Yargıçlar kimlerdir?

Yargıçlar kimlerdir?
A. S. Griboedov'un (1795-1829) "Woe from Wit" (1824) adlı komedisinden. Chatsky'nin sözleri (perde 2, görünüş 5).
Yargıçlar kimlerdir? eski zamanlar için
Özgür yaşama düşmanlıkları uzlaşmaz,
Yargılar unutulmuş gazetelerden alınmıştır
Ochakovsky zamanları ve Kırım'ın fethi.
Bu yargıçların suçlamaya, eleştirmeye vb. çalıştıkları kişilerden daha iyi olmayan yetkililerin görüşlerinin küçümsenmesi hakkında.

Kanatlı kelimeler ve ifadelerin Ansiklopedik Sözlüğü. - M.: “Kilitli Pres”. Vadim Serov. 2003.

Yargıçlar kimlerdir?

Komedi A.S.'den alıntı Griboyedov "Zekadan Yazıklar olsun" (1824), no 2, yavl. 5, Chatsky'nin sözleri:

Yakalama kelimeleri sözlüğü. Plutex. 2004.

Bakın "Yargıçlar kimlerdir?" diğer sözlüklerde:

Evlenmek. (Famusov)'u da kınayan tek kişi ben değilim. Başına. "Yargıçlar kim?" Griboyedov. Acı Zihin'den gelir. 2, 5. Chatsky. Evlenmek. Kalabalığın önemsiz mahkemesi, kararlarında taraflı, değişken ve uyumsuz. Zhukovski. Sokağa bakın... Michelson'un Büyük Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü (orijinal yazım)

Evlenmek. Herkesi eleştiren tek kişi ben değilim. (Famusov). Evlenmek. Yargıçlar kimlerdir? Griboyedov. Yazıklar olsun akıldan. 2, 5. Chatsky. Evlenmek. Kalabalığın önemsiz mahkemesi, kararları önyargılı, Rüzgarlı ve uyumsuz. Zhukovski. Sokağa bakın... Michelson'un Geniş Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü

Yargıçlar kimlerdir?- kanat. sl. A. S. Griboyedov'un komedisi “Woe from Wit” (1824), d.2, yavl. 5, Chatsky'nin sözleri: Yargıçlar kimlerdir? Çok eski zamanlardan beri, özgür bir hayata karşı düşmanlıkları uzlaşmazdır, Yargılar Ochakovsky ve Kırım'ın fethinin unutulmuş gazetelerinden alınmıştır... I. Mostitsky'nin evrensel ek pratik açıklayıcı sözlüğü

Tür drama Oyuncular Maria Shukshina Igor Gordin Konstantin Yushkevich Alena Khmelnitskaya Mikhail Remizov Yulia Ağu Victoria Lukina Marina Pravkina Alexander Nesterov Vladimir Fokov ... Wikipedia

Yahudiliğin temel kavramları Portal Yahudilik ... Vikipedi

Yahudiliğin temel kavramları Portal Yahudilik ... Vikipedi

Bu isim farklı ülkelerdeki biraz benzer kurumlara verilmektedir. İngiltere'de, M. yargıçları, Edward III (1360) döneminde, kamu barışını korumak için tasarlanmış bireysel bir otorite olarak oluşturuldu. Yavaş yavaş genişliyor, yeterlilikleri zaten 15. yüzyılda. her şeyi kapsıyordu... Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. Efron

- ... Vikipedi

Yargıç Roy Bean'in Hayatı ve Zamanları Tür komedi romantik western filmi uyarlaması Yönetmen John Huston ... Wikipedia

Kitabın

• İbranice İncil'de Kim Kimdir Awagtha'dan Yael'e, Mandel D. İbranice İncil'de Kim Kimdir, İncil'deki karakterler hakkında 3.000'den fazla adlandırılmış giriş içeren kapsamlı bir biyografik referans kitabıdır: aralarında patrikler ve atalar, peygamberler, hakimler ve...

Merhaba kaynak kullanıcıları İnternet sitesi- bugün şarkının sözlerini dikkatinize sunuyoruz. Mülkiyet haklarına ilişkin tüm bilgiler şarkının sahibi tarafından saklanır; bu kaynaktaki bilgiler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.

