Fenya'nın hırsızların jargonu, Rus İmparatorluğu'ndaki Yahudilerin kompakt ikamet yerlerinde etnik (bu durumda, Yahudi) organize suç gruplarının oluşmasından sonra İbranice dilinden Rus diline geldi.
Yahudiler İbranice ve Yidiş konuşuyorlardı, ancak Çarlık Rusya'sında Yahudilerin polise hizmet etmesi kabul edilmediğinden polis onları anlamadı. Bu nedenle, yavaş yavaş polis tarafından anlaşılmayan bu terimler, istikrarlı bir Rus haydut jargonuna dönüştü.
İşte onlardan bazıları:
bot- בטא (bote) ifade etmek. ביטוי (dövme) ifadesi.
Fenya- אופן (ofen) yolu. ביטאי באופן (Bituy beofen) - saç kurutma makinesinde koşmak - kendinizi başkaları tarafından anlaşılmayan özel bir şekilde ifade etmek.
kardeş- Frej - özgürlük (Yidiş) Fraer - cezaevinde oturmamak, cezaevi deneyimine sahip olmamak.
hırsızlar. Die Blatte (Yidiş) - yaprak, kağıt parçası, not. Çekerek, doğru kişiden bir parça kağıt alarak iş bulan kişi.
hırsızların jargonunda hırsızlar- onun, suç dünyasına ait.
Shaher-maher. סחר מחר İbranice (saher meher). " mahir"satmak anlamına gelir ve" madenci" - ürün.
hevra- suç topluluğu, çete. İbranice חברה (chevra) – şirket
Xiva- Bir not. İbranice כתיבה (ktiva) - bir belge, yazılmış bir şey (İbranice (t)ת'nin Aşkenaz telaffuzunda genellikle “s” olarak değişir. Örneğin, “şabat” yerine “shabes”).
uçurum- Blazer. Heb. חליפה (halife) - kostüm.
Ahududu(hırsızlar) - bir apartman dairesi, hırsızların saklandığı bir oda. מלון'den (malon) - bir otel, bir barınak, uyuyacak bir yer.
Hana- son. חנה - Heb. khana - yolda durmak, durmak. Bu kök İbranice'de çok yaygındır (hanaya - otopark, khanut - depo, dükkan).
Bu nedenle "kelimesi Taganka» תחנה (tahana) kelimesinden türetilmiştir - istasyon, dur, park yeri. Böylece ilk başta gayri resmi olarak ve daha sonra resmi olarak, mahkumların Sibirya'ya gönderilmeden önce ülkenin her yerinden (ülkenin Avrupa kısmı) getirildiği hapishane çağrıldı.
marviher- çok yetenekli bir hırsız. מרויחר marviher (Yidiş) - Heb'den para kazanmak. מרויח marviah - kazanır.
yutturmaca- arama.
hipesnitsa- Bir hırsız. Heb. חיפוש (hipus) - arama, arama.
Paraşa- işitme. İbranice kelime פרשה (paraşa) bir yorum (veya kötü kokulu bir hikaye) anlamına gelir.
yasakla- tren istasyonu. Yidiş'te "yasak" kelimesi aynı anlama gelir.
anahtar- כיף İbranice, Arapça. - aynı anlama gelen keyf. (Arapça "kahve" de aynı kökten. İçtikleri zaman koyfevali yaparlar. Genel olarak, İbranice ve Arapça, birçok ortak kökü olan iki Sami dili. Kim bilir bir tane yeter sadece bir başkasını öğrenmek için.).
Beleş- bedava, bedava. Heb. חלב halav (süt). 19. yüzyılda, Rusya Yahudileri Filistin Yahudileri için דמי חלב "dmey halav" - "süt karşılığı" denilen parayı topladılar.
Top, topun üzerinde- bedava. Heb. (שאר, שארים makaslama, shearim) - kalıntılar.
Satıcıdan geriye ne kaldıysa satılamayacak kadar fakirler için tezgahın üzerine bırakır. Yahudi geleneğine göre, fakirlerin mısır başaklarını toplayabilmesi için geri kalanı tarlada sıkıştırılmamış bir שאר - kesme - şeridi bırakmak gerekir. Bu, İsa ve havarilerinin Cumartesi günü sıkıştırılmamış kulakları topladıklarını ve bunun Ferisilerin hoşnutsuzluğuna neden olduğunu söyleyen müjde benzetmesidir.
sürtük- bir fahişe, bir fahişe. שילב, לשלב (shilev) birleştirmek (aynı anda birkaç erkek).
Mastırka- sahte bir yara, zamastyrit - sakla. İbranice'de מסתיר (usta) - Saklıyorum, saklıyorum.
Buradan hırsızlık yapmak- hırsızlık yapmak. Ve סתירה - (hiciv) gizleme. Bu nedenle de hiciv(gizli alay). Ve gizem. Antik Yunan hicivleri de buradan gelir ve tersi değildir.
Şükher. Zirvede kalın. Bu, nix'in üzerinde duran kişinin suçun (genellikle hırsızlık) faillerini koruduğu ve kolluk kuvvetlerinin ortaya çıkması konusunda uyardığı anlamına gelir. Shukher, "siyah" anlamına gelen İbranice shahor שחור kelimesinden gelir. Çarlık Rusya'sında polisin üniforması siyahtı.
Şmonat- ara, ara. Rus İmparatorluğu'nun hapishanelerinde, hücrelerde akşam 8'de arama yapmak gelenekseldi. İbranice'de sekiz shmoneh שמונה, dolayısıyla “shmon”.
Sidor- mahkumun kişisel eşyalarının olduğu bir çanta. Bu çanta kesin olarak tanımlanmış bir dizi öğe içermelidir. Bu çantada (sidore) bulunmamaları veya yabancı cisimlerin varlığı nedeniyle mahkum cezalandırıldı. Ya da o çantadaki eşyaların sırası uygunsa cezalandırılmaz. İbranice sıralama Seder סדר şeklindedir. Yahudi "Seder" Rus kulaklarına aşina oldu.
Saç kurutma makinesinde çalışıyorlar.
Rusça'da anlamı bilinmeyen birçok kelime ve ifade ortaya çıkıyor. Hem yabancı kökenli hem de unutulmuş Rus olabilirler. Ve zamanımızda bu ifadelerden biri, "saç kurutma makinesinde tekne" kararlı ifadesidir. Suç geçmişi veya bugünü olan kişiler dışında, çok az insan bu ifadeyi konuşma dilinde kullanır. Ve ilk andan itibaren görebileceğiniz gibi, bu saç kurutma makinesi ifadesi
Bilinmeyen iki kelimeden oluşur - Fenya ve Bot. Ve bir bütün olarak ifadenin anlamını bulmadan önce, bu ifadenin kelimelerinin anlamını ayrı ayrı belirlemek gerekir.
"Saç kurutma makinesindeki şişe" ifadesinin kökeni tarihi
fenya nedir? Fenya, Rusya'da Orta Çağ'da yaratılmış bir dildir. Bilgilerin sosyal ortama sızmasını önlemek için ofens denilen tüccarlar tarafından oluşturulmuştur. Kabaca söylemek gerekirse, diğer sıradan insanlar tarafından yanlış anlaşılmak üzere tasarlanmış bir dildir. Ve dilin (feni) bu yaratılışı, kelimelerin köklerini değiştirmekten ibaretti.
kelime botu birkaç anlamı vardır. Botat kelimesi sallanma, ezilme ve sallanma olarak anlaşılabilir. Öğrenciler için botat kelimesi çok çalışmak anlamına gelir ve botanikçi kelimesinden oluşmuştur. Ama botat'ın sahip olduğu bu ifadede anlam- sohbet et veya konuş.
Bundan şu sonuç çıkar ki, ifade saç kurutma makinesinde koşmak"Önemli olan - sıradan insanın bilmediği bir dili konuşmak.
Bugün, Zon cümleleri genellikle her yerde duyulabilir: suç dünyasıyla hiçbir ilgisi olmayan gençler arasında, genç annelerin ve yaşlıların dudaklarından, ayrıca ergenlerden ve hatta küçük çocuklardan.
Hırsızların jargonu bugünlerde neden bu kadar popüler?
Zon deyimlerinin günümüzde günlük hayatta bu kadar rağbet görmesinin nedeni hapishane yaşamının romantikleştirilmesidir. Suç ortamına ait güzel ve güçlü kişilikleri gösteren bu hırsızlar chanson, filmler ve kitaplar için teşekkür etmelisiniz. Özgürlükten yoksun bırakılan yerlerde veya serbest bırakıldıktan sonra yaşamı tasvir etme gerçekçiliği kurmaca ve sinematik kreasyonlarda gelişir. Bu nedenle Zon'un sözleri eserlere oldukça organik bir şekilde uyuyor.
Gençler neden konuşmada jargon kullanır?
Gençlerin konuşmalarında aktif olarak Zon tabirlerini kullanmalarının birkaç nedeni vardır.
- "Doğru konuşmaya" karşı çıkan çocuk nihilizmi, ergenlerin yetişkinleri rahatsız edecek şekilde konuşmasına neden olur.
- Olduğundan daha güçlü, yaşıtlarından daha “cool” görünme arzusu, onları genel kabul görmüş ve anlaşılır konuşma yerine “saç kurutma makinesiyle oynamaya” iter.
- Davranışta ve tabii ki konuşmalarda kasıtlı kabalık, genç utangaçlığınızı ve kendinden şüphe duymanızı meraklı gözlerden gizlemenin bir yoludur. Örneğin, hırsızların "Çarşı için hesap vereceksin!" ifadesi. genç adam kendisine yalan söylenmemesi konusunda uyarır, aksi takdirde yalan söyleyen kişi en ağır şekilde cezalandırılır. Çocuğun yalan söylemek için hiçbir şey yapamayacak olması muhtemeldir. Ama sözün kendisi, deyim yerindeyse, onu hitap edilenden üstün kılar.
- Hoş olmayan yaşam durumlarından tuhaf bir koruma mekanizması, genel olarak kabul edilen kelimelerin jargonla değiştirilmesidir. Örneğin, “tutukluların karakolda kalacakları bir yer” ifadesi yerine komik jargon “maymun” kullanırsak, bu, yaşananların trajedisini kısmen ortadan kaldırır, acımasız gerçeklikten uzaklaştırır. Bir “turp”a (kötü bir insan) hakaret etmek, bir şekilde hiç rahatsız edici değil, hatta bir dereceye kadar ironik geliyor. Bazı hayvanlarla hatta atık ürünlerle kıyaslamaktan çok daha keyifli.
Hapishane sözlüğü nereden geldi?
Hırsızların ortamının "kodlanmış" bir dile ihtiyacı vardı. Sonuçta, mesajları gizlice iletmek her zaman mümkün değildi. Sadece inisiyenin anlayabileceği özel bir dil kullanarak, örneğin, yaklaşmakta olan suçun yeri ve zamanı, katılımcıların sayısı üzerinde anlaşmaya varılabilir ve bazı önemli ayrıntılar aktarılabilir.
