhova'yla ilgilenmeye başladı ve Boris'i evine davet etti. Genç adam, Helen'in evinde yakın biri olur.
Bölüm 8-9
Savaş Rusya sınırlarına yaklaşıyor. Eski Prens Bolkonsky, milislerin baş komutanlarından birine atandı. Bogucharovo'da (Bolkonsky malikanesinin bir parçası) yaşayan Andrei, artık savaşmamaya karar verir ve "milisleri toplamak için babasının komutası altında bir pozisyonu" kabul eder. Küçük Nikolushka'nın hastalığı sırasında Andrei, artık kendisi için kalan tek şeyin oğlunun olduğunu fark eder.
Bölüm 10
Pierre, aktif bir sosyal yaşam sürdüğü Kiev'e gidiyor. Köylüleri mülklerinde serbest bırakmayı, bedensel cezayı kaldırmayı, hastaneler, okullar ve barınaklar inşa etmeyi planlıyor. Ancak tüm bunları uygulamak için Pierre pratik azimden yoksundur. Sonuç olarak yönetici her şeyden sorumludur ve Bezukhov köylülerin gerçek, zor hayatının farkında değildir.
Bölüm 11
Pierre, Bogucharovo'da Andrey'i ziyarete gelir. Bezukhov, Bolkonsky'deki, soyu tükenmiş ve ölü görünümündeki değişikliklerden etkilendi. Pierre bir arkadaşıyla hayattaki mutluluğun kaynağını bulduğunu, başkaları için yaşamak olduğunu paylaşıyor. Andrei, kendin için yaşaman gerektiğine inanarak itiraz ediyor, "hayatını olabildiğince keyifli hale getirmeye çalışmalısın", "kimseye müdahale etmeden ölene kadar bir şekilde daha iyi yaşamalısın." Pierre aynı fikirde değil.
Bölüm 12-14
Pierre ve Andrey Kel Dağlara gider. Bezukhov, Bolkonsky'ye Masonluğun fikirlerini açıklıyor ve Andrei'yi Tanrı'nın ve sonsuz yaşamın var olduğuna ikna etmeye çalışıyor. Pierre'in Bolkonsky tarafından fark edilmeyen ilham verici konuşması, daha iyiye doğru değişikliklerinin başlangıcı oldu: “Austerlitz'den sonra ilk kez o yüksek, sonsuz gökyüzünü ve uzun süredir uykuya dalmış bir şeyi, içinde olan daha iyi bir şeyi gördü, aniden neşeyle ve ruhunda gençlik uyandı.
Kel Dağlar'da Marya, "Tanrı'nın halkını" kabul eder. Pierre'le baş başa konuşan Marya, acısını içinde taşıyan ağabeyiyle ilgili duygularını paylaşıyor. Bolkonsky ailesindeki herkes ayrıldıktan sonra Pierre'i sevdi, onun hakkında sadece iyi şeyler söylediler.
Bölüm 15
Rostov alaya geri döner. "Mükemmel bir yoldaş ve subay, yani harika bir insan" olmaya karar verir ve yavaş yavaş ailesine olan borcunu öder.
Rus ordusu Bartenstein yakınlarında yoğunlaşıyor. Askerler aç ve hasta, bu yüzden Pavlograd alayı halkının neredeyse yarısını kaybediyor. İlkbaharda aralarında kolların, bacakların ve yüzün şişmesiyle kendini gösteren yeni bir hastalık başlar. Doktorlar bunun sebebini askerlerin yediği püre kökünde görüyor.
Bölüm 16
Denisov, piyade alayı için taşınan yiyeceklerin bulunduğu nakliyeyi zorla alıyor. Ortaya çıkan krakerler tüm askerler için yeterliydi, ancak bu konuyu çözmek için Denisov merkeze çağrıldı. Denisov kararsız bir şekilde geri döner ve karargahtaki yemek komiseri Velyatin'in kızdığını ve neredeyse öldüreceğini söyler. Genel merkezde Denisov'a karşı dava açılıyor. Yaralanması nedeniyle Denisov hastaneye gidiyor.
Bölüm 17-18
Friedland Savaşı'ndan sonra Ruslar ile Fransızlar arasında ateşkes ilan edildi.
Nikolai hastanede Denisov'un yanına gider. Hastanede tifüs salgını var. Rostov, askerlerin odalarını inceledikten sonra acı verici bir izlenim bıraktı: Yaşayanlar ölülerin yanında yerde, samanların üzerinde, paltoların üzerinde yatıyordu. Memurların odasına giren Rostov, eli kesilen Tushin ile tanışır, ancak cesaretini kaybetmez. Denisov'un yarası iyileşmiyor, bu yüzden Rostov'dan hükümdara af talebinde bulunmasını istiyor.
Bölüm 19-21
Rostov, Denisov davası için Tilsit'e gider. Nikolai, Drubetskoy'un ona yardım edeceğini umuyor. Boris elinden geldiğince yardım edeceğine söz veriyor ancak bu konuyu üstlenmek istemediği dikkat çekiyor. Rostov, süvari generalinin bir tanıdığından imparatorla Denisov davası hakkında konuşmasını ister. Hükümdar, kanun kendisinden daha güçlü olduğu için bu talebi reddeder.
Meydanın önünden geçen Nikolai, eşit olarak iletişim kuran Alexander I ile Napolyon arasında dostane bir toplantıya tanık olur. Pek çok cana mal olan bu savaşın anlamı konusunda Nikolai'nin ruhunda korkunç şüpheler oluştu.
Bölüm 3
Bölüm 1
İkinci cildin üçüncü bölümünde Napolyon ve İskender askeri güçleri birleştiriyor. Bu 1808-1809'da olur. Görüşmeler sonucunda Ruslar, Avusturya'ya yapılacak saldırıda Fransızların müttefiki olur.
Bolkonsky, Pierre'in tasarladığı ancak uygulamadığı olumlu reformları mülklerinde tanıtıyor. Çok okur ve zamanının en eğitimli insanlarından biri olur. Oğlunun Ryazan malikanesine yaptığı gezi sırasında eski, kırık bir meşe ağacı gören Bolkonsky, hayatı hakkında düşünüyor ve şu sonuca varıyor: "Hiçbir şeye başlamasına gerek yoktu, hayatını kötülük yapmadan, endişelenmeden yaşaması gerekiyordu." hem de hiçbir şey istemeden."
Bölüm 2
Andrey, Otradnoye'deki Rostov'lara gidiyor. Neşeli Natasha'yı görünce, onun ayrı, aptal hayatından memnun olması ve onu umursamaması onu üzüyor. Akşam, farkında olmadan Sonya ile Natasha arasında mehtaplı bir gecenin güzelliği hakkındaki konuşmaya kulak misafiri olan Bolkonsky, Natasha'nın onun hakkında bir şey söyleyeceğinden korktu ama hiçbir şey söylenmedi ve kızlar yatmaya gitti. Andrei'nin ruhunda "birdenbire tüm hayatıyla çelişen genç düşünceler ve umutlar arasında beklenmedik bir kafa karışıklığı ortaya çıktı."
Bölüm 3
Aynı korudan geri dönen Andrei, meşe ağacının dönüşmüş ve yeşil olduğunu görür. Bolkonsky birdenbire mantıksız bir neşe ve yenilenme duygusu hissetti ve şöyle düşündü: “Hayır, hayat 31 yaşında bitmedi. Sadece içimdeki her şeyi bilmekle kalmıyorum, herkesin de bunu bilmesine ihtiyacım var.
Bölüm 4-6
Prens Andrey St. Petersburg'da. Bolkonsky "eski tanıdıklarını tazeledi": "Onun hakkında konuşmaya başladılar, onunla ilgileniyorlardı ve herkes onu görmek istiyordu." Andrei, Kont Kochubey'de faaliyetleriyle çok ilgilendiği Speransky ile tanışır. Speransky, garip ve aptalca hareketleri, sert ve aynı zamanda yumuşak görünümü ve sağlam, anlamsız gülümsemesiyle sakin ve kendine güvenen bir adam olarak karşımıza çıkıyor. Speransky, Andrei'yi ziyarete davet eder. Bolkonsky, Speransky'de "uğruna çabaladığı mükemmelliğin idealini" görüyor. Bolkonsky, askeri düzenlemelerin hazırlanmasından sorumlu komisyonun ve yasaların hazırlanmasından sorumlu komisyonun başına atandı.
Bölüm 7
Bezukhov, 1808'den beri St. Petersburg'daki Masonluğun başındadır. Pierre mümkün olan her türlü özeni gösterir ve Masonluğun gelişimine sponsor olur, ancak bir süre sonra hareketin gerçeği konusunda hayal kırıklığına uğramaya başlar ve yurtdışına gider, burada Masonluğun en yüksek sırlarına inisiye olur ve en yüksek rütbeye layık görülür.
Locanın tören toplantısında St. Petersburg'a dönen Pierre, harekete geçmenin gerekli olduğunu söylüyor. Bezukhov kendi planını önerir ancak teklifi reddedilir. Bu, Pierre ile Masonlar arasındaki ilişkilerin kopmasıyla sona erer.
Bölüm 8-10
Pierre yoğun bir melankoli hissediyor. Helen'den bir mektup gelir (sıkıldığını ve birbirini görmek istediğini yazar) ve çok geçmeden Bezukhov'u önemli bir sohbet için arayan kayınvalidesinden bir davet gelir. Onların etkisine yenik düşen Pierre, karısıyla barışır, ondan af diliyor ve mutlu bir yenilenme duygusu hissediyor.
Helen, St. Petersburg'da yüksek sosyetenin merkezindedir. Bezukhova'nın kendi salonu var ve "zeka diploması olarak kabul edilen" bir kişiyi kabul ediyor. Pierre, insanların karısının aptal olduğunu nasıl fark etmediğine şaşırıyor. Pierre, daha önce onu sevmesine rağmen Helene'nin sık sık Drubetskoy'a sahip olmasından rahatsız.
Bölüm 11
Rostov'lar için işler düzelmedi, bu yüzden St. Petersburg'a geliyorlar. Moskova'da aile yüksek sosyeteye mensuptu, "St. Petersburg'da ise toplumları karışık ve belirsizdi." Berg (bir subay olan Kont Rostov'un tanıdığı) kariyerinde başarıyla ilerledi. Adam Vera'ya evlenme teklif eder ve teklifi kabul edilir.
Bölüm 12-13
Natasha zaten 16 yaşında. Boris, Rostov'lara gelir ve önünde olgun, güzel bir kız görerek Natasha ile ilgilenmeye başlar. Drubetskoy, Natasha'ya olan ilgisinin azalmadığını, aksine güçlendiğini anlıyor. Helen'i ziyaret etmeyi bırakır ve tüm günlerini Rostov'larla geçirir. Bir akşam Natasha, Boris hakkındaki düşüncelerini annesiyle paylaşır ve onun tipi olmadığını söyler. Sabah Kontes Boris'le konuşuyor ve o artık onlarla birlikte görünmüyor.
Bölüm 14-17
Catherine'in asilzadesinde yeni yıl balosu. Natasha ilk balosundan önce çok endişeli, bütün gün ateşli bir aktivite içinde.
Baloda Natasha'ya her şey harika görünüyor, gözleri genişliyor. Alexander I gelip topu açıyor. Andrei, Pierre'in isteği üzerine Natasha'yı davet eder. Bolkonsky dans ederken "onun çekiciliğinin şarabının başına geldiğini, canlandığını ve gençleştiğini hissettiğini" hissediyor. Natasha bütün akşam eğleniyor ve dans ediyor.
Bölüm 18
Balodan sonra Andrei, Natasha'nın "onu farklı kılan, St. Petersburg değil, taze, özel" bir şeye sahip olduğunu düşünüyor.
Prens Andrei hükümet reformlarına olan ilgisini kaybediyor. Bir gün Speransky'nin doğal olmayan kahkahasını duyan Andrei, onda ruhsuz bir adam görür ve idealinden hayal kırıklığına uğrar.
