"Том ном"-ын финалд шалгарсан Саша Филипенко хачирхалтай цаг үед амьдарч байсан хачирхалтай дүрийнхээ тухай ярьжээ
Текст: Clarisa Pulson/RG
mr7.ru вэбсайтаас авсан зураг
"Хаунтинг"-ийн тайлбарт сэтгүүлч, хөлбөмбөгчин, хөгжимчин, улс төрийн стратегич, цаашлаад "Тэд эрин үед азгүй байсан" баатруудыг жагсаав. Хэн нэгэнд эрин үе аз таарч байсан уу?Зохиолч, сценарист, хөтлөгч Саша Филипенко бол "Big Book 2016" наадмын хамгийн залуу финалд шалгарсан хүн юм. Анхны "Хүү асан хүү" романаараа Оросын шагнал хүртжээ. Орчин үеийн эелдэг хүмүүсийн харгис хэрцгий тоглоомуудын тухай "Худалдан авах" роман халуухан хэлэлцүүлгийн төвд байв.
Саша Филипенко:Сайн асуулт. Би хураангуйг бичээгүй тул энэ асуулт сэдвээс арай өөр юм. Эрин үетэйгээ хэрхэн дасан зохицохыг мэддэг хүмүүс байдаг. "Дэлхийтэл" гэдэг нь буурч байгаа хүмүүсийн тухай юм - зарим нь дасан зохицож чадаагүй, зарим нь дасан зохицох шатандаа явж байгаа, зарим нь энэ эрин хэзээ дуусахыг сайн ойлгодоггүй.
Юу болсон бэ? Эдгээр дүрүүд юунд дасан зохицохыг оролдож байна вэ?
Саша Филипенко:Би зохиолоо хоёр жил бичсэн - 2014 онд эхэлж энэ жил дуусгасан. Францад сууж цагийг өнгөрөөж, улмаар Орос руу буцаж ирэхээс өөр аргагүй болсон Оросын албан тушаалтны гэр бүлийн тухай нэлээд инээдтэй, хошигнолтой түүх байсан.
Энэ юу нь инээдтэй юм бэ?
Саша Филипенко:Эдгээр хүмүүс өөрсдөө хөгжилтэй байдаг. Бүх амьдралаа Францад өнгөрөөж байгаа хүмүүс эх орноо хэрхэн хайрлахаа догдлон ярьдаг. Энэ хуйвалдааныг үргэлжлүүлэх, хөгжүүлэх зорилго тавиагүй. Гэхдээ Олимп болж, түүний эргэн тойронд болон дараа нь болсон бүх зүйл болсон. Энэ хүмүүс үнэхээр Орост ирвэл яах бол гэж гэнэт сонирхож эхэлсэн. Тэд Травла хотод ирэв.
Өөрөөр хэлбэл, романд юу болж байгаа нь энд, одоо байна уу?
Саша Филипенко:Москвад уншигчидтай уулзах үеэр нэгэн эмэгтэй над дээр ирж, охиндоо зориулж номонд гарын үсэг зурахыг хүссэн юм. Хүүхдүүд ийм ном уншихад эрт байгаа байх гэж хариулсан. Тэгээд би түүнийг жирэмсэн байхыг харсан. Эмэгтэй: "Охин маань хараахан төрөөгүй байгаа ч 16 жилийн дараа надаас 2016 онд Оросын тухай ном гуйхад нь би түүнд "Травля"-г уншиж өгөх болно.". Би амжилтанд хүрсэн юм шиг санагдаж байна
Миний өөртөө тавьсан даалгавар бол цаг хугацааны гэрэл зургийг авах явдал байв.
Шүүмж, шүүмж хоёр тэс өөр байдаг нь надад үнэхээр таалагддаг. Уншихад жигшүүртэй, унших боломжгүй, яагаад гэдэг нь тодорхойгүй, таамаглал, жигшүүртэй гэж их олонтаа сонсдог... Үүнд би баяртай байна.
Юунд баярлах вэ?
Саша Филипенко:Хүн толинд харахад заримдаа өөртөө таалагддаг, заримдаа дургүй байдаг. Нэгдүгээрт, уран зохиолд та цөөн үг хэрэглэж болно, учир нь уран зохиол нь шаардлагагүй үгс биш ҮГ юм. Би үүнд бат итгэдэг. Тиймээс “Танхай” кинонд эмх замбараагүй байдал байхгүй. Хоёрдугаарт, уран зохиол нь маш өөр үүрэг даалгавартай байдаг. “Танхай” кинонд би цаг хугацаа буюу бидний өөрийгөө илэрхийлэх хэлийг олж авахыг хүссэн. Бидний их сонин үеийг харуулахыг хүссэн.
Хүний мөн чанар өөрчлөгддөггүй, цаг үргэлж сонин байдаг, биднийх юугаараа хачирхалтай вэ?
Саша Филипенко:Би зөвшөөрч байна, нэмэх эсвэл хасах нь үргэлж юу ч өөрчлөгддөггүй. Хоёр жилийн дараа гэнэт зарим нь дайсагнаж, зарим нь эх орноо улайран хайрлаж эхэлдэг гэж хэн санах билээ. Энэ бүхэн аянгын хурдаар, шууд утгаараа нэг товшилтоор тохиолдох нь хачирхалтай бөгөөд гайхалтай юм.
Дээрэлхэх нь муухай зүйл, яагаад дээрэлхэж байна вэ?