Ancak sıfırdan tamamen yeni bir dil yaratmak oldukça zahmetli ve karmaşık bir iştir. Bu nedenle, en uygun seçeneği bulduk. Daha sonra ofen olarak adlandırılan gezgin tüccarlar için argo dilleri için bir üs olarak kullandılar. Bu nedenle haydut jargonunun adı. "Hırsızların dilini konuş" ifadesi kulağa geliyor: "Saç kurutma makinesinde bot."
Suç argo sözlüğü Yidiş, Ukraynaca, Bulgarca, İngilizce ve diğer dillerden birçok kelime içerir.
Yaratıcı insanların hırsızların jargonunu öğrenmesi gerekiyor mu?
Tabii ki, bunu hiç yapmak zorunda değilsiniz. Birçok insan, ceza sözlüğünden tek bir kelime bilmeden hayatlarını oldukça mutlu yaşadı. Ancak yazarlar, gazeteciler, senaristler için, asosyal unsurların sıkça kullanılan sözcük dağarcığının en azından yüzeysel olarak bazılarını bilmek yeterlidir. Aksi takdirde, gündelik hayatın gerçekçi resimlerini nasıl yeniden yaratabilirsiniz?
Filmde böyle bir bölümün çekildiğini bir an için hayal edebilirsiniz: iki adam arabadan bir teyp çıkarmaya karar verdi. İçlerinden biri eşine şöyle diyor: “Ağacın altında kalacaksın ve kimsenin planımı gerçekleştirmeme engel olmamasına dikkat edeceksin. Bu durumda, tehlikeye işaret edin!
Ondan sonra planı uygulamaya başladı. Ve aniden sahibinin kendisi girişten çıkıyor! Sonra izlemek zorunda kalan ikinciye bağırır: “Yoldaş hırsız, tehlike! Kaçmamız gerek!"
Durum anlaşılabilir, ancak ironi olayın sunumunun saçmalığında yatıyor, çünkü suçlular asla bu kadar uzun ve doğru konuşamayacaklar. Aksine, resim böyle görünmelidir.
Hırsızlardan biri ikincisine diyor ki: “Ben işe gittim, sen tetiktesin!” Kısaca ve açıkça. Ve arabanın sahibi nix üzerinde durduğunda, sadece bir kelime bağırdı: “Ataş!” Bu yaklaşan tehlikeye işaret etmek için yeterli olacaktır.
Kolluk kuvvetleri ve cezai jargon
Hırsızların kelime bilgisi olmayan bu insanlar hiçbir yerde değiller. Müfettişler, tanıkların ifadelerini alarak, tanıkların duyduklarını yazarlar. Suç ortakları arasında tartışılanları anlamak için, suç unsurlarının argosunda çok bilgili olmak gerekir.
“Vaska, içmek için mutfakta oturdukları kel adama şöyle diyor: “Yarın kulaklarımıza gideceğiz. Aklımda bir tane dolmalık biber var. Tüy almayın - mokruhaya ihtiyacımız yok! Şişman hiçbir şeyi gevezelik etmez - biri için herkesi vurur ... Başarısız olursak, çarşının hesabını vereceksiniz!
Bu konuşma şu şekilde tercüme edilmiştir: “Yarın bir soyguna gideceğiz. Aklımda zengin bir adam var. Bıçak almayın - cinayete ihtiyacımız yok! Şişko'ya bir şey söyleme, durumu iyice bozuldu, sanırım herkese yetkililere haber veriyor... Suç mahallinde suçüstü yakalanırsak, sanki planlardan bahsediyormuşsun gibi cezalandırılacaksınız!”
Bu arada, kolluk kuvvetleri çalışanları için bir jargon sözlüğü okumak bir zorunluluktur. Ve “polisler” (polisler) ve “operlar” (operatörler) hakkındaki filmlerde bu tür bölümler sıklıkla bulunur.
Suçlular sözlüğünden bazı kelimeler
- Otorite - hukukta bir hırsız, suç dünyasında saygın bir kişi.
- Alberka - enjeksiyonlar için şırınga.
- Altushki, bashli, bobuli, lahana - para.
- Poster şişman bir yüz.
- Beach, daha güçlü olanlara bağımlı olan zayıf iradeli bir kişidir.
- Baba yaşlı bir adamdır.
- Huckster bir spekülatördür.
- Babets yaşlı bir teyzedir.
- Babich - gömlek.
- Balagas - şeker.
- kardeşler - gözler.
- Brod - sokak.
- Vaydonit - bağır.
- Weyer - gazete.
- Balmumu - votka.
- Zhban - kafa.
- Finch korkak bir insandır.
- Sıçan, fare evi - hücre arkadaşlarından küçük şeyler çalmak.
- Casusluk yapmak - gözetlemek.
- Bir su birikintisi bir levhadır.
- Ayı çevirin - aldatın.
- Yağlayıcılar - kartuşlar.
- Yıkayıcı - sarhoşlardan çalmak.
- Turp kötü bir insandır.
- Yaylar, yengeçler, kanatlar - eller.
- Sülün bir aldatmacadır.
- Shement - hızlı.
- Deriler çalıntı.
ITON.TV askeri-politik gözlemcisinin iddialarına göre, suç jargonunun önemli bir kısmı İbranice'den geldi
Alex Veksler: İbranice ile Rusça - sonsuza kadar kardeşler!
Vitaly Lozovsky:
Hapishanede Nasıl Hayatta Kalır ve Zamanınızı Kullanırsınız
Hırsızların jargonu konusunu ele alma talebiyle birkaç mektup geldi - sözde lanet olsun.
Konu geniş ve buna birden fazla konu ayrılabilecek gibi görünüyor.
Ama yazmak için oturduğumda pek bir şey bilmediğimi fark ettim. Yani yönlendiriliyor gibiyim ve gerekirse kullandım ama... Hapishane kulübesindeki konuşmalar tekrar tekrar yasalar, kavramlar, gelenekler, gerçekler, efsaneler, hikayeler, yüzlerin döngüsü ve Olaylar gece gündüz durmaz, o zaman Fenei sadece kullanır. Hakkında konuşuluyor, ama bunun hakkında değil. "Normal", günlük iletişimin yanı sıra - bunun nasıl ve hangi kelimelerle yapıldığını düşünmüyoruz.
Bu nedenle, posta listelerinin açılması sırasında ilk kez, teorisyenlerin, suçlu hapishane alt kültürünün bir ifadesi olarak hırsızların argo fenomeni hakkında ne düşündüklerini sormaya karar verdim (bahsettiğimiz şeyin, bilimsel olarak şu şekilde adlandırıldığı ortaya çıktı: yol). Görünüşe göre, çevrimiçi olanlar da dahil olmak üzere birkaç hırsız argo sözlüğü var ve kendi uzmanları var.
www.aferism.ru'dan alıntı: “Suçlu jargonu Çarlık Rusyası'nda incelenmeye başlandı (örneğin, Prison Jargon'u derleyen V. Trachtenberg, St. Petersburg, 1908, kendisi birinci sınıf bir dolandırıcıydı ve Fas'ta maden sattı Fransız hükümetine, hiç kimsenin görmediği) Sovyet iktidarının ilk yıllarında bir dizi makale ve monografi yayınlandı. İçişleri Bakanlığı, tamamen resmi kullanım içindir. 1982'de Frankfurt-Maine yayınevi "Posev", editörlüğünü B. Ben-Yakov'un yaptığı "Dictionary Argo Gulag"ı yayınladı. Aynı zamanda, "Dictionary of Thug"ın New York baskısı SSCB'de jargon" ortaya çıktı. Bir yıl sonra New York'ta V. Kozlovsky, dört cilt halinde "Rus hırsızların sözlükleri koleksiyonunu" yayınladı. 90'ların başında Rusya'da "hırsızların müziği" basılmaya başlandı. "Burada, 21 yılını Gulag adalarını "çırparak" geçiren ünlü Fransız Jacques Rossi'nin "Gulag Rehberi" temelini yazdığı belirtilmelidir. "- kamp hayatı ve kelime dağarcığının açıklayıcı sözlüğüne benzer bir şey. Bu arada, Rossi bu yaz 95 yaşında öldü. O zamanlar bize çok uzak değil...
Ayrıca yukarıdakilerden bir şey okuma şansımın olmadığını da not ediyorum, bunu kendi yorumum olmadan çeşitli kaynaklardan genel bilgi olarak veriyorum. Belki okuduğumda...
Ayrıca, türün armatürleri arasında, Fima Zhiganets'i (Alexander Sidorov'un dünyasında) kesinlikle hatırlamak gerekir - anladığım kadarıyla, Fenya'nın en yetkili araştırmacılarından biri, sözlüklerin yazarı ve tarihi üzerine eserler. Rusya'nın hırsızlar dünyası, bir gazeteci, şair ve çevirmen, klasik şiiri hırsızların jargonuna dahil ediyor (öyle tercümeler var, ortaya çıkıyor).
Hatta ortaya çıktı ki, örneğin, "15. yüzyılın şairi, çaresiz serseri, eğlence düşkünü ve romantiği, Fransa'nın dilinde on bir balad yaratan Francois Villon" gibi bir saç kurutma makinesine yazan yazarlar ve şairler bile var. Fransız suçlular - coquillards Şimdiye kadar, Fransa'nın kendisinde bile, bu metinler hala "normal" edebi dile çevrilmemiş ve anlaşılmamıştır. (Fima Zhiganets)
Gördüğünüz gibi, suç jargonu sadece bir Rus fenomeni değil, sadece modern bir çağ değil.
Suçlu katmanların ve toplulukların olduğu hemen hemen her dilin kendi hırsızları vardır. Ve onlar her yerdeler ve her zaman oldular. Ve anladığım kadarıyla gelecekte de olacak.
Ve şimdi kendi yorumlarımdan birkaçı.
Fenya kullananlar iki ana gruba ayrılabilir - sırasıyla hapishane sakinlerinin iki ana grubu - çocuklar ve geri kalanlar, sözde. yolcular (bu bültenin ikinci sayısında bunun hakkında daha fazla yazdım). İlki için anadili gibi, ana dili konuşurlar, ikincisi için ise daha çok zorunluluktan öğrendikleri bir yabancı dil. İlki bazen düşüncelerini farklı bir şekilde nasıl ifade edeceğini bilemez.
Saç kurutma makinesini düşünürler. İkincisi genellikle yeterince hızlı bir şekilde onu anlamaya başlar, ancak bunu zorlukla kullanırlar, genellikle sadece hapishaneye ve hırsızların dünyasına özgü ve özgür yaşamda bulunmayan kavramlara atıfta bulunurlar.