Bölüm 19
Bolkonsky, kendisine "harika, basit ve nazik insanlardan oluşan" görünen Rostov ailesini bir kez daha ziyaret ediyor. Akşamın ardından Bolkonsky ruhunda mutludur ama Natasha'ya aşık olduğunun henüz farkında değildir. Andrey, Bezukhov'un mutluluk olasılığına inanmanın önemli olduğuna dair sözlerini hatırlıyor. "Ölüleri gömmek için ölüleri bırakalım, ama yaşarken yaşamalı ve mutlu olmalısın" diye düşündü.
Bölüm 20-21
Berg'lerde akşam. Konuklar arasında Pierre, Boris, Andrey ve Natasha da var. Animasyonlu Natasha ve Andrey'i izleyen Pierre, aralarında önemli bir şey olduğunu anlıyor. Vera, Andrey'e Natasha'nın Boris'e olan çocukluk aşkını anlatır.
Bölüm 22
Bolkonsky bütün günü Rostov'larla geçiriyor. Natasha, annesine Andrei'ye olan hislerini anlatır; ona Otradnoye'de ona aşık olduğu anlaşılıyor. Bolkonsky, Pierre'e Natasha'ya aşık olduğunu ve evlenmek istediğini paylaşır.
Helen's'de sosyal resepsiyon (kutlama resepsiyonu). Pierre kasvetli, sonsuzlukla karşılaştırıldığında her şey ona önemsiz görünüyor, kendi durumu ve Natasha ile Andrei'nin duyguları tarafından eşit derecede baskı altında. Andrey bir arkadaşıyla şunları paylaşıyor: “Kimsenin bana böyle sevebileceğimi söylemesine inanmazdım. Benim için bütün dünya iki yarıya bölünmüş durumda: biri - o ve orada umudun tüm mutluluğu, ışık var; diğer yarısı onun olmadığı her şey, her şey umutsuzluk ve karanlık...”
Bölüm 23-24
Prens Andrei babasından evlenmek için izin ister. Yaşlı Bolkonsky vazgeçilmez bir koşul koyuyor: düğünü bir yıl ertelemek.
Bolkonsky, Kontes Rostova'ya Natasha ile evlenme niyetini anlatır. Kız mutlu ama gecikmeden dolayı üzülüyor. Bolkonsky, nişanın bir sır olarak kalacağını söylüyor: Ona özgürlüğünü veriyor ve Natasha isterse bir yıl içinde evlenecekler. Andrei her gün Rostov'ları ziyaret ediyor, damat gibi davranıyor, aile ona hızla alışıyor. Andrey'in gitmesi gerekiyor. Sevgilisi gittikten sonra Natasha iki haftayı hiçbir şeyle ilgilenmeden odasında geçirdi.
Bölüm 25
Eski prensin sağlığı ve karakteri zayıfladı. Kızı Marya'ya öfke patlamaları yaşatıyor. Andrei kışın onları ziyarete gelir, ancak kız kardeşine Natasha'ya olan aşkından bahsetmez. Marya, Julie Karagina'ya Andrei'nin Rostova ile evlenme niyetine dair söylentilere inanmak istemediğini yazıyor. Marya bu evliliğe karşı çıkıyor.
Bölüm 26
Marya, Andrei'den Rostova ile nişanlandığına dair bir mesaj içeren bir mektup alır. Prens, mektubu babasına vermeyi ve belirlenen süreyi kısaltmak için onun yanında çalışmayı ister. Marya mektubu yaşlı prense verir ve o çok öfkelenir. Marya gizlice dünyayı unutup gezgin olmanın hayalini kurar ama babasını ve yeğenini bırakamaz.
Bölüm 4
Bölüm 1-2
İkinci cildin dördüncü bölümünde Nikolai, işleri çok kötü gittiği için ebeveynlerinin isteği üzerine Otradnoye'ye gelir. Genç adam ev işlerine karışır, ancak bu konuyu babasından daha az anladığını kısa sürede fark eder ve bundan uzaklaşır. Nikolai, Natasha'da olumlu değişiklikler fark eder, ancak düğünün bir yıl ertelenmesinden mutsuzdur.
Bölüm 3-6
Rostov'lar (Kont, Nikolai, Petya ve Natasha) ava çıkar. Yolda, Rostov'ların fakir bir akrabası olan amcası da halkıyla birlikte onlara katılır. Kurt avı. Nikolai köpekleri ona salıyor, ancak günün kahramanı, canavarla çıplak elleriyle baş etmeyi başaran serf köylü Danila oluyor. Avlanmaya devam eden Nikolai, Rostov'un kovaladığı tilkiyi yakalayan Ilagin (ailenin kavga ettiği Rostov'ların komşusu) ile tanıştı. Komşusuna karşı alevlenen nefrete rağmen, Nikolai ile tanıştıktan sonra onda nazik, nazik bir usta gördü.
Bölüm 7
Nikolai ve Natasha, Mihaylovka köyündeki amcalarını ziyaret ediyorlar. Mikhail Nikanorych Amca, herkesin güvendiği ve ona iyi pozisyonlar teklif ettiği "en asil ve en ilgisiz eksantrik olarak üne sahipti", ancak o reddetti. Amcasının gitar çalıp şarkı söylemesinden ilham alan Natasha, tüm bu gerçek Rus'un nereden geldiği belli olmasa da Rus halk dansları yapmaya başlar. Rostov'lar eve dönüyor.
Bölüm 8
Rostov'un mali durumu kritik. Durumu düzeltmek için Kontes, Nikolai'yi zengin bir gelinle evlendirmek ister ve doğrudan Karagina'ya yazarak oğlunun Julie Karagina ile evliliği hakkında soru sorar ve olumlu yanıt alır. Nikolai, Julie'yi reddeder, Sonya'ya yaklaşır ve bu, Kontes'i kızdırır.
Bölüm 9-11
Rostov evinde Noel zamanı. Natasha damadına üzülüyor; her şey ona anlamsız ve sıkıcı geliyor. Kız yaşlandığını ve belki de Andrei geri döndüğünde artık sahip olduğu şeye sahip olmayacağını düşünüyor. Kontes Natasha'dan şarkı söylemesini ister. Kızını dinleyen kadın, "Nataşa'da çok fazla şey var ve bu onu mutlu etmeyecek" diye düşündü.
Kostümler giyip eğlenen Rostov'lar, Melyukovka'daki komşularının yanına gitmeye karar verir. Yolda Nikolai, Sonya'yı sevdiğini fark eder.
Bölüm 12
Rostov'lar eve dönüyor. Sonya'nın yüzüne bakan Nikolai, ondan asla ayrılmamaya karar verir. Nikolai, Sonya ile evlenmek istediğini Natasha ile paylaşır. Natasha ve Sonya tahminde bulunuyorlar. Natasha aynada hiçbir şey görmedi. Sonya, Prens Andrei'yi ve kırmızı ve mavi bir şeyi gördüğünü düşünüyor. Natasha sevgilisi için korkuyor ve buluşmayı bekliyor.
Bölüm 13
Nikolai annesine Sonya ile evlenmek istediğini söyler. Kontes kategorik olarak buna karşı. Kadın, Sonya'yı Nikolai'yi cezbetmekle suçlayarak baskı yapıyor ve suçluyor. Kontes ve Nikolai tartışıyor. Natasha sayesinde herkes Sonya'nın evde tacize uğramayacağı konusunda anlaşmaya varır, ancak Nikolai ebeveynlerinin izni olmadan hiçbir şey yapmayacak.
Nikolai, işleri düzene koymayı planlayarak alaya gider ve ardından emeklilikten döndükten sonra Sonya ile evlenmeyi planlar. Natasha, kendisini beklerken renkli bir hayat yaşayan Andrei'ye sinirlenmeye başlar. Eski sayım Natasha ve Sonya Moskova'ya gidiyor.
Bölüm 5
Bölüm 1
Pierre Masonluktan uzaklaşıyor, aşırı aktif bir sosyal yaşam sürüyor, "bekar şirketlerle" iletişim kuruyor. Helen'den taviz vermek istemeyen adam, sıcak bir şekilde karşılandığı Moskova'ya gider. Pierre gerçek hayattan kaçmak için çok okumaya başlar.
Bölüm 2-3
Oldukça yaşlı olan yaşlı Bolkonsky ve kızı, prensin Moskova'nın hükümete karşı muhalefetinin merkezi haline geldiği Moskova'ya gelir. Moskova'da Tanrı'nın halkıyla iletişimden mahrum kalan Marya için zor, kendini yalnız hissediyor. Yaşlı Bolkonsky, Burien'e (Marya'nın Fransız arkadaşı) yakınlaşır ve onunla ilgilenir.
Eski prens, isim gününde, Avrupa'nın işlerine karıştıkları ve Almanların desteğini aradıkları sürece Rusların Bonaparte'a karşı kaybedecekleri görüşünü dile getiriyor. Kont Rastoropchin, Fransa'nın bir standart ve tanrı haline geldiğini söylüyor.
4. Bölüm
Marya, sık sık kendilerine gelen Boris'in nezaketini fark etmiyor. Pierre, Marya'ya Boris'i sorar ve uzun zaman önce fark ettiğini söyler: Drubetskoy Moskova'ya sadece zengin bir gelinle evlenmek için gelir. Bezukhov, kızın Boris'le evlenip evlenmeyeceğini soruyor. Marya herhangi biriyle evlenmeye hazır olduğu anların olduğunu itiraf ediyor. Pierre onun cevabına hayran kaldı. Marya, Pierre'e Natasha'yı sorar. Bolkonskaya, "gelecekteki geliniyle yakınlaşacağına ve eski prensi ona alıştırmaya çalışacağına" söz veriyor.
Bölüm 5
Boris sık sık Julie Karagina'yı ziyaret eder. Kız ondan bir teklif beklemektedir, ancak onun tutkulu evlenme arzusu ve "doğal olmayışı" onu geri çevirmiştir. Anna Mikhailovna, kızın çeyizinin çok önemli olduğunu söyleyerek oğlunu itiyor. Boris, Julie'ye evlenme teklif eder. Düğün tarihi belirlenir ve hazırlıklar başlar.
Bölüm 6
Kont Rostov, Sonya ve Natasha ile birlikte, Natasha'nın çeyizinin hazırlanmasına yardım etmeyi teklif eden Natasha'nın vaftiz annesi Marya Dmitrovna Akhrosimova ile Moskova'da durur. Vaftiz annesi, kızı damadından dolayı tebrik eder ve ona yarın Bolkonsky'leri ve babasını ziyaret ederek Andrei'nin ailesini memnun etmeye çalışmasını tavsiye eder.
Bölüm 7
Kont Rostov ve Natasha Bolkonsky'lere geliyor. Natasha bu karşılamadan rahatsız oluyor; görünüşe göre Marya ona bir iyilik yapıyor. Yaşlı prens, gelişinden haberi yokmuş gibi davranarak sabahlıkla içeri girer. Resepsiyondan sonra kızlar birbirlerine daha da kötü davranıyorlar. Geri dönen Natasha ağlıyor.
Bölüm 8-10
Rostov'lar operaya gidiyor. Natasha, Andrei'yi, Bolkonsky'nin babasını ve kız kardeşini umursamadığını düşünüyor, asıl mesele ona olan sevgisi. Tiyatroda Natasha ve Sonya halkın dikkatini çekiyor. Helen de gelir, Natasha onun güzelliğine hayran kalır.
Opera başlıyor. Natasha, Anatole'u Helen'in locasında "alışılmadık derecede yakışıklı bir emir subayı" olarak görüyor. Kız, Anatole'un sadece ona baktığını fark eder. Helen'in daveti üzerine Natasha kulübesine gelir. Bezukhova, Anatoly'yi kızla tanıştırır. Natasha, birçok söylentiye rağmen Anatol'da korkunç bir şey olmamasına rağmen, bir nedenden dolayı onun varlığında sıkışık ve ağır hale gelmesine şaşırıyor. Natasha evde Bolkonsky'ye olan hislerini düşünür ve aşkının saflığının ortadan kaybolduğunu fark eder.
Bölüm 11
Anatole, iyi bir eş bulmak (kârlı bir şekilde evlenmek) için Moskova'ya geldi ve Bezukhov'la kaldı. Anatole'un iki yıl önce fakir bir toprak sahibinin kızıyla evlendiğini, ancak kısa süre sonra karısını terk ettiğini, kayınpederiyle ona para gönderme konusunda anlaşarak bekar bir adam olma hakkını elde ettiğini çok az kişi biliyordu.
