Би чамд хусны холтос илгээсэн

Валентин Лаврентьевич Янин

Эрхэм хүндэт дурсамжинд зориулав

Иван Георгиевич Петровский,

Новгородын экспедицийн байнгын анхааралд олон амжилтанд хүрсэн

Энэхүү ном нь 20-р зууны хамгийн гайхамшигтай археологийн нээлтүүдийн нэг болох Зөвлөлтийн археологичдын Новгородын хусны холтос үсгийг олсон тухай өгүүлдэг.

Хусны холтос дээрх эхний арван үсгийг 1951 онд профессор Артемий Владимирович Арциховскийн экспедиц нээсэн. Түүнээс хойш 24 жил өнгөрч, шинэ захидлуудын идэвхтэй, сэтгэл хөдөлгөм эрэл хайгуулаар дүүрэн эдгээр жил бүр байнгын амжилт дагалдаж ирсэн. Бусад жилүүдэд археологичид Новгородоос экспедицийн ачаа тээшиндээ жаранаас далан шинэ хус холтостой үсэг авчирдаг байв. Одоо 1975 оны 1-р сард эдгээр мөрүүдийг бичиж байх үед хус модны холтос дээрх Новгородын захидлын цуглуулгад таван зуун хорин нэгэн баримт бичиг багтсан болно.

Хорин дөрвөн жилийн хугацаанд хус модны холтосны баримт бичигт зориулсан ном, нийтлэлийн бүхэл бүтэн номын сан бий болжээ. Энэ нь A. V. Artsikhovsky-ийн гүйцэтгэсэн баримт бичгийн нарийвчилсан, олон боть (зургаан боть хэвлэгдсэн) хэвлэлд үндэслэсэн болно. Хусан модны холтостой үсэг олдсон нь түүхч, хэл шинжлэлийн судлаачид, утга зохиол судлаач, эдийн засагч, газарзүйч, хуульч зэрэг янз бүрийн мэргэжлээр ажилладаг эрдэмтдийн хариуг төрүүлэв. Мөн эдгээр эрдэмтдийн олон арван хэлээр бичсэн ном, нийтлэлд хусны холтос үсгийг олсон нь сенсааци гэж нэрлэгддэг.

Новгород, Дмитриевская гудамж, малтлага...

Би чамд хусны холтос илгээж, бичиж байна

Хүүхдийн амаар

Карелчууд Каяно тэнгис рүү илгээв ...

Илүү олон Карелийн үсэг

Хоёр хотын дарга

Хотын даргын захидлыг хайж байна

Тариачид эзнээ духаараа цохив...

Онзифорын захидал

Хүлээн авагч нь хотын нөгөө талд амьдардаг

Хоёр Максим эсвэл нэг үү?

Та, Репе, Домнаг сонс!

Азгүй хүүхдийн тухай маш богино түүх

Төгсгөлгүй олон төрлийн текстүүд

Хамгийн эртний дүрэм

Долоон жилийн дараа

Феликсийн үл хөдлөх хөрөнгө

Бас зурагтай ном

Арилжааны талаар бага зэрэг

Шүүгчийн эдлэнд

Хусны холтосыг хаа сайгүй олж болно

Малтлага үргэлжилж байна

Новгород, Дмитриевская гудамж, малтлага...

Арван хоёр жилийн турш ЗХУ-ын ШУА, Москвагийн их сургуулийн Новгородын экспедицийн шуудангийн хаяг нь: "Новгород, Дмитриевская гудамж, археологийн малтлага ...". Одоо энэ газрыг олоход хялбар болсон. Дмитриевская, Садовая, Тихвинская (одоогийн Комарова гудамж), Декабристов гудамжаар хүрээлэгдсэн том блок нь олон давхар шинэ барилгуудаар баригдсан. Садовая, Дмитриевская хоёрын буланд зогсож буй их дэлгүүрийн барилгыг алсаас харж болно. Бараг малтлагын газраас эхлээд Волховын дээгүүр хүчирхэг ган гүүр өлгөөтэй байв.

Мөн 1951 онд археологичид ирээдүйн малтлагын талбайн сүлжээг тэмдэглэж байх үед тэнд элсэн чихэр, бурдок ургадаг байв. Хогийн ургамлаас цухуйсан эрчилсэн арматурын зэвэрсэн хаягдал, энд тэндгүй өвс ургамал цэцэглэн хөгжиж буй хотын суурин дээр фашист бамбарчдын үлдээсэн эзгүй газар нутгийг бүрхсэн тасралтгүй тоосгон нуранги дундуур урсав. Энэ бол дайны дараах долоо дахь жил байв. Новгород балгасаас бараг босч, тэгшилж, галаа босгожээ. Гэхдээ ирээдүйн хотын өнгө төрх аль хэдийн харагдаж байв. Зөвхөн шинээр баригдах барилгууд нэмэгдээд зогсохгүй шинээр баригдах бүтээн байгуулалтын хурдац нэмэгдэв. Барилгачид ирэхээс өмнө эртний хотоос орчин үеийн Новгородыг сүйтгэж болох бүх зүйлийг авч явахын тулд археологичид яарах хэрэгтэй байв. Тэгээд ийм зүйл тохиолдсон: экспедиц шинэ малтлага хийж, археологичид бүрэн шавхагдсан хуучин малтлага дээр байшингууд аль хэдийн баригдаж байв.

Мэдээжийн хэрэг, малтлагаа тэмдэглэж, эхний шонгуудыг цохиж байхдаа бидний хэн нь ч арван хоёр жилийн амьдрал, ажил нь энэ малтлагатай холбоотой байх болно, энд малтахаар шийдсэн жижиг талбай хэрмээ тэлнэ гэж бодож байгаагүй. блокийн нийт талбай. Бидний хүн бүр яг энд, энэ эзгүй газар биднийг агуу нээлтүүд хүлээж байгаа гэдэгт итгэлтэй байсан нь үнэн. Ийм итгэлгүй бол та экспедицийг эхлүүлэх ёсгүй, учир нь зөвхөн урам зориг нь амжилтанд хүргэдэг.

Малтлага хийх газрыг хэрхэн сонгох вэ? Шинэ байршилд юу олдох нь урьдчилан мэдэгдэж байна уу? Мэдээжийн хэрэг, малтлагын өмнө яг ямар урлагийн гайхамшигт бүтээлүүд эсвэл урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй эртний эд зүйлс эндээс олдохыг хэн ч хэлж чадахгүй. Археологи нь үргэлж сэтгэлийн хөөрлөөр тодорхойлогддог. Гэхдээ эндээс археологичид зөвхөн азаа сорьж, нүдээ аниад шинэ газар ирдэг гэсэн үг биш юм. Экспедиц бүр шинжлэх ухааны даалгавартай байдаг бөгөөд үүнийг шийдвэрлэх хамгийн чухал нөхцлүүдийн нэг нь малтлага хийх газрыг зөв, иж бүрэн үндэслэлтэй сонгох явдал юм. 1951 онд Новгородын экспедицийн гол ажил бол дундад зууны үеийн Новгородын ердийн орон сууцны хорооллыг судлах явдал байв. Археологичид хотын үл хөдлөх хөрөнгийг судалж, түүний зохион байгуулалт, янз бүрийн төрлийн барилгуудын зориулалтыг тодорхойлж, үл хөдлөх хөрөнгийн түүхийг аль болох урт хугацаанд судлах шаардлагатай байв. Нэмж дурдахад Новгородын давхаргын онцлог шинж чанартай эртний эд зүйлсийн цуглуулгыг цуглуулж, тэдгээрийн тусламжтайгаар ирээдүйн малтлагад давхаргын хугацааг тогтоохын тулд эдгээр ердийн объектуудын огноог аль болох нарийвчлан тогтоох шаардлагатай байв.

Малтлага эхлэхээс өмнө дундад зууны үеийн Новгородын зохион байгуулалт орчин үеийнхээс эрс ялгаатай байсан нь мэдэгдэж байсан. Одоогийн гудамжны тэгш өнцөгт сүлжээг зөвхөн 18-р зууны хоёрдугаар хагаст Екатерина II-ийн үед Оросын олон хотыг Санкт-Петербургийн хэв маягаар сэргээн босгосон үед л нэвтрүүлсэн. Манай хороолол болон түүнтэй хиллэдэг Дмитриевская, Садовая, Тихвинская, Декабристовын гудамжууд хоёр зуун жилийн өмнө үүссэн. 18-р зууны дунд үеэс Новгородын цөөн тооны төлөвлөгөөг дахин төлөвлөхөөс өмнө хадгалсан. Тэдгээр дээр хуучин, одоо байгаа гудамжнууд нь дундад зууны үеийн үйл явдлуудыг дүрслэхдээ эртний түүхүүдэд байнга олддог нэрстэй байв. Садовая, Дмитриевская гудамжны буланд байрлах хорооллыг эдгээр төлөвлөгөөний дагуу хойд зүгээс урагшаа эртний Новгородын хамгийн том гудамжуудын нэг болох Великая, зүүнээс баруун тийш нэг хэсэгт Великая дундад зууны үеийн хоёр гудамжаар огтолжээ. - Холопя, Козмодемьянская нар.

18-р зуунд хотын дахин төлөвлөлт нь орчин үеийн археологичдын үр өгөөжтэй хүчин чармайлт болж хувирав. Одоо ч, эрт дээр үед ч орон сууцны барилгууд гудамжны улаан шугам руу татагдаж, хашаанууд нь гудамжнаас тодорхой зайд байрладаг. Тиймээс гудамжны хучилттай ойртох тусам байшин, сав суулгыг газарт дүүргэсэн үлдэгдэл ихсэх болно. Эрт дээр үед байшингуудыг ихэвчлэн модоор хийдэг байсан бөгөөд суурь нь тийм ч бат бөх биш байв. Тиймээс шинэ байшин барих нь эртний эртний үлдэгдэлд бараг нөлөөлсөнгүй. 18-19-р зууны үед хот суурин газрын тоосгон байшингуудыг бөөнөөр нь барьж эхлэх үед тэдгээрийн байнгын суурь, хонгилд зориулж гүн нүх ухаж, эртний давхаргыг сүйтгэж, заримдаа нэлээд гүнд хүрчээ. Эртний барилгуудын үлдэгдэл дор үлдсэн байсан ч удаан эдэлгээтэй шинэ барилгууд нь тэдгээрийг удаан хугацаанд судлах боломжгүй болгожээ. Гэвч 18-р зуунд шинэ гудамжууд бусад газруудаар дамжин өнгөрдөг байсан бөгөөд тэдгээр нь ихэвчлэн эртний хашаануудын талбай, хоосон талбайнууд дээр байрладаг байсан бөгөөд археологийн хувьд хамгийн сонирхолтой эртний эд зүйлсийн хуримтлал нь шинэ хашаануудын нутаг дэвсгэр дээр дуусдаг байв; Тэднийг устгах аюул хамгийн бага болов.