Ayrıca oldukça geniş bir sözde nablatykans katmanı var - davranışları ve dilleriyle hırsızların altında "batmaya" çalışan ikinci grubun temsilcileri. Bence anlaşılabilir sebeplerden dolayı ne birinci gruptan ne de diğerinden saygı görmüyorlar. Ancak, "kökenlerini" terk etme ve kendilerini başka, daha yüksek bir "sınıf" olarak kurma tutkulu bir arzuyla ilişkili saldırgan davranışlar nedeniyle, genellikle kanunsuzluğun başlatıcıları olarak hapishane hayatında önemli bir rol oynarlar. , çatışmalar, entrika. Fenya'ya tam teşekküllü bir dil demek elbette mümkün değil. Daha çok profesyonel jargona benziyor.
Daha önce bahsettiğim Alexander Zakharov'un muhteşem sitesi www.aferism.ru'dan şu parçayı alıntılayacağım: “Vladimir Dal, geçtiğimiz yüzyıllarda “başkentin müzikleri” tarafından bestelenen suç jargonunu “suç müziği” olarak adlandırdı. mazurikler, dolandırıcılar, hırsızlar ve yankesiciler”.
Jargon (fenya), ofenelerin (seyyar satıcılar) dilinden kaynaklanır ve Afrika ve Yunanca da dahil olmak üzere bazı etnik grupların dillerine benzer. Bazı araştırmacılar, yedinci yüzyılda, Offen halkının Rusya'da yaşadığına, neredeyse iz bırakmadan ortadan kaybolduğuna ve sadece Rus destanlarında kendilerine bir anı bıraktığına inanıyor. Arkeologlar bu versiyonu inkar etmiyorlar, ancak henüz doğrudan kanıt bulunamadı. Ofenei dili nesiller boyu aktarıldı ve kısa süre sonra dilenciler, gezgin müzisyenler, at hırsızları ve fahişeler onu kullanmaya başladı.
Fenei sadece iletişim kurmadı, onunla sözlü ve yazılı bilgileri şifreledi, anlamı meraklı gözlerden ve kulaklardan gizlemeye çalıştı. Jargon hırsız çetelerine, hapishanelere ve zindanlara girdi, ağır emeğe nüfuz etti. Yerli sakinleri, anadil konuşmalarından, kafa karıştırıcı kelimelerden ve ifadelerden bile vazgeçtiler. "Fenya da homojen değil. Her hapishane ve bölgenin kendi tonları, kelime özellikleri var. Batı, güney ve doğu "lehçeleri" oldukça farklı. Ukrayna'da. , bir kaseye Rusya'da nifel denir - kask Bazı yerlerde, oda masasına meşe, diğerlerinde - obshchak denir. Ve bunun gibi birçok örnek var. Ayrıca, her suç mesleği - yankesiciler, hırsızlar, eczacılar, dolandırıcılar, vb., kendi özel kelime dağarcığına sahiptir.Fenya, arkadaş ve düşman arasında ayrım yapmayı sağlayan bir suç ortamında tanımlama işlevi taşır.
Akademisyen Dmitry Likhachev "Hırsızların Konuşmasının İlkel Primitivizminin Özellikleri" makalesinde (aynı siteden www.aferism.ru) şunları yazdı: "Hırsızların konuşması hırsızda "kendilerini" ortaya çıkarmalı, tam olarak ait olduğunu kanıtlamalı hırsızların dünyası, hırsızın haysiyetini vurgulamak için çevresinde mümkün olan her şekilde göze çarpmaya çalıştığı diğer işaretlerle birlikte: bir şapka takma, gözlerinin üzerine çekme, hırsızların ortamında moda kıyafetler , yürüyüş, el hareketi ve son olarak, onlara verdiği bariz zarara rağmen hırsızların reddetmediği bir dövme, onları cezai soruşturma ajanlarına veriyor.
Herhangi bir hırsızın ifadesini anlamamak ya da yanlış kullanmak ayıptır..." Hemen not edin: "ilkelcilik" - akademisyeni anladığım kadarıyla, bu, muhtemelen çok büyük olmayan mutlak değerleriyle, duygusallığın akıl üzerindeki üstünlüğüdür.
Profesyonel suçluların kitlelerinde tam da böyle bir psikolojik portre var.
Dışarıdan söylenenlerin veya yazılanların anlamını gizlemek için lanet bir şeyin rolü bugün gölgede kaldı. Büyük olasılıkla, aynı filmler ve kitaplar sayesinde, günlük dile nüfuz etme, dilbilimciler ve kolluk kuvvetleri tarafından incelenmesi, hırsız hareketinin bu şekilde değiştirilmesi.
Evet ve bu yön o kadar açık değil - lanet olası bir şeyin, belki de belirli eylemlerin veya niyetlerin yardımıyla saklanan hırsız, aynı zamanda kendini yeraltı dünyasının bir temsilcisi olarak ortaya koyuyor. Bu nedenle, gerçek bir profesyonelin kurbanının önünde saç kurutma makinesi kullanması pek olası değildir.
Dahl'ın bahsettiği fenya'nın da günümüzde çürümeye düştüğünü de belirtmek gerekir. Modern hapishane-suçlu jargonu, suçlular ve profesörler, çalışkanlar, mühendisler, Slavlar, Asyalılar, Kafkasyalılar, Çinliler ve neredeyse Polinezyalılar aynı ranzada buharlaşarak, karşılıklı olarak zenginleştiğinde ve bizim yaptığımız şeyi doğurduğunda, Stalinist kamplarda ve daha sonra Sovyet hapishanelerinde gelişti. bugün bu çok fenya'yı arayın. Ama bu tamamen farklı bir konuşma, Dahl'ın tanık olduğundan biraz farklı.
Böyle bir sentezin bir örneği "boş sürmek"tir. Bu tabir muhtemelen demiryolu jargonundan geliyor, ama nereden geldiğini Tanrı biliyor. Boş - Ukraynaca boş anlamına gelir. Terimlerin çoğu, genellikle basitleştirilmiş, kabalaştırılmış, bazen modern dilde modası geçmiş olarak kabul edilen veya bazen biraz farklı, ancak çoğu zaman esprili bir anlam verilen ortak Slav köklerinden gelen Rus dilinin sıradan kelimeleridir.
Kuyruklar - kafes, köpekbalığı - demir testeresi bıçağı (kafesi kesmek için); huckster (cf. kar, kar) - çalıntı malların alıcısı, bölgedeki bir tüccar veya ekonomik makalelerden hüküm giymiş bir tüccar; kanunsuzluk - kanunsuzluk; frenler - odadaki kapılar; aşağı; bileme; çarşıyı takip edin (süpürgenin arkasında); pamuk yünü sarın - bir şeyler toplayın, dışarı çıkın (odadan, yatağı bükün - kulübeden çıkarken pamuk yünü); sürücü - endişelenmek, konu dışı konuşmak veya aleyhte konuşmak veya yalan söylemek; aşağı, rahatsız - tecavüz; oğlan; adam; ortak fon; kum - operalar, vb.
Bir dizi zoolojizm - beni affet dilbilimciler, böyle bir terimleri olup olmadığını bilmiyorum. Bir keçi (boynuzlu), bir geyik, bir horoz, bir tavuk (tavuk) - bir muhbir, bir şeytan, bir şeytan (onları bu gruba dahil edeceğiz), bir boğa, bir at, bir at, bir kısrak, bir sıçan (kendisinden çalmak), çıngıraklı, sürüngen ...
İsim kategorisine giren birçok sıfat: kumovskaya, polisler, musorskaya, alçaltılmış, kırgın, hırsızlar, siyah, kırmızı, renkli, gri, çizgili, köşeli, görünümlü ...
Gündelik konuşmaya, medyaya, sinemaya ve edebiyata ve çoğunlukla olumsuz bir çağrışımla, saçmalığın çok yönlü nüfuzu hakkında çok fazla konuşma var. Ama - "bir şarkıdan bir kelime atamazsın." Bu bizim kültürümüzün, hayatımızın bir parçası - ülkedeki erkek nüfusun en az %10-15'i hayatları boyunca hapishanelerden geçiyor. Ve bu "sızma" kısmen, bu kayıp dünya hakkında giderek daha fazla bilginin topluma nüfuz etmesinden kaynaklanmaktadır. Eskiden (ve hala birçoğu) özenle saklanan şey, yavaş yavaş ortaya çıkıyor. Evet ve Fenya'nın yukarıda belirtilen edebiyat klasiği tarafından not edilen kendi müziğine, çekiciliğine sahip olduğu inkar edilemez.
Taşıyıcılarının "ahlaki karakteri" hakkındaki darkafalı önyargıyı bir kenara bırakırsak, bu göz ardı edilemez. Hırsızların kelime dağarcığının kelime ve cümleleri, müziği, kelimenin tam anlamıyla defalarca şaşırdım ve büyülendim. Bu, okul kitaplarının zarif konuşmasının hiçbir zaman hoş karşılanmadığı normal insanları her zaman çekecek canlı, parlak, duygusal ve özgün bir dildir.
Bu, Fenya'nın akıldan çok duygulara odaklanmasıyla açıklanabilir. Biraz mantığın olduğu ama çok fazla duygunun olduğu bir hırsızın hayatının romantizmi gibi. Bu nedenle, konuşma içine dokunarak kullanılacaktır. Bu aynı Rus dili, Rusça'nın bir parçası, emperyal, Sovyet, şimdi - Sovyet sonrası - buna ne diyeceğimi bilmiyorum - kültür ve bu nedenle onların "büyük kudretli" ve diğer eşit derecede güzel diller.
Sadece yersiz bir aptallıkla ve "saflık" ve "doğruluk" fanatikleri duygusu olmadan bir fen ve ikiyüzlülükle tıkanabilirler. Örneğin, bir kabine toplantısında başbakan "boş insanları sürmeyiz!" dediğinde, bu bir şekilde açıkça "konu dışı" olur. Söylenen yere bir küfür, üç uzun cümlenin yerini alacak. Saç kurutma makinelerinde de aynı şekilde. Süpürgeyi takip etmeniz yeterli :) - Her şeyin yeri ve zamanı var.
Ve bir fenya'yı suç dünyasının tamamen ayrıcalığı olarak adlandırmak, en azından, ciddi değil.
Şimdi neyin ve nerede geçtiğini söylemek zor - lanet bir şeyden günlük konuşmaya ya da tam tersi. Ve aralarındaki çizgi nerede. Hem de sözde arasında. "müstehcen" ve "sansürlü" konuşma.
İşte Vladimir Bukovsky'nin bana verdiği, bilinmeyen birçok kamp şairinden birinin kristallerinden biri olan küçük dörtlüklerden biri (dürüst olmak gerekirse, böyle bir kişinin çalışmalarıma ilgi göstermesi içim rahat değil, ama yapabilirim' yardım etmeyin ama bu ismi söyleyin):
Anne utanılacak bir şey değil
Paspas daha sonra mat oldu,
İnsanlara açıklamak
Kristal kadar saf bir kelimeyle
Vinnitsa bölgesindeki Zyatkivtsi köyünden basit bir okuma yazma bilmeyen köylü kadın olan büyükannemi hatırlıyorum. Ruh halinin altında nasıl "matyuka'ya döndü!"