Саша Филипенко:Сургуульд байхдаа би ангийн охидыг дээрэлхдэг залуу байсан. Энэ мөчид та юу болоод байгааг ойлгохгүй, зүгээр л инээж байна. Манай эхнэр дээрэлхдэг охин байсан. Тэр надад нөгөө талдаа ямар санагдаж байгааг хэлсэн. Дараа нь би ойлгоогүй маш олон зүйлийг ойлгосон. Би дээрэлхэх механизм төрийн түвшинд ч, өдөр тутмын түвшинд ч хэрхэн ажилладагийг харуулахыг хүссэн. Зохиолын гол дүрийг сургуульдаа дээрэлхэж байсан, тэр бүх зүйлийг ойлгодог. Тэрээр харьцангуй баян амьдарч байсан, түүний хамгийн их айдас нь ядуурал бөгөөд дахин мөнгөгүй хоцрохдоо хавчигдаж байгаа хүн юуг амсаж байгааг мэдсээр байж тэр ямар ч байсан түүний төлөө явдаг. Энэ нь эцэстээ юунд хүргэдэгийг одоо дарамталж байгаа хүмүүс - зурагт хуудас нааж, бусармаг цуурхал тарааж байгаа хүмүүс мэдэж байх шиг байна. Энэ нь мэдээжийн хэрэг хүний үхэл нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдөх хэмжээнд хүрдэг.
Сэтгүүлч таны нөгөө баатар чинь үнэн хэрэгтээ хэлмэгдэж буйг илчлэх нийтлэл бичээд зогсохгүй дистопи зохиодог.
Саша Филипенко:Миний хувьд энэ бол үндсэн цэг юм. Төгсгөлд нь
Уншигч өөрөө асуултанд хариулах ёстой: бидний бодит байдал болон энэ хоёрын хооронд ялгаа байна уу?
Бид аль хэдийн тэнд амьдарч байгаа юм шиг надад санагдаж байна. Миний баатар Антоны номонд гардаг шиг бид цаазаар авах ялын төлөө шууд саналаа өгөөгүй байгаа ч шууд эфирээр, фэйсбүүкээр хүчирхийлэлд уриалж байна.
Би "Танхайрах" нь хэтэрхий их байна, ийм зүйл болохгүй гэж буруутгахыг олон удаа сонсдог.
Сайн сэтгүүлч дэндүү сайн, муу дүр дэндүү муу. Бүх зүйл маш төвөгтэй, муу, сайн хүмүүс байдаггүй гэдгийг бид хайрладаг.
Дэлхий хар цагаан, сүүдэргүй гэдэгт та итгэдэг үү?
Саша Филипенко:Сайн хүмүүс сайн, муу хүмүүс муу байдаг гэдэгт би бат итгэдэг.
Романаас ишлэл:
"Үнэн хэнд ч хэрэггүй. Үнэн бол үүнтэй хэрхэн амьдрахаа мэдэхгүй мөс чанартай хүмүүс юм. Үнэнийг хэлэхэд зөвхөн уй гашуу л байдаг. Үнэн бол хэзээд илүүц байдаг."
Ялангуяа хоёр хүн хашгирч, тус бүр өөрийн үнэний талаар ярихад яах вэ?
Саша Филипенко:Асуудал нь бид бие биенээ сонсохоо больсон. Бид бие биенээ сонсохыг хүсэхгүй байна. Хэрэв одоо бүгдээрээ дахин нэгдэж, бие биенээ сонсох тохиролцоо байсан бол магадгүй тэд нийтлэг хэл олно, итгэл найдвар байх байсан. Харамсалтай нь худал хуурмаг, хоёр нүүр гаргах нь тэдний боломж гэж боддог олон хүмүүс одоо гарч ирэв. Би 12 жилийн өмнө Орост амьдрахаар ирсэн. Үүнээс өмнө би Беларусь улсад амьдарч, маш их аялж байсан. Би одоо ч их аялдаг. Дүрмээр бол би Орост биш, Францад өвөлждөг.
Хичнээн гунигтай байсан ч таны сурах ёстой хамгийн эхний зүйл бол Европт биднийг хэн ч тоодоггүй.
Хөршүүд юу хийх нь надад хамаагүй, хөршүүдтэйгээ харьцах шаардлагагүй, хөршүүд өөрсөдтэйгөө харьцах болно, бид өөртэйгөө харьцах ёстой гэдэгт би итгэлтэй байна.
Тэнд ямар нэг зүйл дэлбэрч, биднийг цохиж магадгүй ...
Саша Филипенко:Үгүй ээ тэр чадахгүй.
Бидний хийх ёстой цорын ганц зүйл бол байнга шүүмжлэх явдал гэж би хувьдаа боддог. Энэ бол бидний үүрэг, энэ бол зохиолчдын үүрэг, энэ бол сэтгүүлчдийн үүрэг, энэ бол иргэдийн үүрэг.
Хэнийг, яаж шүүмжлэх вэ?
Саша Филипенко:Бид зүгээр л улс төр ярьж байсан. Шүүмжлэх, хамгийн эвгүй үнэнийг хэлэх. Баатар маань ийм л зүйл хийж, дээрэлхэж байгаа юм.
Энэ нь хаа сайгүй аюултай.
