ผู้ชายในกรณี
(เหตุการณ์จริง)
ประเภท เรื่องราว
ผู้เขียน แอนตัน เชคอฟ
ภาษาต้นฉบับ ภาษารัสเซีย
วันที่เขียน 1898
วันที่ตีพิมพ์ครั้งแรก 1898
คำคมในวิกิคำคม

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ซีรีส์ "Little Trilogy" ประกอบด้วยสามเรื่อง - "The Man in a Case", "Gooseberry", "About Love" - ​​ไม่ควรจบลงด้วยเรื่อง "About Love" ในขณะที่เขียนเรื่องราว กิจกรรมสร้างสรรค์ลดลง และต่อมาเชคอฟก็ฟุ้งซ่านด้วยวัณโรค
Chekhov ทำงานในเรื่องนี้ในเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน พ.ศ. 2441 ที่เมือง Melikhovo เมื่อต้นเดือนมิถุนายนของปี กำลังเตรียมเรื่องราวเพื่อตีพิมพ์ และในวันที่ 15 มิถุนายนของปีนั้นต้นฉบับก็ถูกส่งไปยังนิตยสาร
Chekhov เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสมุดบันทึกของเขา:

“ผู้ชายในคดี: ทุกอย่างอยู่ในกรณีของเขา เมื่อฉันนอนอยู่ในโลงศพ ฉันก็ยิ้ม: ฉันค้นพบอุดมคติของตัวเองแล้ว”

เอ.พี. เชคอฟ

ต้นแบบ

ไม่ทราบต้นแบบที่แน่นอนของ Belikov ผู้ร่วมสมัยบางคน (รวมถึง V. G. Bogoraz และ M. P. Chekhov) เชื่อว่าต้นแบบของ "ชายในคดี" คือผู้ตรวจสอบโรงยิม Taganrog Alexander Fedorovich Dyakonov; คนอื่นบรรยายลักษณะนิสัยของ Dyakonov โดยหักล้างความคิดเห็นของคนแรก ดังนั้น P. P. Filevsky จึงสังเกตความมีน้ำใจของ Dyakonov และเขียนว่า: "ฉันยืนยันในเชิงบวกว่าไม่มีอะไรที่เหมือนกันระหว่าง "The Man in a Case" และ A. F. Dyakonov และในผลงานของ A. P. Chekhov ไม่พบสีในท้องถิ่น "

Yu. Sobolev เชื่อว่านักประชาสัมพันธ์ชื่อดัง M. O. Menshikov อาจเป็นต้นแบบของฮีโร่ Chekhov Chekhov เขียนเกี่ยวกับเขาในสมุดบันทึกเล่มหนึ่ง:

“ม. อากาศแห้งจะสวมกาโลเชส ถือร่มไม่ให้ตายด้วยโรคลมแดด กลัวล้างหน้าด้วยน้ำเย็น บ่นว่าใจแทบจม"

อย่างไรก็ตามความคล้ายคลึงกันระหว่าง Menshikov และ Belikov สามารถสังเกตได้จากภายนอกเท่านั้น Chekhov เขียนเกี่ยวกับ I.P. น้องชายของเขา Chekhov:

“ เขานั่นคืออีวานกลายเป็นสีเทาเล็กน้อยและยังคงซื้อทุกอย่างในราคาถูกและให้ผลกำไรมากและแม้ในวันที่อากาศดีก็ยังเอาร่มติดตัวไปด้วย”

จากข้อเท็จจริงเหล่านี้เราสามารถสรุปได้ว่าภาพลักษณ์ของครูชาวกรีก Belikov เป็นแบบองค์รวม

สำนวน "Man in a Case" หมายถึงคนโดดเดี่ยวที่ปิดตัวเองจากโลกทั้งใบสร้างเปลือกล้อมรอบตัวเขาเอง "คดี" ได้กลายเป็นคำนามทั่วไปในภาษารัสเซีย

ตัวละคร

โครงเรื่อง

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของการพักค้างคืนของนักล่าสองคน: Ivan Ivanovich Chimsha-Himalayan และ Burkin พวกเขาแวะที่โรงนาของผู้ใหญ่บ้านและเล่าเรื่องต่างๆ ให้ฟัง บทสนทนาเปลี่ยนเป็นหัวข้อของคน “ผู้โดดเดี่ยวโดยธรรมชาติ ผู้ที่พยายามจะถอยกลับเข้าไปในกระดองเหมือนปูเสฉวนหรือหอยทาก” Burkin เล่าเรื่องราวของ Belikov คนหนึ่งซึ่งเพิ่งเสียชีวิตในเมืองของเขา

เบลิคอฟคือ "ชายในคดี" แม้ในวันที่อากาศอบอุ่นที่สุด เขาก็ออกไปข้างนอกโดยสวมเสื้อโค้ท ในชุดกาโลเช่และถือร่ม แม้แต่ร่มของเขาก็ยังมีเคส นาฬิกา และมีดปากกาของเขา และใบหน้าของเขาดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น: เขาซ่อนมันไว้หลังปกเสื้อตลอดเวลา ชายคนนี้มีความปรารถนาอย่างไม่อาจต้านทานที่จะสร้างเกราะป้องกันสำหรับตัวเอง ซึ่งเบื้องหลังเขาจะซ่อนตัวจากความเป็นจริงและผู้คนรอบตัวเขา แม้แต่การละเมิดหรือการเบี่ยงเบนกฎเล็กน้อยที่สุดก็ทำให้เขากังวล ที่สภาการสอนเขากดขี่ทุกคนด้วยความสงสัยและความระมัดระวัง ด้วยการถอนหายใจและเสียงครวญคราง เขากดดันทุกคน และทุกคนก็ยอมเขาเพราะพวกเขากลัว เบลิคอฟก็มีนิสัยแปลก ๆ เช่นกัน - ไปที่อพาร์ตเมนต์ของครู เขามานั่งลงและเงียบ: นี่คือวิธีที่เขา "รักษาความสัมพันธ์อันดีกับสหายของเขา"