х /1951 онд байгуулагдсан малтлагын газрыг Неревоким гэж нэрлэжээ. Энэ нэрээр тэрээр алдар нэрийг олж авсан. Орчин үеийн Новгородын оршин суугчдын хувьд "Неревский" гэдэг нэр нь юу ч биш юм. Гэхдээ Дундад зууны үед эдгээр археологийн ажил эхэлсэн газар нутгийг нарийн зааж өгөх байсан. Дундад зууны үед Новгород таван төгсгөлд хуваагдсан - өөрөө удирдах ёсны тосгонууд хамтдаа "Новгород" нэртэй Европ даяар алдартай холбоог байгуулжээ. Эдгээр тосгон тус бүр нь "муж доторх муж" шиг байв. Төрийн захиргааны хамгийн чухал асуудлыг хамтад нь шийдэж, Новгородын таван үзүүр хоорондоо байнга зөрчилдөж, ихэвчлэн гартаа зэвсэг барин бие биенийхээ эсрэг үг хэлж, улс төрийн түр зуурын холбоо байгуулж, нэгдэж, дахин хэрэлдэж байв. Төгсгөлүүдийг Плотницкий, Славенский, Людинский, Загородский, Неревский гэж нэрлэдэг байв. Эртний Неревскийн төгсгөлийн нутаг дэвсгэр дээр Великая, Холопя, Козмодемьянская гудамжууд нэгэн цагт байрладаг байв.

• Шударга
  Борн Сэм
  Мөрдөгч ба триллер, мөрдөгч
  

  Монтанагийн алслагдсан булангаас Нью-Йоркийн сухайран, хэт даврагч шүтэн бишрэгч хоёрыг юу холбож чадах вэ?

  Цаазлах маш ер бусын арга: хохирогчдыг алахаас өмнө алуурчин тэдэнд хүчтэй мэдээ алдуулагч тарьсан. Гэмт хэрэгтэн золгүй хүмүүсийг үхэлд хүргэхийн тулд тэдний өвдөлтийг намдаахыг хичээсэн бололтой.

  Амбицтай залуу сэтгүүлч Уилл Монро нууцлаг маньякийн тухай цуврал нийтлэлүүдээ нийтлүүлснийхээ дараа өөрт нь ирэх алдар нэрийг хэдийнэ таамаглаж эхэлжээ... Харин өмнөхтэй нь огт адилгүй гурав дахь аллага дэлхийн нөгөө талд гарч байна. - Энэтхэгт.

  Үнэхээр эдгээр гэмт хэргүүдийг нэг хүн үйлдсэн биш, бүхэл бүтэн байгууллага үйлдсэн гэж үү?!

  Харин гишүүд нь юунд хүрэхийг зорьж байна вэ? Тэд хэн бэ? Мөн хохирогчдыг ямар үндэслэлээр сонгодог вэ?

  Тэгэхээр иудейчүүд хэн бэ? Тэд ямар гавьяагаар, хэнээр сонгогдсон бэ? Тэд Африк, Европ, Латин Америк эсвэл Австралийн уугуул иргэн гэлтгүй бие биетэйгээ маш төстэй (мэдээж гадна талаасаа биш) еврейчүүдийн өвөрмөц зан чанарыг олон зууны турш хадгалж, авч явж чадсан юм. Энэ бол яг бидний олж тогтоох ёстой зүйл юм. "Еврей Асуулт" нь маш ойлгомжгүй юм. Хамгаалалтын бүрхүүл шиг "сонгосон хүмүүс" өөрсдийгөө маш олон зохиомол үлгэр, домгоор хүрээлүүлсэн тул энгийн хүн үнэн хаана, худал нь хаана байгааг ойлгоход хэцүү байдаг. Сүүлийн зуун хагасын хугацаанд иудейчүүд энэ асуудалд онцгой идэвх зүтгэлтэй, амжилтанд хүрсэн. Өнөө үед хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл гэж нэрлэгддэг бүх зүйлийг аажмаар хяналтандаа авснаар иудейчүүд өөрсдийн үзэл бодлоо дэлхий даяар тулгаж чадсан. Бид еврейчүүдийн өөрсдийнх нь байр сууринаас биш "Еврейн асуулт бол хамгийн аймшигтай, хамгийн хэцүү, хамгийн аюултай нь юм. Аймшигт сүнснүүд бидний өмнө нэгэн зэрэг гарч ирэн түүнээс зөвшөөрөл авахыг шаардсан" гэж Оросын эх оронч И.А. Родионов хэлэв. Константин Родзаевский бичсэнчлэн: "Еврейчүүдийн асуултыг мэдэх нь эрх чөлөөний түлхүүр юм." Эрх чөлөөний зам дахь хаалгыг нээж, "сонгосон хүмүүсийн" хүчнээс ангижрах өдөр рүү ядаж нэг алхам ойртохын тулд энэ "түлхүүрийг" "авахыг" хичээцгээе.

• Эдуард Успенский. Шилдэг үлгэрүүд
  Успенский Эдуард Николаевич
  Зохиол, Орчин үеийн зохиол, Хүүхдийн, Үлгэр, Хүүхдийн адал явдал
  

  Ретромонохромын цуврал нь бидний бага насны үлгэрүүд, бидний дуртай, ихэвчлэн Зөвлөлтийн хэвлэлүүд, бидний дуртай хар, цагаан (үргэлж биш) зураг дээрх үлгэрүүд юм. Цувралын эмхэтгэлд зөвхөн дотоод, гадаадын шилдэг туульчид, тэдний бичсэн хамгийн амжилттай түүхийг уншигчдын хүртээл болгожээ.

  Долоо дахь дугаарт Эдуард Успенскийн шилдэг үлгэрүүдийг толилуулж байна.

  Сургуулийн өмнөх болон бага сургуулийн насныханд.

• Сайн санаа ... хувийн зүйл биш
  Кусачкин Ёж Горыныч
  Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт, Сансрын уран зөгнөлт, Нийгэм, сэтгэл зүйн уран зохиол, Уран зөгнөлт, Инээдэм, Хошин шүлэг
  

  Энэ түүх нь сэрэмжлүүлэг, гунигтай боловч харамсалтай нь, хэрэв төрийн нийгэм, эдийн засгийн бодлого өөрчлөгдөхгүй бол Орос улс 20-30 жилийн дараа хүрэх магадлал өндөртэй үр дүнг харуулах гэсэн оролдлого юм.

  Харамсалтай нь улс орныг сулруулж, Пиндосын колони болгох үйл явц, механизм нь урвагчид - барууны нялуунууд гэсэн шошго зүүж, согтуугаар эхлүүлсэн хэвээр байна: аж үйлдвэрийн үйлдвэрлэл, боловсрол, шинжлэх ухаан, анагаах ухааны уналт; хүн амын тоо буурах (түүний дотор 70-аас дээш насныхан), ядуурал, тэр дундаа хөдөлмөр эрхэлдэг иргэдийн дундах. Энэ бол Росстатын өгөгдөл юм. Саяхан шошготой хүн ингэж хэлэв - "шинэчлэл" үргэлжилж байна.

  Хууль олширч, жирийн иргэдийн амьдралыг улам дордуулж байна. Үүний тод жишээ нь тэтгэврийн насыг нэмэгдүүлсэн хууль нь эрэгтэйчүүдэд дунджаар 2.5 жил тэтгэвэрт гарч, залуучуудын дунд ажилгүйдэл нэмэгддэг. Аж ахуйн нэгжүүдийн капиталжуулалтыг (Газпром) мэдэгдэхүйц бууруулж, тэднийг их наяд долларын өрөнд оруулсан (Роснефть) "бизнесмэнүүдийг" хаахад төсвөөс хэдэн их наяд рубль өгдөг. Ард түмэн шударга сонгууль явуулах эрхээ хасуулсан.

  Эрх баригчид зохицуулалтгүй тайван жагсаалыг хууль бус гэж зарлаж байгаа боловч ОХУ-ын "Цугларалт, жагсаал цуглаан, ..." тухай хуульд эдгээрийг зохион байгуулах зөвшөөрөл (хилийн бүсээс бусад) биш харин мэдэгдэл өгөхийг заасан байдаг. Жагсагчид телевизээр бараг гадаадын агентууд гэж зарлаж, зодож, баривчилж, ял оноож, эцэг эх байх эрхийг нь хасна гэж айлгаж байна.

  Улс орны хөгжлийн сөрөг хандлагад дүн шинжилгээ хийх нь ирээдүйн тухай маш гунигтай дүр төрхийг бий болгоход хүргэдэг бөгөөд энэ өгүүллэгээс уншигчид нийгмийн жирийн нэг гишүүний нүдээр харах болно. Мөн та ийм ирээдүйг хэнд ч хүсээгүй.

  Улс орны хөгжил дэвшлийн сөрөг талыг цочролгүйгээр эргүүлж, Их Оросыг хөгжил цэцэглэлтийн замд хөтлөх эх оронч хүчнүүд тус улсад бий болно гэдэгт найдаж байна. За ингээд зохиол альтернатив түүхийн төрөлд шилжинэ.

• Тэгээд хөшиг унана (LP)
  Пинтофф Стефани
  Мөрдөгч ба триллер, мөрдөгч
  

  1904 онд Женерал Слокум живэх үеэр Зиелийн сүйт бүсгүй эмгэнэлтэйгээр нас барсны дараа Нью-Йоркийн мөрдөгч Саймон Зихл болон түүний хуучин хамтрагч ахмад Деклан Мулвани нарын карьер огт өөр чиглэлд өрнөсөн.

  Хэдийгээр хоёуланг нь сайхан ирээдүй хүлээж байсан ч Зиэл эмгэнэлт явдлыг мартах гэж Нью-Йоркоос хойд зүгт орших жижиг хот болох Добсон руу нүүж, Мулвани өөрийгөө улам гүнзгийрүүлэн ухаж, хамгийн гангстер бүс дэх хэсгийн хороог удирдахыг зөвшөөрөв. хот.

  Мулвани олон мөрдөгч, хязгааргүй нөөцтэй боловч нууцлаг нөхцөл байдалд өөр гэмт хэрэг гарахад Деклан бүрэн итгэж чадах хэн нэгнийг хайж эхэлдэг.

  Бродвейн тайзан дээр гол дүрийн хувцас өмссөн найрал дууны охин олддог. Мөн хүчирхийллийн шинж тэмдэг илрээгүй. Ямар ч зүсэгдсэн, хөхөрсөн, юу ч байхгүй.

  Дээрээс ирсэн дарамт шахалтаар шүүх эмч сүүлийн хэдэн долоо хоногт хоёр дахь удаагаа ийм хэрэг гараагүй бол амиа хорлосон гэж үзэхээс өөр аргагүйд хүрэх байсан.

  Цуврал алуурчны тухай мэдээ нь хөгжиж буй театрын ертөнцөд сүйрэл болно. Нью-Йоркийн жирийн иргэдийг дурдаад ч хэрэггүй.

  
  

• Цөлийн амьдралын талаар надад хэлээч...
  Кекова Светлана Васильевна
  Яруу найраг, драматурги, яруу найраг, уран зохиолын бус зохиол, сэтгүүл зүй, шүүмжлэл
  

  Светлана Васильевна Кекова 1951 онд Сахалин хотод цэргийн хүний ​​гэр бүлд төрсөн. Хүүхэд, залуу насандаа тэрээр Тамбов хотод амьдарч байжээ. Саратовын улсын их сургуулийн филологийн факультетийг төгссөн (1973). Тэрээр Ленинградын ("Цаг", "Обводный суваг"), Саратовын ("Counterpoint") "Самиздат" сэтгүүлд хэвлэгдсэн. Арав гаруй шүлгийн ном, утга зохиолын шүүмжийн гурван ном бичсэн. Тэрээр Знамя-д маш их нийтэлсэн: "Богино захидал" (1997 оны №4); "Хальцедон сараана цэцэг" (1998 оны №7); “Зул сарын баяр”, (2000 оны №1); “Цэргийн өвс” (2000 оны 8 дугаар); “Шинэ зургийн дагуу” (2001 оны №11); “Өнгөт триодион” (2001 оны №4); “Тайван бус цэцэрлэг” (2002 оны №5); “Нойрсож буй хүүхдүүдийн од эрхэс” (2003 оны №7); “Нисдэг шувуудын сүүдэр” (2004 оны 8 дугаар); “Өвчтэй алт” (2005 оны №10); “Зул сарын хөгжим” (2015 оны №4). Саратов хотод амьдардаг.