Yargıçlar kimlerdir? - Antik zamanlarda
Özgür yaşama düşmanlıkları uzlaşmaz,
Yargılar unutulmuş gazetelerden alınmıştır
Ochakovsky'lerin zamanları ve Kırım'ın fethi;
Her zaman savaşmaya hazırız,
Herkes aynı şarkıyı söylüyor
Kendinize dikkat etmeden:
Ne kadar eski olursa o kadar kötü olur.
Söyle bize, anavatanlarımız nerede?
Hangilerini model olarak almalıyız?
Soygun zengini olanlar bunlar değil mi?
Mahkemeden korunmayı arkadaşlarında, akrabalıklarında buldular.
Muhteşem bina odaları,
Ziyafetlerde ve israfta etrafa saçıldıkları yerde,
Ve yabancı müşterilerin yeniden dirilmeyeceği yer *
Geçmiş yaşamın en kötü özellikleri.
Peki Moskova'da kimin ağzı kelepçeli değildi?
Öğle yemekleri, akşam yemekleri ve danslar?
Kefenden hâlâ yanında bulunduğum sen değil misin?
Bazı anlaşılmaz planlar için,
Çocukları selamlamaya götürdün mü?
O Nestor * asil alçaklar,
Etrafı bir hizmetçi kalabalığıyla çevriliydi;
Gayretlidirler, şarap ve kavga saatlerindedirler
Ve onuru ve hayatı onu birden fazla kez kurtardı: aniden
Onlarla üç tazı takas etti!!!
Ya da oradaki hileler için olan
Birçok vagonla serf balesine gitti

Reddedilen çocukların anne ve babalarından mı?
Ben kendim Zephyrs ve Cupids'e dalmış durumdayım,
Tüm Moskova'yı güzelliğine hayran bıraktı!
Ancak borçlular * ertelemeyi kabul etmediler:
Cupids ve Zephyrs hepsi
Tek tek satılmaktadır!!!
Bunlar beyaz saçlarını görecek kadar yaşayanlardı!
Vahşi doğada saygı duymamız gereken kişi bu!
İşte katı uzmanlarımız ve hakimlerimiz!
Şimdi birimiz izin ver
Gençlerin arasında arayış düşmanı olacak,
Ne yer ne de terfi talep etmeden,
Bilgiye aç olarak aklını bilime odaklayacak;
Yoksa Tanrı'nın kendisi onun ruhunda hararet uyandıracak
Yaratıcı, yüksek ve güzel sanatlara, -
Hemen: soygun! ateş!
Ve onlar arasında o, hayalperest olarak tanınacaktır! tehlikeli!! —
Üniforma! tek üniforma! o onların eski hayatında
Bir zamanlar kaplanmış, işlemeli ve güzel,
Onların zayıflığı, akıl yoksulluğu;
Ve onları mutlu bir yolculukta takip ediyoruz!
Eşlerde ve kızlarda da üniformaya karşı aynı tutku var!
Ona karşı şefkatimi ne kadar zaman önce bıraktım?
Artık bu çocukluğa düşemem;
Peki o zaman kim herkesi takip etmez ki?
Gardiyanlardan, diğerleri mahkemeden
Bir süreliğine buraya geldik.
Kadınlar bağırdı: Yaşasın!
Ve havaya kep attılar!

Müzik haberlerini takip etmek ve 2017 ve 2018'in en yeni çıkan şarkı sözlerini doğrudan bilgisayarınızdan, tabletinizden, telefonunuzdan dinlemek/indirmek/okumak mı istiyorsunuz? Yüksek profilli prömiyerler hakkında bilgi edinecek ve en çok beklenen şarkıların sözlerini bulacaksınız. Hiçbir şeyi kaçırmamanız için Rusya pazarındaki tüm şarkıların tüm sözlerini size anlatacağız. Ev konforunu mu tercih edersiniz? Sitede çevrimiçi metinleri okuyabilir ve iyi bir ruh halinde olabilirsiniz :)!
Rahatlamak, harika vakit geçirmek ve şarkı hakkında güncel ve eksiksiz bilgi bulmak istiyorsanız, şarkıyı kelime kelime kopyalamanıza gerek yok, her şeyi kaynağımızda bulabilirsiniz - bunu sizin için yaptık.
Bu nedenle siteyi favorilerinize ekleyin. Tuş kombinasyonu Ctrl + D.