เมื่อได้รับการแต่งตั้งให้เป็นครูสอนประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์คนใหม่ในโรงยิม เขาไม่ได้มาคนเดียว แต่มากับวาเรนกาน้องสาวของเขา เธอทำให้ทุกคนหลงใหลในวันตั้งชื่อผู้กำกับ แม้แต่เบลิคอฟ จากนั้นทุกคนก็ตัดสินใจแต่งงานกัน และวาเรนกาก็ไม่รังเกียจที่จะแต่งงาน อย่างไรก็ตาม Belikov สงสัยและไม่สามารถตัดสินใจได้ในที่สุด: เขาพูดคุยเกี่ยวกับ Varenka เกี่ยวกับชีวิตครอบครัวและการแต่งงานเป็นขั้นตอนที่จริงจังอยู่ตลอดเวลา

พี่ชายของ Varenka เกลียด Belikov ตั้งแต่วันแรกที่พบกัน เขายังตั้งชื่อให้เบลิคอฟว่า "glitai abozh Pavuk"

ครั้งหนึ่งมีคนวาดการ์ตูนล้อเลียนของ Belikov ซึ่งเขากำลังเดินโดยมี Varenka บนแขนของเขาและใต้จารึก: "Anthropos in love" ครูและเจ้าหน้าที่ทุกคนได้รับการ์ตูนเรื่องนี้ เบลิคอฟซึ่งยังไม่หายจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับการ์ตูนเรื่องนี้ เห็นวาเรนกาและน้องชายของเธอขี่จักรยาน เบลิคอฟมึนงงและหน้าซีดการขี่จักรยานดูไม่เหมาะสมสำหรับเขา เช้าวันรุ่งขึ้นเขามาที่ Kovalenko และเริ่มเล่าให้เขาฟังว่าการขี่จักรยานเป็นเรื่องไม่เหมาะสม การประชุมของพวกเขาจบลงด้วยการทะเลาะกัน: Kovalenko ดึง Belikov ลงบันได จากนั้น Varenka ก็เข้ามาและเห็น Belikov ที่ยับยู่ยี่; เธอคิดว่าเขาตกบันไดด้วยตัวเองและเริ่มหัวเราะ ด้วยเสียงหัวเราะนี้ ทุกอย่างก็จบลง ทั้งการจับคู่และชีวิตของเบลิคอฟ เขาไปบ้านของเขา นอนลงและไม่ลุกขึ้นอีกเลย และหนึ่งเดือนต่อมาเขาก็เสียชีวิต ทุกคนฝังเขาไว้ และหลังจากงานศพพวกเขาไม่ได้รู้สึกโศกเศร้า แต่รู้สึกโล่งใจ

ในตอนท้ายของเรื่องเพื่อนๆ พูดถึง “คนในคดี” แล้วเข้านอน

นักวิจารณ์เกี่ยวกับเรื่องราว

เรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากทั้งนักวิจารณ์และคนทั่วไป

คนแรกที่แบ่งปันความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้คือ A. A. Izmailov ผู้เขียน

ฉันจำบทสนทนาในวัยเด็กได้เสมอเมื่อแม่บอกว่าหนังสือเล่มโปรดของฉันถูกจดจำในลักษณะพิเศษ ซึ่งมักจะน่ารำคาญในตอนแรก และหลังจากนั้นก็จะมีหนังสือหลายเล่มที่เราจะอ่านเพื่อหาข้อมูลหรือสนใจ แต่เฉพาะหนังสือเล่มโปรดของเราเท่านั้นที่จะมาช่วยเหลือเราอย่างต่อเนื่อง

เธอมีทฤษฎีที่น่าสนใจเกี่ยวกับการตัดสินผู้คนจากหนังสือเล่มโปรดของพวกเขา หรือเกี่ยวกับเทคนิคทั่วไปในการสร้างความประทับใจ “อวดความรู้ของคุณ” ฉันชอบที่แม่ค้นพบอยู่เสมอว่ามีคนๆ ​​หนึ่งแค่คุยโว และพยายามปลอมตัวเป็นคนอื่นโดยใช้หนังสือ “จากรายการอ่านนอกหลักสูตร”

เธอมักจะเข้าใจอย่างละเอียดถี่ถ้วนถึงสิ่งที่คน ๆ หนึ่งสร้างขึ้นเพื่อตัวเขาเองจริงๆ กรณีจากหนังสือคิดว่าเขาอยู่ใน "บ้าน" อยู่แล้วซึ่งไม่มีใครเอาเขาไปได้ โดยไม่ได้ตระหนักเสมอไปว่ากรอบที่เราเลือกบอกเกี่ยวกับเราได้มากเพียงใด นี่เป็นเรื่องไร้สาระ กรณี.

และฉันก็แปลกใจอยู่เสมอว่าทำไมคนจำนวนมากถึงเปิดเผย ฉันไม่ชอบเรื่องราวของ Anton Pavlovich Chekhov เรื่อง "The Man in a Case" เขียนเมื่อสองปีก่อนการเริ่มต้นศตวรรษที่ 20 ในเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2441

ซีรีส์ "Little Trilogy" ของ Chekhov ประกอบด้วยสามเรื่อง: "The Man in a Case", "Gooseberry", "About Love" ควรมีมากกว่านี้อีกมากหลังจากเรื่อง "About Love" Anton Pavlovich ล้มป่วยด้วยวัณโรค ในสมุดบันทึกของ Chekhov มีการกล่าวถึงฮีโร่ของเรื่องนี้โดยย่อ:

“ผู้ชายในคดี: ทุกอย่างอยู่ในกรณีของเขา เมื่อเขานอนอยู่ในโลงศพ ดูเหมือนเขาจะยิ้ม: เขาค้นพบอุดมคติของเขาแล้ว”
เอ.พี. เชคอฟ