Саша Филипенко:Гэхдээ би хаа сайгүй юу болж байгааг сонирхдоггүй, миний хувьд энд юу болж байгаа нь чухал. Баатар мэргэжлээрээ ажилладаг: түүнд баримт бичиг ирдэг бөгөөд түүнийг нийтлэх нь түүний мэргэжлийн үүрэг гэдгийг ойлгодог. Бүгд. Түүгээр ч барахгүй тэрээр өөртөө аюул учруулж байгааг ойлгодог. Гэхдээ нийгэм үнэнийг мэдэх ёстой - энэ бол түүний гол зүйл юм.
Уг нь сэтгүүл зүйд орсон хүн та нарын талд байдаг шүү дээ залуусаа.
Тэрээр өөр хэн нэгний хариулах ёстой зарим асуултыг тавьж байна.
“Танхай” киноны төгсгөлд итгэл найдварын сүүдэр алга. Үүний дараа яаж амьдрах вэ?
Саша Филипенко:Өглөө босоод бүх зүйл найдваргүй байсан ч дараагийн кофегоо уугаарай. Би хүлээн зөвшөөрч байна, эхлээд хоёр шигшээ тоглолт байсан. Уншигчдад хэлэхгүй, нэг төгсгөлтэй мянга, нөгөө төгсгөлтэй мянган хувь хаях гэсэн хоёр төгсгөлтэй "Худалдан авалт"-ыг хэвлэх санаа хүртэл байсан. Мөн хүн бүр өөрийнхөөрөө унших болно.
Аз жаргалтай төгсгөлийн нэгэн адил тайз бүхэлдээ цогцосоор дүүрсэн ч үнэн ялсан.
Номын сүүлийн мөрүүдийг уншихад аймшигтай, тэр тусмаа жаахан хүүхэдтэй хүн бичсэн болохоор айгаад байгаа юм биш биз?
Саша Филипенко:Би бүх айдсаа бичсэн. Төгсгөлийн мөрүүд нь зарим талаараа зүйрлэл юм - хүүхдээ хаядаг хүн. Бид бүгдээрээ одоогийн ашиг тусын тулд тодорхой санаачлагыг дэмжиж байгаа бол үүнийг хийдэг, учир нь энэ байдлаараа бид ирээдүй хойч үеэ хаяж байгаа юм.
Одоо бид буулт хийх болно, дараа нь бид бага зэрэг хүлээх болно, бид энд чимээгүй байх болно, бид үүнийг энд тэвчих болно - энэ нь бүтэх болно.
Гэхдээ үүний хариуцлагыг бид биш, үр хүүхдүүд маань хүлээх болно.
Ном ертөнцийг өөрчилж, ямар нэгэн байдлаар дэлхийд нөлөөлж чадах уу, хүмүүс ээ?
Саша Филипенко:Үгүй Гэхдээ ном бичихийг хүссэн үедээ биш, бичихээс өөр аргагүй гэдгээ ухаарсан үедээ бичдэг. Хэрэв би одоо бичихгүй бол тэр мөч алга болно гэдгийг ойлгосон тэр мөчид л “Танхай” бичсэн.
Нөлөөлөл? Үүнд би бат итгэлтэй байна
номууд - асар том будсан шилэн цонхны хэлтэрхий, таны уншсан хэдэн зуун ном танд хүрч ирэх бөгөөд танд нөлөөлөх нь гарцаагүй.
Ёс суртахууны хэм хэмжээний багц болсон Библи гэсэн нэг ном бий. Энэ нь нийгэм дэх ёс суртахуун, зан төлөвт нөлөөлсөн. Тэдний хэлдгээр бичигдсэн сайхан төсөл байсан "Нэг оффист олон хүн байдаг, эсвэл нэг хүн маш удаан байдаг."
1990 онд Венедикт Ерофеевээс Оросын хувьд хамгийн чухал асуудал юу байсан бэ гэж асуужээ. Тэгээд тэр хариулав: тэнэглэл, гайхалтай шунал. Чи юу гэж бодож байна?
Саша Филипенко:Тэнэг байдлын талаар би санал нийлэх болно. Гэхдээ энэ бол ийм их зан, учир нь би өөрөө тэнэг биш гэсэн мэдрэмж байдаггүй. Би цогцолборт маш том асуудал байгааг харж байна.
Эдгээр цогцолборуудаас анивчсан гэрлүүдтэй асар том жийпүүд ургадаг, эдгээр цогцолборуудаас удирдах хүсэл эрмэлзэл нэмэгдэж, тэднээс маш олон муу зүйл ургадаг.
Тэрээр саяхан өгсөн ярилцлагадаа: “Бичих гэдэг бол зүгээр л юу ч хийж чадахгүй байх явдал юм. Хэрэв та юу ч хийх чадваргүй бол зохиолч болоорой.". Энэ чиний тухай юу?
Саша Филипенко:Үнэхээр миний хэрэг биш. Эцсийн эцэст, миний карьер - сценарист, хөтлөгч намайг бас өөр зүйлд чадвартай гэдгийг баталж байна. Гэхдээ зохиолч хамгийн түрүүнд ирдэг.
Утга зохиолын жил.RF таныг Үндэсний утга зохиолын шагнал болох "Том ном"-ын төлөөх бүх нийтийн санал хураалтад нэгдэхийг урьж байна. Шагналын эцсийн шатанд шалгарсан номуудыг 2016 оны 12-р сарыг дуустал онлайн номын сан болон унших үйлчилгээнүүдээс авах боломжтой. Бүх бүтээлийг зохиогчийн эрх эзэмшигчийн зөвшөөрөлтэйгээр нийтэлсэн бөгөөд ялагчдыг шалгаруулахад оролцохыг хүссэн хүн бүр үнэ төлбөргүй үзэх боломжтой.