Yargıçlar kimlerdir? - Yılların antikliği için
Özgür yaşama düşmanlıkları uzlaşmaz,
Yargılar unutulmuş gazetelerden alınmıştır
Ochakovsky'lerin zamanları ve Kırım'ın fethi;
Her zaman savaşmaya hazırız,
Herkes aynı şarkıyı söylüyor
Kendinize dikkat etmeden:
Ne kadar eski olursa o kadar kötü olur.
Söyle bize, anavatanlarımız nerede?
Hangilerini model olarak almalıyız?
Soygun zengini olanlar bunlar değil mi?
Mahkemeden korunmayı arkadaşlarında, akrabalıklarında buldular.
Muhteşem bina odaları,
Ziyafetlerde ve israfta etrafa saçıldıkları yerde,
Ve yabancı müşterilerin yeniden dirilmeyeceği yer *
Geçmiş yaşamın en kötü özellikleri.
Peki Moskova'da kimin ağzı kelepçeli değildi?
Öğle yemekleri, akşam yemekleri ve danslar?
Kefenden hâlâ yanında bulunduğum sen değil misin?
Bazı anlaşılmaz planlar için,
Çocukları selamlamaya götürdün mü?
O Nestor * asil alçaklar,
Etrafı bir hizmetçi kalabalığıyla çevriliydi;
Gayretlidirler, şarap ve kavga saatlerindedirler
Ve onuru ve hayatı onu birden fazla kez kurtardı: aniden
Onlarla üç tazı takas etti!!!
Ya da oradaki hileler için olan
Birçok vagonla serf balesine gitti
Reddedilen çocukların anne ve babalarından mı?
Ben kendim Zephyrs ve Cupids'e dalmış durumdayım,
Tüm Moskova'yı güzelliğine hayran bıraktı!
Ancak borçlular * ertelemeyi kabul etmediler:
Cupids ve Zephyrs hepsi
Tek tek satılmaktadır!!!
Bunlar beyaz saçlarını görecek kadar yaşayanlardı!
Vahşi doğada saygı duymamız gereken kişi bu!
İşte katı uzmanlarımız ve hakimlerimiz!
Şimdi birimiz izin ver
Gençlerin arasında arayış düşmanı olacak,
Ne yer ne de terfi talep etmeden,
Bilgiye aç olarak aklını bilime odaklayacak;
Yoksa Tanrı'nın kendisi onun ruhunda hararet uyandıracak
Yaratıcı, yüksek ve güzel sanatlara, -
Hemen: soygun! ateş!
Ve onlar arasında o, hayalperest olarak tanınacaktır! tehlikeli!! -
Üniforma! tek üniforma! o onların eski hayatında
Bir zamanlar kaplanmış, işlemeli ve güzel,
Onların zayıflığı, akıl yoksulluğu;
Ve onları mutlu bir yolculukta takip ediyoruz!
Eşlerde ve kızlarda da üniformaya karşı aynı tutku var!
Ona karşı şefkatimi ne kadar zaman önce bıraktım?
Artık bu çocukluğa düşemem;
Peki o zaman kim herkesi takip etmez ki?
Gardiyanlardan, diğerleri mahkemeden
Bir süreliğine buraya geldik.
Kadınlar bağırdı: Yaşasın!
Ve havaya kep attılar!