เป็นเรื่องน่าอายที่ต้องยอมรับ แต่เรื่องนี้ได้รวบรวมรายการสิ่งที่ฉันชอบไว้ อาจเป็นเพราะในวัยเด็กนี่เป็นงานแรกที่ฉัน "เชี่ยวชาญ" จากมรดกอันยาวนานของวรรณคดีรัสเซีย และหลังจากนั้นหนังสือหลายเล่มก็ไม่สามารถเอาชนะได้ การรับรู้เช่นนี้มักทำให้เกิดการเยาะเย้ย ราวกับว่าผู้คนควรชอบเฉพาะสิ่งที่บอกเกี่ยวกับฮีโร่ที่พวกเขาอยากเป็นเท่านั้น และบางครั้งฉันก็อ่านสิ่งที่พวกเขาเขียนและพูดในวันนี้โดยคิดกับตัวเองว่าพวกเขาไม่เคยอ่านเรื่อง “The Man in the Case” เลยเหรอ?

ตัวอักษร "f" หยั่งรากในภาษารัสเซียมาเป็นเวลานาน ทุกคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนี้มีต้นกำเนิดมาจากต่างประเทศ และคำเหล่านั้นที่ลงท้ายด้วยเธอเคยลงท้ายด้วยตัวอักษร “p”: “ตู้เสื้อผ้าที่รัก”

คำพ้องความหมาย "รัสเซียดั้งเดิม" ใดที่สามารถนำมาใช้แทนคำต่างประเทศ "กรณี" ได้ อาจเป็น "กรณี" หรือไม่? พอพูดออกไปก็จะรู้สึกได้ถึงความเหม็นอับกลิ่นฝุ่น กรณีนี้จะสร้างภาพของสิ่งของที่บรรจุอยู่ในห้องใต้หลังคาทันที บางทีก็ถูกเก็บเอาไว้แล้วก็ลืมไป

“ กรณี” เป็นคำที่เฉื่อยกว่าไม่ได้ให้การเชื่อมโยงโดยตรงมันไม่มีความหมายโดยตรงดูเหมือนว่าจะไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงใคร ๆ ก็สามารถพูดได้ว่าผู้เขียนคิดค้นทุกอย่างตั้งแต่ต้นจนจบ และก็สะดวกมาก ดังนั้นจึงมีการถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้: ใครเป็นต้นแบบของครูโรงยิม Belikov ซึ่งสอนภาษากรีกแก่เด็ก ๆ ซึ่งทั้งหมดนี้จะ "มีประโยชน์ในชีวิต" มาก?

ไม่ทราบต้นแบบที่แน่นอนของ Belikov ผู้ร่วมสมัยบางคน (รวมถึง V. G. Bogoraz และ M. P. Chekhov) เชื่อว่าต้นแบบของ "ชายในคดี" เป็นผู้ตรวจสอบโรงยิม Taganrog A. F. Dyakonov ในขณะที่คนอื่น ๆ บรรยายลักษณะนิสัยของ Dyakonov โดยหักล้างความคิดเห็นของคนแรก ดังนั้น P. P. Filevsky จึงสังเกตความมีน้ำใจของ Dyakonov และเขียนว่า: "ฉันยืนยันในเชิงบวกว่าไม่มีอะไรที่เหมือนกันระหว่าง "The Man in a Case" และ A.F. Dyakonov และ A.P. Chekhov ไม่พบสีท้องถิ่นในงานนี้" .
Yu. Sobolev เชื่อว่าต้นแบบที่เป็นไปได้ของฮีโร่ของ Chekhov อาจเป็นนักประชาสัมพันธ์ชื่อดัง M. O. Menshikov; Chekhov เขียนเกี่ยวกับเขาในสมุดบันทึกเล่มหนึ่งของเขา:“ M. ในสภาพอากาศแห้งเขาสวมกาโลเชส ถือร่มเพื่อไม่ให้ตายด้วยโรคลมแดด กลัวการล้างหน้าด้วยน้ำเย็น และบ่นว่าหัวใจกำลังจะจม”
อย่างไรก็ตามความคล้ายคลึงกันระหว่าง Menshikov และ Belikov สามารถสังเกตได้จากภายนอกเท่านั้น Chekhov เขียนเกี่ยวกับ I.P. น้องชายของเขา Chekhov:“ เขานั่นคืออีวานกลายเป็นสีเทาเล็กน้อยและยังคงซื้อทุกอย่างในราคาถูกและให้ผลกำไรมากและแม้ในวันที่อากาศดีก็เอาร่มติดตัวไปด้วย”

จากข้อเท็จจริงทั้งหมดเหล่านี้ (ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์) มักจะสรุปได้ (ด้วยความโล่งใจอย่างยิ่ง) ว่าภาพลักษณ์ของครูสอนภาษากรีกเบลิคอฟเป็นเพียงส่วนรวมนั่นคือมันไม่เกี่ยวข้องกับใครเป็นการส่วนตัว ตอนนี้สำนวน "Man in a case" กลายเป็นคำนามทั่วไปในภาษารัสเซียซึ่งแปลว่าจำเป็น คนเหงาซึ่งปิดตัวเองออกจากโลกทั้งใบ ทำให้เกิดเปลือกล้อมรอบตัวเองเป็น "กรณี" นั่นคือเรากำลังพูดถึงผู้คนที่ “อยู่อย่างโดดเดี่ยวโดยธรรมชาติ ซึ่งเหมือนกับปูเสฉวนหรือหอยทากที่พยายามจะถอยกลับเข้าไปในกระดอง”