Hangi duygu, ifade, müzikle - hiç böyle bir şey duymadım. Bazı kelimelerin sansürlenip bazılarının sansürlenmediğini bilmiyordu. Okulda asla cümleleri ana ve ikincil üyelere ayırmadı, dilbilim sorunları hakkında düşünmedi. Konuşması sadece düşüncelerinin ve duygularının bir uzantısıydı. Ve etkileyici bir kadın olarak, bunu tüm doğal gücüyle yaptı. Bu kadar "kötü" olduğunu bilseydi, muhtemelen o müzik olmayacaktı.
Eski bir fıkrada olduğu gibi: Bir tecavüz davasında tanık olan Büyükanne mahkemeye şöyle der: - Yürüyorum, bakıyorum - ve çalıların arasında sikişiyorlar! Hakim: - Mahkemedesiniz vatandaş, lütfen kendinizi ifade etmeyin! Örneğin, cinsel ilişki konuşun. - İyi. Yürüyorum, bakıyorum - ve çalılıklarda sevişiyorlar.
Yaklaşıyorum, yakından bakıyorum - ve sikişiyorlar!!
Bir ve diğer fenomene karşı düşük ve değersiz bir şey olarak benzer bir tutum olduğu için bu konuyu lanet olası bir şeyden bir paspas haline getirdim. Daha yakından incelendiğinde, hem yüksek hem de düşük, birlikte sadece bir bütün oluşturur. Genel olarak, ben "yüksek" bir tarza sahip bir meslekten değilim ve okuldaki makaleler genellikle "troyka" nın üzerine çıkmadı (dürüst olmak gerekirse)
Bu yüzden onu bir dil denemecisinin konumu olarak kabul edin. Ondan ne alırsın...
Yine de asıl konumuz olan "Hapishanede Nasıl Hayatta Kalır" konusuna dönersek, Fenya'yı teorik olarak incelemenin, birinin aklına böyle bir fikir gelmesi durumunda, sözlükten yabancı dil öğrenmekle aynı şey olduğunu belirtmek isterim. Hırsızların olduğu bir ortamda "kendi" adı altında dolandırıcılık yapmak için her türlü hırsız kelimesini konuşmanıza sokmamalısınız.
Derhal itfa edilir ve sonra dedikleri gibi, "kelime kelime, masanın üzerinde çük" - ve margarin içindesiniz. Hiçbir şey size davranış ve konuşmanın doğallığından daha fazla saygı gösteremez. Kendine yeterlilik ve kendine ve kişinin ilkelerine olan güven, her ortamda en çok değer verilen şeydir ve suç toplumu da bir istisna değildir. İlkeleriniz hırsızlarınkilerle örtüşmese bile. Bu nitelikler mevcutsa, konuşma içsel durumunuzu ifade edecektir.
Karışıklık, korku, kibir ve narsisizm varsa, modaya uygun hiçbir kelime onu gizleyemez. Bu nedenle, hayattaki gerçek hedeflerinizi ve gerçek özünüzü belirlemek için zaman harcamak daha iyidir ve her şey takip edecektir. Kimseye uymak zorunda değilsin, kendin ol yeter. Özellikle ilk başta çok zor, katılıyorum. En azından başlangıçta, daha fazla dinlemek ve daha az konuşmak daha iyidir. Ayrıca - koşullara göre. Yaklaşık bir yıl boyunca, farklı kulübelerde en yaşlıydım (sözde denetçi), sürekli olarak hırsızların kavramlarına göre yaşamadığımı ve onları kabul etmediğimi söyledim - ve yine de öyleydim. Son olarak sizleri Fima Zhiganets'in izniyle şiirleriyle eğlendirmek istiyorum. Bugünün konusu için güzel bir illüstrasyona ek olarak, beni çok mutlu ettiler.
Materyalde verilenler - hırsızların yaygın olarak kullanılan kelimeleri ve jargonu, hırsızlar, hırsızlara yakın, hapishane veya gençlik ortamlarında kullanılan lanet, argo ve dönüşleri verir. Ayrıca kaba bir sözlük, farklı alanlardan profesyonel jargonun yaygın olarak kullanılan kelimeleri de vardır. Koleksiyon, halka açık materyaller temelinde derlenmiştir, bu nedenle %100 doğru ve objektif olduğunu iddia etmemekte, yalnızca bilgi amaçlı sunulmaktadır. Kelimelerdeki ve ifadelerdeki mat şifrelidir. Tamamen modası geçmiş kavramlar (şimdi mevcut olmayan yirmi kopeklik bir madeni paranın adı gibi) hariç tutulmuştur. Eklemeler ve düzeltmeler yorumlarınızda görmekten memnuniyet duyacaktır.
ANCAK
Abakumych - levye, levye.
Abwehr - ITK'nin operasyonel birimi
Habeş vergisi bir rüşvettir.
Abopol - Albay.
Abrotnik bir at hırsızıdır.
Avtozak, avtozek - mahkumları taşımak için bir araba, ZK.
Makine - tezgah, yazı kalemi.
Bir hafif makineli nişancı, bir taslak kaçakçısıdır.
Otorite, hırsızların tabiiyeti hiyerarşisindeki en yüksek kasttır. Tercih edilen eş anlamlılar mahkum, serseri, serseri, dolandırıcı vb. Klasik örtmeceler (insanlar, zhiganlar, vaftiz babaları vb.) artık çok daha az kullanılmaktadır.
Yetkili - hırsızların mahkumlar, hırsızlar ve erkekler ortamında çok yüksek bir statüye sahip bir kişi. Kastlarda şeytanlar, ihmaller ve diğer alt gruplar yoktur.
Bir eylemci, yönetimle açıkça işbirliği yapan bir mahkumdur.
Aktivasyon - hastalık veya sakatlık nedeniyle serbest bırakma.
Amba - son, ölüm.
Mahkûm hukuken bir hırsız veya bir haydut veya yetkili/saygın bir mahkûmdur.
Atas bir alarm, güvenilmez bir iştir.
Bir sporcu, bir militan, misilleme ve şiddet tehditleri gerçekleştiren kancalı bir kişidir.
B
Büyükanneler, yağma, filks, cips, egzersizi - para, para birimi.
Babon, bobon, bobik - bir polis arabası.
Çarşı - konuş, tartış.
Karabatak gevşek bir tiptir, bir holigandır. Saygısızca kullanıldı. Ciddi mahkumlar arasında yetkili kişilerin kullanılması alışılmış değildir.
Baraj yapmak, baraj yapmak - çılgına dönmek, problemlerle karşılaşmak.
Karışıklık - gözaltı veya ikamet yerindeki düzensizlik, düzen eksikliğine neden olmaz.
Balabas - serseri, başarısızlık
Balabol bir yalancı
Balander - Sağlık Bakanlığı'nda yiyecek dağıtmak
Balerin, kasaları ve kilitleri kırmak için özel bir araçtır.
Yasak, jargon - istasyon.
Bankacılık - pazarlık, ticaret, kiralama, dökülme.
Baran aptal bir insandır.
Huckster bir iş adamı, bir aracı. Eskiden bir spekülatör. Şimdi daha sık - bölgede tütün, alkol ve uyuşturucu satan, vahşi doğada çalıntı malları satan bir kişi.
Barryshnik - bir alıcı, bir uyuşturucu satıcısı.
Kafalar - para birimi, para.
Bayan - enjeksiyon için bir şırınga.
sincap - ateş, acele.
Beyaz Kuğu - (EPKT) - leslags'ın sekiz bölgesel bölümünün hapishanelerinin argo adı. Jargonun kökeni, muhtemelen ilk hapishanenin inşaat sahasının adından (Solikamsk'ta bu isimle bir orman parçası) bilinmemektedir.
Beskonvoynik - güvenli bir tesiste hareket sıkılığı zayıflamış bir mahkum.
Kanunsuzluk - keyfilik, kanunsuzluk, kontrolsüz şiddet.
Hırsızların kanunsuzluğu, yünlü - diğer ZK ile ilgili olarak hırsızlar veya yünlüler tarafından hapishane kanununun kasıtlı ihlali.
Bespredelschik - gözaltı yeri (MOH) çalışanı veya kanunsuzluk yapan bir mahkum.
Dişi aptal bir insandır.
Biksa - bir kadın, bir fahişe.
Beamer, boomer, bomba - BMW arabası.
Beach, başkalarına hizmet eden zayıf iradeli, omurgasız, aşağılayıcı bir kişidir.
Hırsızlar - mahkumlar hiyerarşisinin en yüksek statüsü. Kusursuz bir üne sahip olmalı: profesyonel bir suçlu olmak, bölgede çalışmamak, "kavramlara" göre yaşamak, orduda hizmet etmemek vb. Ek olarak, vahşi doğada bir üne sahip olmaları gerekir - örneğin, taksi şoförü olarak çalışmamak, bir partiye üye olmamak, mitinglere gitmemek vb. Birçok gereksinim var. Hırsızlar ikinci güçtür - her zaman bölgelerin "kırmızı" (resmi) gücüyle mücadele eder. Hırsızların önemli ayrıcalıkları vardır - çalışamazlar, ortak fondan istediklerini alamazlar, vb. Hırsızların ayrıca görevleri vardır - örneğin, bölgenin "ısıtma" (tütün, uyuşturucu, alkol vb.) Hırsızların da kendi hiyerarşileri vardır. Kayınpeder - kayınbiraderi - yetkili - çocuk - rüşvet - savaşçı. İsimlerin kendileri yaşa ve bölgeye göre değişebilir. Örneğin, bir rüşvet fraer olarak adlandırılabilir, sadece hırsızlar - koz fraer vb. Hırsızların takma adının tanımlayıcı “uzmanlığı” da kullanılabilir: bakma, köşe, destek vb.
Fasulye finanstır.
Bodyaga - boş sohbet, saçmalık.
Savaşçı - mahkum - icracı. Toplantı kararıyla diğer mahkûmlara (veya Sağlık Bakanlığı çalışanlarına) cinayete kadar varan şiddet kullanır. Yine de - bir atlet, bir gladyatör, bir boğa. Savaşçılar kural olarak hırsızdır, ancak geçit ve otorite üzerinde oy kullanma hakları yoktur.
Serseri, "kavramlara" göre yaşayan bir otorite veya mahkumdur.
Cıvata, zhikovina - mühür, yüzük.
Sakal, iş dünyasında bir serseri.
Kardeşlik - hırsızlar; veya kurallara göre yaşayan mahkumlar; veya bir odanın bileşimi.
Blastetler kelepçedir.
Bir tugay, birkaç düzine savaşçıdan oluşan bir gruptur. Başında eylemlerinden sorumlu bir ustabaşı var.
Bir serseri bir serseri.
BUR - yüksek güvenlikli bir kışla. PCT.
Delmek - saçma sapan, mantıksız bir çarpışma, tehdit eden bir sorun.