"Долоо хоног" -ын шилдэг шинэ бүтээгдэхүүнүүд - долоо хоногийн манлайлагчдыг сонго!

• (Un) лууд аз
  Хатан хаан Алис
  ,
  

  Энэ гурван бурхан намайг титмээс хулгайлахдаа юунд найдаж байсан бэ? Би аз жаргалтай байж, тэдний ертөнцийг аврахаар гүйх гэж үү? Би хүргэнээ мартаад хамгийн түрүүнд тааралдсан луутай гэрлэх болов уу? Буруу хүн дайрчээ! Би шулам уу, үгүй ​​юу? Тэд надад сонголт үлдээгээгүйдээ харамсах болно!

• Би шулам биш!
  Тереза ​​аялал
  Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт, инээдмийн зохиол, романтик роман, романс-зөгнөлт зохиол
  

  Хотод хачирхалтай зүйл болж байна... Шуламууд эрх мэдлээ алдаж, хүмүүс зовж байна. Тэгээд энэ бүхнийг яах вэ? Би бол Агнес Пресзи, мэргэшсэн сэтгэл судлаач. Би Хааны дасан зохицох төвд ажилд орж, шуламуудад ямар ч үнээр туслах болно! Ихэмсэг ноён үүнд дургүй, миний дарга болохыг хүсэхгүй байгаа нь түүний хэцүү зүйл юм! Би түүнд болон эргэн тойрныхоо бүх хүмүүст өөрийгөө ямар чадвартай гэдгээ батлах болно!

Валентин Лаврентьевич Янин

"Би чамд хусны холтос илгээсэн"

ThankYou.ru: Валентин Лаврентьевич Янин "Би чамд хус холтос илгээсэн"

Лицензтэй контент татаж авахын тулд ThankYou.ru сайтыг сонгосонд баярлалаа. Танд урам зориг өгч байгаа хүмүүсийг дэмжихийн тулд бидний арга замыг ашигласанд баярлалаа. Бүү мартаарай: "Баярлалаа" товчийг илүү олон удаа дарах тусам илүү гайхалтай бүтээлүүд төрөх болно!

Новгородын экспедицийн байнгын анхааралд олон амжилт үзүүлсэн Иван Георгиевич Петровскийн гэгээн дурсгалд зориулав.

Шүүмжлэгчид: Түүхийн шинжлэх ухааны доктор Б.А.Кольчин, түүхийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч М.Х.Алешковский.

Өмнөх үг

Энэхүү ном нь 20-р зууны хамгийн гайхамшигтай археологийн нээлтүүдийн нэг болох Зөвлөлтийн археологичдын Новгородын хусны холтос үсгийг олсон тухай өгүүлдэг.

Хусны холтос дээрх эхний арван үсгийг 1951 онд профессор Артемий Владимирович Арциховскийн экспедиц нээсэн. Түүнээс хойш 24 жил өнгөрч, шинэ захидлуудын идэвхтэй, сэтгэл хөдөлгөм эрэл хайгуулаар дүүрэн эдгээр жил бүр байнгын амжилт дагалдаж ирсэн. Бусад жилүүдэд археологичид Новгородоос экспедицийн ачаа тээшиндээ жаранаас далан шинэ хус холтостой үсэг авчирдаг байв. Одоо 1975 оны 1-р сард эдгээр мөрүүдийг бичиж байх үед хус модны холтос дээрх Новгородын захидлын цуглуулгад таван зуун хорин нэгэн баримт бичиг багтсан болно.

Хорин дөрвөн жилийн хугацаанд хус модны холтосны баримт бичигт зориулсан ном, нийтлэлийн бүхэл бүтэн номын сан бий болжээ. Энэ нь A. V. Artsikhovsky-ийн гүйцэтгэсэн баримт бичгийн нарийвчилсан, олон боть (зургаан боть хэвлэгдсэн) хэвлэлд үндэслэсэн болно. Хусан модны холтостой үсэг олдсон нь түүхч, хэл шинжлэлийн судлаачид, утга зохиол судлаач, эдийн засагч, газарзүйч, хуульч зэрэг янз бүрийн мэргэжлээр ажилладаг эрдэмтдийн хариуг төрүүлэв. Мөн эдгээр эрдэмтдийн олон арван хэлээр бичсэн ном, нийтлэлд хусны холтос үсгийг олсон нь сенсааци гэж нэрлэгддэг.

Үнэн хэрэгтээ энэ нээлт нь сенсаци болох бүх шалтгаантай байсан. Энэ нь шинэ төрлийн эх сурвалж хайх нь найдваргүй гэж үздэг түүхийн шинжлэх ухааны салбаруудад өнгөрсөн үеийн мэдлэгийн бараг хязгааргүй боломжийг нээж өгсөн юм.

Удаан хугацааны турш дундад зууны судалгаанд оролцсон түүхчид орчин үеийн түүхчдэд атаархаж ирсэн. Судлаачийн мэдэлд байгаа эх сурвалжийн хүрээ, жишээлбэл, 19-р зууны түүхийн асуудлууд нь олон янз бөгөөд бараг шавхагдашгүй юм. Төрийн албан ёсны акт, дурсамж, статистикийн цуглуулга, сонин, ажил хэргийн захидал, хувийн захидал, уран зохиол, сэтгүүлзүйн бүтээлүүд, уран зураг, барилга байгууламж, угсаатны зүйн дүрслэл, материаллаг соёлын объектуудын бүхэл бүтэн ертөнц - энэхүү өргөн хүрээний нотлох баримтууд юм. судлаачийн өмнө гарч ирэх ямар ч асуултад хариулж чадна.

Мөн энд нотлох арслангийн хувь нь үгэнд хамаарна. Энэ үг - гараар бичсэн, хэвлэсэн, олон мянган хувь хэвлэгдсэн, номын сан, архивын тавиур дээр зогсож байна. Бидний өдрүүд ойртох тусам түүхийн эх сурвалжийн найрлага улам олон янз байдаг. 1877 онд утасны диафрагмын үзүүрт зүү гагнаж тавьсан телеграфын соронзон хальс нь Эдисоны хоолойгоор "Сайн уу, сайн уу" гэж хэлэх үед бичгийн үгэнд дууны үг нэмэгдэж, дуут киног зохион бүтээснээр киноны яриа түүхийн хөдөлгөөнийг бичиж эхлэв. Орчин үеийн түүхийн талаар маш олон эх сурвалжууд байдаг тул судлаачид тэдэнтэй бүрэн танилцаж чадахгүй байгаа тул харьцангуй жижиг бүлэг баримт бичгүүдээс зөв дүгнэлт гаргах арга замыг эрэлхийлж, эсвэл тооцоолох төхөөрөмжийн тусламжид ханддаг. , шаардлагатай мэдээллийг аажмаар хуримтлуулж, ангилах.

Өнгөрсөн зууны алс холын олон зууныг харах боломжийг бидэнд олгодог эх сурвалжуудын хувьд байдал өөр байна. Энд, хэдэн зуун жил өнгөрөх тусам бичигдсэн нотлох баримт багассаар байна. 12-14-р зууны Оросын түүхийн асуудал дээр ажиллаж байсан түүхч зөвхөн он дарааллын бичгүүдийг, дүрмээр бол хожмын хуулбаруудад маш цөөхөн аз жаргалтайгаар хадгалагдан үлдсэн албан ёсны актууд, хууль тогтоомжийн дурсгалууд, уран зохиолын ховор бүтээлүүд, сүм хийдийн каноник номуудыг хадгалсан байдаг. Эдгээр бичмэл эх сурвалжийг нийлээд 19-р зууны бичмэл эх сурвалжийн хэдэн хувийн багахан хувийг эзэлдэг. 10-11-р зууны үеийн бичмэл нотлох баримт ч бага хэвээр үлджээ. Эртний Оросын бичмэл эх сурвалжийн хомсдол нь модон Орос улсад тохиолдсон хамгийн аймшигт гамшгийн нэг - байнга гал түймэр гарч, бүхэл бүтэн хотууд бүх баялаг, тэр дундаа номууд нь нэг бус удаа шатаж байсантай холбоотой юм.

Гэсэн хэдий ч Дундад зууны түүхч зөвхөн эх сурвалжийн хомсдолтой холбоотой бэрхшээлийг байнга даван туулах ёстой. Үүнээс гадна эдгээр эх сурвалжууд өнгөрсөн үеийг өрөөсгөл тусгадаг. Шастирчид орчин үеийн түүхчдэд хамааралтай олон зүйлийг огт сонирхдоггүй байв. Тэд бага наснаасаа эхлэн нүд, чихэнд танил болсон өдөр тутмын орчныг анзааралгүйгээр зөвхөн тэдний хувьд ер бусын үйл явдлуудыг тэмдэглэжээ. Аажмаар хөгжиж буй түүхэн үйл явц нь зөвхөн холоос тод харагдаж, тэдний анхаарлыг татав. Яагаад хүн болгоны мэддэг юмыг бичдэг юм бэ? Зөвхөн түүний төдийгүй аав, өвөөгийнх нь мэддэг зүйлд уншигчдын анхаарлыг яагаад таслан зогсоох вэ? Өөр нэг зүйл бол дайн, ханхүүгийн үхэл, бишопын сонгууль, шинэ сүм барих, газар тариалангийн алдагдал, үер, тахал эсвэл нар хиртэлт юм.

Албан ёсны актуудад мөн адил хамаарна. Энд нэг жишээ байна. Олон зууны турш Новгород хаан ширээнд уригдсан хунтайж бүртэй гэрээ байгуулжээ. Ханхүү өөртэйгөө болон бояруудын хоорондын харилцааны одоо байгаа дэг журмыг сахин биелүүлэх болно гэдэгт итгэж, хот руу загалмайг үнсэв. Гэхдээ энэ тангаргийн томьёо хэрхэн сонсогдож байгааг сонсоорой: "Үүнд ханхүү, анхны ханхүү, өвөө, аавынхаа үнсэж байсан бүх Новгород руу загалмайг үнсээрэй. Новгородыг өвөө, аав хоёр чинь үүргийнхээ дагуу авч үлдэх ёстой” гэж хэлэв. Энд "Үүрэг" гэдэг нь уламжлалт дэг журмыг (удаан хугацааны туршид байсан шиг) хэлдэг. Ханхүү, Новгородчууд хоёулаа энэ тушаалыг сайн мэддэг байв. Үүнийг дахин дахин гэрээнд тусгах шаардлагагүй гэж үзсэн.