ในเวลาเดียวกันหลายคนลืมไปว่า Belikov ที่ไม่เคยเบื่อที่จะพูดซ้ำว่า "ถ้ามีอะไรไม่ได้ผล" ไม่ได้นั่งเหมือนปูเสฉวนในมุมของเขาเลยเขาค่อนข้างก้าวร้าว เขารบกวนทุกคนที่อยู่รอบตัวเขาด้วยความจริง โดยพยายามให้ทุกคนได้รับ "ความจริงที่ผ่านการทดสอบตามกาลเวลา" ให้กับทุกคน แม้แต่การละเมิดหรือการเบี่ยงเบนกฎเล็กน้อยที่สุดก็ทำให้เขากังวล ที่สภาการสอนเขากดขี่ทุกคนด้วยความสงสัยและความระมัดระวัง ด้วยการถอนหายใจและเสียงครวญคราง เขากดดันทุกคนและทุกคนก็ยอมเขา ทุกคนต่างกลัวเขา แค่ดูนิสัยแปลก ๆ ของเขา - ไปอพาร์ตเมนต์ของครู “ปูเสฉวน” ดีดี! เขามาบ้านคนอื่นโดยไม่ตั้งใจนั่งลงและเงียบ ดังนั้นเขาจึง “รักษาความสัมพันธ์อันดีกับสหายของเขา”

ทุกคนจำเฉพาะสัญญาณภายนอกเท่านั้นโดยเชื่อว่าคดีนี้เห็นได้ชัดเจนมาก แต่กรณีนี้ไม่ควรแสดงเป็นเสื้อโค้ท กาโลเช่ และร่มในช่วงที่อากาศอบอุ่นที่สุด อาจเป็นนาฬิกาสวิส ชุดเดรสและชุดสูทที่มีตราสินค้าที่คุณไม่ต้องการฉีกป้ายออก

หาก Belikov มีกล่องใส่ร่ม นาฬิกา และมีดปากกา นั่นหมายความว่าเขาให้ความสำคัญกับมีดของตัวเองมากเพียงใด เมื่อเปรียบเทียบกับ "คนธรรมดา"

เราเชื่อว่าชายในคดีนี้จะต้องตรงกับคำอธิบายของ Anton Pavlovich เพื่อให้ใบหน้าของเขาอยู่ในเคสเพื่อที่เขาจะได้ซ่อนมันไว้ด้านหลังปลอกคอของเขาตลอดเวลาและความปรารถนาอันไม่อาจต้านทานของเขาที่จะสร้างเปลือกสำหรับตัวเขาเองด้านหลัง ซึ่งเขาจะซ่อนตัวจากความเป็นจริง การแสดงออก พิสดารของเชคอเวียน

แต่นี่อาจเป็นบุคคลที่มีสัญญาณที่สร้างขึ้นเทียม… "ดารา" และความปรารถนาที่จะ "ติดท่อ" "ติดงบประมาณ" เป็นความปรารถนาที่จะซ่อนตัวจากความเป็นจริงไม่ใช่หรือ? กรณีนี้ทำให้บุคคลไม่สามารถเข้าถึงชะตากรรมได้ แต่ยังรักษาเขาไว้ในกรณีนี้ในลักษณะที่จากภายนอกดูดุร้ายเหมือนกาแล็กซีและร่มในสภาพอากาศแห้ง

ในสถานการณ์ปัจจุบัน บุคคลในกรณีนี้สามารถลงนามในกฤษฎีกาเพื่อสร้างชื่อ "วีรบุรุษแห่งแรงงานแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย" โดยเขาสามารถว่ายน้ำกับโลมาในช่วงเวลาทำงานและดูแลนกกระเรียนไซบีเรียได้มากกว่าคน เขาสร้างความเคลื่อนไหวในการสนับสนุนของเขา เพราะ... ชื่อเสียงของเขาจำเป็นต้องมีกรณีเพิ่มเติม และในการประชุมของการเคลื่อนไหวเหล่านี้ เราได้เห็นการแสดงตลกแปลกๆ และความพยายามใหม่ๆ ในการสร้างกรณีสำหรับตนเอง

อุดมการณ์ใด ๆ ก็ตามที่ผู้คนทำสิ่งที่ป่าเถื่อนสำหรับคนปกติก็เป็นกรณีที่แยกบุคคลออกจากชีวิตตลอดไปซึ่งจะได้รับเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ถ้าอยากจะอยู่ในกล่องขนาดนั้น คุ้มไหมที่จะเกิดมา?..

เบลิคอฟไม่ได้ไร้อันตรายเท่าที่หลายคนเชื่อ การสนทนาครั้งสุดท้ายของเขากับ Kovalenko เกี่ยวกับจักรยานจบลงด้วยพี่ชายของ Varenka ซึ่ง Belikov พยายามจะแต่งงานด้วยวิธีนี้และนั่นก็พาเขาลงบันได แต่ Belikov “แจ้ง” Kovalenko ว่าเขาจะต้องรายงานเขาต่อผู้อำนวยการโรงยิม... เกี่ยวกับจักรยาน

ดังนั้นจึงไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะต้องเขียนคำประณามกี่ครั้งหากเขามีชีวิตอยู่เพื่อดู "การปราบปรามของสตาลิน" ในขณะเดียวกันทุกคนก็เข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงคดีทำให้บุคคลดังกล่าวไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย

จริงอยู่ Belikov ของ Chekhov เสียชีวิตโดยไม่ต้องเปลี่ยนคดีของเขาแม้ว่าเขาจะสามารถปรับปรุงให้ทันสมัยได้บ้างก็ตาม ท้ายที่สุดแล้วชีวิตครอบครัวถูกกำหนดให้กับเขาโดยผู้ปรารถนาดี - เหมือนปูฤาษีตัวใหม่เป็นกรณีใหม่ น่าจะเป็นกรณีใหม่นี้ซึ่งพวกเราส่วนใหญ่มองว่าความสุขและความหมายของชีวิตนั้นใหญ่เกินไปสำหรับเขา บดขยี้เขาด้วยน้ำหนักของมัน