"Том ном" 2016 оны төгсгөлд:
1. Петр Алешковскийн “Цайз”;
2. Евгений Водолазкины “Авиатор”;
3. Мария Галинагийн "Автохтонууд";
4. Владимир Динецийн "Луугийн дуунууд";
5. Алексей Ивановын "Цаг агаарын таагүй байдал";
6. "Баруунаас зүүн тийш" Александр Ильичевский;
7. Анна Матвеевагийн "Вера Стенинагийн атаархмаар мэдрэмж";
8. Сергей Солухын "Амьтдын тухай түүхүүд";
9. Людмила Улицкаягийн “Иаковын шат”;
10. Саша Филипенкогийн “Танхай”;
11. Леонид Юзефовичийн “Өвлийн зам”.
Саша Филипенко "Өмнөх хүү" болон дараагийн хоёр роман амжилттай болсны дараа тэр даруй өөрийн уншигчтай болжээ. "Сэтгүүлийн танхим" цахим порталын мэдээлснээр ном гарахаас өмнө Знаменийн хэвлэсэн "Танхай" нь 2016 онд Оросын бүх уран зохиолын сэтгүүлүүдийн хамгийн алдартай текст болжээ. Энэ нь уншигч та Улаан загалмайн нийгэмлэгээс юу хүлээж байгааг ойлгосон гэсэн үг юм. Тэр хууртагдахгүй: роман нь залуу баатрын тухай цочирдом, үнэмшилтэй байдлын ирмэг дээр байгаа түүхийг агуулдаг; мөн хавар шиг шахагдсан талбай; ба цаг үеийн кино урлагийн шилжилт; ба парадоксик төгсгөл. Гэхдээ бас нэг мэдээ бий: Сашагийн "уран зөгнөлт" энэ бүх гарын үсэг нь түүний олж авсан, романд оруулсан баримтат цувралд бүрэн дүүрэн байдаг - дайны үеийн ЗХУ-ын Гадаад хэргийн Ардын комиссариат ба Олон улсын улаан загалмайн нийгэмлэгийн хоорондын харилцааны түүх. жил. Саша Филипенко бол ассоциатив монтажаар сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгох мастер юм. "Улаан загалмай"-ыг уншигчдад танилцуулахдаа бид түүний арга барилыг ашиглаж, Жозеф Бродскийн хэлсэн үгийг иш татах болно: "Хүүхдүүд хайраас үүсдэг. / Та одоо дэлхий дээр ганцаараа байна. / Харанхуйд дуулдаг байсан дууг санаж байна уу? / Энэ бол муур, энэ бол хулгана. / Энэ бол хуаран, энэ бол цамхаг. / Энэ бол чимээгүйхэн / ээжийгээ...
- 2016 оны дөрөвдүгээр сарын 11, 18:20
Төрөл: ,
+Саша Филипенко бол урьдын адил ("Өмнөх хүү" ба "Төлөвлөгөө" -ийг уншина уу) хамааралтай, ажиглагч, сэргэлэн, товчхон юм. Тэрээр дахин бүрэн хэмжээний үйл явдал бүхий романыг жижиг ном болгон багтааж чаджээ. Мэдээжийн хэрэг, Нэгдүгээр суваг, Дожд телевизийн скрипт зохиолчийн ур чадвар илт харагдаж байгаа ч өөр нэг зүйл бас мэдрэгддэг: Саша Филипенкогийн баатрууд бол түүний үе тэнгийнхэн, үе тэнгийнхэн юм. Хөгжимчид, хөлбөмбөгчид, сэтгүүлчид, улс төрийн стратегичид... Тэд эрин үед азгүй байсан. Тэд зугтаж буй залуучуудын талаар маш сайн мэддэг бөгөөд энэ нь тэдний яриа хэлцлүүд нь маш их хуваагдмал, кодлогдсон байдаг бөгөөд тэдний хайр нь үргэлжлүүлэх гэсэн үг биш юм. "Худалдан авах" бол доромжлол, инээдэм нь бүх нийтийн хуяг биш гэдгийг харуулсан түүх юм. Мөс чанар, увайгүй байдлын хооронд гулсах оролдлого нь утасны дэлгэцэн дээр "On vybrosil child iz okna...
- 2015 оны тавдугаар сарын 4, 17:56
Төрөл: ,
+Саша Филипенко анхны романаараа (Хүү асан, 2014) жилийн өмнө Оросын шагнал хүртжээ. Эхний оролдлого - "Том зохиол" ангилалд нэгдүгээр зэргийн диплом. Үүний дараа дараагийн номыг хэрхэн уншиж эхлэх вэ? Түүгээр ч барахгүй зохиолч өөрөө, намтар түүх, залуу насны сэтгэгдэл, мэдрэмжээс эхлээд хэн бүхний сэтгэлийг хөдөлгөж байсан “Өмнө хүү”-гийн баатрыг тодорхой “бүтээсэн”. Түүний амьдрал дараагийн баатарт хангалттай байх болов уу, дахин давтагдах уу? Давтагдах зүйл байгаагүй. Гэхдээ дахин тод, парадокс, ер бусын, хурц орчин үеийн дүр төрсөн - телевизийн хөтлөгчдөд зориулж хошигнол хийдэг мэргэжлийн телевизийн инээдмийн жүжигчин. Энэ бол амар асуудал биш. Тэр тусмаа өнөөдөр үдээс хойш ажлаасаа халагдсан бол эхнэрээсээ дөнгөж салсан, өнөө өглөө чамаас зугтсан...