Boğa bir savaşçı, küstah.
Zorbalık, meydan okuyan bir davranıştır.
Boğa, boğa - sigara izmariti. Bir mahkum diğerinden "ayrılmasını" isterse - bunu yapmanız gerekir.
AT
Doğada - ciddi, sorumlu.
Balmumu - votka, alkol.
Jack - altı.
İzleme - denetim personelinin görev odası; ITU ve güvenlik personeli için tesisler (iç birliklerin askerleri).
Vertukhay - bekçi, gözetmen, bekçi.
Kürek - kaşık.
Isınma - Sağlık Bakanlığı'nda gerekli olan para, uyuşturucu, çay, alkol, iletişim ve diğer şeyler ve öğeler, genellikle yasak, güreşçiler veya korumalara rüşvet vererek yasadışı olarak sağlanır.
Vzroslyak - "yetişkin" bölgesi (yetişkin mahkumlar için).
Dirgen - bir çıkmaz, umutsuzluk.
Bir daire alın - capercaillie'nin suçunu üstlenin (daireden çözülmemiş hırsızlık).
Sigara içmek, satın almak, satın almak - anlamak.
Hack - önbellekler veya kişiler hakkında operasyonel görevliye bilgi verin.
Smear - bir ilaç alın veya suçüstü yakalayın.
Volyn - ateşli silahlar, Volga arabası.
Volnye, Volnyashki, Volnyashi, Sağlık Bakanlığı'nın özel rütbeleri olmayan sivil çalışanlarıdır. Kural olarak, Sağlık Bakanlığı'ndaki gölge emtia işlemlerine katılırlar, küçük şeyleri, yasakları devrederler.
Hukukta hırsız, Hırsız - suçlu ve hapishane dünyasının seçkinleri, patrik, lider, adanmış. Çalışamazlar, çocuk sahibi olamazlar, bir aileleri olamaz, orduda hizmet edemezler, birkaç “yürüyete” ihtiyaç vardır ve özel servislerle temasları yoktur. Gereksinimler zamanla değişebilir.
Hırsızların emirleri - mahkumlar arasındaki bir anlaşmazlık sonucunda veya cezaevi yetkililerinin rejim önlemlerine yanıt olarak oluşturulan yeni kurallar. Bazı "kavramlar" ve hapishane kanunu emirlerden oluşur.
Hırsızlar kanunu, hırsızlar için zorunlu olan ve "kavramlara" göre yaşayan bir kurallar bütünüdür.
Huni - autoZAK.
Koşum - araya gir, koru.
Sürtünmek, eklemek, açıklamak - açıklamak, açıklamak.
VTK - eğitim emek kolonisi. İTÜ (kamp tipi) çocuk mahpuslar için (14 ila 18 yaş arası). 1997'den beri VTK, VK - eğitim kolonileri olarak yeniden adlandırıldı.
Su samuru bir ana anahtardır.
Kullan - tahmin et, takip et, doğru kişiyi tanımla (örneğin, hücredeki bir muhbir).
Kaçmak - İdarenin izniyle ve koruması altında hücreden ayrılmak, idarenin izniyle başka bir hücreye geçmek.
Ortaya çıkarın, boşaltın - bir daireyi soyun.
Egzoz - yağ.
G
Somun - halka.
Glavpetukh - İhmal edilenlerin kastında kıdemli. Temsilci, müzakereci, organizatör vb. işlevlere sahiptir.
Gladyatör bir savaşçıdır.
Altın, kırmızı, kırmızı, pas, sarılık - altın, değerli metal.
Baş ağrısı bir sorundur.
Gon, sür, zhuhat - yalan söylemek, saçmalık.
Zulüm gören bir yalancıdır, bir hayalperesttir.
Gopnik, şiddet kullanarak (soygun, soygun) veya yıldırma yoluyla vatandaşlardan mülk alan bir soyguncudur.
Gop-stop - sokak saldırısı, soygun, soygun.
Akıllı - iyi düşünülmüş.
Grev - ısınma.
Grevak - para gönderme.
Yükle - zorla, korkut.
GUIN - Cezaların İnfazı Ana Müdürlüğü. Tüm Sağlık Bakanlığı, bakanlığın yetkisi altındadır. Daha önce - GULAG - Kamplar Ana Müdürlüğü (geçen yüzyılın 30-50'leri dönemi), GUITK - Islah İşçileri Kolonileri Ana Müdürlüğü (50'lerin ortası - sonu), GUITU - Islah Çalışma Kurumları Ana Müdürlüğü (60'lar - 80'lerin ortası) , GUID - Islah İşleri Ana Müdürlüğü (perestroika'dan önce). GULAG - ev sözü haline gelen kelime, insan kaderlerini öğütmek ve keyfi güç zamanlarında insanları yok etmek için bir makineyi sembolize ediyor.
D
DVK - çocukların eğitim kolonisi.
Şeytan cehennemdir.
Decyl, decl, detsel, drek, kropal - küçük bir insan, küçük bir şey.
DIZO - Disiplin İzolatörü. VTK rejimini ihlal edenler için oda. ShIZO'nun aksine, daha hafif bir gözaltı rejimine sahiptir. Maksimum süre 7 gündür.
DK - çocuk kolonisi.
Doktor bir avukattır.
Hırsız apartman hırsızıdır.
Nefes al - uyu.
DPNK - koloni başkanının görev yardımcısı.
DPNSI - duruşma öncesi gözaltı merkezi başkanının görev asistanı.
Drap - planlayın (ilaç).
DTK bir çocuk işçi kolonisidir. 50'li yıllara kadar - çocuk suçlular için bir kamp.
Dubak - dön.
Bir aptal bir sandıktır.
Aptal - 1. Psikiyatrik muayene için gönderilen soruşturma altında. 2. Psikiyatrik muayeneyi "başarıyla" geçen, muayenede deli olduğu anlaşılan soruşturma altındaki bir kişi. 3. Akıl hastası olarak tanınan bir mahkûm.
Şaka yapın, dalga geçin - anlamsız davranın, bir delik açın.
Dushnyak - birkaç veya bir ZK'nin diğerlerini etkilemesi için dayanılmaz koşullar yaratmak. Hırsızlar tarafından, belki Sağlık Bakanlığı yönetimi tarafından yapılabilir.
Şeytan cehennemdir.
E
E * torium - bir den, zahmetli bir iş.
Yegor, fare tutma, tuzak kurma, ispiyonlama vb. şüphelilerden bir hırsızdır.
Eldash Asyalı.
Yelnya - hırsızlar.
EPKT - oda tipinde tek bir oda.
Yermolai bir aptal.
VE
Kurbağa, kara kurbağası - kıskançlık, cimrilik, dezavantaj nedeniyle isteksizlik.
Karısı bir yastıktır.
Kadın yataktır.
Levrek bir penceredir.
Zhenya - bir merdiven, merdiven.
Teneke demiryoludur.
Zhivoglot bir araştırmacıdır.
Zhyvropytka, kantin - kantin.
Zhigan - kibirli, küstah.
Zhiztochka - sevgili, sevimli.
Yağ - şans, şans.
Zhmur öldü.
Juda - sorun, keder.
Zhuzhu, yetki sahibi bir hırsızdır.
haydut - hırsızlar.
Böcek - azarlamak.
Zhek - bir çakı veya minyatür bıçak.
W
Tıkanma, skor - işleri halletmek için bir toplantı zamanı ayarlayın.
Söndürülmüş oda - diğer odalardan ayrılan ZK'lerin oturduğu bir oda.
Zakolbasit - öldür.
Hukuk - "kavramlar". Yaşam, çatışma çözümü, hırsızların davranışları ve ZK'nın diğer kastları hakkında bir dizi gayri resmi kural.
Biçmek - biri gibi olmak.
Bozmak - bozmak, zarar vermek.
Zakotsat - kelepçe tak.
Mahkum - ZK, hapis cezasına çarptırılan bir kişi.
Bitir - "indirilmiş" kasttan birinin "normal" bir nesneye dokunması. "Alçaltılmış" tarafından dokunulan herhangi bir öğe "bitmiş" olarak kabul edilir, yani kirli ve "doğru" mahkumların artık alması kesinlikle yasaktır.
Kapat - bir ceza hücresine veya geçici bir gözaltı merkezine koyun, mahkum olun.
Uçun, uçun, süpürün - yakalayın.
Yat, zashuharit - ilet.
Karıştırmak, karıştırmak - bir şeyi organize etmek.
Hatırlandı - atlandı.
Fasulye gönder - öde.
Zapadlo - yanlış bir eylem, farklı grupların ZK'si için ortak veya farklı olabilen hapishane normunun ihlali.
Yasak - kısıtlı alan.
Yasak şerit - MOH bariyer sisteminde özel bir şekilde düzleştirilmiş, üzerinde davetsiz misafir izlerinin görülebildiği bir ray şeridi şeridi. Yasağa denk gelmek utanç verici bir iştir, bunu kabul eden ZK otomatik olarak "keçi" olur. ZK'nın bu tür işlerde kullanılması resmi olarak yasak olmasına rağmen, yönetim özellikle hırslı hırsızları kırmak için sıklıkla buna başvuruyor.
Maden yapmak - “bitmiş” bir nesneye veya yere dokunmak, kirletmek.
Yazışma öğrencisi - yazışma yoluyla yalnız bir kadın.
Bileme - uzun metal bilenmiş çubuk (stil). Çelik kollar.
Moor, zachurat - yakala.
Boğmak neredeyse "bitirmek" ile aynıdır - saygısızlık etmek. Bir eşya bazen özel bir ritüelle "arındırılabilir".
Zashkvarit - bitirmek.
Çağrı - bir cümle servis edin.
Zenki, toplar - gözler.
ZK, Zek, hükümlü - mahkum (lar). "Mahkum Kanalı Ordusu" ndan modası geçmiş - geçen yüzyılın 30'lu yıllarının konsepti.
ZNRS - gözaltı rejiminin kötü niyetli bir ihlali.
Bölge - 1) gözaltı yerlerinin genel adı. 2) SB'nin bir parçası (ikamet alanı, çalışma alanı vb.).
Saçmalıklarla oynamak, kartlarda kaybedene verilen son şanstır. Zafer halinde borcunu siler, mağlubiyet halinde ise alçalır.
Geçici Gözaltı Tesisi.
ITK - düzeltici emek kolonisi. Yetişkinler için kamp tesisi. 1997'den beri - IK - Islah kolonisi.
İTÜ - düzeltici iş kurumu. MZ'nin genel adı. 1997'den beri - Islah Kurumu.
Hastane tipi ITU - hücre içeriği ve koruyucu rejime sahip mahkumlar için özel hastaneler.
İle
Yaban domuzu, loblu, iğdiş edilmiş - Mercedes S 600
Gimp - ilişkilerdeki kuralların ihlali, bir ZK'nin diğerine karşı şiddeti vb.
Kanol - yeni.
Kapo - muhbir, muhbir, muhbir. Terim, Alman toplama kampları kavramlarından ödünç alınmıştır.