Chatsky - Monolog "Yargıçlar kimlerdir" şarkısının metninin çevirisi

Yargıçlar kimlerdir? Yıllar geçtikçe eski
Özgür yaşam için onların düşmanlığı uzlaşmazdır,
Yargılar unutulmuş gazetelerden çıkar
Ochakov zamanları ve Kırım'ın fethi;
Her zaman yola çıkmaya hazırız,
Şarkıyı yine de söyle,
Kendimi fark etmiyorum:
Ne kadar eski olursa o kadar kötü.
Nerede, bize Anavatan'ın babalarını göster, *
Numuneler için hangisini almalıyız?
Bunlar değil mi, zenginleri soymak?
Arkadaşların, akrabaların mahkemeden korunması,
Muhteşem soruda odası,
Ziyafet ve israf nerede şişelenir,
Ve yabancı müşteri nerede yetiştirilmeyecek *
En sefil özelliklerin geçmiş yaşamı.
Ve Moskova'da kim ağızlarını kelepçelemedi
Öğle yemeği, akşam yemeği ve dans mı?
Beni kıyafetlerle görmek istediğin kişi değil.
Bazı karanlık fikirler için,
Günler bir yay ile mi geçti?
Nestor * asil kötü adamlar,
Etrafı bir hizmetçi kalabalığıyla çevriliydi;
Aşırıya kaçıyorlar, şarap içiyorlar ve dövüşü izliyorlar
Ve onur ve hayatı birden fazla kez kurtarıldı: aniden
Femenil tazı üç köpek!!!
Ya da yine de, sade için
Serf balesi birçok kamyona bindi
Anneler, babalar çocukları dışlıyor mu?
Zihni Sefirah ve Aşk Tanrısına dalmış,
Bütün Moskova onların güzelliğine hayran kaldı!
Ancak borçlular* ertelemeyi kabul etmediler:
Cupids ve Marshmallow'ların hepsi
Tek satılır!!!
İşte saçları ağarıncaya kadar yaşayanlar!
Burada kimleri terk ettiğimize saygı duymamız gerekiyor!
İşte katı uzmanlarımız ve hakimlerimiz!
Şimdi birimiz izin ver,
Gençlerin peşinde düşman var,
Herhangi bir yere veya rütbeye ihtiyaç duymaz,
Bilimde bilgiyi arzulayan zihinle eşit olacaktır;
Ya da onun yüreğinde Tanrı'nın kendisi ateş çıkaracak
Yüksek ve güzel yaratıcı sanatlara, -
Hemen: soygun! ateş!
Ve onlara hayalperest denilecek! tehlikeli!! -
Üniforma! tek üniforma! onların evinde kaldı
Bir zamanlar korunaklı, işlemeli ve güzel,
Zihinsel zayıflıkları, akıl fakirlikleri;
Ve biz onlar adına bir bakıma mutluyuz!
Ve eşler, kızları - üniformasına karşı aynı tutku!
Ona her zaman sevgimi inkar mı ediyorum?
Gitmemek bana çocukça geliyor;
Ama o zaman hiç liderlik etmedim mi?
Nöbetçiden, diğerleri bahçeden
İşte gelecek, -
Kadınlar bağırdı: Yaşasın!
Ve şapkalarını havaya fırlattılar!

Komedi “Woe from Wit” Alexander Griboyedov'un en ünlü eseridir. İçinde birçok ilginç ve önemli konuyu ortaya çıkardı ve çağdaşlarını değerlendirdi. Yazar kendisini ana karakter Alexander Chatsky ile ilişkilendiriyor ve yazarın düşünceleri onun sözlerinde duyuluyor. Ana fikirler çoğunlukla karakterin monologlarında duyulur. Komedide ideolojik anlamda çok önemli bir rol oynuyorlar. Çalışmanın tamamı altı monolog içeriyor ve her biri kahramanı yeni bir bakış açısıyla karakterize ediyor ve olay örgüsünü geliştiriyor.

25 aptaldan biri

Chatsky'nin “Yargıçlar kimlerdir?” monologunun analizi. bu pasajın kahramanların olağan konuşmalarından ne kadar farklı olduğunu gösteriyor. Ana karakterin ifadesi, kendisini içinde bulduğu durumun kapsamının çok ötesine geçiyor ve "Famus" toplumu için değil okuyucu için amaçlanıyor. Bu monolog, tüm çalışmadaki neredeyse en önemlisidir, çünkü toplumsal çatışmanın gelişimini ifade eder ve tüm komedinin ideolojik anlamı ortaya çıkar.