Anatole, Natasha'yı Dolokhov'la tartışıyor ve kızın kendisi üzerinde güçlü bir izlenim bıraktığını ve "peşinden sürüklemek" istediğini söylüyor. Dolokhov, Kuragin'i evlenene kadar beklemesini tavsiye ederek caydırır.
Bölüm 12
Natasha, Bolkonsky'lere ve tiyatroya yaptığı ziyaretin ardından endişeleniyor ve Anatole'ye olan tutkusunun Andrei'ye verdiği sözü yerine getirip getirmediğinden endişeleniyor. Bezukhova, kızı Rostova'ya ayarlamayı isteyen Anatoly'nin isteği üzerine kızı akşama davet ediyor.
Bölüm 13
Helen'in partisinde Kont Rostov, Natasha ve Sonya. Natasha kendini tuhaf bir toplumda, "bir öncekinden çok uzak, çılgın bir dünyada, neyin iyi, neyin kötü, neyin makul ve neyin çılgın olduğunu bilmenin imkansız olduğu bir dünyada" hissediyor. Anatole dans sırasında Natasha ile ilgilenir, adam kıza aşkını itiraf eder ve onu öper. Eve dönen Natasha, hem Kuragin'i hem de Andrei'yi sevdiğini düşünüyor.
Bölüm 14
Marya Dmitrievna, Bolkonsky'lere yaptığı ziyaretten bahsediyor ve Rostov'lara köye dönmelerini tavsiye ederek orada Andrei'yi bekliyor. Natasha ayrılmaya karşı. Akhrosimova, Prenses Marya'dan bir mektup verir - Bolkonskaya, Rostov'ları iyi karşılamadıkları için pişmanlık duyar ve babalarına gücenmemelerini ister. Anatole'den artık Natasha olmadan yaşayamayacağını yazdığı bir aşk mektubu gelir. Kız kabul ederse “onu kaçırıp dünyanın öbür ucuna götürecek.” Natasha, Kuragin'i sevdiğini düşünüyor.
Bölüm 15
Natasha, Marya'ya Bolkonsky'yi reddeden bir mektup yazar ve "ayrılırken ona özgürlüğünü veren Prens Andrei'nin cömertliğinden yararlanır." Anatole ile randevusunun ardından Natasha, Sonya'ya onunla birlikte kaçma niyetini anlatır. Sonya, kızın kendini yok edeceğini söyler ve kaçışı engellemeye karar verir.
Bölüm 16-18
Anatole, Dolokhov'la düğünlerini de içeren bir kaçış planını tartışır. Dolokhov, Kuragin'i caydırmaya çalışır, ancak Anatole yoldaşını dinlemez. Natasha'nın kaçırılması engellendi. Bir şeylerin ters gittiğini ilk fark eden Dolokhov'dur ve Anatoly'nin kaçmasına yardım eder.
Natasha'nın niyeti ortaya çıktı: Marya Dmitrievna, Sonya'yı her şeyi anlatmaya zorladı. Natasha, vaftiz annesine Andrei'yi reddettiğini itiraf ediyor. Marya Dmitrievna her şeyi sayımdan saklamaya karar verir.
Bölüm 19-20
Marya Dmitrievna, Pierre'i ona çağırır. Moskova'ya gelen Bezukhov, Natasha'dan kaçındı: “Ona karşı, evli bir adamın arkadaşının nişanlısına karşı hissetmesi gerekenden daha güçlü bir his besliyormuş gibi görünüyordu. Ve bir tür kader onu sürekli onunla bir araya getirdi! . Marya Dmitrievna, Anatoly'nin Natasha'yı kaçırmaya yönelik başarısız girişimi, Andrei ile olan ilişkisinin bozulması hakkında bilgi verir ve Kuragin'e Moskova'yı terk etmesini emretmesini ister. Pierre, Akhrosimova'ya Anatole'un evli olduğunu söyler.
Bezukhov, Anatole'u Helen ile birlikte bulur. Öfkeli Pierre onlara "bulunduğunuz yerde ahlaksızlık, kötülük var" der ve Anatole'den Natasha'nın tüm mektuplarını vermesini ve ilişkileri konusunda sessiz kalmasını ister. Ertesi gün Anatole, St. Petersburg'a gitti.
Bölüm 21
Natasha, Anatole'un evli olduğunu öğrenir ve kendisini arsenikle zehirlemeye çalışır. Pierre, Rostova'nın kaçırılmasıyla ilgili şehirdeki söylentileri ortadan kaldırmaya çalışır.
Andrei gelir ve babası ona Natasha'nın reddettiğini söyler. Andrei, Bezukhov'dan mektuplarını ve portresini Natasha'ya iade etmesini ister. Pierre, arkadaşına düşmüş bir kadını affetme konusundaki konuşmalarını hatırlatarak Rostova'yı ima ediyor. Andrei şöyle yanıtlıyor: “Düşmüş bir kadının affedilmesi gerektiğini söyledim ama affedebileceğimi söylemedim. Yapamam" . Bolkonsky'lerin evindeki neşeyi gören Pierre, "hepsinin Rostov'lara karşı ne kadar aşağılama ve kin beslediğini" anlıyor.
Bölüm 22
Pierre, Rostov'larla birlikte, Natasha'ya acıyor ve sevgi duyuyor. Bir sohbette Bezukhov yanlışlıkla kendini ortaya koyuyor ve şöyle diyor: "Ben olmasaydım, dünyanın en güzel, en zeki ve en iyi insanı olsaydım ve özgür olsaydım, bu dakika dizlerimin üzerinde elini ve sevgini isterdim."
Pierre'e eve döndüğünde, "onun yaşadığı şefkat ve sevgi duygusuyla karşılaştırıldığında bütün insanlar çok zavallı, çok fakir görünüyordu." Bezukhov, korkunç bir şeyin habercisi olan 1812 kuyruklu yıldızını görüyor. Ancak Pierre'e göre tam tersine, "bu yıldız, ruhunda yeni bir hayata doğru çiçek açan, yumuşayan ve cesaretlenen şeye tam olarak karşılık geliyormuş gibi görünüyordu."
İkinci cildin sonuçları
"Savaş ve Barış" ın ikinci cildinin kısa bir şekilde yeniden anlatılması, Rusya için önemli tarihi olaylara - Rusya ile Fransa arasındaki Tilsit Barışı - paralel olarak meydana gelen kahramanların hayatlarındaki ana olayları tanımanıza olanak tanır. Speransky'nin reformları dönemi olarak. Karakterlerin kaçınılmaz değişikliklere dair önsezileri, romanın sonunda Moskova'nın üzerinde asılı duran ve "dünyanın sonunun" habercisi olan bir kuyruklu yıldızın ortaya çıkmasıyla doğrulanıyor.
İkinci cilt için deneme
Okuduktan sonra, ikinci cildin içeriğine ilişkin bilginizi bu testle test ettiğinizden emin olun:
Yeniden anlatım derecelendirmesi
Ortalama puanı: 4.9. Alınan toplam derecelendirme: 9029.
1805 Rus birlikleri Avusturya Arşidüklüğü'nün köylerinde bulunuyor ve yeni gelen alayların çoğu Kutuzov'un ana karargahının bulunduğu Braunau kalesinde durdu. Ve sonra başka bir alay kaleye yaklaştı. Askerler başkomutan tarafından muayene edilecek. Komutan, askerleri teftişe hazırlama emri aldı, ancak askerlerin tam olarak nasıl giyinmesi gerektiğini, yürüyüş kıyafetleriyle mi yoksa ön elbiseyle mi bırakılması gerektiğini hâlâ anlamadı. Kısacası tüm başkomutanlara askerlerin yaptığı gibi tören kıyafetleri giymelerini emretti. Herkes yepyeni görünüyordu, sadece ayakkabılar çok yıpranmıştı ama bu komutanın hatası değil, henüz yenisini almadılar.
Biraz sonra alayın yanına bir yaver gelir ve komutana askerlerin tam olarak nasıl giyinmesi gerektiğini anlatır. Anlaşıldığı üzere kamp kıyafetleri giymeleri gerekiyordu. Bütün bunlar, Rus birliklerinin hızla birleşmesini talep eden müttefiklere, Rus ordusunun ne kadar içler acısı bir durumda olduğunu göstermek için gerekliydi.
Askerler hep birlikte kıyafet değiştiriyordu, sadece bir asker farklı kıyafetteydi. Bunun üzerine komutan, askerin komutası altında olduğu generale bağırdı. Ancak bunun rütbesi düşen Dolokhov olduğu ortaya çıktı. Komutan ona kıyafetlerini değiştirmesini emreder, ancak Dolokhov buna mecbur olmadığı için kabul etmez, o zaman komutan emir vermez, insan gibi sorar.
Bölüm 2
Ve sonra Kutuzov'un Avusturyalı generalle birlikte oturduğu bir araba içeri giriyor. Bütün askerler hazır bulunarak içeri girenleri selamladılar. Kutuzov ve general, Kutuzov'un sürekli olarak Avusturyalıya askerlerin ayakkabılarının ne kadar darmadağınık olduğuna işaret ettiği bir teftişe başladı. Tanıdık askerlerin yanından geçen Kutuzov, herkese nazik bir söz söylüyor. Bolkonsky sürekli olarak emir subayı rolünü oynayan başkomutanın yanında yürüyordu. Kutuzov'un isteği üzerine başkomutana Dolokhov'u hatırlattı. Dolokhov'a yaklaşırken Dolokhov'un suçunu silmeye, bağlılığını ve sadakatini kanıtlamaya hazır olduğunu duydu. Daha sonra askerlerin söylediği şarkının sesiyle herkes dağılıyor.
Bölüm 3
İncelemenin ardından Kutuzov karargahına geri döner. Yanında Avusturyalı general ve Andrei Bolkonsky de var. Bolkonsky haritalar ve mektuplar getiriyor, ardından Kutuzov Avusturyalıya Rus birliklerinin Avusturya ordusuna katılmasına gerek görmediğini söylüyor, çünkü Arşidük Ferdinand'ın mektubunda yazıldığı gibi General Mack zafer kazandı. Ancak Avusturyalı bu tür sözlerden sonra kaşlarını çattı, zaferden bahsetmenin alay konusu olduğunu düşünüyordu. Kutuzov, Andrei'ye casuslardan gelen raporlardan bir muhtıra yazmasını emreder. Bu arada, Andrei çok değişti, artık tembel bir adam değil, kendisi için ilginç bir şeyle meşgul olan, Kutuzov'un babasına mektup gönderirken yeterince övmediği bir adam.
Herkes Avusturyalı General Mack'ten haber bekliyor. Koridorda Andrei ve arkadaşları Nesvitsky ve Zherkov, Kutuzov'a gitmek isteyen bir yabancıyla tanışır. Adamlar onu General Mack olarak tanıyorlar. Yenilgi haberi doğrulandı. Andrei artık Rus ordusunu neyin beklediğini ve Fransızlarla savaşın kaçınılmaz olduğunu çok iyi anlıyor. Bir yandan savaşabileceği için sevinirken diğer yandan Bonaparte'ın ordusuyla karşılaşmaktan korkuyor.
4. Bölüm
Rostov Nikolai, Pavlograd Hussar Alayı'na girdi. Komutanı, Braunau kalesinden çok da uzak olmayan bir Alman köylüsüyle birlikte yaşadığı Yüzbaşı Denisov'dur. Bir gün Rostov eve geldi ve Denisov'u bulamadı. Uşak oynadığını ve büyük olasılıkla kaybettiğini söyledi. Ve öyleydi. Denisov sinirlendi ve huysuzlaştı. Parayı sayıp yastığın altına koyması için cüzdanı Rostov'a verdim. Denisov'la birlikte, bir sebepten dolayı gardiyanlıktan transfer edilen bir subay olan Telyanin de geldi. Kimse bu Telyanin'i sevmedi. Rostov'un dışarı çıkması gerekiyordu ve Denisov su içmeye gitti. Telyanin gittiğinde ve Denisov cüzdanı almak istediğinde kimse onu bulamadı. Rostov parayı kimin aldığını anladı, ancak Denisov uşağı suçlamaya başladı. Ancak Rostov çıkıp Telyanin'le görüşmeye gitti ama kendisi karargaha gitti. Orada, karargahta Rostov'un Telyanin'i bulduğu bir meyhane vardı. Orada, herkesin önünde Rostov, memuru hırsızlığı itiraf etmeye zorladı ve kendi cüzdanını ona atarken cüzdanını aldı.