Үүний зэрэгцээ орчин үеийн түүхчдийн хувьд хамгийн чухал зүйл бол дундад зууны үеийн хүмүүсийн харцанд өдөр бүр илчлэгдсэн дүр зургийг яг таг сэргээх явдал юм. Тэрээр олон зууны өмнө янз бүрийн анги, эд хөрөнгөд хамаарах хүмүүс хэрхэн амьдарч, хэрхэн бодож байсныг сонирхож байна. Тэдний оршин тогтнох эх сурвалж юу байсан бэ? Тэдэнд ямар түүхэн үйл явц нөлөөлсөн бэ? Тэдний харилцаа ямар байсан бэ? Тэд юу идсэн бэ? Та яаж хувцасласан бэ? Та юуг зорьж байсан бэ?

Валентин Лаврентьевич Янин

1929 оны 2-р сарын 6-нд Киров (Вятка) хотод төрсөн. Москвагийн Улсын Их Сургуулийн Түүхийн факультетийн археологийн ангийг төгссөн. 1951 онд М.В.Ломоносов. Оросын ШУА-ийн академич, Москвагийн Улсын Их Сургуулийн профессор, Ломоносовын (МСУ), Улсын (хоёр удаа), Ленин, Демидовын шагналын эзэн. Түүний шинжлэх ухаан, түгээмэл шинжлэх ухааны бүтээлүүдийн (ном, нийтлэл) ном зүйд 600 гаруй нэр багтсан болно. Эдгээрийн дотор Новгород ба Эртний Оросын түүхийн хамгийн чухал судалгаанууд багтсан болно: "Эртний Оросын X-XV-ийн үйлс" гурван боть (1970, 1998), "Новгород Посадникс" (1962), "Новгород XII-ийн актууд". -XV зуун." (1991), "Новгородын феодалын үл хөдлөх хөрөнгө: Түүх, удмын судалгаа" (1981), "Би чамд хусны холтос илгээв ..." (3 хэвлэл - 1965, 1975, 1998), хус холтосны баримт бичгийн хэвлэлүүд (А. В. Арциховскийтэй хамт, А.А.Зализняк) "Новгородын хус холтос дээрх захидал" цувралд (1978, 1986, 1993), Шинжлэх ухааны үйл ажиллагааны үндсэн чиглэл: Новгородын түүх, археологи, нумизматик ба сфрагистик, эх сурвалж судлал ба удмын бичиг, түүхэн газар зүй, эпиграфи, монумент ба хэрэглээний урлаг, хөгжим судлал.

Янин Владимир Путинд археологичдын хамгийн сонирхолтой олдворуудын талаар хэлэв (ерөнхийлөгчийн хэвлэлийн албанаас авсан гэрэл зураг)

2001 оны 7-р сарын 26-нд Новгородын хус холтосны анхны баримтыг нээсний 50 жилийн ой тохиож байна. Энэ өдрөөс эхлэн орос хэлний түүхийг судлах шинэ эрин үе эхэлсэн. Энэхүү гайхамшигтай үйл явдлыг хүндэтгэн бид В.Л. Янина "Би чамд хус холтос илгээсэн ..." (М.: Оросын соёлын хэл, 1998). Хагас зуун жилийн өмнө тэр үеийн залуу эрдэмтэн Валентин Лаврентьевич нэгэн гайхалтай нээлтийн гэрч болжээ. Одоо тэрээр академич, Москвагийн Улсын Их Сургуулийн Археологийн тэнхимийн эрхлэгч, Новгородод малтлагаа үргэлжлүүлж байна...

"БИ ТАНД ХУСАН ХОЛЦОГ ИЛГЭЭСЭН..."

В.Л.ЯНИН

1. Номын өмнөх үгээс

Хусны холтос дээрх эхний арван үсгийг 1951 оны зун профессор Артемий Владимирович Арциховскийн экспедиц илрүүлжээ. Түүнээс хойш дөчин таван жил өнгөрч, шинэ диплом хайх идэвхтэй, сэтгэл хөдөлгөм эрэл хайгуулаар дүүрэн байсан бөгөөд бараг жил бүр тогтмол амжилт дагалддаг. Бусад жилүүдэд археологичид Новгородоос экспедицийн ачаа тээшиндээ жаранаас далан хус холтостой бичвэр авчирдаг байв. Одоо, 1996 оны хээрийн улирлын төгсгөлд эдгээр мөрүүдийг бичиж байх үед хусны холтос дээрх Новгородын захидлын цуглуулгад 775 баримт бичиг багтсан болно.<...>
Энэхүү олдвор нь шуугиан дэгдээх бүх шалтгаантай байв. Энэ нь шинэ төрлийн бичмэл эх сурвалжийг хайх нь найдваргүй гэж үздэг түүхийн шинжлэх ухааны салбаруудад өнгөрсөн үеийн мэдлэгийн бараг хязгааргүй боломжийг нээж өгсөн юм.<...>

2. “Новгород, Дмитриевская гудамж, малтлага...” бүлгээс.

17-р зууны сүүл үеийн Знаменская дүрс дээр дүрслэгдсэн Новгородын эртний төлөвлөгөө

Арван хоёр жилийн турш Шинжлэх ухааны академи, Москвагийн их сургуулийн Новгородын экспедицийн шуудангийн хаяг нь: "Новгород, Дмитриевская гудамж, археологийн малтлага ...".
Одоо энэ газрыг олоход хялбар болсон. Великая (Дмитриевская), Розважей, Тихвинская, Декабристовын гудамжаар хиллэдэг хороолол нь олон давхар байшингуудаар баригдсан. Розважи, Великая хоёрын буланд байрлах их дэлгүүрийн барилгыг алсаас харж болно. Бараг малтлагын газраас эхлээд Волховын дээгүүр хүчирхэг ган гүүр өлгөөтэй байв.
Тэгээд 1951 онд бид ирээдүйн малтлага хийх торыг тэмдэглэж байх үед энд ирэгс, бурдок ургасан эзгүй газар байсан. Хогийн ургамлаас цухуйсан эрчилсэн арматурын зэвэрсэн хаягдал, энд тэндгүй өвс ургамал цэцэглэн хөгжиж буй хотын суурин дээр фашист бамбарчдын үлдээсэн эзгүй газар нутгийг бүрхсэн тоосгон нурангинуудын дундуур урсав. Энэ бол дайны дараах долоо дахь жил байв. Новгород балгасаас бараг босч, тэгшилж, галаа босгожээ. Гэхдээ ирээдүйн хотын өнгө төрх аль хэдийн харагдаж байв. Зөвхөн шинээр баригдах барилгууд нэмэгдээд зогсохгүй шинээр баригдах бүтээн байгуулалтын хурдац нэмэгдэв. Археологичид мөн барилгачид ирэхээс өмнө эртний хотоос орчин үеийн Новгородыг сүйтгэж чадах бүх зүйлийг авахаар яарах шаардлагатай болжээ.
Тэгээд ийм зүйл тохиолдсон: экспедиц шинэ малтлага хийж, хуучин малтлага дээр байшингууд аль хэдийн баригдаж байсан бөгөөд тэдгээр нь бүрэн дуусчээ.
Мэдээжийн хэрэг, бид малтлагаа тэмдэглэж, эхний шонгуудыг цохиж байхдаа бидний хэн нь ч арван хоёр жилийн амьдрал, ажил нь энэ малтлагатай холбоотой байх болно, энд малтахаар шийдсэн жижиг газар нутаг хязгаараа тэлнэ гэж бодож байгаагүй. блокийн нийт талбай. Бидний хүн бүр яг энд, энэ эзгүй газар биднийг агуу нээлтүүд хүлээж байгаа гэдэгт итгэлтэй байсан нь үнэн. Ийм итгэлгүй бол та экспедицийг эхлүүлэх ёсгүй, учир нь зөвхөн урам зориг нь амжилтанд хүргэдэг.

3. “Би чамд хусны холтос илгээв, бичих...” бүлгээс.

Дараа нь 7-р сарын 12-ны Лхагва гарагт Дмитриевская гудамжинд 324 хавтгай дөрвөлжин метр талбай бүхий харьцангуй бага талбайг нээж эхлэв.<...>
Гудамжны шалыг нэг нэгээр нь цэвэрлэж, малтлагаас олдсон анхны дүнзэн байшингуудын төлөвлөгөөг зурав. Дадлагажигч оюутнууд хээрийн өдрийн тэмдэглэл бичиж, олдворыг баглаж сурсан. Олдвор цөөхөн, сонирхолтой олдворууд тун цөөхөн байсан. Нэгэн өдөр 15-р зууны үеийн хоёр хар тугалгатай тамга дараалан олдсон - хотын дарга, хамба лам. Хоёрын толгой
Малтлагын талбайг хуваасан хэсгүүдийн аль нь тэдний эзэмшил газрыг заагласан шороон ирмэгийг нурааж, тээвэрлэгчдийг маневрлахад саад болох талаар нэг их урам зориггүйгээр маргаж байв. Халуун өдөр ирмэгийг арилгах нь хамгийн сэтгэл хөдөлгөм үйл ажиллагаа биш юм: малталтын талбайг бүхэлд нь тоос шороо цацдаг бөгөөд зарим шалтгааны улмаас эдгээр ирмэгүүдээс олигтой олдвор байдаггүй.
Хусан модны холтос дээрх эхний үсэг яг муу ирмэгийн доор олдсон байх ёстой! Түүнийг малтлага эхэлснээс хойш яг хоёр долоо хоногийн дараа буюу 1951 оны 7-р сарын 26-нд залуу ажилчин Нина Федоровна Акулова олжээ. Энэ нэрийг санаарай. Энэ нь шинжлэх ухааны түүхэнд мөнхөд бичигджээ. Дүрэм нь яг 14-р зууны сүүлчээр явган хүний ​​зам дээр, шалны хоёр банзны завсараас олдсон. Археологичдын анх харсан энэ нь хус модны холтосны өтгөн, бохир гүйлгээ болж хувирсан бөгөөд гадаргуу дээр шороон дундуур тод үсэг гарч ирэв. Хэрэв эдгээр үсгүүд байгаагүй бол хусны холтосыг эргэлзэлгүйгээр хээрийн тэмдэглэлд загас агнуурын хөвөгч гэж нэрлэх байсан. Новгородын цуглуулгад хэдэн арван ийм хөвөгч байсан.
Акулова олдворыг хэсгийнхээ дарга Гайда Андреевна Авдусинад гардуулан өгөөд Артемий Владимирович Арциховскийг дуудсан. Гайда ямар ч уялдаа холбоотой яриа хийгээгүй бөгөөд зөвхөн гүйлгэх хэврэг байдлын талаархи бодолд автжээ. Тэр экспедицийн удирдагчид өөрийн гараар бичсэн захидлыг үзүүлэв - тэр үүнийг эвдээгүй юм шиг!
Гол гайхалтай нөлөө нь Артемий Владимировичаас ирсэн. Дуудлагаар түүнийг Холопя гудамжны хучилтаас эдлэнгийн хашаа руу хөтөлж буй эртний хучилтын дээгүүр зогсож байсныг олж мэдэв. Тэгээд энэ тавцан дээр зогсож байгаа юм шиг, хуруугаа өргөөд, бүтэн минутын турш бүх малтлагыг бүхэлд нь харж байхдаа тэрээр амьсгал боогдуулж, ганц ч үг хэлж чадахгүй, зөвхөн үл ойлгогдох дуу чимээ гаргаж, дараа нь хашгирав. өөрийнх нь биш дуугаар: "Шагнал - нэг зуун рубль" (тэр үед энэ нь маш их мөнгө байсан) дараа нь: "Би энэ олдворыг хорин жил хүлээж байна!"