Yazar, bu pasajın psikolojik açıdan bir "karşı saldırı" olarak açıklandığı özel bir pasaj yarattı. Ancak Chatsky'nin “Yargıçlar kimlerdir?” monologunun analizi. ideolojik ve sanatsal rolü açısından çok daha “geniş” olduğunu öne sürüyor. Alexander Andreevich kendisini alaycı sözlerle sınırlayabilir ve bunları rakipleriyle savaşmak için kullanabilirdi. Chatsky ayrıntılı, suçlayıcı bir konuşma yapmak istedi. "Yargıçlar kim?" - ana karakter Skalozub ve Famusov'a sorar, ancak sözleri esas olarak onları değil, tüm "Famusov toplumunu" ilgilendiriyor.

"Gözyaşları arasında kahkahalar"

Tüm çalışmadaki tek makul kişi Alexander Andreevich olmaya devam ediyor, her tarafı aptallarla çevrili ve bu ana karakterin talihsizliği. Chatsky'nin “Yargıçlar kimlerdir?” monologunun analizi. Alexander Andreevich'in bireylerle değil, tüm muhafazakar toplumla ortak bir dil bulamadığını gösteriyor. Kahramanın sözleri onu komik kılmıyor; aksine Skalozub, Chatsky'nin cevabına verdiği tepkiyle komik bir durum yaratıyor. Okuyucu Alexander Andreevich'e sempati duyuyor, bu durumda komedi zaten dramaya dönüşüyor.

Toplumla yüzleşme

Chatsky'nin monologunun analizi, bir kişinin başka ruh hallerinin ve fikirlerin hüküm sürdüğü bir toplumda kök salmasının ne kadar zor olduğunu gösteriyor. Griboedov, komedisinde okuyucuları Decembristlerin çevrelerinde meydana gelen değişiklikler konusunda uyardı. Daha önce özgür düşünenler balolarda sakin bir şekilde konuşma yapabiliyorken, şimdi muhafazakar toplumun tepkisi yoğunlaştı. Decembristler komplo kuruyor, toplumların faaliyetlerini yeni kurallara göre yeniden yapılandırıyorlar.

Chatsky'nin “Yargıçlar kimlerdir?” monologunun analizi. böyle bir konuşmanın ustanın oturma odasında değil, yalnızca benzer düşünen insanlardan oluşan bir çevredeki gizli toplulukların kapalı toplantılarında yapılabileceğini gösteriyor. Ne yazık ki Alexander Andreevich'in bu konuda hiçbir fikri yok çünkü son yıllarda seyahat ediyor ve memleketinden uzakta kalıyor. Toplumda hakim olan ruh halini bilmiyor, yetkililerin ve etrafındakilerin bu kadar cesur konuşmalara tepkisini bilmiyor, bu yüzden monologunu onu istemeyen ve anlayamayan aptalların önünde telaffuz ediyor.

Yargıçlar kimlerdir?(anlamı) - Herhangi bir konuda kendi yargısını ifade edenlerin o konuyu yargılamaya değer olduğuna dair şüphe olarak kullanılır.

"Famusov(Chatsky'ye)

Hey, hafıza için bir düğüm at;

Senden sessiz olmanı istedim, bu harika bir hizmet değildi.

(Skalozub'a)

İzin ver baba. İşte Chatsky, dostum,

Andrei Ilyich'in merhum oğlu:

Hizmet etmez, yani fayda görmez.

Ama eğer istersen, iş gibi olurdu.

Yazık, yazık, kafası küçük;

Ve iyi yazıyor ve tercüme ediyor.

Böyle bir zihinle insan pişman olmadan edemiyor...

Chatsky

Başkasından pişman olmak mümkün mü?

Ve senin övgün beni rahatsız ediyor.

Famusov

Yalnız ben değilim, herkes de kınıyor.

Yargıçlar kimlerdir?- Antik zamanlarda

Özgür yaşama düşmanlıkları uzlaşmaz,

Yargılar unutulmuş gazetelerden alınmıştır

Ochakovsky'lerin zamanları ve Kırım'ın fethi;

Her zaman savaşmaya hazırız,

Herkes aynı şarkıyı söylüyor

Kendinize dikkat etmeden:

Ne kadar eski olursa o kadar kötü olur.