Bölüm 5
Akşam saatlerinde memurlar Denisov'un evinde toplanarak olayı tartışmaya başladı. Rostov herkesin önünde bir meslektaşını hırsızlıkla suçladığından beri. O zaman alay subayının Telyanin'i adalete teslim etmekten başka seçeneği kalmaz, ancak bu tüm alayın üzerinde kara bir leke haline gelecektir. Rostov, Rostov'un yalan söylediğini söyleyen alay komutanından özür dilemek için. Ancak Rostov sözlerinden dönmedi ve af dilemeyecekti. Memur, sonunda özür dilemeyi kabul eden Rostov'u uzun süre ikna etmeye çalıştı ve hasta kisvesi altında Telyanin'in alaydan atılmasına karar verildi. Konuşma sırasında eve başka bir polis girdi ve Mac'in teslim olduğunu, artık hepsinin yürüyüşe çıkması gerektiğini söyledi. Ancak askerler sadece çok uzun süre kaldıkları için memnunlar.
Bölüm 6
Kutuzov ordusuyla birlikte Viyana'ya çekildi. Yolda bütün köprülerini yaktı. Ekim ayında birliklerimiz Enns Nehri'ni geçti. Uzakta bir kasaba görünüyordu, evler ve bir manastır vardı, ayrıca düşman kampı da görülebiliyordu. Rus askerleri konuşurken şakalaşıyorlar, çünkü henüz durumun karmaşıklığının farkına varmıyorlar, kendi aralarında konuşuyorlar. Askerler arasında başkomutan tarafından gönderilen Nesvitsky de var. Nesvitsky herkese turta ikram ediyor. Geçişte gecikmeler olduğundan general askerleri aceleye getiriyor. Ardından düşman, geçişin ardından ateşe verilmesi emredilen köprüye ateş etmeye başlıyor.
Bölüm 7
Askerler köprüden geçiyor. Birbirleriyle kalabalıklaşarak yürürler ve çeşitli sohbetler yaparlar. Yolda herkesin konuşmak istediği kızlarla tanıştık. Geçişin yavaş olmasından rahatsız olan Denisov, Nesvitsky'ye askerleri harekete geçirmesini söylemeye başladı ve bu arada askerler yavaş yavaş nehri geçmeye başlıyorlardı. Zaman zaman askerlerin başlarının üzerinden düşman gülleleri uçuyor.
Bölüm 8
Neredeyse herkes çoktan taşınmıştı; Denisov'un son alayı kalmıştı. Ve sonra Fransızlar ortaya çıktı. Düşman filoya ateş etmeye başladı. Askerler her atışta giderek daha fazla endişeleniyorlardı. Askerler kayıpsız geçti. Artık köprünün yakılması emri vardı. Albay, Rostov'un da bulunduğu ikinci filonun halkını da yanına alarak köprüyü aydınlatmaya gönüllü oldu. Bu arada diğer tarafta Nesvitsky ve Zherkov, askerlerin köprüyü ateşe vermek için zamanları olup olmayacağını veya vaktinden önce öldürülüp öldürülmeyeceklerini düşünüyorlardı. Ve sadece üç asker bir mermiyle vuruldu. Biri olay yerinde düştü, ikisi yaralandı. Bu arada Rostov ne kadar korkak olduğundan bahsediyordu ama kimse onun korkaklığını fark etmedi çünkü savaşa ilk kez giden herkes aynı şeyi hissediyor. Askerler köprüyü ateşe vermeyi başardılar ve küçük kayıplarla kendilerine döndüler. Aynı zamanda albay, başkomutana köprüyü ateşe verenin kendisi olduğunu bildirmelerini söylemeyi de unutmadı.
Bölüm 9
Bonaparte'ın yüz bin kişilik ordusunun zafer şansı vermemesi nedeniyle Kutuzov'un ordusu geri çekiliyor. Kutuzov askerlerini kaybetmemek için geri çekilmeye karar verdi, bu yüzden Viyana'nın savunulmasından söz edilemez. Yol boyunca Kutuzov'un ordusu düşmanla savaşmak zorunda kaldı.
Böylece Kutuzov'un ordusu Tuna'nın sol tarafına geçti, burada Mortier komutasındaki Fransız kuvvetlerini uzun süre yenmeyi başardı. Mücadele sırasında General Schmit öldürüldü. Andrei Bolkonsky bu küçük zaferin haberiyle imparatora gönderildi. Andrei iyi bir ruh hali içinde seyahat ediyordu, ancak vardığında Savaş Bakanı'na gönderildiğinde, bir yerlerde tüm ruh hali ortadan kayboldu. Hiç bu kadar kayıtsızlık görmemişti ve Andrei bir sandalyede oturarak böyle savaşabileceğini düşündü. Bu arada Savaş Bakanı, İmparator'un onu ancak ertesi gün kabul edeceğini söyledi.
Bölüm 10
Andrey, diplomat arkadaşı Bilibin'in yanında kalıyor. Çalışmayı ve çalışmayı seven diplomatlardan biriydi. Arkadaşlar savaş hakkında konuşmaya başladılar. Andrei, askeri komiserle görüşmesinden ve soğuk karşılamasından bahsetti; buna Bilibin, Rus zaferlerini umursamadıkları için her şeyin yolunda olduğunu söyledi. Avusturya ordusu düşmanı yenmiş olsaydı ve ayrıca Viyana Fransızlara teslim edilmiş olsaydı, Schmitt öldürülmüş olacaktı. Bu arka plana karşı Kutuzov'un zaferi önemsizdir. Andrei konuştuktan sonra yatağa gitti ve rüyasında savaş alanını gördü.
Bölüm 11
Ertesi gün Bolkonsky uyandığında aşağı indi ve burada Biblin ve arkadaşlarını buldu. Hepsi savaş hakkında değil, herkesin alabileceği ödüller hakkında konuşmaya başladı. Adamlar şaka yapıyordu ve iyi bir ruh halindeydiler. Bolkonsky İmparator Franz'la buluşmaya gitti.
Bölüm 12
İmparatorla tanıştıktan sonra Andrei'ye konuşacak hiçbir şeyi yokmuş gibi geldi. Cevapları belli olan farklı sorular sormaya başladı. Burada Andrei, Avusturya Nişanı ile ödülünü alıyor. Kutuzov'a da emir verildi. Bu arada Fransız ordusunun bu tarafa geçtiğini ancak köprünün mayınlı olmasına rağmen asla havaya uçmadığını öğrenirler. Andrei alayına geri dönüyor. Bilibin onu caydırmaya çalışır, ancak Andrei orduyu kurtarmak için gitmesi gerektiğinden emindir.
Bölüm 13
Andrey orduya geri döner. Yolda Fransızların onu durdurmasından korkuyor. Yolda bir orduyla, rastgele dolaşan askerlerle ve her tarafta at arabalarıyla karşılaşıyoruz. Köye ulaştıktan sonra Başkomutan Kutuzov'un evini işaret eden Nesvitsky ile tanışır. Andrei, şu anda Bagration ve Avusturyalı generalle birlikte olan Kutuzov'a gidiyor. Yaklaşan Andrei, Kutuzov'un Bagration'ı uğurladığını gördü ve sonra Kutuzov ile konuşmaya başladılar. Konuşmada Kutuzov imparatora yapılan geziyi sordu.
Bölüm 14
Fransızlar sayıca güçlüydü ve diğer birliklerle birleşmemeleri için sürekli Kutuzov'un askerlerinin yolunu kapatmaya çalıştı. Kutuzov, Fransızları elinden geldiğince geri tutabilmek için Bagration'ın ordusunu ileri gönderir. Bagration, az sayıda askerle birlikte hedeflerine ulaştı. Bagration müzakereler için Fransız komutana elçiler gönderir. Asker sayısının az olması, bunların hepsinin asker olduğunu düşünen Fransız Murat'ı yanılttı. Üç günlük bir ateşkes teklif ediyor ve Kutuzov ordusu için bu gerçek bir kurtuluş. Ancak Bonaparte her şeyi anladı ve Rus birlikleri hiçbir şeyden şüphelenmeyen ateşin etrafında oturup içip yemek yerken Murat'a tehditkar bir mektup gönderdi.
Bölüm 15
Kutuzov ona Andrei'ye ihtiyacı olduğunu söylemesine rağmen Andrei Bolkonsky hala Bagration'a katılıyor. Andrey etrafa bakmak için merkeze gider. Orada savaş hazırlıkları tüm hızıyla sürüyordu.
Bölüm 16
Andrey incelemeden döndü ve tüm alanın görülebildiği yere doğru yola çıktı. Orada Fransız ordusunun daha geniş bir çizgiye sahip olduğunu ve Rus ordusunu kolaylıkla bypass edebileceğini gördü. Aksine, Rus ordusunun ilerlemesi ve geri çekilmesi daha zor olacaktır. Daha sonra Andrei, Bagration'a göstermek istediği orduyu nasıl daha iyi konumlandıracağına dair eskizler yaptı. Sonra Andrei sesler duydu. Yaşam ve ölümden bahsedenler Tushin ve diğer topçulardı. Sonra bir güllenin yanımızdan geçip çok yakına indiğini duydum.
Bölüm 17
Savaş başladı. Andrei Bagration'a doğru yöneldi ve topun giderek büyüdüğünü duydu. Bonaparte'ın mektubunu alan ve durumu bir şekilde düzeltmek için saldırı başlatan kişi Murat'tı. Her yerde bir telaş vardı, askerler silaha sarılmaya başladı. Bagration ve Andrei, Fransızların kaldığı köye ateş etmeye başlayan Tushin'in bataryasına doğru gittiler. Bagration, vadinin ötesine çekilmesi talebiyle emir subayı Zherkov'u generale gönderir. Andrei her şeyin planlandığı gibi gitmediğini, her şeyin komutanların iradesine bırakıldığını görüyor ancak Bagration'ın varlığı askerlere güç ve güven veriyor.
Bölüm 18
Mücadele devam ediyor. Bagration yeni sipariş vermiyor. Sahada ilerlemeye başladım. Fransızların yüzlerini şimdiden ayırt edebiliyordum. Ve sonra bir silah sesi duyuldu. Ve ikincisi var. Adamlarımızdan birkaçı öldü. Bagration arkasını döndü ve "Yaşasın" diye bağırdı.
Bölüm 19
Rus ordusunun sağ kanadı geri çekilmeyi başardı. Tushin'in bataryası Fransız ordusunun hareketini engellemeye devam etti. Generale geri çekilme hakkında bilgi vermesi gereken Zherkov, korkudan oraya ulaşamadı ve emri iletmedi. İki kanadın komutanları tartışmaya başladı. Bu sırada Fransızlar askerlere saldırıyordu. Rostov'un görev yaptığı Denisov saldırı emrini verir. Heyecana kapılan Rostov diğerleriyle birlikte saldırır, sadece onun altında bir at öldürülür ve kendisi de kolundan yaralanır. Korkarak düşmana ateş etmek yerine tabancayı fırlatır ve koşmaya başlar. Rus tüfekçilerinin bulunduğu çalılıklara koşun.
Bölüm 20
Askerler kaçtı, geri çekildi ve ardından Timokhin'in bölüğü beklenmedik bir şekilde Fransızlara saldırdı. Dönmeye başladılar. Dolokhov Fransız'ı yakalamayı başardı. Karışıklık içinde Tushin'in ordusunu unuturlar; Bagration onlara geri çekilmelerini emreder ama Tushin dinlemez ve ateş etmeye devam eder. Öyle ateş etti ki, Fransızlara Rus ordusunun büyük bir kısmı merkezde yoğunlaşmış gibi göründü. Andrey, Tushin'e geri çekilmesi gerektiğini hatırlatır. Andrey, Tushin'e veda ediyor.