Түүний гурав дахь роман болох "Танхайрал" тэр даруйдаа тухайн үеийн үнэн зөв гэрэл зургийн хөрөг гэж нэрлэв. , мөн Санкт-Петербургийн Улсын Их Сургуулийн Филологийн факультетийн төгсөгч, “ПрожекторПарисХилтон” киноны зохиолч асан, “Дождь” нэвтрүүлгийн хөтлөгч асан тэрээр гэрэл зурагчин байхаа больж, эх орондоо зөнч болсон нь тодорхой болжээ.
Би Минск хотод цэргийн гэр бүлд төрсөн.Манай элэнц өвөө онгоцны ослыг мөрдөн шалгадаг нисэхийн генерал байсан. Эмээ нь Шинжлэх ухааны академид орчуулагч хийдэг. Ийм техниктэй Зөвлөлтийн сэхээтнүүд. Би Консерватори дахь лицейд сурдаг - эхнийхтэй ойр байхын тулд өнгөрсөн цагийг одоо руу орчуулдаг, харин хоёрдугаарт үлддэг - эмээ намайг виолончель хөгжимчин болохыг мөрөөддөг. Гэхдээ морин хуураас би бүх тэнэгүүдийн нэгэн адил контрбасс руу шилждэг. Гэнэт аравдугаар ангид байхдаа энэ үйл явцад зэрлэгээр оролцож, төгсөлтийн шалгалт буюу элсэлтийн шалгалтыг онц дүнтэй өгсөн. Тэд намайг консерваторид аваачдаг. Тэгээд би ямар ч тохиолдолд сонгодог хөгжимчин болохыг хүсдэггүй гэдгээ ойлгож, эв найрамдал, сольфежиогийн шалгалтанд хоосон хуудас өгдөг. Тэд намайг гадасгаана. Эмээ зүрхний шигдээстэй, амьсгалж чадахгүй байна, цэргийн бүртгэл, бүртгэлийн газрын залуус гараа үрж байна, учир нь одоо нэг залуу тэдэн дээр ирж байна. Гэхдээ надад хоёр дахь дамжлагад орох боломж байгаа бөгөөд би Европын хүмүүнлэгийн их сургуульд шалгалт өгч байна. Энд нэгэн хачирхалтай түүх тохиолдов, би эссэ бичиж байгаа бөгөөд өргөдөл гаргагчдын дундаас би л арав, өөрөөр хэлбэл Беларусийн системд хамгийн өндөр оноо авсан хүн юм. Намайг ректор дээр авчирч үзүүлээд шууд элсүүлдэг. Үүний зэрэгцээ, сургуульд орохоос нэг жилийн өмнө би юу ч хийдэггүй, огт уншдаггүй. Номууд зөвхөн миний хувьд баяжуулах эх сурвалж болдог: тэднээс би эмээгийнхээ хадгаламжийг олдог. Харин дараа нь эхний жил надад ямар нэгэн зүйл тохиолдож, би уншиж эхэлсэн, зөвхөн уран зохиолын лекцэнд явдаг байсан бөгөөд би өгүүллэг бичихийг хүсч байгаагаа ойлгосон.
Санкт-Петербург руу нүүх нь зарим талаараа догшин шийдвэр юм.Миний Минск хотод сурч байсан Ереваны Улсын Их Сургуулийг 2004 онд улс төрийн шалтгаанаар хаасан. Надад зэвүүцмээр санагдсан улс орноо яаралтай орхихыг хүссэн. Варшав эсвэл Прага хотод суралцах хэд хэдэн сонголт байсан. Харин эмээ маань ямар ч боловсролтой хүн Санкт-Петербургт амьдрах ёстой гэж хэлсэн. Яагаад ч юм би түүний яриаг сонсоод энд ирсэн. Би Флоренцаас шууд ирсэн, 10-р сарын сүүлч байсан, нойтон цас орж байсан бөгөөд эхний өдөр би явган хүний гарц дээр бараг хоёр удаа мөргөсөн. Надад байр түрээслэх цаг байсангүй, намайг Shipbuilders-ийн буудалд аваачиж, япончуудтай суурьшсан.
Гэхдээ Санкт-Петербургийн их сургуулийн бүх хүмүүс "үнэхээр" гэсэн үгээр өгүүлбэрээ эхлүүлсэн нь миний хувьд хамгийн гол цочирдол байлаа.Энэ нь миний хувьд маш хачирхалтай - эцэст нь бид үргэлж алдаа гаргаж чаддаг бөгөөд энэ нь санал бодлоо чимээгүйхэн илэрхийлэх нь зүйтэй юм. Минскт бидэнд: "Залуус аа, та нар юу ч мэдэхгүй, амьдралынхаа эцэс хүртэл авсны тагийг хаах хүртэл юу ч мэдэхгүй" гэж заасан. Тиймээс бидний хийж чадах зүйл бол "магадгүй" гэсэн үгээр өгүүлбэр эхлүүлэх явдал юм.