ผู้ชายในกรณีแก้ไขล่าสุดเมื่อ: 1 มกราคม 2016 โดย เอคาเทรินา เดดูโฮวา

เขียนเมื่อเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน พ.ศ. 2441 ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Russian Thought, พ.ศ. 2441 ฉบับที่ 7 ส่วนแรกของ "ไตรภาคน้อย"

YouTube สารานุกรม

  • 1 / 5

    แนวคิดในการสร้างซีรีส์นี้มาถึงเชคอฟในช่วงฤดูร้อน ซีรีส์ “Little Trilogy” ที่ประกอบด้วย 3 เรื่อง “The Man in a Case”, “Gooseberry”, “About Love” ไม่น่าจะจบลงด้วยเรื่อง “About Love” เลย ในขณะที่เขียนเรื่องราว กิจกรรมสร้างสรรค์ลดลง และต่อมาเชคอฟก็ฟุ้งซ่านด้วยวัณโรค
    Chekhov ทำงานในเรื่องนี้ในเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน พ.ศ. 2441 ที่เมือง Melikhovo เมื่อต้นเดือนมิถุนายนของปี กำลังเตรียมเรื่องราวเพื่อตีพิมพ์ และในวันที่ 15 มิถุนายนของปีนั้นต้นฉบับก็ถูกส่งไปยังนิตยสาร
    Chekhov เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสมุดบันทึกของเขา:

    “ผู้ชายในคดี: ทุกอย่างอยู่ในกรณีของเขา เมื่อฉันนอนอยู่ในโลงศพ ฉันก็ยิ้ม: ฉันค้นพบอุดมคติของตัวเองแล้ว”

    เอ.พี. เชคอฟ

    ต้นแบบ

    ไม่ทราบต้นแบบที่แน่นอนของ Belikov ผู้ร่วมสมัยบางคน (รวมถึง V. G. Bogoraz และ M. P. Chekhov) เชื่อว่าต้นแบบของ "ชายในคดี" คือ Alexander Fedorovich Dyakonov ผู้ตรวจสอบโรงยิม Taganrog ในขณะที่คนอื่น ๆ บรรยายลักษณะนิสัยของ Dyakonov โดยหักล้างความคิดเห็นของคนแรก ดังนั้น P. P. Filevsky จึงสังเกตความมีน้ำใจของ Dyakonov และเขียนว่า: "ฉันยืนยันในเชิงบวกว่าไม่มีอะไรที่เหมือนกันระหว่าง "The Man in a Case" และ A.F. Dyakonov และ A.P. Chekhov ไม่พบสีท้องถิ่นในงานนี้" .

    Yu. Sobolev เชื่อว่านักประชาสัมพันธ์ชื่อดัง M. O. Menshikov อาจเป็นต้นแบบของฮีโร่ Chekhov Chekhov เขียนเกี่ยวกับเขาในสมุดบันทึกเล่มหนึ่ง:

    “ม. อากาศแห้งจะสวมกาโลเชส ถือร่มไม่ให้ตายด้วยโรคลมแดด กลัวล้างหน้าด้วยน้ำเย็น บ่นว่าใจแทบจม"

    อย่างไรก็ตามความคล้ายคลึงกันระหว่าง Menshikov และ Belikov สามารถสังเกตได้จากภายนอกเท่านั้น Chekhov เขียนเกี่ยวกับ I.P. น้องชายของเขา Chekhov:

    “ เขานั่นคืออีวานกลายเป็นสีเทาเล็กน้อยและยังคงซื้อทุกอย่างในราคาถูกและให้ผลกำไรมากและแม้ในวันที่อากาศดีก็ยังเอาร่มติดตัวไปด้วย”

    จากข้อเท็จจริงทั้งหมดนี้เราสามารถสรุปได้ว่าภาพลักษณ์ของครูชาวกรีก Belikov เป็นแบบองค์รวม
    ตอนนี้สำนวน "Man in a Case" ได้กลายเป็นคำนามทั่วไปในภาษารัสเซีย ซึ่งหมายถึงคนโดดเดี่ยวที่ปิดตัวเองจากโลกทั้งใบ สร้างเปลือกล้อมรอบตัวเขาเอง เรียกว่า "คดี"

    ตัวละคร

    • อีวาน อิวาโนวิช ชิมชา-หิมาลายัน- สัตวแพทย์แพทย์ขุนนาง ชายชราร่างสูงผอมมีหนวดยาว
    • บูร์กินา- ครูโรงยิมและเพื่อนของ I. I. Chimshi-Himalayansky เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเบลิคอฟ

    เรื่องราวของ Heroes of Burkina:

    • เบลิคอฟ- ครูสอนภาษากรีก เขาทำงานร่วมกับเบอร์กินที่โรงยิม ประโยคโปรดของเขา: “ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น”
    • คุกอาฟานาซี- ชายชราอายุ 60 ปี คนรับใช้ขี้เมาและบ้าคลั่งของ Belikov
    • มิคาอิล ซาฟวิช โควาเลนโก- ครูสอนประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ ชายหนุ่มรูปร่างสูงใหญ่สีเข้ม เขามาจากเมืองมาโลโรซิยา (ยูเครน) ซึ่งเขามาจากที่เดียวกับน้องสาว
    • วาเรนกา- ที่รักของ Belikov อายุ 30 ปี ซิสเตอร์โควาเลนโก. เด็กสาวรูปร่างสูงเพรียว คิ้วดำ แก้มแดง