Bölüm 21
Yetkililer Tushin'e iddialarla saldırıyor. Yaralı Rostov'un bulunduğu yere bir araba gelir. Tushin, Rostov'la konuşur ve ardından onlara bir doktor bulmalarını emreder. Tushin generalin yanına çağrılır ve Bagration yüzbaşıyı silahını geride bırakmakla suçlayarak azarlar. Ancak Andrei, Tushin'in savunmasına gelerek o günkü operasyonun ancak Tushin'in çabaları sayesinde başarıyla tamamlandığını söyler. Tushin ayrılır.
Bu arada Rostov korkunç acılar çekiyor. Uyuyakaldığında rüyasında annesi Natasha'yı gördü ve Telyanin'le olan hikayesi aklına geldi. Yalnız olduğunu hissediyor.
Ertesi gün Kutuzov'un ordusu Bagration'a varır.
Hangi puanı vereceksiniz?
Açıklamanın ardından Pierre ve eşi St. Petersburg'a gider. Yolculuk sırasında yaşam ve ölümün ne olduğu, dünyadaki her şeyi hangi gücün kontrol ettiği üzerine düşünür. Torzhok'taki istasyonda durun. Pierre'in karanlık düşünceleri. Çok parası olduğunu sanıyor ama bu ona ne mutluluk ne de huzur veriyor. Mason Bazdeev istasyonuna varış. Bodur, iri kemikli, sarı, buruşuk, gri kaşları ve anlaşılmaz renkte gözleri olan yaşlı bir adamdı. Pierre Bazdeev ile konuşmak istiyor ama uykuya dalıyor. Pierre bu gizemli adama karşı konulmaz bir şekilde çekilmiştir.
Bazdeev ve Pierre arasındaki konuşma. Bazdeev, Pierre'le ilk konuşan kişi oldu ve başına gelen talihsizliği ve ona yardım etme arzusunu bildiğini söyledi. Pierre, Bazdeev'in Mason olup olmadığını merak ediyor ve hayata dair çok farklı görüşlere sahip olduklarından ve bu nedenle birbirlerini anlamayacaklarından korkuyor. Pierre Tanrı'ya inanmadığını itiraf ediyor. Mason, Pierre'in onu tanımadığını ve bu yüzden mutsuz olduğunu söylüyor. Bazdeev Masonluğu vaaz ediyor. Pierre bu adamı dinler ve neşeli bir yenilenme ve hayata dönüş duygusu yaşayarak inanmaya başlar. Pierre, Bazdeev'den ona yardım etmesini, öğretmesini ister. Mason, Pierre'e St. Petersburg'a vardığında tüm zamanını yalnızlığa ayırmasını, kendini tartışmasını ve hiçbir durumda eski yaşam yoluna girmemesini tavsiye eder. Pierre, birbirlerine yardım etme hedefiyle birleşen insanların kardeşliği olasılığına sıkı sıkıya inanıyordu. Artık Masonluğu bu şekilde değerlendiriyordu.
Pierre, St. Petersburg'da. Yalnızlığı ve Masonik kitapları okuması. Thomas a à Kempis'in kitabını kimin teslim ettiğini bilmiyor. Kont Villarsky'nin ona gelişi. Pierre'e, kendisini Mason kardeşliğine planlanandan önce kabul etmek istediklerini ve Kont Villarsky'nin onun garantörü olacağını söyler. Kont ayrılmadan önce Pierre'e önceki inançlarından vazgeçip vazgeçmediğini sorar ve
Tanrıya inandın mı? Pierre evet diye yanıtlıyor. Pierre'in Mason locasına katılmadan önceki duruşmaları ve töreni. Pierre, başına ne gelirse gelsin cesaretle katlanması gerektiği konusunda uyarılır. Masonluğun amaçları kendisine açıklanır; bunlar insanlığı ıslah etmek ve kötülüğü her ne şekilde olursa olsun ortadan kaldırmaktır. Daha sonra Pierre'e Mason erdemleri verilir ve Masonların tam üyesi olmak için şimdi ne yapması gerektiği anlatılır. Kendine dikkat etmeli, saadetin kaynağını kalbinde aramalıdır.
Pierre'in Masonluğa girişi vesilesiyle Mason locasının toplantısı. Pierre aniden doğru şeyi yapıp yapmadığından şüphe etmeye başlar. Ancak bu duygudan dehşete düşer ve kardeşliğe bir kez daha inanır. Pierre'e diğerleriyle aynı beyaz deri önlüğü giydiler, ona bir kürek ve üç çift eldiven verdiler. Pierre, Kardeşliğin sözleşmesini dinler. Pierre tüm bu insanlarda sadece kardeş görüyor. Sahip olduğu tüm parayı sadaka koleksiyonuna vermek istiyor ama gururlu görünmekten korkuyor ve herkesle aynı miktarı veriyor.
Helen'le arasını düzeltmek için Prens Vasily'nin Pierre'e gelişi. Prens Vasily, Pierre'e Helen'in kendisinden önce masum olduğuna dair güvence verir. Pierre'i, gelip her şeyin çözülmesi için Helen'e yazmaya davet eder, aksi takdirde Vasily, Pierre'in çok acı çekebileceğini tehdit eder. Pierre, Vasily'e karşı koyamayacağını hissediyor ama aynı zamanda gelecekteki tüm yaşamının şimdi söylediklerine bağlı olacağını da anlıyor. Pierre, Prens Vasily'yi kovar. Pierre'in mülklerine gitmesi. Masonlar, Pierre'e yeni hayatında yol gösterecek olan Odessa ve Kiev'deki kardeşlere mektuplar verirler.
Pierre'in karısından ayrıldığı için laik toplum tarafından kınanması ve Helen'in St. Petersburg'a döndüğünde sıcak bir şekilde karşılanması. Pierre, "babasıyla aynı kana susamış öfke nöbetlerine maruz kalan, aptal, kıskanç bir kişi" olmakla suçlandı. Helen, Tanrı'nın kendisine gönderdiği kocanın onun haçı olduğu pozisyonunu benimsedi ve talihsizliğine şikayet etmeden katlanacaktı. Anna Pavlovna Scherer'in 1806'nın sonundaki akşamı. Anna Pavlovna, herkese Boris Drubetsky'ye "davrandığı" gerçekten iyi bir toplumun kremasını topladı. Boris Drubetsky'nin akşam gelişi. Özellikleri. O artık çok önemli bir kişinin yaveridir. Zengin değildir ama tüm parasını iyi giyinmek ve en iyi arabalara binmek için kullanır. Yalnızca kendisine faydası olacak insanlarla yakınlaşır. Natasha'yı ve onun evindeki çocukluğunu düşmanlıkla hatırlıyor ve asla oraya gitmiyor. Boris topluluğa katıldı ve ordu, mahkeme vb. hakkında pek çok ilginç şey anlattı. Helen'in dikkatini Boris'in hikayesine verdi. Boris'i kendisini ziyaret etmeye davet ediyor.
Ippolit Kuragin'in Prusya kralı hakkında şu sözleri içeren bir şaka hikayesi: "Prusya kralı için boşuna savaşıyoruz." Ödüller hakkında konuşun. Üzerinde portre bulunan enfiye kutusunun ödül olup olmadığı tartışılıyor. Akşamın sonunda Helen bir kez daha Drubetsky'yi evine davet ediyor. Boris'in Helen'le yakınlaşması.
Bölüm VIII.
Milislerin başkomutanı olarak eski Prens Bolkonsky'nin faaliyetleri. Görevlerini katı ve hatta acımasızca yerine getiriyor, her ayrıntıya gidiyor. Prens Andrei'nin 1805 seferinden sonraki hayatı. Şimdi zamanının çoğunu, babasının kendisine atadığı Bolkonsky malikanesinin bir parçası olan Bogucharovo'da geçiriyor. Bir daha asla askerlik yapmamaya karar verir ve babasının emrinde milis kuvvetleri oluşturma görevini kabul eder. Küçük Nikolushka'nın hastalığı. Çocuk birkaç gündür çılgına dönmüş durumda ve Prens Andrei ile Prenses Marya onu elbette iyileştirmeye çalışıyor. Prens Andrei ve Prenses Marya çocuk odasında. Yaşlı bir prensin oğluna mektubu. Oğluna erzak almak için dörtnala Korchev'e gitmesini emreder.
Bilibin'in 1806 seferi hakkında Prens Andrei'ye yazdığı mektup. Napolyon'un Prusyalıları mağlup ederek Potsdam Sarayı'na yerleştiğini yazıyor. Ruslar kendi sınırlarında ve Prusya kralı adına bir savaşa katılıyorlar. Rusların başkomutanı yok. Rusya'daki durumu daha da kötüleştiren çapulcular ortaya çıkıyor. Nikolushka'nın hastalığındaki kriz ve Prens Andrey'in sevinci. Bolkonsky çocuğu kaybedeceğinden korkmasına rağmen kriz geçti. Prens Andrei artık kendisine kalan tek şeyin oğlu olduğuna karar verir.
Pierre Kiev'de. Tüm mülk yöneticilerini onlara çağırıyorum ve köylüleri serflikten kurtarma niyetlerini açıklıyorum. Artık kadınlar ve çocuklar işe gönderilmeyecek, cezalar bedensel olmayacak, teşvikler, hastaneler, sığınma evleri ve okullar kurulmalı. Pierre'in bütçesi. Pierre artık mirası aldığı zamana göre daha az zengin olduğunu düşünüyor. İşlerin baş müdürü ile çalışmaları. İşe koyulmasına izin verecek kararlılığa sahip değildi ve bu nedenle Pierre sadece meşgul gibi davranıyor. Pierre'in Kiev'deki dağınık hayatı. Kiev'de pek çok tanıdık vardı ve Pierre'in hayatı yine akşamlar, balolar, öğle yemekleri ve akşam yemekleri arasında akıp gidiyor. Pierre 1807 baharında mülklerini gezdi. Köylülerin kurtuluşunun yalnızca kayıp getireceğine inanan Pierre'in yöneticisi, uygulamayı askıya aldı, ancak Pierre için yalnızca okul ve hastanelerin inşasını ve toplantıların düzenlenmesini emretti. Baş müdür tarafından ayarlanan Pierre'in köylülerle toplantıları. Tüm mülklerdeki insanlar Pierre'e dokunaklı ve minnettar görünüyordu. Pierre'in köylüler için yaptığı iyiliğe olan saf hayranlığı. Pierre, insanlar için hayatın gerçekte ne kadar zor olduğunu bilmiyordu.
Pierre Bolkonsky ile Bogucharovo'da. Pierre, Prens Andrei'nin şu anda yaşadığı küçük evin alçakgönüllülüğü karşısında şaşkına dönüyor. Prens Andrei ile görüşmesi. Prens Andrey ile yaşanan değişiklik Pie'ı da etkiliyor.
ra. Konsantrasyon ve ölümün olduğu ve Prens Andrei'nin ne kadar uğraşırsa uğraşsın parlayamadığı donuk, ölü bir görünümü vardı. Pierre ve Andrey arasında hayat ve insanın amacı hakkında samimi bir konuşma. Pierre, mutluluğun başkaları için yaşamak olduğunu anladığını söylüyor. Prens Andrei, kişinin iki kötülükten kaçınarak kendisi için yaşaması gerektiğine karşı çıkıyor: pişmanlık ve hastalık. Kimseye karışmadan ölene kadar yaşamak gerekir; bu insanın kaderidir. Pierre asla Bolkonsky ile aynı fikirde olmak istemedi.
Bolkonsky, Pierre'in düşüncelerinin Prenses Marya'nın düşüncelerine benzediğini söylüyor ve onları tanıtmak istiyor. Prens Andrei ve Pierre'in Kel Dağlara Gezisi. Pierre Masonluğu Prens Andrey'e açıklıyor. Masonluğun bir mezhep olmadığını, “insanlığın en iyi, en iyi, ebedi yönlerinin en iyisi, tek ifadesi” olduğunu söylüyor. Arkadaşlar feribotta konuşuyor. Pierre, Andrei'yi Tanrı'nın varlığına ve sonsuz hayata ikna etmeye çalışır. Sadece şimdi yaşadığımıza değil, her zaman yaşadığımıza ve sonsuza kadar yaşayacağımıza inanmalıyız. "Evet, keşke öyle olsaydı!" - Bolkonsky haykırıyor. Vapurdaki bu buluşmadan sonra, içinde yaşayan ve hakkında hiçbir fikrinin olmadığı daha iyiye doğru bir değişimin başladığını anlamadı.