Тэгээд дараа нь N.F. Акулов олон жилийн дараа киноны дэлгэцээс "Эндээс хүн төрсөн юм шиг эхэлсэн."
Магадгүй тэр үед 7-р сарын 26-нд А.В. Арциховский бол ирээдүйн олдворуудыг тодорхой хэмжээгээр урьдчилан харсан цорын ганц хүн байв. Олон зуун үсгийг газраас гаргаж авсан энэ үед бид анхны хусны холтос олдсон тэр өдрийн агууг сайн мэддэг болсон. Тэгээд эхний захидлын нээлт бусад хүмүүсийн сэтгэлийг хөдөлгөсөн нь түүний өвөрмөц байдал, зөвхөн цорын ганц захидал байсан юм.
Гэсэн хэдий ч тэр ганцхан өдөр л ганцаараа үлдэв. Долдугаар сарын 27-нд тэд хоёр дахь захидал, 28-нд гурав дахь, дараагийн долоо хоногт гурван захидал олов. Нийтдээ 1951 оны хээрийн улирал дуусахаас өмнө хусны холтосны арван үсэг олдсон. Тэд өөр өөр гүнд хэвтэж, зарим нь 14-р зууны үе давхаргад, бусад нь 12-р зууны үе давхаргад байрладаг. Тэдний ихэнх нь хэсэг хэсгээрээ хадгалагдан үлджээ. Ийнхүү 1951 онд аль хэдийн шинэ олдворын хамгийн чухал чанаруудын нэг нь тодорхой болжээ. Хусан модны холтосны үсэг олдсон нь ямар ч архивын нээлттэй холбоогүй юм. Үгүй ээ, тэдгээр нь археологичдод танил болсон төмөр хутга, шилэн сувс зэрэг олдвортой төстэй давхаргаас олдсон. Хусан холтосны үсэг нь Новгородын дундад зууны үеийн амьдралын нийтлэг элемент байв. Новгородчууд байнга захидал уншиж, бичиж, ураад хаядаг байсан, яг л бид одоо шаардлагагүй, ашигласан цаасыг урж хаядаг шиг. Энэ нь ирээдүйд хус холтосны шинэ баримт бичгийг хайх хэрэгтэй гэсэн үг юм.
Ирээдүйд хайх! Гэхдээ экспедиц Новгород хотод хэдэн жилийн турш ажиллаж байна. Дайны өмнө 1932 онд малтлага эхэлж, зургаан улирал тасралтгүй үргэлжилсэн бөгөөд дайны дараа 1947, 1948 онуудад хоёр жилийн турш эртний вече талбайн зэргэлдээх талбайд томоохон малтлага хийж, 1951 онд нүүлгэн шилжүүлсэн байна. Неревскийн төгсгөл. 1951 оны 7-р сарын 26 хүртэл захидлууд яагаад олдоогүй вэ? Магадгүй тэд тэднийг хайгаагүй юм болов уу? Тэдэн дээр байгаа үсгийг нь анзааралгүй хаячихсан юм болов уу? Эцсийн эцэст, Неревскийн төгсгөлд хус модны холтосны хэдэн зуун хоосон хаягдал нэг бүрхэгдсэн гүйлгээ байдаг.
Энэ асуултыг тодорхой хоёр хэсэгт хуваах ёстой. Нэгдүгээрт: тэд өмнө нь хус холтос үсгийг хайж байсан уу? Хоёрдугаарт: өмнөх малтлагад тэднийг орхигдуулсан байж болох уу? Би хоёр асуултанд хариулахыг хичээх болно.
Ямар нэг зүйлийг зориудаар хайхын тулд таны хайлтын сэдэв үнэхээр байгаа гэдэгт бат итгэлтэй байх ёстой. 1951 оноос өмнө тэд Эртний Орос улсад хусны холтос дээр бичдэг байсан нь мэдэгдэж байсан уу? Тийм ээ, ийм мэдээ байна. Тэдний хамгийн чухал нь энд байна.
15-р зууны сүүлч - 16-р зууны эхэн үеийн нэрт зохиолч, публицист Иосиф Волоцкий 14-р зууны хоёрдугаар хагаст амьдарч байсан Гурвал-Сергиус хийдийг үндэслэгч Радонежийн Сергиусын сүм хийдийн амьдралын даруу байдлын тухай ярьж байна. "Ерөөлтэй Сергиусын хийд шиг надад маш их ядуурал, эд баялаг дутмаг байгаа бөгөөд ихэнх номыг дүрэмд биш, харин хус модны холтос дээр бичсэн байдаг." Иосеф Волоцкийн хэлснээр Сергиусын удирдлаган дор байсан хийд нь эд баялаг хуримтлуулахыг хичээдэггүй байсан бөгөөд маш ядуу байсан тул тэнд байгаа номыг илгэн цаасан дээр биш, харин хусны холтос дээр бичсэн байв. Дашрамд дурдахад, Оросын хамгийн эртний номын сангийн каталогуудын нэгэнд 17-р зуунд эмхэтгэсэн Гурвал-Сергиус хийдийн номнуудын тайлбарт "гайхамшигт ажилтан Сергиусын модон дээрх эргэлтүүд" гэж дурдсан байдаг.
15-р зууны зарим хууль эрх зүйн актуудад "...тэдгээрийг саван дээр бичиж, Их Эзэний өмнө тавьсан бөгөөд тэднийг тавиурын дагуу хөтлөв" гэсэн хэллэг байдаг. Мэдээжийн хэрэг, bast нь хус холтос биш юм. Гэхдээ энэ мессеж нь янз бүрийн модны холтосыг бичгийн материал болгон ашиглах талаар дахин өгүүлсэн тул чухал юм.
Музей, архивт хус модны холтос дээр бичсэн маш олон баримт бичиг хадгалагдан үлджээ. Эдгээр нь 17-19-р зууны хожмын гар бичмэлүүд юм; бүхэл бүтэн номыг оруулаад. Тиймээс 1715 онд Сибирьт Москвагийн хаадын төлөөх алба гувчуур болох ясак нь өнөөг хүртэл хадгалагдан үлдсэн хус холтосны номонд бичигдсэн байв. Угсаатны зүйч С.В. 19-р зууны дунд үед Мезен дэх хуучин итгэгчдийн дунд хус холтостой номыг харсан Максимов бидний хувьд ер бусын энэ бичгийн материалыг биширдэг байв. "Ганцхан дутагдалтай тал нь" гэж тэр бичжээ, "хусны холтос нь хусны холтостой газруудад Померанийн уншигчдын гарт байнга хэрэглэснээс болж урагдсан байв."
Хусан холтос дээрх зарим эртний үсгүүдийг бас мэддэг байсан. Дайны өмнө Таллин хотод 1570 оны герман бичвэр бүхий хус холтостой баримт бичиг хадгалагдаж байсан. 15-р зуунд Шведэд хус холтостой захидал 17-р зуунд амьдарч байсан зохиолчийн мэдээлсэн; 17, 18-р зуунд Шведчүүд хожим нь хэрэглэж байсан талаар бас мэддэг. 1930 онд Саратовын ойролцоох Ижил мөрний эрэг дээр тариачид силос ухаж байхдаа 14-р зууны үеийн Алтан ордны хусан хуцах баримт бичгийг олжээ.
Биднийг өөр хагас бөмбөрцөг рүү аваачсан нэгэн сонирхолтой хэсгийг энд оруулав. “...Тэрхэн агшинд хусны холтос гэнэт бүтэн уртаараа дэлгэгдэж, нууцын шуугиан дэгдээсэн түлхүүр ширээн дээр ямар нэгэн зургийн хэлбэрээр, ядаж л манай анчдын нүдэн дээр гарч ирэв. Энэ бол 1926 онд орос орчуулгаар хэвлэгдсэн Америкийн зохиолч Жеймс Оливер Кэрвудын "Чонон ангуучид" адал явдалт романаас хэсэгчилсэн хэсэг юм. Энэхүү роман нь Канадын өргөн уудам нутагт өрнөдөг.
Гэсэн хэдий ч Оросын уншигч Америкийн "бичсэн хус холтос" -ыг өмнө нь сайн мэддэг байсан. Лонгфеллоугийн "Хиаватагийн дуу"-г маш сайн орчуулсан И.А. Бунина:

Тэр цүнхнээсээ будаг гаргаж,
Тэр бүх өнгийг гаргаж авсан
Мөн гөлгөр хус холтос дээр
Би маш олон нууц тэмдэг хийсэн,
Гайхамшигтай тоо, тэмдэг;
Тэд бүгд дүрсэлсэн
Бидний бодол санаа, бидний яриа.