    โครงเรื่อง

    เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของการพักค้างคืนของนักล่าสองคน: Ivan Ivanovich Chimsha-Himalayan และ Burkin พวกเขาแวะที่โรงนาของผู้ใหญ่บ้านและเล่าเรื่องต่างๆ ให้ฟัง บทสนทนาเปลี่ยนเป็นหัวข้อของคน “ผู้โดดเดี่ยวโดยธรรมชาติ ผู้ที่พยายามจะถอยกลับเข้าไปในกระดองเหมือนปูเสฉวนหรือหอยทาก” Burkin เล่าเรื่องราวของ Belikov คนหนึ่งซึ่งเพิ่งเสียชีวิตในเมืองของเขา

    เบลิคอฟคือ "ชายในคดี" แม้ในช่วงที่อากาศอบอุ่นที่สุด เขาก็ออกไปข้างนอกโดยสวมเสื้อโค้ท กาแล็กซี่ และร่ม ร่มของเขามีกล่อง นาฬิกา และมีดปากกาของเขา และใบหน้าของเขาดูเหมือนจะเป็นกรณีพิเศษ เขามักจะซ่อนมันไว้หลังปกเสื้อของเขา ชายคนนี้มีความปรารถนาอย่างไม่อาจต้านทานที่จะสร้างเกราะป้องกันสำหรับตัวเองเพื่อซ่อนตัวจากความเป็นจริง แม้แต่การละเมิดหรือการเบี่ยงเบนกฎเล็กน้อยที่สุดก็ทำให้เขากังวล ที่สภาการสอนเขากดขี่ทุกคนด้วยความสงสัยและความระมัดระวัง ด้วยการถอนหายใจและเสียงครวญคราง เขากดดันทุกคนและทุกคนก็ยอมจำนนต่อเขา ทุกคนกลัวเขา เบลิคอฟมีนิสัยแปลก ๆ - ไปที่อพาร์ตเมนต์ของครู เขามานั่งลงและเงียบ ดังนั้นเขาจึง “รักษาความสัมพันธ์อันดีกับสหายของเขา”

    เมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นครูสอนประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์คนใหม่ในโรงยิมและเขาไม่ได้มาคนเดียว แต่มากับ Varenka น้องสาวของเขา เธอทำให้ทุกคนหลงเสน่ห์ในวันตั้งชื่อผู้กำกับ แม้แต่เบลิคอฟ แล้วทุกคนก็ตัดสินใจแต่งงานกับพวกเขา Varenka ไม่รังเกียจที่จะแต่งงาน แต่เบลิคอฟสงสัยว่าเขาพูดถึง Varenka ตลอดเวลาเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวและการแต่งงานนั้นเป็นก้าวสำคัญ

    พี่ชายของ Varenka เกลียด Belikov ตั้งแต่วันแรกที่พบกัน เขายังตั้งชื่อให้เบลิคอฟว่า "จงดูแมงมุม"

    นักวิจารณ์สับสนกับการผสมผสานระหว่างตัวละครล้อเลียนที่ตลกขบขันและความจริงจังของการจ้องมองของเชคอฟความจริงจังของเบื้องหลัง

    “ในช่องว่างระหว่าง Belikov จากเรื่องราวของ Burkin และ Belikov จากเรื่องราวของ Chekhov นั้นมีความว่างเปล่า ความว่างเปล่าคือหนึ่งในชื่อของชายในคดีนี้ ความลับของเขา และปริศนาของเขา สังคมวัฒนธรรมที่มีมากเกินไปและเศร้าด้วยความอ่อนแอของธรรมชาติร่างกายที่แปลกประหลาดของการเมืองการล้อเลียนที่ชั่วร้ายตัวตลกก็กลายเป็นสายลับพร้อมรายงานสำคัญ หากคุณปฏิบัติตามตรรกะของตำนาน ข้อความของ Belikov จะต้องมีความสำคัญมาก”

    A.L. Bokshitsky

    อิทธิพลของภาพ

    นักจิตวิทยาสมัยใหม่ถือว่าภาพลักษณ์ของ Belikov เป็นตัวอย่างในการอธิบายโรควิตกกังวล

    อนุสาวรีย์วีรบุรุษของเรื่องราวถูกสร้างขึ้นใน Yuzhno-Sakhalinsk ในสวนสาธารณะใกล้กับ Sakhalin International Theatre Center ในปี 2013

    การปรับหน้าจอ

    • “ Man in a Case” - ภาพยนตร์สารคดี, 2482
    • "Man in a Case" - ภาพยนตร์การ์ตูน

    “ชายในคดี”- เรื่องโดย Anton Pavlovich Chekhov เขียนเมื่อเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2441 ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Russian Thought พ.ศ. 2441 ฉบับที่ 7 ส่วนที่ 1 ของ "ไตรภาคน้อย"

    ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

    แนวคิดในการสร้างซีรีส์นี้มาถึงเชคอฟในช่วงฤดูร้อน ซีรีส์ “Little Trilogy” ที่ประกอบด้วย 3 เรื่อง “The Man in a Case”, “Gooseberry”, “About Love” ไม่น่าจะจบลงด้วยเรื่อง “About Love” เลย ในขณะที่เขียนเรื่องราว กิจกรรมสร้างสรรค์ลดลง และต่อมาเชคอฟก็ฟุ้งซ่านด้วยวัณโรค

    Chekhov ทำงานในเรื่องนี้ในเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน พ.ศ. 2441 ที่เมือง Melikhovo เมื่อต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2441 เรื่องราวนี้อยู่ระหว่างการเตรียมตีพิมพ์ และในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2441 ต้นฉบับก็ถูกส่งไปยังนิตยสาร

    Chekhov เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสมุดบันทึกของเขา:

    ต้นแบบ

    ไม่ทราบต้นแบบที่แน่นอนของ Belikov ผู้ร่วมสมัยบางคน (รวมถึง V. G. Bogoraz และ M. P. Chekhov) เชื่อว่าต้นแบบของ "ชายในคดี" เป็นผู้ตรวจสอบโรงยิม Taganrog A. F. Dyakonov ในขณะที่คนอื่น ๆ บรรยายลักษณะนิสัยของ Dyakonov โดยหักล้างความคิดเห็นของคนแรก ดังนั้น P. P. Filevsky จึงสังเกตความมีน้ำใจของ Dyakonov และเขียนว่า: "ฉันยืนยันในเชิงบวกว่าไม่มีอะไรที่เหมือนกันระหว่าง "The Man in a Case" และ A.F. Dyakonov และ A.P. Chekhov ไม่พบสีท้องถิ่นในงานนี้" .