Нэг удаа бид найзуудтайгаа өдрийн хоол идчихээд би маш их хошигносон.Бидэнтэй хамт ширээний ард Нэгдүгээр сувгийн редактор байсан бөгөөд тэр эхлээд намайг аль КВН-ийн багт бичиж байгааг асууж, дараа нь надад ажил санал болгов. Тэр үед би спортын сэтгүүлч байсан, магистраа төгссөн, хэтийн төлөв тийм ч сайн байгаагүй. Тэгээд би зөвшөөрч нэгдүгээрт орлоо. Эхлээд би "Олон хувь хүн" нэвтрүүлгийн скрипт бичдэг байсан. Дараа нь - ProjectorParisHilton-д зориулсан. Тэгээд намайг Ксения Собчактай "Дождь" дээр нэвтрүүлэг хийхийг санал болгосон. Дараа нь түүний сэтгүүлч Павел Лобковтой хамтран бичсэн "Гэрээр унах" шоу гарч ирэв. Энэ бүхэн санамсаргүй тохиолдсон, учир нь би хөтлөгч болох бодолгүй байсан. Энэ бол туршлага байсан. Ярилцлагын төрөл надад их таалагдсан; Тэгээд би анхны романаа бичсэн - мэдээжийн хэрэг, бүгд үүнд маш зөөлөн хандсан: хэн нэгэн кокаин ууж, хэн нэгэн ном бичдэг гэж бодоод үз дээ. Гэхдээ үүнээс нэг хэсэг нь Snob портал дээрх оны хамгийн их уншсан нийтлэл болоход тэр даруйд нь нийтлэхийг санал болгов.
Москвад тэд намайг хотын галзуу гэж дууддаг.Би ном бичихийн тулд телевизээ орхисон. Магадгүй энэ бол миний амьдралд үнэхээр сонирхолтой цорын ганц зүйл гэдгийг би сая л ойлгосон. Энэ бол миний зорилго, ямар ч том үг хэлэлгүйгээр.
Та бичихээс өөр аргагүй үед бичих хэрэгтэй гэдэгт би бат итгэлтэй байна.Төсөөлөөд үз дээ: Москва, маш их мөнгө, сайн ажил, хошигнол бичих. Тэгээд би 2010 онд хувьсгалаас өмнөх Минск хотод өөрийгөө олж мэдэв: найзуудтайгаа хамт юу болохыг харахаар шийдсэн. Энэхүү биелэгдээгүй Беларусийн Майдан надад ямар сэтгэгдэл төрүүлнэ гэж би өөрөө ч бодоогүй. Би Санкт-Петербургт буцаж ирээд арав хоног зурагтын өмнө ногоо шиг суусан гэж эхнэр Маша хэлэв. Харин дараа нь би “Өмнө нь хүү” зохиолоо бичих ёстойгоо хурдан ойлгосон. Есөн сая хүн амтай, гуравны нэг нь Беларусийн гадна амьдардаг. Надад хэрэггүй болсон эх орныхоо хуучин хүү гэдгээ харуулах нь надад чухал байсан.
Беларусьтай харилцах харилцаа маань өөрчлөгдөж байна: Миний үндэс нь шууд утгаараа тасарч байх шиг байна. Би энд тэнд аль хэдийн танихгүй хүн болсон. Минскт ирэхэд би арван нэгэн насаар залуужиж, мөн адил аз жаргалтай болдог. Одоо тэнд ямар нэг буруу зүйл болж байна, гэхдээ би энэ хотод маш их хайртай, дэлхийн хамгийн шилдэг нь гэж үздэг. Санкт-Петербургт нүүж ирснийхээ дараа Беларусийн нийслэлийг муж гэж ойлгодогийг мэдэхэд маш их цочирдсон. Миний бодлоор Минск бол Санкт-Петербургээс хамаагүй илүү Европын хот юм. Санкт-Петербург бол соёлын нийслэл гэдэг нь ноцтой домог юм. Хэдэн хуучин барилгууд, нэгэн цагт улсын жинхэнэ нийслэл байсан тухай дурсамж үлдсэн учраас л хот нэгдмэл байж чадахгүй. Магадгүй энэ байдал нь хүмүүсийн хот, түүний цэвэр байдалд хандах хандлага хэвээр байгаа байх. Гэхдээ энд байгаа зохиолч мэдээж маш сонирхолтой. Орос орон гэр бүлгүй, тухайлбал оройн арван нэгэн цагт хүүхдийн түргэн тусламж дуудах шаардлагагүй хүнд сайхан газар юм шиг санагддаг.
Миний гурван номыг уншсан хүн гэж боддогДөрөв дэхийг нээхэд тэр миний текст, хэмнэлийг таньдаг. Үгүй ээ, хэзээ нэгэн цагт Францын зохиолч Луи-Фердинанд Селин миний дотор гарч ирэхгүй гэж би баталж чадахгүй. Харин надад хамгийн их нөлөөлсөн зохиолчид миний бичих арга барилаас яг эсрэгээрээ. Би Проуст галзуурсан ч Прустийн өгүүлбэр нэг хуудас хагас гэдгийг бид ойлгож байна.
Өнөөдөр уншигчид огт өөр оптиктай байна: 18-р зууны төгсгөлд нэг хүн амьдралынхаа туршид харж байснаас илүү олон хүнийг бид нэг өдрийн дотор хардаг. Лев Толстой өөрийн баатрууд тус бүрийг онцгой нарийвчлан дүрсэлсэн байдаг. "Өргөн дух, хүнд эрүү" - яагаад үүнд нэг хуудас хагас зарцуулдаг вэ? Өрөөнд нэг хүн орж ирсэн гэж би бичдэг, тэгээд л болоо - та үүнийг аль хэдийн төсөөлсөн байна. Би ихэвчлэн гомдлыг сонсдог: тэд яагаад танд тайлбарлах зүйл байхгүй гэж хэлдэг вэ? Учир нь тэд хэрэггүй! Гэхдээ уншигчидтай хийсэн уулзалтууд нь хүн бүрт таалагдана гэж найдах нь тэнэг хэрэг гэдгийг харуулж байна: Москвад тэд намайг орософоб, аймшигт үндсэрхэг үзэлтэн, Минскт - москвич, аймшигт белорусофоб гэж нэрлэдэг.