Эдгээр шүлгийг авсан бүлгийг "Захидал" гэж нэрлэдэг.
Эцэст нь, бүр алс холын үед ч хус холтосыг бичгийн материал болгон ашиглах нь ховор байсангүй. Эртний Ромчууд янз бүрийн модны холтос, ишийг бичвэр болгон ашигладаг байсан тухай олон баримт бий. Латин хэлээр "ном", "модны баст" гэсэн ойлголтыг нэг үгээр илэрхийлдэг. чөлөөтэй.
1951 онд Новгородын үсгийг нээхээс өмнө эрдэмтэд хусны холтосыг бичихэд ашиглах талаар мэддэг байсан төдийгүй хусны холтосыг ашиглахад хэрхэн бэлтгэсэн тухай асуултыг хүртэл хэлэлцэж байв. Судлаачид хусны холтосны зөөлөн, уян хатан байдал, эвдрэлд тэсвэртэй байдлыг тэмдэглэж, угсаатны зүйч А. Энэ зууны эхээр Хантийн дунд хусны холтос бэлтгэж байгааг ажигласан Дунин-Горкевич хусны холтосыг бичгийн материал болгохын тулд усанд буцалгадаг гэж бичжээ.
Тиймээс эртний түүхч, угсаатны зүйч, археологичид хусны холтосыг бичгийн материал болгон ашиглаж байсныг судлаачид сайн мэддэг байсан. Түүгээр ч барахгүй хусны холтосыг бичихэд өргөнөөр ашиглах тухай таамаглал нь нэлээд байгалийн байсан. Иосиф Волоцкийн бичсэн зүйлийг санаарай. Тэрээр хус модны холтосыг хийдийн ядууралтай холбодог. Энэ нь хусны холтос нь илгэн цаастай харьцуулахад хямд байсан гэсэн үг юм. Эрт дээр үед илгэн цаас маш үнэтэй байсан тухай олон баримт бий. Тэдний нэгтэй нь танилцацгаая.
14-15-р зууны зааг дээр Кирилло-Белозерскийн хийдэд зориулсан сайн мэдээг дахин бичсэн бичээч ажлынхаа төгсгөлд материалын зардлыг бичжээ: “... тэр эхлээд арьсанд гурван рубль өгсөн. ..” Гурван рубль тэр үед маш их мөнгө байсан. Хожим нь хус модны холтос үсгээс олж мэдсэнээр 14-р зуунд нэг рублиэр морь худалдаж авах боломжтой байв. Илгэн цаасан дээр бичсэн шаардлагагүй номыг хаядаггүй, харин илгэн цаасыг бичихэд дахин ашиглахын тулд бичвэрийг нь сайтар хуссан байдаг.
Хэрэв хусны холтос нь илгэн цаасыг олдоц, үйлдвэрлэхэд хялбар, хямд үнээр сольдог байсан бол эрт дээр үед хус холтосыг үнэтэй илгэн цааснаас хэд дахин их ашигладаг байсан байх ёстой. Хэрэв тийм бол малтлагын үеэр ийм хус холтос олох магадлал маш өндөр байх ёстой. Тэд Алтан Ордны хусан холтосны баримтыг малтлагын үеэр биш, харин дарш ухаж байхдаа олсон!
Эндээс анхны "гэхдээ" гарч ирсэн нь судлаачдыг эрэл хайгуулдаа буруу зам руу түлхэж байв. 1951 оны 7-р сарын 26-наас өмнө шинжлэх ухаанд байсан хус модны холтос дээрх бүх ном, баримт бичгийг бэхээр бичсэн байв. Энэ нь түүний бичвэрийг хадгалсан хусны холтосыг олох магадлал маш бага байсан гэсэн үг юм.
Газарт бэхээр хучигдсан хус холтос удаан хугацаагаар байх нь түүний бичвэрийг ул мөргүй устгадаг. Хусны холтос нь хоёр тохиолдолд хадгалагддаг - Саратовын ойролцоох шиг чийгэнд нэвтрэх боломжгүй, эсвэл агаарт нэвтрэх боломжгүй үед. Новгород болон Оросын бусад хотуудад хус холтос нь маш сайн хадгалагддаг соёлын давхаргад маш чийглэг байдаг. Тэнд аль хэдийн нэг хагасаас хоёр метрийн гүнд давхарга нь гүний усаар маш их ханасан бөгөөд бүх эртний объектуудыг агаарт нэвтрэхээс тусгаарладаг. Цоргоны доор бэхээр хучсан цаас тавьж, юу болсныг хараарай.
Зөвхөн нэг удаа Оросын нэгэн хотын соёлын давхаргаас эртний бэхэн бичвэрүүд олдсон. 1843 онд Москвагийн Кремльд зоорь ухаж байх үед 14-р зууны арван найман илгэн цаас, хоёр цаасан хуудас бүхий усаар дүүргэсэн зэс сав экскаваторын хүрзний дор байв. Зөвхөн долоон хуудас цаасан дээр, нягт бөөн дунд унасан, текст хэсэгчлэн хадгалагдан үлдсэн байна. Эдгээр баримт бичгүүдийг нээсний дараа жил нь хэвлүүлсэн Яков Иванович Бередников: "Усаар дүүргэсэн саванд газар доор байхдаа тэд их бага хэмжээгээр гэмтсэн тул зарим бичээс нь огт анзаарагдахгүй байсан" гэж бичжээ.
Дашрамд дурдахад, 1894 онд Оросын алдарт гэрэл зурагчин Е.Ф. Буринский эдгээр устаж үгүй ​​болсон бичвэрүүдийг уншиж чаджээ. Гэсэн хэдий ч хачирхалтай нь Буринскийн ажлын үр дүн эртний баримт бичгийн аль ч хэвлэлд огт тусгаагүй явдал юм. Бодит байдал дээр Буринскийн оролдлого амжилтгүй болсон. Захидлуудыг унших ажлыг зохион байгуулагч, академич Николай Петрович Лихачев энэ тухай бичихдээ: “Гэрэл зурагчин Буринский миний удирдлаган дор нэг илгэн цаасны зургийг авсан. Мөрүүд аажмаар гарч ирсэн боловч агуулга нь тодорхойгүй хэвээр байв. Буринскийг сөрөг тал дээр зурж байна гэж сэжиглэж байхдаа би асуудлаа орхиж, Буринскийн хэсэгчлэн "сэргэсэн" баримтаас гэрэл зураг хэвлэхэд саад болоогүй боловч сэтгэл дундуур байсан бөгөөд оршин суух хугацааг сунгах хүсэлт гаргаагүй. Санкт-Петербургт байгаа баримт бичгийн тухай.”
Мэдээжийн хэрэг, цаг хугацаа өнгөрөхөд Кремлийн баримт бичгүүдийг унших болно (хамгийн сүүлд - 1994 онд - өмнө нь олон тооны хуулийн төслүүдтэй нийтлэгдсэн эдгээр баримт бичгийн нэгийг хамгийн сүүлийн үеийн аргуудыг ашиглан бүрэн уншсан). Мөн энэ тохиолдлыг зөвхөн газар дээр байсан бэхэн бичвэрүүдийг уншихад хичнээн хэцүү болохыг харуулахын тулд энд толилуулж байна. Гэхдээ Кремлийн үсэг нь саванд байсан бөгөөд чийгийн нөлөөгөөр бараг угаагдаагүй байв. Олон зуун жилийн турш тасралтгүй урсах усны тасралтгүй нөлөөг газарт шууд олж мэдэрсэн гүйлгээнээс юу харж болох вэ!
1947 онд Новгородын малтлагад анх очиход бид, дараа нь хоёрдугаар курсын оюутнууд А.В. Эрт дээр үед хусны холтосыг бичихэд ашигладаг байсан тухай Арциховский итгэл найдвар, харамсах сэтгэлээр хус модны холтос туузыг задалсан бөгөөд үүнээс олон байсан. Тэд тус бүрд хамгийн чухал түүхэн баримт бичгийг таван зуун жилийн турш Новгородын дээгүүр орсон бүх бороонд угааж, уншихад бүрэн найдваргүй болтлоо сүйтгэсэн гэж таамаглаж байв. Гэвч энэ найдвар нь үндсэндээ гайхамшигт итгэх итгэл байв. Хусан модны холтосны эх бичвэрийг олж илрүүлэх боломжийг тэр үед өөрөөр танилцуулсан.
Чийгнээс бүрэн тусгаарлагдсан хамгийн ховор нөхцөлд л бичээсээ хадгалсан хус модны холтосыг олж болно гэж тэр үед бодож байсан. Булшинд хадгалагдаж байсан Египетийн папирусаас эхлээд хоёр мянган жилийн турш агуйд хэвтсэн Сөнөсөн тэнгисийн гар бичмэл хүртэл бүх эртний бэхэн бичвэрүүд ийм байдлаар олдсон юм биш үү? Энэ нь малтлагын явцад та хөрсний гайхалтай нөхцөл байдал, байгалийн болон хиймэл "нууц", чийг, агаарт нэвтрэх боломжгүй "халаас" хайх хэрэгтэй гэсэн үг юм. Новгородын давхаргад ийм зүйл олдсонгүй.
1951 оны 7-р сарын 26-нд Новгород хотод анхны хусны холтостой захидал олдох үед үүнийг бичихэд нэг ч дусал бэх зарцуулаагүй нь тогтоогджээ.
Түүний бичвэрийн үсгүүдийг ар араасаа зурж, эс тэгвээс хусны холтосны гадаргуу дээр үзүүртэй багажаар шахаж гаргадаг. Мөн хожим олдсон 772 хус холтос үсгийг бэхээр бичээгүй, зураастай байжээ. Хоёрхон үсэг л бэхээр болсон. Тэдний нэг нь 1952 онд олдсон бөгөөд өнөөдрийг хүртэл Кремлийн захидлуудын хувь заяаг хуваалцаж, криминологичдын оролдлогыг уншихад хэзээ ч бууж өгөөгүй. Энэ баримт бичиг арван гурав дахь удаагаа олдсон нь бэлгэдэл юм. 1972 онд 496 дугаартай өөр нэг бэхний үсэг олдсон. Тэр онцгой түүхтэй байх ёстой бөгөөд бид түүн рүү дараа нь эргэж очих болно.
Дараа нь хусны холтос дээр бичих олон хэрэгсэл олдсон - нэг үзүүр нь үзүүртэй, нөгөө талдаа хусуур бүхий металл ба ясны саваа. Заримдаа ийм "бичиж" -ийг Эртний Орост нэрлэдэг байсан - савхин хайрцагнаас олдог байв. Дашрамд дурдахад, археологичид ийм саваатай удаан хугацааны туршид Оросын бүх нутаг дэвсгэрт - Новгород, Киев, Псков, Чернигов, Смоленск, Рязань, олон жижиг суурин газруудад байнга таарч байсан нь тогтоогджээ. Гэхдээ тэдгээрийг хэчнээн удаа хэвлэл, музейн бараа материалд "тээглүүр", "ажиллах савхин хэрэгсэл", "холбооны халбага", тэр ч байтугай "бугуйвчны хэлтэрхий" гэж нэрлэсэн байсан ч хамаагүй. Эдгээр зүйлсийн жинхэнэ зорилгын талаархи таамаглал хэнд ч тохиолдсонгүй.
Үүний нэгэн адил, нойтон соёлын давхаргад байгаа хусны холтосны баримт бичгийг бараг мөнхийн баримт бичиг гэж хэн ч бодсонгүй, хүн Новгородын ердийнхөөс өөр хөрсний онцгой нөхцөлд биш, тухайлбал хус дундаас баримтыг хайх шаардлагатай байв. холтос нь чийгээр ханасан дундад зууны үеийн Новгородын давхаргад хэдэн зуун хэлтэрхийд олддог. Түүгээр ч барахгүй хусны холтосны баримт бичиг газарт унах тусам түүний хадгалалт илүү сайн байсан. Уг нь хусны холтосыг агаарт удаан хадгалвал муруйж, хагарч, нурж унадаг. Чийглэг хөрсөнд шинэхэн орсны дараа дахин устахгүйгээр уян хатан чанараа хадгална. Энэ нөхцөл байдал нь газраас олдсон хусны холтостой үсэгтэй танилцахад маш чухал юм. Жишээлбэл, удаан хугацаанд ашиглагдаж байсан, үйлдвэрлэснээс хойш олон жилийн дараа газарт унасан металл эд зүйлсээс ялгаатай нь хусны холтос үсгийн хувьд тэдгээрийг бичсэн хугацаа болон унасан цаг хоёрын хооронд бараг ялгаа байхгүй. газар, эс тэгвээс энэ ялгаа хамгийн бага байна.
Дээр тавьсан эхний асуултанд дараах байдлаар хариулж болно. Тийм ээ, тэд хусны холтос үсгийг хайж байсан боловч соёлын давхаргад хамаарах томоохон олдворууд олдохгүй, харин хамгийн ховор, гайхамшигт хадгалагдсан баримт бичгүүдийг олно гэж найдаж байв.
Одоо л эх сурвалжаас ирсэн тийм ч тодорхой бус мэдээллүүд тодорхой болж байна. Жишээлбэл, энэ. Арабын зохиолч Ибн ан-Недим 987 онд Кавказын нэгэн ноёны элчин сайдаас бичсэн гэрчлэлээ хожмын түүхчдэд хадгалан үлдээжээ: “Нэгэн хүн надад Кабк уулын хаадын нэг нь илгээсэн гэж хэлсэн. түүнийг Оросын хаанд; Тэд модонд сийлсэн бичээстэй байсан гэж тэр хэлэв. Тэр надад дүрс бүхий цагаан модон хэсгийг үзүүлэв; Эдгээр нь үг үү эсвэл тусдаа үсэг үү гэдгийг би мэдэхгүй." Бичээсийг сийлсэн "цагаан мод" нь хусны холтос дээр зурсан үсэг байх магадлалтай. Гэхдээ та хусны холтос үсгийг маажин хийсэн гэдгийг мэдэхгүй бол юу болохыг тааварлаарай.
Маажлах нь захидлын текстийг устгахаас үүрд хамгаалдаг хамгийн чухал өмч болжээ. Эрт дээр үед захидал, тэмдэглэлийг одоогийнхоос илүү авч үздэггүй байв. Тэд урагдаж, газарт шидэгдсэн. Тэд шаварт гишгэгдсэн байв. Уншсаны дараа тэд зуухаа асаахад ашигладаг байсан. Гэвч маш богино хугацааны дараа шаварт хаягдсан орчин үеийн цаасан захидлаас нэг ч ул мөр үлдэхгүй, нэг удаа шаварт унасан хусан хуцсан үсэг нь олон зуун жилийн турш бүрэн аюулгүй байдалд таатай нөхцөлд хэвтэх болно.
Эрт дээр үед Новгородчууд шууд утгаараа газарт хаягдсан үсгүүд дээр хөлөөрөө алхдаг байв. Бид үсгийг элбэг дэлбэг нээсэн учраас үүнийг сайн мэднэ. Гэхдээ энэ үзэгдэл 12-р зуунд ч Новгородчуудын анхаарлыг татсан. 12-р зууны дунд үеийн Новгородын тахилч Кирик, бишоп Нифонт нарын ярианы тухай сонирхолтой бичлэг хадгалагдан үлджээ. Кирик Нифонтоос литургийн дадлагатай холбоотойгоор санаа зовсон янз бүрийн асуултуудыг асуув. Тэдний дунд "Хэн нэгэн үсгийг зүсч аваад хаячихвал үсгүүд нь харагдах юм бол хөлөөрөө үсгэн дээр алхах нь нүгэл биш гэж үү?" Энд мэдээж хаягдаагүй, хусаад дахин ашигласан үнэтэй илгэн цаасны тухай ярьж болохгүй. Энд бид хус холтосны тухай ярьж байна.
Гэхдээ энэ бүхэн тийм юм бол үсгийг шууд утгаар нь хөл дагаж байсан бол өмнөх малтлагад хучигдсан хусны холтос хэр зэрэг алга болсон бэ? Энэ асуултад хариулахын өмнө та хэд хэдэн чухал нөхцөл байдалд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.