Lahana bashlyat - para birimi ile çöp.
Cep telefonunda öksürük, şikan - arayın, SMS gönderin.
Kemarit - uyu, dinle.
Kentovka bir ailedir.
Kivala - insanların değerlendiricisi, jüri üyesi.
Katil bir katildir.
Fırlat - aldat, değiştir.
Kipezh, kipish - huzursuzluk, Sağlık Bakanlığı'nda hem yönetim hem de ZK grupları tarafından kışkırtılan huzursuzluk.
Kiryat - alkol al.
Ekşi - bir milyon.
Kichman - MZ, hapishane.
Clift bir takım elbise, iyi kıyafetler.
Palyaço, indirilmiş boş bir kişidir.
Pençeleri yırtmak - kaçmak.
Kozel - Sağlık Bakanlığı yönetimi ile günümüzde veya geçmişte açıkça işbirliği yapıyor. En düşük kast ZK. Bu, cinayete kadar varan ve hemen ardından misilleme yapılması gereken bir hakarettir. Günlük konuşmada ve hatta dahası saç kurutma makinesinde, keçinin tüm türevleri yasaktır ve isimler değiştirilir (örneğin, domino oyunu “keçi” “yüz bir” olarak adlandırılır, vb.).
"Keçiler" kendilerini "kırmızı", "olumlu", "aktivist" vb. 50'li yıllara kadar "horoz" ile aynı.
Trump fraer - hırsızlar.
Tekerlekler, tekerlekler - ilaçlar, ilaçlar, ayakkabılar.
Dolaşmak - öfkelenmek, küstah olmak, küstah olmak.
Koloni, koloni yerleşimi - ITK.
Ticaret, "çatı altında" bir girişimcidir.
Kommunar, düzeni seven ekonomik bir kişidir.
Kumbara - kadınların samimi yerleri.
Denetleyici bir güvenlik görevlisi, denetçidir.
Bir at, örneğin bir ip çekerek kameralar arasında yasa dışı bir bağlantıdır. Hırsız posta türü.
Kopach bir araştırmacıdır.
Yem - eşek.
Kabuk böceği - Çocuk suçlular için MOH, yarı açık tip. 11 ila 14 yaş arası birlik için özel okullar, Özel meslek okulları - 14 ila 18 yaş arası gençler için.
Korotenhod kibritli bir oyundur.
Mantarlar, mantarlar - ayakkabılar, kimlik kartı.
Korczak özenle çalışan bir ZK'dır.
Koryanka bir dilim ekmektir.
Biçme makinesi (eğik) - bin.
Cant - 1. "Kavramların" ihlali. 2) İşaretçili kol bandı. 3) Kabahat, başarısız eylem; 4) Kendi kendine sarılmış bir sigara veya içinde uyuşturucu bulunan bir sigara (örn. esrar).
Kosyachny, sürekli olarak "kavramları" ihlal eden bir kişidir.
Koknar - haşhaş şiş.
Kazanlar - saat.
Kotsy, Lapps - ayakkabılar, ayakkabılar.
Kırmızı bölge, Sağlık Bakanlığı idaresinin düzeni sağladığı ve hırsızların yazarının ezildiği veya bulunmadığı bölgedir. Kastlar zorla karıştırılır, en katı disiplin uygulanır, ihbar teşvik edilir, en ufak bir itaatsizliği acımasız cezalar izler.
Kırmızı, "keçi" için bir örtmecedir. Aktivist.
Damla, karala - ilacı öğüt.
Çember bir topluluktur, daha sık olarak hemşehriler. En üst düzeyde ok.
Şilte - şilte ile döndürün.
Kanat - kolda özel bir bandaj, yani ZK'nın varlığa girişi anlamına gelir, yönetim ile işbirliği içinde. "Keçilere" geçişi.
Kapalı - İTÜ cezaevi tipi. Özellikle ağır suçlardan hüküm giymiş, rejimleri kötü niyetli ihlal edenler tutulmakta ve gönderilmektedir.
Sıçan - güveni kullanarak kendi başına çalmak.
Krysha, işletmenin belirli bir yüzdesi (ciro, gelir) karşılığında müşterinin güvenliğini sağlayan bir suç grubudur.
Xiva - 1. Bir kimlik belgesi. 2. Mektup, not, şifre. Çoğu zaman "sadık" insanlar aracılığıyla yasadışı olarak bulaşır.
Ksivu molası - belgeleri kontrol edin.
Kum, operaların operasyonel biriminin bir çalışanıdır.
Kumovskaya Mutka, yönetim tarafından amaçlarına ulaşmak, çürümek, zorbalık yapmak, karalayıcı söylentiler yaymak için kasıtlı bir huzursuzluk ve kanunsuzluk provokasyonudur.
Kumovskaya losyonu (şaka) - ZK'nın içine uyuşturucu, silah vb.
Kumovskaya otu - Kumovskaya mutka.
L
Lav paradır.
Laiba bir makinedir.
Laskun sözlü işlerin ustasıdır.
Ahır, sandık - 1. Mahkumlar için ticaret noktası. 2. Tezgahtan satın alınan ürünler ve eşyalar.
Polis, organların, özel hizmetlerin bir çalışanıdır.
Lepen - ceket.
Sahte hırsız - kar hırsızı.
Lokalka, yerel bölge - MH içindeki yerleşim alanları, bölge ve eskrim ile sınırlıdır.
Yerel kule - düzeni sağlamak için kabinli bir kule.
Breaking - 1. Mahkumları hedeflerine ulaşmak için etkilemenin çeşitli yöntemleri. 2. Bir sonraki dozu almayan bir uyuşturucu bağımlısının fiziksel ıstırabı.
Kürek - cüzdan.
Loch, loshok, loshina, enayi - çocuk değil, aptal, budala.
Lokhovoz - otobüs, troleybüs vb.
LPU - Rejimi ihlal edenleri tutmak için Sağlık Bakanlığı bünyesinde yerel bir önleyici site. 1997'den beri SUS (katı gözaltı koşullarına sahip bölge) olarak adlandırılıyorlar.
LTP - terapötik doğum dispanseri. Alkolikler ve uyuşturucu bağımlıları için kurum. 1994 yılında tasfiye edilmiştir.
İnsanlar hırsızdır. Neredeyse hiç uygulanmadı.
Lam - bir milyon.
Lyarva, maymun bir fahişe.
M
Maza bir fırsattır, bir şanstır.
Malanetler - bir Yahudi.
Malina - bir apartman dairesi, yaşadıkları veya bekledikleri bir ev, hırsızlar toplanır.
Genç - 1. Küçük hükümlü; 2) Çocuk suçluları tutmak için özel kurumlar (özel okullar, vb.); 3. Duruşma öncesi gözaltı merkezinin reşit olmayanların tutulduğu bölümü.
Malyava - ksiva. Bazen daha kişisel.
Anne, anne, anne - mahzun kastın liderlerinden biri. Başka bir lider olan "baba" ile birlikte çalışır. Ağırlıklı olarak ekonomik işler ve pezevenklikle uğraşır. Dışarıda - bir pezevenk.
Mammon, momon - göbek.
Suit - 1. Hırsızların hiyerarşisinde bir grup. Siyah (hırsızlar) - Gri (erkekler) - Kırmızı (keçiler) - Mavi (indirilmiş). Kastları yukarı taşımak neredeyse imkansız ve aşağı olabilir. 2. Belirli bir kasta ait olan ZK.
Zeytin, çörek - bir mermi, kartuşlar, mühimmat.
Takım elbise - dövme, atlandı.
Şilte, ShIZO'daki cümleyi uzatmanın bir yoludur. Cezasını çektikten sonra, mahkûmun geceyi bölgede yatağında (yerinde) geçirmesine izin verilir, ardından tüm süre boyunca tekrar bir ceza hücresine atılır.
Yatak örtüsü - ZK'nin eşyalarını aktardığı bir şilte üzerine çekilmiş bir örtü.
Mahnovistler - Polonyalı hırsızlar.
Mahra, sevişmek - sigara içmek için bir ilaç.
Yavaş, gerych, gera - eroin.
Ment, Milton - İçişleri Bakanlığı çalışanı.
Polis kanunsuzluğu, Sağlık Bakanlığı idaresinin amaçlarına ulaşmak için yaptığı tam bir kanunsuzluktur.
Küçültmek - korkmak
Ölü - mazy olmadan, tavizsiz, sevmiyorum.
Kil yoğurmak eşcinsel bir eylemdir.
Süpürge - 1. Dil (ortak ifade - süpürgeyi izleyin, yani kelimelere daha dikkatli olun);
2) Geçit töreni alanında intikam almak için zorlanan "doğru" ZK'yı kırma yöntemi. Bu utanç verici bir iştir, bundan sonra ZK doğru kasttan "uçabilir".
Yıkama - jilet
Namlu - araba radyosu, gösterge paneli.
Motor - araba, taksi.
Beyler - 1. Sağlık Bakanlığı'na ilk kez gelen mahkûmların büyük bir kısmı. Çalışmalarına izin verilir, ancak yönetimle işbirliği yapmazlar. Akıllı ve güçlü Bayan, hırsızlar dışında diğer kastlar arasında otoriteye sahiptir. 2. Atlananlar hariç, "rastgele" ZK'lerin genel adı.
Çöp - ment.
Mouflon bir dövüşçü.
H
Navar - kar.
Yük - birinden alın.
Vurmak, vurmak - belirli bir kişi veya gruba saldıran nitelikte agresif davranış.
Bir kanat takın - bir kanat.
Kesmek, batırmak - yanlış bir şey yapmak.
Gerilme, zorlanma - problemler.
Bitki - para için doğurmak.
Anne tavuk, çeşitli yollarla bilgi edinmek veya komşuyu gerekli tanıklığa bölmek için bir hücreye ekilen bir ajandır. Genellikle iyi psikologlar.
Zapadlo değil - Zapadlo kavramının tam tersi.
Nishtyak - mükemmel.
Nubuk bir dizüstü bilgisayardır.
Sıfır yenidir.
Ö
Maymun, köpek aşığı - tutuklular için bir hücre, bir kafes, bir devriye arabasında bir yer.
Küskünlük, (birinci) hücresinden “çıkaranlar” için bir hücredir.
Rahatsız - 1. Mahkum rahatsız. 2. Bazı bölgelerde - atlanmıştır. 3. Eşanlamlı - atlanmış, horoz. 4) MZ açısından - aşağılanmış, kırılmış, “süpürge sopası takmış”, kasttan aforoz edilmiş.
Genel fon - 1. Genel rejimin MZ'si. 2. Çok koltuklu, onlarca kişilik kamera. 3. Bir grup "yetkili" hırsız. 4. Odada adil bir ısıtma dağılımı (alçaltılmış olanlar hariç).
5) "Hırsızların bankası" - ortak ihtiyaçlar için harcanan bir çete veya grubun toplam parası. Her kastın kendi ortak fonu olabilir.