Bölüm XIII.
Kel Dağlarda Prens Andrey ve Pierre. Girişlerindeki arka verandada bir kargaşa çıkar: Prenses Marya'nın kabul ettiği "Tanrı'nın" adamları oradan kaçar. Pierre ve Andrei'yi eski Prens Bolkonsky ile karıştırıyorlar. Prenses Marya'yı ziyaretleri ve "Tanrı'nın halkı" ile sohbetleri. Marya, Pierre'e hemen iyi davrandı. Prens Andrei hacılarla alay ediyor ve Prenses Marya onları savunuyor. Yaşlı kadın ikonun parlaklığından bahsediyor ve Pierre bunun bir aldatmaca olduğunu söylüyor.
Bir gezginin hikayesi, Prenses Marya'nın Prens Andrei hakkındaki yargısı. Pierre'e acısını kendi içinde taşıyan Prens Andrei için korktuğunu söyler. Pierre'den şunu yapmasını ister:
Bolkonsky'yi yurt dışına çıkmaya ikna etti. Aktiviteye ihtiyacı var, aksi takdirde sessiz bir yaşam onu yok edecek. Eski prensin gelişi. Pierre'in eski prensle anlaşmazlığı. Pierre savaşın olmayacağı zamanın geleceğini savunuyor. Yaşlı prens bu görüşe karşı çıkıyor ama kızmıyor. Pierre'in tüm Bolkonsky ailesiyle dostane ilişkileri. Bu ailedeki herkes onu severdi, hatta küçük Nikolenka bile onun kucağına gitti. Pierre gittikten sonra herkes onun hakkında sadece iyi şeyler söyledi.
Nikolai Rostov'un alayına dönüşü. Zaten alaya yaklaşan Rostov, eve yaklaşırken hissettiği duyguların aynısını yaşıyor. Alay yaşamının tanıdık koşullarına girdikten sonra Rostov'da yaşanan sakinlik hissi. Burada, ailesinin çatısı altında kendini evindeymiş gibi hissediyordu. Dolokhov'a yenildikten sonra Nikolai iyi hizmet etmeye, mükemmel bir yoldaş ve subay, yani harika bir insan olmaya karar verir. Bartenstein yakınlarındaki Pavlograd alayının otoparkı. Pavlograd alayındaki askerlerin açlık ve hastalıkları. Alay halkının neredeyse yarısını onlardan kaybetti. Askerler püre kökleri yiyor. Ve ilkbaharda askerler arasında bacakların, kolların ve yüzün şişmesiyle kendini gösteren bir hastalık başlar. Doktorlar her şeyin sebebinin maşka kökü olduğuna inanıyor. Rostov ve Denisov arasındaki dostluk. Nikolai, böyle bir dostluğa özellikle Denisov'un Natasha'ya duyduğu mutsuz aşkın yardımcı olduğunu düşünüyor. Nikolai'nin yaşlı bir Polonyalıyı, kızını ve çocuğunu açlıktan kurtardığı bölüm. Aileyi evine getirir ve yaşlı adam iyileşene kadar onlara destek olur. Bazı yoldaşlar Rostov'un kurnaz olduğunu söylüyor: yardım kisvesi altında Polonyalı bir kadınla yaşıyor. Rostov alevleniyor, neredeyse düelloya geliyor. Rostov, Denisov'a Polonyalı kadının onun için kız kardeş gibi olduğunu açıklıyor. Denisov haykırıyor: "Ne kadar aptal bir Rostov cinsiniz", elbette Natasha'nın ona bir erkek kardeş olarak karşı tavrını ima ediyor.
Denisov ve Rostov alaylarıyla birlikte ileri karakollarda. Memurun sığınağı. Denisov, piyadelere yönelik gıda nakliyesini kendi halkından zorla geri alıyor.
Bölüm XVII.
Friedland Savaşı'ndan sonra Ruslar ve Fransızlar arasında ateşkes. Nikolai Rostov'un hastanede Denisov'a yaptığı gezi. Nikolai'nin doktorla konuşması. Doktor, tifüs hastası olduğu için Rostov'un hastaneye girmesine izin vermiyor. Rostov, Denisov'u soruyor, doktor onun öldüğünü söylüyor ama yine de Rostov'un arkadaşını aramasına izin veriyor, belki yaşıyor. Rostov askerlerin odalarını inceliyor. Rostov hasta ve yaralıları görünce derinden etkilendi. Askerler yerde, samanların ve paltoların üzerinde yatıyor, çoğu unutulmuş durumda. Bilinçli olanlar Rostov'a yardım talebiyle ve diğer insanların sağlığını kıskanarak bakıyorlar. Yaşayanlar arasında zamanında kaldırılmayan ölüler de vardı. Rostov oradan daha hızlı ayrılıyor.
Bölüm XVIII.
Rostov subayların odasında. Yaralı Tushin ile görüşmesi. Tuşin’in eli kesilir ama o da bu olayı aynı tevazu ile kabul eder. Denisov'un yarasının konumu. Yara küçük olmasına ve altı hafta önce açılmış olmasına rağmen iyileşmiyordu. Denisov'un patlamaya verilen tepkiyi okuması
gu gıda tedarik yetkilileriyle olayı soruşturma komisyonu kurdu. Okumanın ortasında ulan, Denisov'a hükümdardan merhamet istemesini tavsiye eder. Ancak Denisov başlangıçta hırsızlık yapmadığını söyleyerek direniyor. Ancak sonunda Denisov, Rostov aracılığıyla hükümdara af talebinde bulunmaya karar verir.
Rostov'un Denisov davasıyla ilgili Tilsit'e yaptığı gezi. Alexander I ve Napolyon arasındaki Tilsit toplantısı. Napolyon, İmparator İskender'le el sıkışır ve ikisi de bir çadırda saklanır. Boris Drubetskoy İmparatorun maiyetinde. Kariyer başarısı. Boris, Çar'ın maiyetinin bir parçasıdır ve iki kez ayak işlerine bizzat Çar'ın yanına gider, böylece onu görerek tanır. Boris kendi başına duruyor. Boris'in arkadaşı Kont Zhilinsky, Fransız tanıdıkları için bir akşam yemeği düzenler. Akşam yemeğinde Rostov'un Boris'e gelişi. Ordudaki çoğu insan gibi Rostov da ateşkesin sağlandığı ve Fransızların artık dost olduğu gerçeğine henüz alışmış değil. Boris ve Zhilinsky, Rostov'un gelişinden pek memnun değiller. Nikolai'nin Boris'le Denisov davasıyla ilgili konuşması. Boris dönüp duruyor, Denisov'un davasını üstlenmek istemediği açık. Rostov, eğer istemiyorsa bırakın söylesin diyor. Boris elinden gelen her şekilde yardım edeceğini söylüyor.
Nikolai Rostov sivil kıyafetli şehrin sokaklarında dolaşıyor. Hükümdarla tanışma ve Denisov'un mektubunu ona verme konusundaki düşünceleri. Nikolai, Boris'in kendisine yardım etmek istemediğini ve buna gerek olmadığını, aralarında her şeyin bittiğini düşünüyor ancak Rostov, Denisov'un mektubuyla karar verene kadar gitmeyecek. Artık Austerlitz'den sonra olduğu gibi imparatora yaklaşma fırsatını kaçırmayacak. Rostov imparatorun kabul odasında. Nikolai Rostov'un tanıdık bir süvari generaliyle görüşmesi ve bir mektup teslim etme talebi. General, Rostov'un eski şefiydi. Bu sefer sırasında hükümdarın özel lütfunu kazandı. General Denisov'un mektubunu alır. Alexander I. Rostov'un Çar'ı görünce duyduğu sevinç. General uzun süre imparatora bir şeyler söylüyor. Egemen, yasa ondan daha güçlü olduğu için yapamayacağını söyler.
Rus ve Fransız imparatorları arasında dostane toplantı. Her iki imparator da birbirleriyle eşit şartlarda iletişim kurar. Napolyon, asker-Preobrazhensky Lazarev'e Onur Lejyonu Nişanı'nı verdi. Fransız Muhafız taburu Preobrazhensky taburuna öğle yemeği veriyor. Nicholas, pek çok insanın acı çektiği savaşın yararsızlığına dair tuhaf düşünceler yüzünden acı çekiyor. Sonuçta Napolyon artık İskender'in arkadaşı, kibirli davranıyor, imparator ona saygı duyuyor ve seviyor. Nikolai'nin meyhanede öğle yemeği. Rostov'un, subayların barış ve Fransızlarla ittifak konusundaki kararlarına ilişkin hararetli patlaması. Meyhanedeki memurlar dünyadan memnun değildi. Nikolai, askerlerin hükümdarın kararları hakkında konuşma hakkına sahip olmamasına kızıyor. Ancak askerler Nikolai ile aynı fikirde değiller, onlara savaşmaları emrediliyor, savaşıyorlar ama düşünmek onların işi değil.
5 (%100) 1 oy
Bu sayfada aranan:
- savaş ve barış cilt 2 bölümlere göre özet
- Savaş ve Barışın Özeti
- savaş ve barış cilt 2'nin bölümlere göre özeti
- savaş ve barış 2 cilt 2 bölüm bölüm özeti
- savaş ve barış 2 cilt 2 bölüm özeti
Pierre Bezukhov, eşiyle yaptığı açıklamanın ardından St. Petersburg'a yerleşmeye karar verdi. Yolda, etrafındaki hiçbir şeyi fark etmeden hayatın anlamını, dünyayı yöneten güçler hakkında düşündü ve düşündü. Handa, oradan geçen bir kişiyle tanıştı - "belirsiz grimsi renkte parlak gözlerin üzerinde sarkık kaşları olan, bodur, buruşuk yaşlı bir adam."
"Sizi duydum," diye devam etti gezgin, "ve başınıza gelen talihsizliği duydum lordum." Sanki şöyle diyormuş gibi son kelimeyi vurguluyor gibiydi: "Evet, talihsizlik, buna ne dersen de, bunu biliyorum." Moskova'da başınıza gelenler bir talihsizlikti." "Bunun için çok üzgünüm lordum...
Ama herhangi bir nedenden dolayı benimle konuşmaktan hoşlanmıyorsan," dedi yaşlı adam, "o zaman bunu söyle lordum." Ve aniden, babacan bir şefkatle gülümsedi.
Pierre, "Ah, hayır, hiç de değil, tam tersine, seninle tanıştığıma çok sevindim" dedi ve yeni tanıdığının ellerine tekrar bakarak yüzüğe daha yakından baktı. Masonluğun bir işareti olan Adem'in kafasını gördü.
Sorayım" dedi. "Mason musun?
Evet, ben özgür masonların kardeşliğine mensubum” dedi gezgin, Pierre'in gözlerine giderek daha derin bakarak. “Ve kendi adıma ve onlar adına size kardeşlik elimi uzatıyorum.”
Pierre, arkadaşına Tanrı'ya inanmadığını itiraf etti ve gezgin, Pierre'in Tanrı'yı \u200b\u200btanımadığını söyleyerek itiraz etti. Mason, hayal kırıklığının acısını bilen genç adamın düşüncelerini kolaylıkla tahmin edebiliyordu. Pierre, kendisinin haberi olmadan konuşmaya ilgi duymaya başladı. Yaşlı adam, yalnızca akılla herhangi bir şeyi başarmanın imkansız olduğuna dair ona güvence verdi: "En yüksek Masonik bilgeliğin tek bir bilimi vardır - her şeyin bilimi, tüm evreni ve insanın onun içindeki yerini açıklayan bir bilim." Masonlara göre bu bilimi kavrayabilmek için kişinin içsel olarak kendini geliştirmesi, yani Tanrı'yı idrak etmesi gerekir. Pierre ayrıldıktan sonra kendisine yeni bir dünya görüşü açan arkadaşı Osip Alekseevich Bazdeev'in adını öğrendi.
Petersburg'a gelen Bezukhov, Mason tarafından önerilen kitapları okumaya başladı ve "mükemmelliğe ulaşma olasılığına ve insanlar arasında kardeşçe ve aktif sevgi olasılığına inanmanın bilinmeyen bir zevkini" aldı. Bir hafta sonra bilinmeyen bir kişi ona geldi ve üst düzey bir yetkilinin dilekçesi sayesinde Pierre'in kardeşliğe planlanandan önce kabul edileceğini söyledi. Pierre tereddüt etmeden kabul etti, çünkü ona göründüğü gibi, Tanrı'ya sıkı sıkıya inanıyordu.