Юуны өмнө, хус холтосны үсэг нь ихэнх тохиолдолд бичээс нь зураастай хус холтосны хэсгүүд биш юм. Хусны холтосыг хамгийн бүдүүн давхаргыг давхарлаж, арилгах замаар бичихэд тусгайлан бэлтгэсэн гэж аль хэдийн тэмдэглэсэн. Текстийг хусны холтосны хуудсан дээр хэрэглэсний дараа үсэг нь ихэвчлэн таслагдаж, хоосон талбаруудыг арилгаж, дараа нь хуудас нь зөв өнцгөөр цэвэрхэн байгааг бид одоо мэдэж байна. Эцэст нь, дийлэнх бичээсийг холтосны дотор талд, өөрөөр хэлбэл хусны холтосыг өнхрүүлэн өнхрүүлэхэд үргэлж гадна талд нь дуусдаг хусны холтосны гадаргуу дээр бичсэн байдаг.
Энэ нь хусны холтос үсэг нь гаднах техникийн шинж чанараараа санамсаргүй урагдсан хусан холтос, хусуур, сагс, хайрцаг, тугны хоосон зайнаас ялгардаг гэсэн үг юм. Археологийн бүх экспедицүүдэд хүний ​​гараар боловсруулсан ул мөр бүхий бүх зүйлийг анхааралтай ажиглахын тулд хадгалахын тулд салшгүй дүрэм байдаг. Энэ нь хусан холтосны үсэг нь гадаад төрхөөрөө маш төстэй байдаг бусад эртний объект, жишээлбэл, хөвөгч гэх мэт сайн тодорхойлсон хусны холтос үсэг алга болох магадлалаас арай илүү байна гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч 1951 оноос өмнөх олон арван хөвөгч дундаас нэг ч бичээс олдсонгүй. Нөхцөл байдал хус холтос үсгийн хаягдал, бүхэл бүтэн үсэгнээс олон байдаг нь улам дорддог. Түүхэн агуулгын хувьд заримдаа бүхэл бүтэн үсгүүдээс дутахгүй хаягдал заримдаа маш их бэрхшээлтэй байдаг. Тэдний тодорхой тооны, ялангуяа хамгийн жижиг хэсэг нь өмнөх малтлагад алга болж магадгүй юм.
Энд нэг сонирхолтой ярианы талаар ярих нь зүйтэй болов уу. Хусан модны холтостой үсэг олдсоны дараа удалгүй Новгородод хүүхэд байхдаа байсан нэг хөгшин хүн - энэ зууны эхээр буцаж ирсэн бөгөөд дараа нь Новгородын нутгийн түүхч, цуглуулагч В.С. Передольский энэ музейд хусны холтос дээрх үсэг харсан гэж хэлсэн. Эдгээр ер бусын захидлуудын сэтгэгдэл дор тэрээр бусад хөвгүүд, түүний нөхдүүд хусны холтос шуудангаар тоглоом хүртэл эхлүүлж байсныг ярилцагч маань дурсав. Энэ нь санах ойн алдаа байх магадлал багатай юм. Манай зууны эхэн үед Новгородын эртний эд зүйлсийг хайрлагчийн цуглуулгад хус холтостой үсэг орж ирсэнд ер бусын зүйл байхгүй. Өөр зүйл илүү чухал. Хэрэв эдгээр үсэг нь шинжлэх ухаанд бүрэн мэдэгддэггүй байсан бол тэдгээр нь хоорондоо уялдаатай текст унших боломжгүй өчүүхэн жижиг хаягдал байсан гэсэн үг юм.
Өөр нэг чухал зүйлд анхаарлаа хандуулаарай. Жишээлбэл, Неревскийн малтлагын газраас олдсон үсгүүдийн зохион байгуулалтыг харахад соёлын давхаргын ханасан байдал нь жигд биш байгааг анзаарахад хялбар байдаг. Зарим бүс нутагт маш олон захидал байдаг, ялангуяа хамгийн идэвхтэй хүлээн авагчдын эртний үед амьдарч байсан зарим эдлэн газарт. Бусад газрууд археологичдод бага зэрэг баяр баясгаланг өгсөн.

<...>Тиймээс дээрх хоёр дахь асуултад дараах байдлаар хариулж болно. Тийм ээ, хуучны малтлагад тодорхой хэмжээний хус холтос үсэг анзаарагдахгүй байсан ч энэ хэмжээ нь өчүүхэн юм.

<...>Эрт дээр үеэс өдөр, жилээр ар араасаа хусны холтостой захидлыг экспедиц рүү илгээж, өнгөрсөн үеийн мэдлэгийн хязгаарыг түлхэж байв. 1954 оноос хойш гэрчилгээ авах цорын ганц эх үүсвэр нь Неревскийн малтлага байхаа больсон. Новгород дахь барилгын нүхний овоолгыг сайтар судалж үзсэн сонирхогчдын үйл ажиллагааны ачаар л нэг ба хагас арав гаруй гэрчилгээ шинжлэх ухаанд ирсэн.<...>

Гэсэн хэдий ч 1962 он хүртэл бичээстэй хус модны холтос олборлох гол төв нь Неревскийн малтлагын талбай хэвээр байв. Захиа олоход ямар харагддаг вэ? Юуны өмнө баяр баясгалантай чимээ шуугиан ихтэй байдаг. Малтлагыг "Баримт бичиг олдлоо" гэж чангаар зарлав. Хүн бүр үүнийг даван туулж, үүн дээр юу харагдаж байгааг харахыг хичээдэг. Ихэнх тохиолдолд сониуч зан нь урам хугарах замаар шийтгэгддэг, учир нь нээгээгүй, угаагаагүй захидлын гадаргуу дээр та үнэхээр захидал биш л бол тийм ч их зүйлийг олж харахгүй.
Олдворын байршлыг төлөвлөгөөнд нарийн тэмдэглэсэн, олдворын гүнийг түвшин ашиглан нарийн хэмжиж, хээрийн дэвтэрт олдворын нөхцөл байдал, түүний ойролцоох дүнзэн барилга, хучилт, давхрагатай холбоотой дэлгэрэнгүй тайлбарыг багтаасан болно. соёлын давхарга.
Энэ хооронд хээрийн лабораторид хүргэгдсэн захидлыг халуун усанд дүрнэ. Баримт нь хусны холтосыг олсны дараа шууд байрлуулах боломжгүй - энэ нь хагарч үхэж болзошгүй юм. Үүнийг халуун усаар ууршуулж, сойзоор болгоомжтой угаах хэрэгтэй.
Угаасан үсгийг мөн болгоомжтой гуужуулна. Энэ нь маш аюултай боловч ихэнх тохиолдолд бүрэн шаардлагатай арга хэмжээ юм. Хатаах үед хус модны холтосны янз бүрийн давхарга нь өөр өөрөөр ажилладаг. Зарим нь илүү жижгэрч, зарим нь багасдаг. Хэрэв та хусны холтосыг давхаргагүй орхивол хатахдаа муруйж, дээр нь бичсэн бичвэр нь тодорхой байдлаа алдаж, "хөтлөх" болно.
Хусны холтосыг салгасны дараа алчуураар ширүүн хатааж, нүдний шилний хооронд байрлуулж, аажмаар хавтгай хуудасны тогтвортой хэлбэрийг авна. Гэсэн хэдий ч, та захидлыг эцэст нь дарамтанд оруулахаасаа өмнө өөр нэг хамгийн сэтгэл хөдөлгөм мөчийг мэдрэх хэрэгтэй - захидлыг анх унших мөч. Захидал унших үйл явцыг товч тайлбарлах боломжгүй - энэ ном бүхэлдээ үүнд зориулагдсан болно.
Захидал олдсон өдөр нь та уншиж, ялангуяа ойлгох болно гэж битгий бодоорой. Та үүнийг олон удаа авч, эргэлзээгээ шалгаж, хэцүү эсвэл унших боломжгүй газар руу буцах хэрэгтэй болно. Хэрэв эхэндээ үүнийг зөвхөн экспедицийн гишүүд уншдаг бол хэвлэгдсэний дараа уншигчдын хүрээ өргөжиж, хамгийн өрөөсгөл, эрэлт хэрэгцээтэй мэргэжилтнүүдийг багтааж, засвар, заримдаа гэнэтийн тайлбарыг санал болгодог. Энэ үйл явц нь улам олон уншигчдыг татан оролцуулж, ном, нийтлэлүүдийг төрүүлж, маргаан дэгдээж, илүү гүнзгий шийдвэрүүдийг гаргадаг. Эхэндээ ийм өрөөсгөл уншигчдын хүрээ манай улсын хилээр хязгаарлагдаж байсан бол одоо АНУ, Польш, Итали, Голланд, Швед болон бусад орны судлаачид хусны холтосыг идэвхтэй судлах үйл явцад оролцож байна. текстүүд.
Гэсэн хэдий ч хээрийн лаборатори руу буцъя. Өөр нэг нөхцөлийг биелүүлэх ёстой. Захидал хатаж эхлэхээс өмнө аажмаар, хатаах үед зайлшгүй өөрчлөгдөж, зургийг нь авч, анхааралтай ажиглаж, улмаар эх хувийг тодорхой хэмжээгээр орлуулах баримт бичгийг бий болгодог бөгөөд үүнийг байнга ашиглахыг зөвлөдөггүй: эдгээр хэврэг хусан холтос нь хэтэрхий үнэ цэнэтэй юм. . Михаил Никанорович Кислов олон зуун үсэг зурсан бөгөөд түүнийг нас барсны дараа түүнийг Владимир Иванович Поветкин сольж, дараагийн хэдэн зуун зургийг бүтээж, өнөөдөр энэ нарийн ажлыг амжилттай даван туулж буй хэд хэдэн зураачдыг сургасан.
Энд хариулах ёстой сүүлчийн асуулт бол дүрмийг судалж, хэвлэсний дараа хаана хадгалагддаг вэ? 1950-иад онд олдсон хусны холтосны захидлыг Новгородын экспедиц Москва дахь Улсын түүхийн музейн гар бичмэлийн тасагт шилжүүлжээ. Новгородод хус модны холтосны баримт бичгийг мөнхөд хадгалах боломжтой агуулах байгуулснаар тэдний цорын ганц хүлээн авагч нь Новгородын түүх, урлагийн музей-нөөц байв. Хоёр музей үзэсгэлэндээ хус модны холтос үсгийг өргөн ашигладаг.