Obshchakovy - obshchak ile ilgili her şey.
Kamu bir varlıktır.
Genel rejim - Hükümlüler için ilk kez Sağlık Bakanlığı.
Ayakkabı - hile, aldatma.
Hile yapmak - bir uyuşturucuyla sarhoş olmak.
Geyik boş, aptal bir insandır.
OOR - "özellikle tehlikeli mükerrer."
Operasyonel.
Operasyonel hizmet, İçişleri Bakanlığı'nda düzeni ve genel durumu izleyen bir yapıdır.
Düşürme – 1. ZK'nin durumunu düşürür; 2. İhmal edilen gruba transfer.
Alçaltılmış - indirilmiş kastın bir temsilcisi (keçi, horoz). En kirli işlerle uğraşan, aşağılanan ve hor görülen.
Konak - 1. Sağlık Bakanlığı özel rejimi. 2. Özellikle tehlikeli bir mükerrer.
Hükümlü, cezası yürürlüğe girmemiş mahkumların kaldığı hücredir.
Hüküm giymiş bir kişi, cezası olan bir kişidir.
Sıkmak - götür, soy.
Arkanıza yaslanın - MOH'dan çıkın.
Smear - depozito ödemek, yeniden ele geçirmek, kullanmak.
Bir pislik bir bespredelschik, bir savaşçı.
Uzaklaş - geride kal, ayrıl, öl.
Otovarka, otovarovka - bir mağazada düzenli bir satın alma (durak).
Olumsuz, olumsuz - güvenilmez ve çatışma mahkumları.
Müfreze - 1. Sağlık Bakanlığı'ndaki mahkumlar toplumunun yapısı. 2. Müfrezenin bulunduğu oda.
Müfreze lideri, müfreze lideri - müfrezeden sorumlu Sağlık Bakanlığı çalışanı.
Koparmak - soymak, çalmak.
P
Lehimleme - 1. ZK tarafından kanunen gerekli görülen ürünler ve diğer kalemler. 2. Bir porsiyon ekmek.
Paket bir kutu uyuşturucu.
Papa, ezilen kastın lideridir.
Slop - 1. Kanalizasyon ile donatılmamış bir hücrede dışkılama için bir kap. 2) Haznedeki klozet (itme). 3. Aptalca söylenti veya dedikodu.
Buhar - otur.
Erkekler insandır.
Mera - takip edin.
Yolcu bir beleşçidir, başkasının pahasına yaşamayı seven.
Pahan - otorite.
Oğlan bir haydut.
PVR - 1. Politik eğitim çalışmaları. 2. Sağlık Bakanlığı'nın iç düzenlemeleri.
Perdilnik - boş bir ağzın ağzı.
Perdolit - cinsel partner olarak kullanın.
Öğüt - ayrıntıları belirtin.
Kalem, yazdı - bir bıçak, bileme, keskin silahlar.
Horoz - 1. Pasif eşcinsel (mavi). 2. Mahzun kastın temsilcisi. Suçlu bir ortamda - ciddi bir hakaret. Sözcüğün herhangi bir türevi ve yakın semantik (örn. Tavuk kümesi) kullanılmaz.
Piyade - yardımcı askerler, genç askerler.
P * zdobol - bir yalancı, bir dedikodu.
Katip, bıçaklı bir virtüözdür.
PKT - oda tipi oda.
Kırbaç, kafes - gövde.
PMS - üretim kitle bölümü.
Tıraş - kopma, başarısızlık.
Kovalanan - takma ad.
Destek, vaftiz babasından sonra hücrede ikinci liderdir.
Uygun - getirdi, ver, şaka yap.
Yakalamak - halüsinasyonları yakalamak.
Isınmak - mali olarak, mallarla, hükümlerle yardım etmek.
Abone olun - bir taahhütte bulunun.
Kes, kes - çal, almak için sahtekâr.
Podsadnoy - Anne tavuk.
Kar hırsızı, kendini hırsız ilan eden, ancak kurallara göre yaşayan ve yalnızca kendi kişisel hedeflerine göre hareket eden bir kişidir.
Pokotsany, kotsany - yeni değil, bayat.
pozisyon - bir hırsız tarafından yetkilendirilmiş bir hırsız rolünde.
Şerit - mahkûmun beraberindeki belgesindeki kırmızı şerit - kaçmaya meyillidir.
Çizgili - OOR.
Çizgili mod veya çizgili bölge - Konak.
Polonyalı hırsızlar - 1. "Kavramlardan" ayrılan hırsızlar; 2. Profesyonel yalnız hırsızlar.
3) Sapık hırsızlar - Sağlık Bakanlığı idaresinin çıkarları doğrultusunda hareket etmek.
Pontus - abartılı pozisyon, hüsnükuruntu, ucuz etkiler.
Ponte'yi dövmek - suçu kabul etmemek, suçlamalara pitoresk bir şekilde kızmak.
Ponte pişirmek için - bir dolandırıcı için bir kurban aramak.
Pontasha - sahte veya düşük kaliteli bir ilaç.
Gösteriş - rol yapmak, yaygara yaratmak, dikkati dağıtmak.
Alaycılar, suç ortaklarının izleyicilerin ceplerini temizlediği bir resim skandalı çıkaran hırsızlardır.
Ponte - gösterişli, değersiz serinlik veya konum.
Kavramlar - hırsızlar yasası.
Çiş - bir bıçakla kesin.
eşek - döndür.
Boş boş, anlamsız bir konuşmadır.
Portak, partak - dövme.
Poselukha - ITC.
Evreleme - operasyon, eylem planı
Pardon - af dilekçesi veya yürürlüğe giren af hakkında mahkeme kararı.
Yerleşim, yerleşim - bir koloni yerleşimi.
Git - benziyor
Kural, kural, kural - çatışmayı "çözmek".
Doğru cezaevleri, bölge vb. - İdarenin göz yumması veya niyetiyle hayatın "kavramlara" göre inşa edildiği Sağlık Bakanlığı.
Doğru - 1. Dürüst, yetkili vb.; 2. Kast temsilcisinin en yüksek değerlendirmesi.3. Konsepte göre yaşamak.
Doğru kavramlar - tüm hırsızların dünyasını düzenleyen bir ceza normları ve kuralları sistemi.
Doğru sıralama, çoğu mahkumun kurallara göre yaşadığı Sağlık Bakanlığı'ndaki durumdur.
Teğmen - 1. Koloninin uygun rütbeye sahip bir çalışanı. 2. İdarenin herhangi bir temsilcisi.
Gönder - kavramları, cant'ı vb. ihlal eden bir iddia veya suçlamada bulunun.
Sunmak - bir kişiyi uygunsuz davranış veya kavramlara aykırı bir eylemle suçlamak.
Basın - mahkumu kişiliğin bastırılması ve ardından manipülasyon için "kırmak".
Basın kulübesi - Sağlık Bakanlığı'nda sakıncalı olanın yerleştirildiği ve kırılmanın meydana geldiği bir hücre.
Basın - vur, vur.
Baskı - ZK, Sağlık Bakanlığı yönetiminin talimatı üzerine diğer mahkumları kırmak.
Basın hapishanesi, hücrelerin bir kısmının basın kulübesi olduğu Sağlık Bakanlığı'dır.
Bridled - hırsızlar kastı için bir aday, ceza yasalarını dikkatlice yerine getiriyor.
Yaklaşık, yakın - yaşlıların yardımcısı.
İşaret - akıl hastası veya delinin bakımı için Sağlık Bakanlığı'na yerleştirme.
Tanınan - muayene tarafından deli olarak tanınan bir mahkum.
Şakalar, losyonlar, raptiyeler - alay etmek için bir kişiye karşı çeşitli provokasyonlar, rahatsız edici bir duruma sokar. İdare tarafından da dahil olmak üzere kullanılır ve bilgi elde etmek için sahtekarlık yapar.
Ter - hırsızlara hizmet eden ayrıcalıklı bir altı.
Getirmek - getirmek, getirmek.
Ara verin - öğrenin, öğrenin.
Probytyvny - tanınan, açık.
Uzunluğu Sağlık Bakanlığı koridorudur.
Sanayi bölgesi, sanayi bölgesi - Sağlık Bakanlığı'nın sanayi bölgesi.
Kayıt, Sağlık Bakanlığı yasalarına yeni başlayanların tanıtılmasıdır.
Bir proshlyak, hırsızların işlerinden emekli olan, ancak sıkılmamış bir hırsızdır.
Göbek, Pupkar - dön.
Beş dakika - daha fazla karar vermek için açık bir akıl sağlığı kontrolü.
Topuk, topuk - esrarlı bir sigara izmariti.
R
Sökme - 1. İlişkilerin netleştirilmesi, çatışma çözümü.
Irk, boşanma - bir aldatmacaya çekilin, para için aldatın, atın.
Yetiştirme, ayarlanabilir - ok üzerinde söyledi.
Rams - hesaplaşma içeren bir konuşma.
Kesme - terimin azaltılması.
Şalgam, kabak - kafa.
Raskonvoynik - beskonvoynik.
Terfi - Sağlık Bakanlığı'nda yeni bir suç için ikinci dönem almak.
Paslı - kırmızı, kötü, "çamurlu" kişi.
Rejimenik - Sağlık Bakanlığı'nın bir çalışanı, düzeni sağlıyor.
Islak boynuzlar - cümleyi tam olarak yerine getirin.
El freni - bir ilaç, bir cep telefonu.
Pockmarked (t) - (eski) konak ile aynı, çizgili.
İTİBAREN
Hükümlülerin amatör örgütleri - idare tarafından oluşturulan mahkumların yapıları.
Samorub - bir şırınga.
Önyükleme - bir bardak veya yarım bardak votka.
Bırak - kaç.
Kayınbiraderi hırsızlar topluluğu adayıdır.
SVP, SPP - Sağlık Bakanlığı idaresi ile işbirliği yapan bir hükümlüler örgütü.
Teslim etmek, deriyi teslim etmek - vermek, iletmek, yatırmak.
Bölüm - 1. Sağlık Bakanlığı yaşam alanları. 2. Mahkumlar topluluğu.
Aile, çok yakın, kardeşçe bir ilişki içinde olan birkaç mahkumdan oluşan kapalı bir gruptur.
Gri - 1. Çocuklar; 2. Takım elbise.
Tekerleklere binin - koşun, sessiz olun, saklanın.
Sidor bir sırt çantasıdır.
SIZO - Gözaltı Merkezi. Tutuklananlar için kurum. Şu anda IVS.
Çürük - sarhoş.
Skakar önemli bir hırsızdır.
Süpürgeyi takip edin - konuşmadaki doğruluğu gözlemleyin, yemin etmeyin.
Konuş - tanış.
İzleyici - Sağlık Bakanlığı'nda bir hırsızın yokluğunda - temsilcisi. Sağlık Bakanlığı hırsızından sorumlu olarak atandı.
Bülbül bir muhbirdir.