Pierre, Masonların toplantılarının yapıldığı bir locanın bulunduğu büyük bir eve gözleri bağlı olarak getirildi. Bu ayinin karakteristik kutsal törenlerine uygun olarak genç adam, dünyada hüküm süren kötülüğe direnmek için Masonluğa gireceğine dair yemin ederek Masonlara inisiye edildi. Pierre daha sonra Mason Cemiyeti'ne götürüldü ve burada daha önce toplumda tanıdığı veya tanıştığı birçok insanı fark etti.
Ertesi gün Prens Vasily, karısıyla barışmaya ikna etmek amacıyla Pierre'e geldi. Ancak Bezukhov, kendisi için beklenmedik bir şekilde, kayınpederini kaba bir şekilde kapıdan dışarı iterek kesin bir kararlılık gösterdi.
Bir hafta sonra Pierre, yeni Mason arkadaşlarına veda edip onlara büyük meblağlar sadaka bırakarak mülklerine doğru yola çıktı. Yeni kardeşleri ona Kiev ve Odessa'ya, oradaki Masonlara mektuplar vererek, ona mektup yazacaklarına ve yeni faaliyetlerinde ona rehberlik edeceklerine söz verdiler.
Bezukhov ile Dolokhov arasındaki düellonun hikayesi gizlendi ancak dünyada geniş bir tanıtım aldı. Daha önce küçümseyici bir gözle bakılan Pierre, olup biten her şeyden tek başına sorumlu tutuldu ve nasıl davranacağını bilmeyen kıskanç bir kişi olarak tanındı. St.Petersburg'a dönen Helen olumlu karşılandı. Akşam yemeği partilerinde ve akşamlarda yer alarak, kaderin denemelerine boyun eğerek katlanan talihsiz, terk edilmiş bir eş rolünü başarıyla oynadı. Hala "gerçek iyi sosyetenin kaymak tabakasının" toplandığı akşamlara ev sahipliği yapan Anna Pavlovna Scherer, "kocası tarafından terk edilen büyüleyici ve mutsuz Helen'i" ağırlamaktan büyük keyif aldı.
Bu akşamlardan birinde Anna Pavlovna, konukları, o zamana kadar hizmette avantajlı bir pozisyona sahip olmayı başaran onur konuğu Boris Drubetsky ile tanıştırdı. Çok önemli bir kişinin yaveri olarak görev yapmıştı ve yakın zamanda Prusya'dan dönmüştü. Hizmetteki başarının çalışma, cesaret veya istikrar gerektirmediğini, yalnızca doğru insanlarla iletişim kurma yeteneğini gerektirdiğini öğrendikten sonra, kariyer basamaklarını hızla tırmanarak yeni karlı tanıdıklar edindi. Helen ve Boris kolayca ortak bir dil buldular ve kısa süre sonra "Boris, Kontes Bezukhova'nın evinde yakın bir kişi oldu."
Yıl 1806'ydı, savaş tüm hızıyla sürüyordu, askeri harekat alanı Rusya sınırlarına yaklaşıyordu. Austerlitz'den sonra Prens Andrei bir daha asla orduya hizmet etmemeye karar verdi. Yaşlı prens olan babası, yaşına rağmen hükümdar tarafından milislerin sekiz başkomutanından birine atandı ve Andrei, aktif hizmetten kurtulmak için onun emrinde görev aldı. baba. Yaşlı prens sürekli hareket halindeydi, astlarına katı davrandı, işlerin en küçük ayrıntılarına indi. Prenses Marya babasından ders almayı bıraktı ve ancak sabahları Andrei'nin oğlu Prens Nikolai ile birlikte babasının evdeyken ofisine girdi.
Prens Andrei'nin dönüşünden kısa bir süre sonra babası onu ayırdı ve ona Kel Dağlardan kırk mil uzakta bulunan büyük bir mülk olan Bogucharovo'nun tasarrufunu verdi. Andrei, son olayların izlenimi altında yalnızlık ihtiyacını hissetti, bu yüzden hızla Bogucharovo'ya yerleşti ve zamanının çoğunu orada geçirdi.
Masonların kardeşliğine kabul edildikten kısa bir süre sonra Pierre, malikanelerinde ne yapması gerektiğine dair onlar tarafından hazırlanan bir rehberle köylülerin çoğunun bulunduğu Kiev eyaletine doğru yola çıktı. Kiev'e vardığında yöneticileri bir araya toplayarak onlara köylüleri serflikten kurtarmak için önlemler alacağını, o zamana kadar kadınların ağır işlere katılmaması gerektiğini, köylülere gerekli yardımın sağlanması gerektiğini ve bedensel ceza verilmesi gerektiğini bildirdi. kaldırılmalıdır. Yöneticiler Pierre'in planları karşısında şaşırdılar ve şaşkına döndüler. Birçoğu fikirlerinin nasıl kendi avantajlarına dönüştürülebileceğini hızla anladı.
Pierre'in muazzam servetine rağmen işi kötü gidiyordu, para bilinmeyen bir yöne harcanıyordu ve baş yönetici her yıl ya yangınları ya da mahsul kıtlığını bildiriyordu. Pierre'in işletme müdürüyle her gün çalışmasına rağmen derslerinin "işleri bir adım ileriye taşımadığını" hissetti. Pierre, meseleleri ciddiyetle ve derinlemesine ele almasına izin verecek azimden yoksundu. Yönetici sadece "derslerin" yararlı olduğunu düşünüyormuş gibi yaptı.
En büyük toprak sahibi olan Pierre, eyalette samimi bir şekilde karşılandı ve onuruna düzenlenen akşam yemeği ve akşam davetlerini nadiren reddetti. Böylece Bezukhov, Masonluğa kabul edildiğinden beri sürmeyi umduğu yeni hayat yerine, olağan hayatını yaşamaya devam etti.
Güney baharı, Viyana vagonundaki sakin, hızlı yolculuk ve yolun yalnızlığı Pierre üzerinde neşeli bir etki yarattı. Henüz ziyaret etmediği malikaneler birbirinden daha güzel görünüyordu; Her yerdeki insanlar müreffeh görünüyorlardı ve kendilerine yapılan faydalardan dolayı dokunaklı bir şekilde minnettar görünüyorlardı. Her yerde Pierre'i utandırsa da ruhunun derinliklerinde neşeli bir duygu uyandıran toplantılar vardı...
Pierre, kendisine ekmek ve tuz getirip Peter ve Paul şapelini inşa ettikleri yerde, Peter Günü'nde bir ticaret köyü ve bir fuar olduğunu, şapelin uzun zaman önce zengin köylüler tarafından inşa edildiğini bilmiyordu. Köyün, ona gelenlerin ve bu köyün köylülerinin onda dokuzunun en büyük yıkım içinde olduğu. Emri üzerine bebekli kadın işçileri angaryaya göndermeyi bıraktıklarından, aynı işçilerin kendi yarılarındaki en zor işi yaptıklarını bilmiyordu. Kendisini haçla karşılayan rahibin, gasplarıyla köylülere yük olduğunu ve gözyaşlarıyla yanına toplanan öğrencilerinin kendisine verildiğini ve ebeveynleri tarafından büyük paralar karşılığında satın alındığını bilmiyordu. Plana göre taş binaların kendi işçileri tarafından inşa edildiğini ve köylülerin angaryasını arttırdığını, sadece kağıt üzerinde azaltıldığını bilmiyordu. Yöneticinin kendisine defterde kiranın kendi isteğiyle üçte bir oranında azaltıldığını belirttiği yerde angarya görevinin yarı oranında eklendiğini bilmiyordu. Ve bu nedenle Pierre, mülkler arasında yaptığı yolculuktan çok memnundu ve St. Petersburg'dan ayrıldığı hayırsever ruh haline tamamen geri döndü ve büyük usta olarak adlandırdığı akıl hocası-kardeşine coşkulu mektuplar yazdı.
"Bu kadar çok iyilik yapmak ne kadar kolay, ne kadar az çaba gerektiriyor, diye düşündü Pierre ve biz bunu ne kadar az önemsiyoruz!"
Kendisine gösterilen minnettarlıktan memnundu ama bunu kabul etmekten utanıyordu. Bu minnettarlık ona bu basit, nazik insanlar için ne kadar çok şey yapabileceğini hatırlattı...
Gezisinden dönen Pierre, uzun süredir devam eden arzusunu yerine getirmeye karar verdi: arkadaşı Bolkonsky'yi ziyaret etmek. Prensin Kel Dağlar'da yaşamadığını, ancak yeni malikanesinde yaşadığını öğrenen Pierre oraya yöneldi. Tanışan arkadaşlar uzun süre ortak bir sohbet konusu bulamadılar ama daha sonra geçmiş yaşamları, gelecek planları, dersler, savaşlar vb. hakkında konuşmaya başladılar. Pierre kendisinden, mülkte yaptığı değişikliklerden bahsetti. Prens Andrei yalnızca düzenlediği mülk ve inşaat hakkında animasyonla konuştu.
Akşam yemeğinde sohbet Pierre'in evliliğine ve düelloya döndü. Bezukhov, Dolokhov'un hayatta kalmasından memnun olduğunu söyledi. Ancak Prens Andrei "kötü bir köpeği öldürmenin" bile faydalı olduğuna inanıyordu. Ancak Pierre'e göre bu adil değil - başka biri için kötü olan bir şeyi yapamazsınız. Andrei, kötülüğün ne olduğunu kimsenin kesin olarak bilemeyeceğine inanıyordu. Hayatta iki gerçek talihsizlik bildiğini ekledi: "hastalık ve pişmanlık; mutluluk ise bu kötülüklerin yokluğudur."
Bolkonsky bir arkadaşıyla şunları paylaştı: "Kendiniz için yaşamak, yalnızca bu iki kötülükten kaçınmak artık benim bilgeliğimdir." Böylece konuşma yavaş yavaş hayatın anlamı, iyilik ve kötülük hakkındaki felsefi konulara dönüştü. Prens Andrei, eskiden şöhret için yaşadığına dair düşüncelerini arkadaşıyla paylaştı, ancak artık bu kimeradan kurtuldu ve yalnız kendisi için yaşadığı için daha sakin hale geldi. Andrey, "Komşularım da benim bir parçam" diye inanıyordu. Pierre aktif iyilik yapmanın gerekli olduğuna ikna olmuştu - hastaneler inşa etmek, yaşlılara, fakirlere barınak sağlamak vb. Pierre'e göre insanlar ancak bu şekilde hayvani durumlarından çıkarılabilir.
Pierre, Andrey'e hayatını önemli ölçüde değiştiren Masonluktan bahsetti. Akşam Pierre ve Andrey Kel Dağlara gittiler. Yolda, feribotla geçmek zorunda kaldıkları sular altında bir nehirle karşılaştılar. Kesintiye uğrayan sohbete geri dönen Pierre, Andrei'ye gelecekteki bir hayata inanıp inanmadığını sordu.
“Dünyada, tam da bu dünyada (Pierre alanı işaret etti), gerçek yoktur, her şey yalan ve kötülüktür; ama dünyada, tüm dünyada bir hakikat krallığı var ve biz artık dünyanın çocuklarıyız ve sonsuza kadar tüm dünyanın çocuklarıyız. Bu geniş, uyumlu bütünün parçası olduğumu ruhumda hissetmiyor muyum? Tanrısallığın - nasıl isterseniz en yüksek gücün - tezahür ettiği bu sayısız çok sayıda varlığın içinde olduğumu, daha düşük varlıklardan daha yüksek olanlara bir adım, bir halka oluşturduğumu hissetmiyor muyum? Bir bitkiden bir insana giden bu merdiveni görüyorsam, açıkça görüyorsam, o zaman neden bu merdivenin benimle koptuğunu ve daha ileri gitmediğini varsayalım? Dünyada hiçbir şeyin yok olmadığı gibi yok olamayacağımı değil, her zaman var olacağımı ve her zaman var olacağımı hissediyorum. Benim dışımda ruhların da üzerimde yaşadığını ve bu dünyada gerçeğin var olduğunu hissediyorum.”