    Yu. Sobolev เชื่อว่าต้นแบบที่เป็นไปได้ของฮีโร่ของ Chekhov อาจเป็นนักประชาสัมพันธ์ชื่อดัง M. O. Menshikov Chekhov เขียนเกี่ยวกับเขาในบันทึกประจำวันของเขา: จุดเริ่มต้นของคำพูด "M. ในสภาพอากาศแห้งเขาสวมกาโลเชสถือร่มเพื่อไม่ให้ตายจากโรคลมแดดกลัวที่จะล้างหน้าด้วยน้ำเย็นบ่นว่าหัวใจกำลังจะจม” อย่างไรก็ตามความคล้ายคลึงกันระหว่าง Menshikov และ Belikov สามารถสังเกตได้จากภายนอกเท่านั้น Chekhov เขียนเกี่ยวกับ I.P. น้องชายของเขา Chekhov:

    จากข้อเท็จจริงทั้งหมดนี้เราสามารถสรุปได้ว่าภาพลักษณ์ของครูชาวกรีก Belikov เป็นแบบองค์รวม

    ตอนนี้สำนวน "Man in a Case" ได้กลายเป็นคำนามทั่วไปในภาษารัสเซีย ซึ่งหมายถึงคนโดดเดี่ยวที่ปิดตัวเองจากโลกทั้งใบ สร้างเปลือกล้อมรอบตัวเขาเอง เรียกว่า "คดี"

    ตัวละคร

    • อีวาน อิวาโนวิช ชิมชา-หิมาลายัน- สัตวแพทย์ขุนนาง ชายชราร่างสูงผอมมีหนวดยาว
    • บูร์กินา- ครูโรงยิมและเพื่อนของ I. I. Chimshi-Himalayansky เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเบลิคอฟ
    เรื่องราวของ Heroes of Burkina:
    • เบลิคอฟ- ครูสอนภาษากรีก เขาทำงานร่วมกับเบอร์กินที่โรงยิม วลีที่เขาชื่นชอบ: “ถ้าเพียงบางสิ่งบางอย่างไม่ได้ผล”
    • คุกอาฟานาซี- ชายชราอายุ 60 ปี คนรับใช้ขี้เมาและบ้าคลั่งของ Belikov
    • มิคาอิล ซาฟวิช โควาเลนโก- ครูสอนประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ ชายหนุ่มรูปร่างสูงใหญ่สีเข้ม
    • วาเรนกา- ที่รักของ Belikov อายุ 30 ปี ซิสเตอร์โควาเลนโก. เด็กสาวรูปร่างสูงเพรียว คิ้วดำ แก้มแดง

    โครงเรื่อง

    เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของการพักค้างคืนของนักล่าสองคน: Ivan Ivanovich Chimsha-Himalayan และ Burkin พวกเขาแวะที่โรงนาของผู้ใหญ่บ้านและเล่าเรื่องต่างๆ ให้ฟัง บทสนทนาเปลี่ยนเป็นหัวข้อของคน “ผู้โดดเดี่ยวโดยธรรมชาติ ผู้ที่พยายามจะถอยกลับเข้าไปในกระดองเหมือนปูเสฉวนหรือหอยทาก” Burkin เล่าเรื่องราวของ Belikov คนหนึ่งซึ่งเพิ่งเสียชีวิตในเมืองของเขา

    ผู้ชายในกรณี

    ผู้ชายในกรณี
    ชื่อเรื่อง (2441) โดย Anton Pavlovich Chekhov (2403-2447)
    ตัวละครหลักคือครูประจำจังหวัด Belikov ซึ่งกลัวนวัตกรรมใด ๆ การกระทำที่ "เจ้านาย" ไม่อนุญาตตลอดจนความเป็นจริงโดยทั่วไป ดังนั้นสำนวนที่เขาชื่นชอบ: "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ... " และตามที่ผู้เขียนเขียน Belikov "มีความปรารถนาอย่างต่อเนื่องและไม่อาจต้านทานที่จะล้อมรอบตัวเองด้วยเปลือกหอยเพื่อสร้างสำหรับตัวเองดังนั้นพูดได้เลยว่ากรณีที่จะแยกตัวออกไป เขาจงปกป้องเขาจากอิทธิพลภายนอก”
    ผู้เขียนเองก็เริ่มใช้สำนวนนี้เป็นคำนามทั่วไป ในจดหมายถึง M.P. Chekhova น้องสาวของเขาเขาเขียน (19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2442): “ ลมเดือนพฤศจิกายนพัดอย่างเกรี้ยวกราดส่งเสียงหวีดหวิวหลังคาฉีกขาด ฉันนอนในหมวก ในรองเท้า ใต้ผ้าห่มสองผืน โดยที่บานประตูหน้าต่างปิด - ผู้ชายอยู่ในกระเป๋า”
    อย่างสนุกสนานและแดกดัน:คนขี้อาย กลัวสภาพอากาศเลวร้าย ลมแรง และอิทธิพลภายนอกอันไม่พึงประสงค์

    พจนานุกรมสารานุกรมของคำและสำนวนที่มีปีก - ม.: “ล็อคกด”. วาดิม เซรอฟ. 2546.