Үнэхээр үр дүнтэй бичих гурван ашигтай зөвлөмж байдаг.Анхны гайхалтай зөвлөгөөг Беларусийн уран зохиолын багш надад өгсөн. Тэрээр: "Өгүүлбэр бүр өмнөхөөсөө дагах ёстой." Хоёрдахь сайн зөвлөгөөг Вуди Аллен, эс тэгвээс Сомерсет Маугам надад өгсөн бөгөөд тэрээр Вуди Аллены нэгэн үлгэрт “Асуулт өгүүлбэрийн төгсгөлд үргэлж асуултын тэмдэг тавь. Үр нөлөө нь таны хүлээлтээс давах болно." Гурав дахь зөвлөгөө байсан ч би мартчихаж. Энэ нь одоог хүртэл бичихийг заах боломжгүй гэдгийг хэлж байна.
Арван жилийн өмнөх зохиолуудыг минь утга зохиол судлаачдад үзүүлсэн болтэгвэл Филипенко оросоор буруу бичдэг гэж тэд гарцаагүй хэлэх байх. Орос хэлний үүднээс авч үзвэл би өгүүлбэрийг буруу зохиож байна: сэдэв ба предикат нь байх ёстой газартаа байдаггүй.
Би олон жилийн турш энэ чиглэлд явж байнаөөрийн хэлээ хөгжүүлэх. Жишээлбэл, нэг үг нь хоёр өгүүлбэрийн хил дээр зогсож, хоёр чиглэлд ажилладаг. Би богино, ярвигтай хэллэгт дуртай. Миний олон арга барил кино зохиол бичих туршлагаас, зарим нь хөгжмийн туршлагаас бий болсон байх.
Тэд зохиолчоос эш үзүүллэг, чанга мэдэгдлийг хүсдэг.Гэхдээ би тунхаг гэхээсээ илүү цаг хугацааны гэрэл зургийг бүтээх сонирхолтой. Би одоо бидний амьдарч буй бодит байдлын агшин зуурын зургийг авахыг хүссэн бөгөөд "Танхайрал" ийм л болсон. Дараа нь энэ сурвалжлагын зургийг ямар нэгэн хэлбэрт оруулах шаардлагатай гэсэн ойлголт гарч ирээд би сонат руу эргэв. Москвад болсон танилцуулга дээр нэг залуу эмэгтэй над руу ойртон: "Миний охинд зориулж номонд гарын үсэг зур!" Би: "Охин чинь ийм ном уншихад эрт байгаа байх. Тэр хэдтэй вэ?" Тэгээд тэр: "Миний охин хэдхэн сарын дараа төрөх болно, гэхдээ тэр арван зургаан нас хүрч, 2016 оны талаар мэдэхийг хүсэх үед нь би түүнд "Танхай" өгөх болно. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь баримтат кино биш юм - би бас уран зохиолын асуудлыг шийддэг: жишээлбэл, би бодит байдал ба дистопи хоёрын хоорондох заагийг харуулахыг хүссэн.
Орос улсад шагнал гардуулах нь номыг сурталчлах цөөн хэдэн хэрэгслийн нэг юм.- Дэлгүүрт байгаа хүмүүс: "Танай шагналын эзэн хэн бэ? Би үүнийг аваад уншина!" Тэгэхгүй бол бидэнд номын зах байхгүй. Францад “Франц 2” телевизээр зөвхөн зохиолчид оролцдог “Үдшийн Ургант” шиг нэвтрүүлгийг гаргах нь бүү хэл автобусанд суугаа зохиолчийн царайг ч харж болно. Та хамгийн сүүлд “Соёл” сувгаар уран зохиолын нэвтрүүлэгт наалдсанаа санаж байна уу? Одоо Орост хүн бүр Франц улс ямар муу, тэдний соёл ямар муу талаар ярилцаж байна. Үүний зэрэгцээ философийн тухай радио нэвтрүүлэг нэг сая хагасын татан авалттай байж болно. Нэг ба хагас! Сая! Радио дээр!
Би хэнтэй ч харьцдаггүй.Би ажлын өрөөндөө суугаад бичиж байна. Заримдаа би хөлбөмбөг тоглохыг хичээдэг. Би ч гэсэн уншигчидтай уулзах уулзалтанд очиж, асуултанд тоть шиг хариулдаг. Гэхдээ энэ бол хиймэл бүтэц юм. Оросын уран зохиолыг сонирхдог хүмүүс гадаадад ийм уулзалтанд ирдэг: Акунин, Быков, Водолазкин, Филипенко. Тэд ирээд: "Орос юу болох вэ? Бид өөрчлөлт хийж чадах уу?
Түүхэн үнэн гэж би боддог.Нэг тармуур дээр гишгэж байгаагаас бид ийм дүгнэлт хийж болно. Тавин жил өнгөрч, бид өмнөх хүмүүсийн хийж байсан зүйлийг яг адилхан хийж байна. Дэлхийн 1-р дайны аймшигт явдлын дараа Дэлхийн 2-р дайн хэрхэн боломжтой вэ? Бүгд инээдэг - үгүй, боломжгүй! Тэгээд Холокост болдог.