4. А.А. Зализняк. "Хэл шинжлэлийн хүний ​​эцсийн үг"-ээс
V.L-ийн ном руу. Янина "Би чамд хус холтос илгээсэн"

Одоо хэл судлаачдын хувьд хамгийн сонирхолтой асуулт руу орцгооё: Хуучин орос хэлний тухай хусны холтос үсгээс бид ямар шинэ зүйлийг сурч болох вэ?
Эртний Орос улсад амьдралын янз бүрийн салбарт славян хэл ярианы арай өөр хэлбэрийг ашигладаг байв. Сүмийн уран зохиолын хэл (бидэнд хүрч ирсэн эртний дурсгалуудын ихэнхийг багтаасан) сүмийн славян хэл байв. Зөвхөн бизнесийн болон хууль эрх зүйн баримт бичгүүдийг хуучин орос хэлээр бичдэг байсан нь харилцааны амьд хэл байв. Шастир, уран зохиолын хэл нь ихэвчлэн сүмийн славян ба оросын элементүүдийг хослуулсан; Эдгээр хоёр бүрэлдэхүүн хэсгийн харьцаа янз бүрийн зохиогчдын (болон редакторуудын) хооронд ихээхэн ялгаатай байж болно.
Хуучин Оросын төрийн өргөн уудам нутаг дэвсгэрт сонсогддог амьд хэл нь бүрэн жигд биш байв. Аялгууны ялгааны зарим элементүүд нь удаан хугацааны туршид мэдэгдэж байсан; жишээлбэл, хойд зүгт эрт дээр үеэс чимээ шуугиан (холих) гарч байсныг мэддэг байсан tsТэгээд h), өмнөд хэсэгт байхдаа tsТэгээд hтууштай ялгаатай байв. Гэсэн хэдий ч X-XI зууны үед гэж таамаглаж байсан. ийм зөрөөний тоо маш бага байсан. Зүүн Славийн нутаг дэвсгэр дээр одоо ажиглагдаж буй бараг бүх хэл шинжлэлийн ялгаа (хэл ба аялгууны хооронд) нь Киевийн Рус задран унасан үеэс эрт (мөн ихэвчлэн хожим) үүссэн хожуу гэж тооцогддог байв. Энэ үзэл бодлыг 11-12-р зууны үеийн аль ч нутгийн аялгуугаар бичсэн зохиол бараг бүрэн байхгүй байсан нь ихээхэн хөнгөвчилсөн юм. Ялангуяа хуучин Новгородын аялгууг зөвхөн ердийн хэм хэмжээний үүднээс алдаатай, энэ үеийн Новгородын номын дурсгалд үе үе гарч ирдэг зөв бичгийн үндсэн дээр л дүгнэж болно.
Хусан модны холтос үсгийг олсон нь цоо шинэ нөхцөл байдлыг бий болгосон. Эдгээр баримт бичгийн ихэнх нь нутгийн аялгаар шууд бичигдсэн байсан нь тогтоогджээ. Үүний зэрэгцээ тэдний заримд зохиолчид "стандарт" (жишээ нь, уламжлалт дурсгалт газруудын хувьд ердийн) Оросын хуучин хэлбэрийг ашигладаг хэвээр байгаа бол заримд нь бүрэн цэвэр аялгууг танилцуулсан (өөрөөр хэлбэл зохиогчид нь танилцуулаагүй болно). өөрийн амьд ярианы аливаа нэмэлт өөрчлөлт).
Эртний үеийн бусад ихэнх дурсгалуудаас ялгаатай нь хусны холтос үсгийг юунаас ч хуулбарлаагүй. Тиймээс тэдний хэлийг шууд ажиглах боломжтой бөгөөд ажиглагдсан шинж чанаруудын аль нь бичээчийнх болох, аль нь эх сурвалжаас шилжсэн гэсэн таамаглалд төвөггүй хийх боломжтой юм.
Одоогийн байдлаар мэдэгдэж байгаа найман зуу гаруй хус холтосны баримт бичгүүдээс 280 гаруй нь 11-12-р зуунд хамаарах нь маш чухал юм. Харьцуулбал, хус модны холтос үсгийг олж илрүүлэхээс өмнө энэ үеийн анхны баримт бичгүүдээс цөөн хэдэн маш богино бичээсийг эс тооцвол сүмийн славян хэлээр биш, харин орос хэл дээр бичигдсэн хоёр л бичиг баримт мэдэгдэж байсныг бид онцлон тэмдэглэв: Мсти-Славын үсэг (1130 орчим) ., 156 үг) болон Варламовын захидал (1192–1210, 129 үг).
Ийнхүү хусан холтос үсгээр тусгагдсан эртний Новгородын эртний аялгуу (XI - XIII зууны эхэн үе) нь энэ хэлээр бүтээгдсэн бараг бүх бичвэрийг ердийн хуучин орос хэлнээс ч илүү сайн баримтжуулсан байдаг. XI-XII зуун. Бидэнд зөвхөн дараачийн жагсаалтад ирсэн. Тиймээс Хуучин Новгородын аялгууг Хуучин сүмийн славян хэлний дараа ихээхэн хэмжээний баримт бичгүүдээр тэмдэглэсэн славян хэл ярианы хоёр дахь хэлбэр гэж үзэж болно. Хэрэв бид хуучин сүмийн славян хэлийг сүмийн шинж чанартай орчуулсан дурсгалт газруудаар төлөөлдөг бол хусны холтос үсэг нь эсрэгээрээ уран зохиолын боловсруулалтгүй, өдөр тутмын байгалийн яриаг тусгадаг болохыг харгалзан үзвэл Хуучин Новгородын аялгуу нь хамгийн эртний хэлбэр юм. Бидний мэддэг амьд славян хэл ярианы бичлэг.
Хэл судлаачид хуучин Новгородын аялгууны талаар урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй төрлийн бичиг баримтууд болох хус холтос үсгийг дараалан хүлээн авсны дараа ямар сонирхолтой зүйлийг сурч мэдсэн бэ?
Орос хэлний түүхчдийн анхны хариу үйлдэл нь бидний төсөөлж байсан шиг байгаагүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Хэл шинжлэлийн шинэ өгөгдөлд урам зориг байсангүй. Оросууд хусны холтос дээрх өчүүхэн тэмдэглэл нь орос хэлний түүхэн дүрмийн нэгэнт бий болсон эмх цэгцтэй бүтцэд ямар нэг чухал зүйлийг нэмж болно гэсэн төсөөлөлд бэлэн биш байсан бөгөөд энэ байшинд юуг ч сэгсэрч чадна гэсэн доромжилсон санааг дурдахгүй. 50-60-аад оны үеийн ердийн мэдэгдлийн жишээг энд харуулав: "Хэдийгээр шинээр олдсон хус холтосны баримтууд нь хэл шинжлэлийн бие даасан үзэгдлийн он дарааллыг өөрчлөх боломжийг бидэнд олгодоггүй бөгөөд зөвхөн бидэнд байгаа мэдээллийг нөхөж, баталгаажуулж, тэдгээрийн ач холбогдлыг бидэнд харуулж байна. Орос хэлний түүх бол маргаангүй юм." V.I. Борковский.Хусан холтос дээрх Новгородын үсгийн хэл шинжлэлийн мэдээлэл // А.В. Арциховский, В.И. Борковский. Хусан холтос дээрх Новгородын үсэг (1953-1954 оны малтлагаас). М., 1958. P. 90). Үүнээс үзэхэд аль хэдийн мэдэгдэж байсан үзэгдлийн он дарааллыг өөрчлөхөөс илүү ноцтой инноваци хийх боломжийн тухай асуулт гарч ирээгүй нь тодорхой байна.
Энэ байр сууриас болж хуучин Новгородын аялгууны урьд өмнө үл мэдэгдэх шинж чанарууд гарч ирсэн хус холтос үсгийн газрууд удаан хугацаанд ойлгомжгүй хэвээр байсан эсвэл зүгээр л алдаа гэж тооцогддог байв.
Энэ байр суурийг зөвхөн 80-аад онд шинэчилсэн - өдөр тутмын бичгийн зарчмуудыг тодорхойлж, улмаар хусны холтосыг бичиг үсэг мэдэхгүй хүмүүс бичсэн гэсэн диссертацийн алдаа илэрсэнтэй холбоотой.
Одоо хус холтос үсэг нь эртний Оросын хэл, ерөнхийдөө орос хэлний түүхийн талаархи бидний мэдлэгийг мэдэгдэхүйц өргөжүүлсэн. Гэвч бидний гарт Новгород болон Оросын эртний бусад хотуудад нуугдаж буй зүйлийн өчүүхэн хэсэг л байгаа. Малтлага үргэлжилж, жил бүр шинэ баримт бичгүүдийг авчирч, шинэ асуулт, хариултын шинэ эрэл хайгуул, өмнөх зарим шийдвэрт нэмэлт өөрчлөлт оруулах, урьд өмнө дэвшүүлсэн таамаглалыг батлах эсвэл няцаах, өвөг дээдсийнхээ хэлийг илүү нарийвчлалтай мэдэх үр тариа гарч ирдэг. Энэхүү сэтгэл хөдөлгөм ажил удаан үргэлжлэх болно.

Бид энэ хэвлэлд Хуучин Новгородын аялгууны талаар тодорхой мэдээлэл өгөхгүй байхаар шийдсэн: тэдгээр нь филологичдод хамгийн их сонирхол татдаг ч сургуулийн үзэгчдэд үнэлэгдэх магадлал багатай юм. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр нийтлэгдсэн эшлэлүүд зарим багш нарыг нарийн ширийн зүйлийг мэдэхийг хүсэхэд хүргэсэн нь гарцаагүй. Тэдгээрийг мөн дээр дурдсан хэсэгчлэн иш татсан “Хэл шинжлэлийн судлаач В.Л. Янина "Би чамд хусны холтос илгээсэн ..." (М.: Оросын соёлын хэл, 1998), мөн бүх талаараа - А.А. Зализняк "Древненовгородскийн аялгуу" (М.: Оросын соёлын хэл, 1995).
Энэ асуудлыг бэлтгэж байх үед 2001 оны 6-р сарын 26-нд Новгород дахь малтлага үргэлжилж байсан бөгөөд 8-р сарын сүүл хүртэл үргэлжилнэ. Одоогийн байдлаар 1002 захидал олдсон (үүний 915 нь Новгород, 87 нь бусад хотод). Гэхдээ ой болоход бүтэн сар үлдлээ! Археологичиддоо амжилт хүсье!