Suhaty - troleybüs, boynuzlu.
SPB özel bir psikiyatri hastanesidir.
Özel koşul - çalışanların dilinde mahkumlar.
Özel komutanlık ofisi - 1993 yılına kadar - zorunlu çalışma ile denetimli serbestlik cezasına çarptırılanların kaydedildiği bir kurum. Kimya.
Özel, özel kolordu, özel koridor - suç ortakları arasındaki iletişimi önlemek için mükerrer ve rejimi ihlal edenlerin içeriği için.
Spetslyuty - ITK genel rejimi.
Özel okul (özel meslek okulu) - kabuk böceği.
GES - Suç Önleme Bölümü. İdare ile işbirliği yapan mahpusların organizasyonu. Katılımcılar bir keçi statüsüne sahiptir.
Sor - demontajdan sonra mahkumun cezalandırılması.
Birlikte büyüdü - oldu, iyi çıktı.
Kaltak - kaltak, kavramları değiştir.
Starshak - şef, ustabaşı.
Namlu, fuffyrik, kırbaç - ateşli silahlar.
Stolypin - ZK'yi taşımak için bir vagon.
Kapının üzerinde durun - SB bölgeleri arasında kapıyı açıp kapatın.
Ok - işçi.
Strogach - Sıkı bir rejimin Sağlık Bakanlığı.
Snitch bir haindir
Stuper - bileme, stilet.
Afişler - kartlar.
Kaltak - 1. Yasayı çiğneyen hırsız. 2. Sağlık Bakanlığı idaresi ile işbirliği yapmayı kabul eden belalı bir haydut veya hırsız.
Seabiscuit - 1. Başkasının bilgilerine göre mahkum. 2. ZK, hırsız kılığında ama hırsız değil. 3. ZK gerçek kostümünü saklıyor.
Dişlerinizi kurulayın - gülün.
Dal bölgesi, bir araya gelen hırsızların hüküm sürdüğü MZ'dir. Yaygın kaos.
Skhodnyak, toplama - hırsızlar konseyi, hırsızların yaşamının çeşitli konularında toplandı.
Hırsızların toplanması - önemli sorunları çözmek için kanundaki hırsızların periyodik olarak toplanması.
Sayaç, zamanında iade edilmeyen borçta çığ benzeri bir artıştır. Suç faizi.
Syavka bir genç, önemsiz bir insan.
T
Tanker bir savaşçıdır.
Keskinleştirmek, keskinleştirmek - şantaj yapmak.
Rende, bir şeyin tartışılmasıdır.
Terpila - kurban, kurban.
Timat - uyku.
Tikhushnik bir casus, gizli bir muhbir, tembel bir eylemcidir.
Torpido - 1. Koruma; 2. Mahkum, geçit sonuçlarına göre ölüm cezasının infazıdır.
Nokta bir uyuşturucu satıcısı.
Ahize, boru - cep telefonu.
Tut, bekle, bekletmeye yükle - ceza hücresindeki bir yer, PKT.
Başucu masası - 1. Kışla girişinde direk. Görevliler genellikle keçiler arasından pozitif ZK'dir.
2) Hırsızları kırmanın yollarından biri, onları ayıp sayılan komodinin yanında görev yapmaya zorlamaktır.
Çürük damar - anal.
Çürük ahududu - özel hizmetlerin kapağı altında hırsızlar için bir daire, şarkı söyleyen bir kulübe.
Çürük - atlanmış.
Hapishane hukuku - hırsızların dünyasındaki yaşam normlarını tanımlayan kavramlar.
Cezaevi - 1. Sağlık Bakanlığı'nın yaygın olarak kullanılan tanımı. 2. Hapishane tipi kurumların genel tanımı. 3. Hükümlüler için kurum.
saat
Köşe - hırsızlar, odada kıdemli.
PAROL - şartlı tahliye. Hırsızlar için kabul edilemez olarak kabul edilir.
UITU - 1999 yılına kadar - İTÜ yönetimi.
ULITU - Orman Yönetimi İTÜ.
UR, BUR - 60'ların sonuna kadar - yüksek güvenlikli bir kışla, bir iç hapishane. Şimdi PCT.
Urka - hırsızlar için modası geçmiş bir isim, artık kullanım dışı.
Amplifikatör - MZ gelişmiş modu.
Demir bir yeraltı iş adamıdır.
Ushlepok, spesifik olmayan, şüpheli bir kişidir.
F
Kontrplak kırmak - göğüste dövmek, gençlerin alanlarında işkence yapmak.
Farmazon bir kalpazandır.
Doldurma - yanınızda nakit.
Doldurma kanalları - paranız var mı?
Farshmanutsya - 1. Aptal bir pozisyonda olun; 2. Polislere yakalan. 3. Tamamen uzlaşın.
Vatera - ev, daire.
Fenya haydut jargonudur.
Düzeltmeler - metal dişler, kronlar.
Fener - umutsuz, boş bir vaka, bir çürük (hematom).
Forshmak - düşük sınıf bir şey.
Fraer - Daha önce - bir aptal, kazara bir suçtan hüküm giymiş, basit bir adam. Şimdi, tam tersine, hırsızlara yakın bir kişi.
Fraeritsya - hırsızların davranışlarını taklit edin;
Fray - bir hata yap.
Saçmalık - 1. eşek; 2. Gerçek olmayan, yalanlar, dezenformasyon.
Forma, değersiz davranan, örneğin kart borcunu geri ödemeyen bir hükümlüdür. Riskler ihmal ediliyor.
X
Selam - ağız.
Kuyruk, ZK'nın cezalandırılmadığı ve cezadan kurtulmak için her türlü tedbiri aldığı bir kabahattir. Toplantının devamsızlık kararı.
Kulübe bir kamera.
İyileş - git.
Bir kimyager, zorunlu çalışma ile şartlı tahliye veya şartlı tahliye ile serbest bırakılan bir mahkumdur.
Kimya - 1993 yılına kadar - komutanın ofisinde yaşamak ve dönem sonuna kadar belirli bir işletmede çalışmakla bir cümleye hizmet ediyor. Kural olarak, bunlar kimya endüstrisinin zararlı ürünleriydi, dolayısıyla adı.
Kipez - kipezh.
Sahibi Sağlık Bakanlığının başıdır.
Khozbanda - Khozobsluga.
Ev hizmeti - çeşitli işleri yapan mahkumlar. ZK'nın tutumu düşmanca.
İş yöneticisi, ekonomik ve parasal suçlardan hüküm giymiş bir ZK'dir.
C
Tsvetnoy - 1) İçişleri Bakanlığı, Sağlık Bakanlığı çalışanı, omuz askısı takan veya takan herkes. 2. 50'li yıllara kadar - bir hırsız, bir urka.
Bakire, yeni bir araba, bütün bir sigara veya sigara, bakire, genç bir kızdır.
Merkez, merkez - güzel, yetkili, en iyisi.
Tsentrjak - tüm hırsızların ve hırsızların ortamı.
Çinko - işitme, ipucu.
H
Chalitsya - Sağlık Bakanlığı'nda oturun, hizmet edin.
Siyah - hırsızlar.
Siyah bölge, hırsızların yönettiği MZ'dir.
Siyah takım elbise - hırsızlar.
Şeytan - daha düşük bir kasttan bir kişi (ancak bir domuz veya ihmal edilmemiş). Düşük ahlaki, düzensiz, kirli, nahoş.
Chushok, chushkan, chukhan - alt kasttan bir kişi (sadece aşağıda atlanmıştır). Kayıtsız, uyuşuk, bakış açılarını savunmaktan aciz. Gnobim, hor görülen, tüm kirli işleri yapar. Dışarıdan kaçıyorlar, sanki şeytanlar kendilerine bakmıyorlar.
W
Chaber bir yakın dövüş silahıdır.
Şeytan borusu - el bombası fırlatıcı.
Shaitan-arba - koşullara bağlı olarak bir teknik.
Sürtük, shobolda - bir fahişe.
Chanson - hırsızların müziği, hırsızların hayatı hakkında şarkılar.
Sharonka - ZK giyim.
Fısıltı - bir tabanca için susturucu.
Yün, yün - 1. Hırsız, kanunsuzluk, yönetimin emriyle diğer ZK'larla alay etme. 2. Bespredelschik - hırsızlar.
ShIZO - ihlal edenler için ceza hücresi. Ağır ceza.
Shilo - pusu, son, umutsuzluk.
Shirmach bir yankesicidir.
Shkars - pantolon.
Shkvarnoy - atlandı.
Shkonka, shkonar - bir yer, bir ranza.
Deri bir mahkumun ceketidir.
Deri, başka bir ZK'nın ihbarıdır.
Hortum - ağ, filon.
Shlenka - bir kase.
Öğütmek, öğütmek - lastik gıcırtısı olan bir arabada keskin bir şekilde başlamak.
Shmal - esrar, bir ilaç.
Shmon - muayene, arama.
Schnifer bir kahyadır.
Pimler gözlerdir.
Schnobel - burun.
Dantel önemsiz bir kişidir, çocuk suçludur.
Shnyr - 1. Sürekli olarak ortak iş yapan ve bunun için diğer ZK'lardan “ödeme” alan bir mahkum (tütün, yiyecek vb.). 2. Görevde, düzenli, vb. Konum, bir keçinin durumunu ifade eder.
Shnyaga anlaşılmaz bir fenomendir.
Shpak bir kardeştir.
Vurma - yönetimin talimatlarına göre birini takip edin (daha az sıklıkla - hırsızlar).
Genel merkez - Sağlık Bakanlığı'nın ofis binaları, tıbbi birim.
Shustryak bir kasiyerdir, ortak bir fon için bağış toplayıcıdır.
Shukher - kaygı.
SCH
Schabny - zayıf, hasta.
Ezilmiş taş - tuz, kraker.
Gıdıklama - tehlikeli, riskli.
Civciv genç bir kızdır.
Cımbız, maşa - parmaklar.
E
Sınav yargıdır.
Röle - sahne, Sağlık Bakanlığı'na eskort.
Sahne - sahneye yeni gelen mahkumlar için birkaç gün tutuldukları (karantina) özel bir oda.
YU
Yul - votka
Yulonit - dalga geç, yalan söyle.
Yurakha - içki (alkollü).
Yurok - Asya, Tatar, Başkurt, vb.
ben
Yab bir alarm, bir spekülatör, çalıntı mal satıcısıdır.
Elma - el bombası (manuel).
Ülserler, zenki - gözler
Yakmundia - Yakutistan Cumhuriyeti, o bölgede Sağlık Bakanlığı.
Çukur bir mekân, nokta.
Yaman gözlükleri sahtedir (belgeler).
Yamanny göz - sahte bir pasaport veya xiva.
Yamba esrardır, uyuşturucudur.
Yanga bir konuşmacı, bir başlangıç.
Yeniçeriler - operasyonel hizmetler, çevik kuvvet polisi, özel kuvvetler vb.
Yükleniyor...