Nerede? göster bize, vatanın babaları,

Hangilerini model olarak almalıyız?

Soygun zengini olanlar bunlar değil mi?

Mahkemeden korunmayı arkadaşlarında, akrabalıklarında buldular.

Muhteşem bina odaları,

Ziyafetlerde ve israfta etrafa saçıldıkları yerde,

Ve yabancı müşterilerin yeniden dirilmeyeceği yer

Geçmiş yaşamın en kötü özellikleri.

Peki Moskova'da kimin ağzı kelepçeli değildi?

Öğle yemekleri, akşam yemekleri ve danslar?

Kefenden doğduğum sen değil misin?

Bazı anlaşılmaz planlar için,

Çocuğu selamlamaya mı götürdüler?

Tüm Moskova'yı güzelliğine hayran bıraktı!

Ancak borçlular ertelemeyi kabul etmediler:

Cupids ve Zephyrs hepsi

Tek tek satılmaktadır!!!

Bunlar beyaz saçlarını görecek kadar yaşayanlardı!

Vahşi doğada saygı duymamız gereken kişi bu!

İşte katı uzmanlarımız ve hakimlerimiz!

Şimdi birimiz izin ver

Gençler arasında arayışların düşmanı olacak,

Ne yer ne de terfi talep etmeden,

Bilgiye aç olarak aklını bilime odaklayacak;

Yoksa Tanrı'nın kendisi onun ruhunda hararet uyandıracak

Yaratıcı, yüksek ve güzel sanatlara,—

Hemen: soygun! ateş!

Ve onlar arasında o, hayalperest olarak tanınacaktır! tehlikeli!! —

Üniforma! tek üniforma! o onların eski hayatında

Bir zamanlar kaplanmış, işlemeli ve güzel,

Onların zayıflığı, akıl yoksulluğu;

Ve onları mutlu bir yolculukta takip ediyoruz!

Eşlerde ve kızlarda da üniformaya karşı aynı tutku var!

Ona karşı şefkatimi ne kadar zaman önce bıraktım?

Artık bu çocukluğa düşemem;

Peki o zaman kim herkesi takip etmez ki?

Gardiyanlardan, diğerleri mahkemeden

Bir süreliğine buraya geldim:

Kadınlar bağırdı: Yaşasın!

Ve havaya kep attılar!”

Örnekler

Bulat Okudzhava

“Amatörlerin Yolculuğu (Emekli Teğmen Amiran Amilakhvari'nin notlarından)”, 1971-1977:

"- Yargıçlar kimlerdir?- von Müfling cennetinden acıklı bir şekilde sordu.

"Ah, yargıçlar..." dedi doktor, yüzünü buruşturarak ve gözleri yaşlarla doldu, "sizin alaycılığınızın hiçbir etkisi yok sevgili efendim, çünkü ben bir yargıç olarak değil, bir kurban olarak böyle konuşuyorum. ”

Notlar

1) - eserin ana karakteri. Famusov'un merhum arkadaşı Andrei Ilyich Chatsky'nin oğlu genç bir asilzade. Chatsky ve Sofya Famusova birbirlerini seviyorlardı.

2) - orta sınıf bir Moskova asilzadesi. Bir devlet kurumunda yönetici olarak görev yapar. Evliydi ama karısı doğumdan kısa süre sonra öldü ve tek kızı Sophia'yı bıraktı. Famusov, Chatsky'nin merhum babasıyla arkadaştı.

3) Ochakovsky'lerin zamanları ve Kırım'ın fethi- Ochakov kalesi ve şehri, 6 (17) Aralık 1788'de 1787-1791 Rus-Türk Savaşı'nda Rus birlikleri tarafından ele geçirildi. Saldırının genel komutanlığı Prens Potemkin tarafından gerçekleştirildi, orduya komutan komuta edildi (1730 - 1800). 1791'deki Jassy Antlaşması'na göre kale Rusya'ya gitti.

4) Nestor (c. 1056-1114)- Eski Rus tarihçi, Kiev Pechersk Manastırı'nın keşişi.