    ผู้ชายในกรณี

    นี่คือชื่อของบุคคลที่กลัวนวัตกรรมทั้งหมดมาตรการที่รุนแรงขี้อายมากเหมือนกับอาจารย์เบลิคอฟที่บรรยายในเรื่องโดย A.P. "ชายในคดี" ของเชคอฟ (2441) เบลิคอฟ “เขามีความโดดเด่นตรงที่เขามักจะออกไปข้างนอกในชุดกาโลเช่และถือร่ม และแน่นอนว่าเขาสวมเสื้อคลุมอุ่น ๆ ที่ทำด้วยสำลี... เมื่อชมรมละคร ห้องอ่านหนังสือ หรือโรงน้ำชา อนุญาตให้เข้าเมืองได้ ส่ายหัวแล้วพูดเบาๆ “เป็นอย่างนั้น เป็นอย่างนั้น ล้วนวิเศษมาก แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น”เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าสำนวน "ผู้ชายในคดี" ถูกใช้อย่างติดตลกโดยเชคอฟเอง ในจดหมายถึง MP. Chekhova ลงวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2442 เขาเขียนว่า: “ ลมเดือนพฤศจิกายนพัดอย่างแรง หวีดหวิว หลังคาฉีก ฉันนอนในหมวก ในรองเท้า ใต้ผ้าห่มสองผืน โดยที่บานประตูหน้าต่างปิด - ผู้ชายในกระเป๋า”.

    พจนานุกรมคำที่จับได้. พลูเท็กซ์ 2547.


    ดูว่า "Man in a Case" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

      กรณี. ผู้ชายในกรณี ในเรื่องราวของ Chekhov เรื่อง "The Man in a Case": "ชายคนนี้มีความปรารถนาอย่างต่อเนื่องและไม่อาจต้านทานได้ที่จะล้อมรอบตัวเองด้วยเปลือกหอยเพื่อสร้างสำหรับตัวเองเพื่อที่จะพูดก็คือคดีที่จะแยกเขาออกจากกันปกป้องเขาจากภายนอก... ... ประวัติความเป็นมาของคำ

      - “MAN IN A CASE”, สหภาพโซเวียต, โซเวียตเบลารุส, 1939, b/w, 84 นาที ละคร. สร้างจากเรื่องราวชื่อเดียวกันโดย A.P. Chekhov นักแสดง: Nikolai Khmelev (ดู KHMELEV Nikolay Pavlovich), Mikhail Zharov (ดู ZHAROV Mikhail Ivanovich), Olga Androvskaya (ดู ANDROVSKAYA Olga... ... สารานุกรมภาพยนตร์

      คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ Man in a Case (ความหมาย) ชายในคดี (เหตุการณ์จริง) ... Wikipedia

      ผู้ชายในกรณี- เหล็ก. (บุคคล) ดำเนินชีวิตตามความสนใจอันแคบของตนเอง แยกจากผู้คนจากชีวิต เฉื่อยและปิด คุณเป็นผู้ชายในคดี วิญญาณกระดาษแข็ง แฟ้มสำหรับกิจการ! (B. Lavrenev เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งเรียบง่าย). เขาทำให้เธอนึกถึงบางสิ่งที่คล้ายกับชายของเชคอฟใน... ... พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

      ผู้ชายในกรณี- ปีก สล. นี่คือชื่อที่มอบให้กับบุคคลที่กลัวนวัตกรรมทั้งหมดมาตรการที่รุนแรงและขี้อายมากเช่นเดียวกับอาจารย์เบลิคอฟที่ปรากฎในเรื่องราวของ A.P. Chekhov เรื่อง "The Man in a Case" (1898) เบลิคอฟ “มีความโดดเด่นตรงที่เขามักจะอยู่ในช่วงเวลาที่ดีมาก... ... พจนานุกรมอธิบายเชิงปฏิบัติเพิ่มเติมสากลโดย I. Mostitsky

      ราซก. ไม่อนุมัติ เกี่ยวกับบุคคลที่โดดเดี่ยวในแวดวงฟิลิสเตียแคบ ๆ ผลประโยชน์ของชนชั้นกระฎุมพีน้อยได้แยกตัวออกจากชีวิตจริงกลัวนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลง อิงตามชื่อเรื่องโดย A. P. Chekhov (1898) บีเอ็มเอส 1998, 619; รถไฟฟ้า BTS 1470; เอฟเอ็ม 2002, 609; ... พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

      ผู้ชายในกรณี- เกี่ยวกับคนที่ปิดตัวเองอยู่ในแวดวงผลประโยชน์แคบๆ ของชนชั้นกระฎุมพี แยกตัวออกจากชีวิตจริง กลัวนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลง สำนวนนี้ย้อนกลับไปถึงเรื่องราวของชื่อเดียวกันโดย A.P. Chekhov ตัวละครหลักของงานนี้คือ Belikov ครูสอนภาษาโบราณ... ... คู่มือวลี

      ผู้ชายในกรณี- เกี่ยวกับคนที่โดดเดี่ยวอยู่ในวงแคบความสนใจแบบฟิลิสเตียกลัวนวัตกรรมใด ๆ จากชื่อเรื่องโดย A.P. เชคอฟ... พจนานุกรมสำนวนมากมาย

      “ชายในคดี”- เรื่องของ A MAN IN A CASE โดย A.P. Chekhov (1898), ch. ฮีโร่กลัวชีวิตและพยายามซ่อนตัวจากมันในกรณีที่มีกฎเกณฑ์และทัศนคติแบบเหมารวม... พจนานุกรมสารานุกรมมนุษยธรรมภาษารัสเซีย

      คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ Man in a Case ผู้ชายในคดี ... Wikipedia

    หนังสือ

    • ชายในคดี A.P. Chekhov พระเอกของเรื่อง "The Man in a Case" คือ Belikov ครูสอนภาษากรีกระดับมัธยมปลาย ความกลัวหลักของเขาคือ “บางสิ่งอาจไม่ได้ผล” ด้วยการมาถึงของครูคนใหม่ มิคาอิล ในเมือง...