Andrei'ye göre, yalnızca yakınınızın nasıl öldüğünü gördüğünüzde, hayatın tüm kibirini ve değersizliğini anladığınızda ölüm ikna edicidir. Pierre farklı düşündü:
Eğer bir Tanrı ve gelecekteki bir Yaşam varsa, o zaman hakikat de vardır, erdem de vardır; ve insanın en yüksek mutluluğu onlara ulaşmak için çabalamaktan ibarettir. Yaşamalı, sevilmeli, artık sadece bu toprak parçasında yaşamadığımıza, orada, her şeyde yaşadığımıza ve yaşayacağımıza inanmalıyız (gökyüzünü işaret etti).
Pierre'in sözleri Prens Andrei üzerinde büyük bir etki yarattı, ancak dışarıdan bu hiçbir şekilde kendini göstermedi.
Austerlitz'den sonra ilk kez, Austerlitz Tarlasında yatarken gördüğü o yüksek, sonsuz gökyüzünü gördü ve uzun süredir uykuya dalmış bir şey, içinde olan daha iyi bir şey, aniden ruhunda sevinçle ve gençlikle uyandı. .
Akşam yaşlı prensin arabası eve yaklaştı ve Andrei ile Pierre onu karşılamak için dışarı çıktılar. Yaşlı prensin keyfi yerindeydi ve Pierre'i nazikçe selamladı.
Akşam yemeğinden önce, babasının ofisine dönen Prens Andrei, eski prensi, artık savaşın olmayacağı zamanın geleceğini savunan Pierre ile hararetli bir tartışmanın içinde buldu.
Yaşlı prens, ancak damarlardan kan salınırsa ve su dökülürse savaş olmayacağını iddia ederek alaycı bir şekilde ona meydan okudu. Pierre Bolkonsky'lerde iki gün kaldıktan sonra eve gitti ve ayrıldıktan sonra mal sahipleri onun hakkında sadece iyi şeyler söyledi.
Bu kez tatilden dönen Rostov, ilk kez Denisov ve tüm alayla bağlantısının ne kadar güçlü olduğunu hissetti ve öğrendi. Rostov alaya doğru giderken, Cook's House'a yaklaşırken yaşadığına benzer bir duygu yaşadı...
Pavlograd alayı çatışmada yalnızca iki yaralıyı kaybetti; ancak halkın neredeyse yarısını açlık ve hastalıktan kaybetti. Hastanelerde öyle kesin bir şekilde öldüler ki, ateş ve kötü yemekten dolayı şişkinlik çeken askerler, hastanelere gitmek yerine, ayaklarını sürüyerek cepheye gitmeyi tercih ettiler. Baharın açılmasıyla birlikte askerler, yerden çıkan, kuşkonmaza benzer, bir nedenden dolayı Maşkin'in tatlı kökü dedikleri bir bitki bulmaya başladılar ve bu Maşkin'in tatlı kökünü (çok güzel) arayarak çayırlara ve tarlalara dağıldılar. acı), bu zararlı bitkiyi yememe emrine rağmen onu kılıçlarla kazıp yedi. İlkbaharda askerler arasında yeni bir hastalık ortaya çıktı; kolların, bacakların ve yüzün şişmesi, doktorların nedeninin bu kökün kullanılması olduğuna inanıyordu. Ancak yasağa rağmen Denisov'un filosunun Pavlograd askerleri esas olarak Mashka'nın tatlı kökünü yediler, çünkü ikinci hafta son krakerleri uzatıyorlardı, onlara kişi başına yalnızca yarım kilo verildi ve son paketteki patatesler dondurulmuş olarak teslim edildi. ve filizlendi. Atlar ikinci haftadan beri evlerin saz damlarını da yiyorlardı; korkunç derecede inceydiler ve hâlâ kış olan keçeleşmiş yün tutamlarıyla kaplıydılar...
Rostov hala Denisov'la yaşıyordu ve tatillerinden bu yana dostluk ilişkileri daha da yakınlaşmıştı. Denisov, Rostov'un ailesinden hiç bahsetmedi, ancak komutanın subayına gösterdiği şefkatli dostluktan Rostov, eski hafif süvarilerin Natasha'ya olan mutsuz sevgisinin bu dostluğun güçlenmesine katkıda bulunduğunu hissetti. Görünüşe göre Denisov, Rostov'u mümkün olduğu kadar az tehlikeye maruz bırakmaya çalıştı, onunla ilgilendi ve davadan sonra özellikle onu sağ salim sevinçle karşıladı...
Askerler hala kötü yaşıyordu. Alt rütbelerin yenilebilir kökler bulmak için çevredeki ormanlara nasıl dağıldığını gören Denisov buna dayanamadı ve durumu iyileştirmek isteyerek çaresiz bir adım atmaya karar verdi. Bir gün, "öfkeyle pipo içtikten sonra", "Tanrı ve büyük egemen beni yargılıyor!" Sözleriyle yola çıktı ve Rostov'a iş yaptığını söyledi. Akşam süvarilerin eşlik ettiği yiyecek arabaları geldi. Hussarlara yaklaşan arabalar bir piyade alayına atandı, ancak doğru kişilerden bu nakliyenin tek başına geldiğini öğrenen Denisov, onu zorla geri aldı.
Ertesi gün alay komutanı Denisov'u çağırdı ve ona bu meseleyi çözmek için merkeze, erzak departmanına gitmesini tavsiye etti.
Denisov, tavsiyesini yerine getirmek için samimi bir istekle doğrudan alay komutanından merkeze gitti. Akşam, Rostov'un arkadaşını daha önce hiç görmediği bir pozisyonda sığınağına döndü. Denisov konuşamıyordu ve boğuluyordu. Rostov ona sorununun ne olduğunu sorduğunda, boğuk ve zayıf bir sesle sadece anlaşılmaz küfürler ve tehditler dile getirdi...
Denisov'un durumundan korkan Rostov, ondan soyunmasını, su içmesini istedi ve bir doktor çağırttı.
Beni bir suçtan dolayı yargıla - ah! Bana daha fazla su ver ve yargılamalarına izin ver, ama yapacağım, alçakları her zaman yeneceğim ve hükümdara söyleyeceğim. Bana biraz buz ver” dedi.
Bir süre sonra birim, Denisov'a karşı bir dava açılmış olduğundan, sanki sarhoş bir Denisov'un iki yetkiliyi dövdüğü gibi sunulan bir dava nedeniyle Denisov'un mahkemeye çıkarılması yönünde bir talep aldı.
Bu günün arifesinde Platov, iki Kazak alayı ve iki süvari filosuyla düşmanı keşif yaptı. Denisov, her zaman olduğu gibi, cesaretini sergileyerek çizginin önüne geçti. Fransız tüfekçiler tarafından atılan kurşunlardan biri bacağının üst kısmına isabet etti. Belki başka bir zaman Denisov alayı bu kadar hafif bir yarayla terk etmezdi ama şimdi bu fırsattan yararlandı, bölüme rapor vermeyi reddetti ve hastaneye gitti.
Birkaç gün sonra endişelenen ve arkadaşını özleyen Rostov onu ziyarete gitti. Doktor, askerlerin birer birer tifüsten öldüğünü açıklayarak Nikolai'yi içeri almak istemedi, ancak Rostov her şeye rağmen Denisov'u görmek istedi ve doktorlar onu içeri almak zorunda kaldı. Odaya giren Nikolai, hasta ve yaralıların yerde, samanların ve paltoların üzerinde yattığını gördü. Yüzlerce kıskanç ve sitem dolu bakış ona doğru koştu, sağlıklı ve güç dolu bir adamdı ve odadan çıkmak için acele etti.
Rostov, Denisov'u subayların odasında buldu. Nikolai'nin burada karşılaştığı ilk hastanın, hasta Nikolai'yi Shengraben'in yakınına getiren Yüzbaşı Tushin olduğu ortaya çıktı. Denisov, Nikolai'yi sevinçle karşıladı, ancak "bu olağan gevşeklik ve canlılığın arkasında" Rostov "yeni, gizli bir duygu" fark etti. Yarası tehlikeli olmamasına rağmen hala iyileşmemişti. Ancak Rostov'u etkileyen bu değil, Denisov'un ona genel gidişat hakkında, alayın hayatı hakkında soru sormamasıydı. Duruşmanın gidişatı sorulduğunda Denisov, işlerin kötü olduğunu söyledi ve mahkemeye göndereceği alaycı bir mektubu Rostov'a okudu. Görünüşe göre mektubun içeriğini zaten bilen etrafındakiler odadan ayrıldı ve odada sadece iki kişi kaldı: kolu kesilmiş Tushin ve Denisov'a mahkeme kararlarına uymasını tavsiye eden uhlan. Sonunda Denisov onunla anlaştı, hükümdara hitaben bir af dilekçesi imzaladı ve bunu Rostov'a verdi.
Alay'a dönen ve komutana Denisov'un davasıyla ilgili durumun ne olduğunu aktaran Rostov, bir dilekçe mektubuyla Tilsit'e hükümdarın yanına gitti. 13 Haziran'da Rus ve Fransız imparatorları Tilsit'e geldi. Tilsit'te görev yapmak üzere atanan maiyette Boris Drubetskoy da vardı.
Boris, imparatorların buluştuğu gün Neman'da bulunup Napolyon'un, İmparator İskender'in ve Napolyon'un kıyıdan geçişini görebilecek kadar şanslı olan birkaç kişiden biriydi. Yüksek rütbeli ileri gelenler ve imparatorlar Drubetskoy'a çoktan alışmışlardı ve hatta onu görerek tanımışlardı. Fransızlar düşmandan dosta dönüştü. 24 Haziran'da Boris'in birlikte yaşadığı Kont Zhilinsky, Fransız tanıdıkları için bir akşam yemeği düzenledi. Davet edilenler arasında Fransız Muhafızlarından birkaç subay ve "aristokrat Fransız soyadına sahip bir çocuk" da vardı (Napoleon'un sayfası). Bu gün Rostov, Denisov'un mektubunu hükümdara teslim etmek amacıyla Tilsit'e geldi.
Boris ve Zhilinsky'nin dairesine giren Nikolai, aklında hâlâ düşman olan Fransız subayların görünüşü karşısında şaşkına döndü. Boris'in Rostov'u gördüğünde yüzü rahatsız olduğunu ifade etti ve bunu saklamaya çalışsa da Rostov burada gereksiz olduğunu fark etti. Orada bulunanların düşmanca bakışları karşısında kendini garip hisseden Rostov, Boris'e ziyaretinin amacını açıklamaya çalıştı. Drubetskoy, Rostov'un Denisov'a aracılık etme talebine kaçamak bir yanıt verdi, ancak yine de yardım sözü verdi.
Ertesi gün, imparatorların Tilsit Barışı'nın ilk şartlarını imzalamasıyla "her türlü dilekçe" açısından şanssız olduğu ortaya çıktı. Boris'i görmemek için evden gizlice çıkan Rostov, sokaklarda dolaşmaya gitti. Boris'in ona yardım etmek istemediğini anlayınca hükümdarın kendisine soracaktı. Çar'ın işgal ettiği eve yaklaşan Nicholas içeri girmeye çalıştı. Ancak bunun o kadar kolay olmadığı ortaya çıktı: Geçmesine izin vermediler ve dilekçeyi komuta iletmesini tavsiye ettiler. Rostov, maiyetinde daha önce alayının komutanı olan bir generali fark etti ve ona bir mektup verdi. İmparator dışarı çıktığında general ona uzun süre bir şeyler söyledi ama kral şöyle cevap verdi: "Yapamam general, çünkü kanun benden daha güçlüdür." Hükümdarı gören Nicholas aynı aşık olma duygusunu yaşadı ve kalabalıkla birlikte zevkle onun peşinden koştu.
İskender, Preobrazhensky taburu ile Fransız Muhafız taburunun karşı karşıya geldiği meydana yöneldi. İncelemede hazır bulunan Rostov, Napolyon'un "atının üzerinde kötü ve dengesiz oturduğunu" fark etti. Aziz Andrew kurdelesini takan Napolyon, Rus askerlerinden birini Onur Lejyonu Nişanı ile ödüllendirdi.
Yükleniyor...