Миний эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүст маш их асуулт байна.Би өөрөөсөө илүү нийгэмд шаардлага тавьдаг: Миний эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүс өөрийнхөө хамгийн сайн хувилбар байгаасай гэж би хүсдэг. Мөн би өөрийнхөө хамгийн сайн хувилбар гэдэг нь баримт биш юм. Надад өөрийнхөө тухай ямар ч хуурмаг зүйл байхгүй. Би өөрийгөө маш тааламжгүй хүн гэдгээ ойлгож байгаа бөгөөд үүнээс гадна миний хоёр найз намайг үүнийг мартахыг зөвшөөрдөггүй. Мөн ухаалаг эхнэр маань намайг үргэлж өөрийнхөө оронд тавьдаг. Би зөвхөн өөрийнхөө зохиолд санаа тавьдаг залуу учраас хамт амьдрахад хэцүү гэдгийг би ойлгож байна. Гэхдээ Маша "Том ном" авах болов уу, үгүй юу гэж санаа зовж байсан залуу биш, надтай гэрлэсэн хэвээр байна. Тэр намайг хачирхалтай мэргэжилтэй гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, янз бүрийн шалтгааны улмаас уйтгар гунигтай байж, оффис руугаа яв - тэгээд л болоо, надад бүү хүр. Гэхдээ миний бодлоор Маша ойролцоох дэмжлэгтэй байхыг хүсч байна. Тийм учраас би өөрийнхөө талаар маш их гомдолтой байна. Гэхдээ хамгийн гол нь би нийгэм хэрхэн ажиллаж байгааг харж байгаа учраас эргэн тойрныхоо хүмүүст илүү их гомдолтой байна.
Миний хэрэгцээний систем тогтвортой байна.Надад маш их дарс хэрэгтэй байна, гэхдээ би одоо хачирхалтай нь цангааагүй байна. Би бас аялах хэрэгтэй - зүгээр л өөр орчинд байхын тулд. Бидний хувьд хар тамхи орлуулдаг гэдэгт би бат итгэдэг учраас орчин үеийн урлаг хэрэгтэй байна. Тэгээд би хар тамхинаас маш их айдаг, донтохоос айдаг. Мөн текст, мэдрэмжийн хэрэгцээ байдаг. Тэгээд л энэ байж магадгүй. Өө, хөлбөмбөг - хэрэв миний өвдөгний асуудал байгаагүй бол би өдөржин тоглох байсан.
Би аливаа зүйлийн утганд итгэдэг үү?Харамсалтай нь, одоо би юу ч утгагүй гэж бодож байна. Тэгээд бид бүгд нэг л өдөр үхэх болно - энэ л байна. Надад үлдэх зүйл бол ном бөгөөд энэ нь утга учиртай эсэхийг би мэдэхгүй.
Текст: Яна Милорадовская
Зураг: Наталья Скворцова
Зураг авалтыг зохион байгуулахад тусалсан LSR группт талархал илэрхийлье.
Зохиолч, сценарист, телевизийн хөтлөгч Саша Филипенко "Охта" хэвлэлийн төвөөс түүний бичсэн ном, урам зориг, хэзээ нэгэн цагт эх орондоо буцаж очих хүслийн талаар асуултад хариулж байна.
"Улаан загалмай" хэмээх хамгийн сүүлд бичсэн романыхаа талаар яриач. Та яагаад энэ сэдвийг сонгосон бэ? Тэр тантай хэр ойр байдаг вэ?
Олон улсын улаан загалмайн нийгэмлэг, ЗХУ-ын харилцааны түүхийн талаар түүх, архивын баримт бичгийг эртнээс сонирхдог найз маань надад ярьсан юм. Тэрээр 1941 оны захидалтай таарч, ОУЦХК Москваг хамтран ажиллахыг урьсан байна.
Миний нөхөр Костя дайны эхний өдрөөс Улаан загалмайн нийгэмлэг ЗХУ-д тусламж үзүүлэхийг санал болгосон боловч Москва хариу өгсөнгүй.
Би өөрөө энэ түүхийг сэргээхийг хүссэн. Бид архивт ажиллаж эхэлсэн. Эцэст нь бид Женев дэх Улаан загалмайн архивт ирлээ.
Энэхүү роман нь гайхалтай, харамсалтай нь гунигтай баримтууд дээр үндэслэсэн болно. Бичиг баримттай ажилласан хоёр жилийн хугацаанд энэ түүх миний амьдралын нэг хэсэг болсон нь гарцаагүй.
Танд дөрвөн роман хэвлэгдсэн. Та зохиолуудаа ямар төрөлд ангилдаг вэ? Тэгээд яагаад энэ чиглэлээр ажиллаж байгаа юм бэ?
Бидний үеийн гэрэл зургийг авч байгаа юм шиг санагдаж байна. Улаан загалмайн нийгэмлэг хүртэл ямар нэг хэмжээгээр манай эриний агшин зуурын зураг юм.
Тийм ч учраас миний номнууд уран зохиолын бичигтэй их төстэй гэж би байнга сонсдог. Ямартай ч би бидний тухай түүхүүдийг ярьдаг - надад чухал мэт санагдаж байсан түүхүүд.
Та Беларусь улсад төрсөн, Орост, оюуны шилдэг хэвлэлийн газруудын нэг болох "Время"-д амьдарч, хэвлэн нийтэлдэг. Та өөрийн гэсэн уугуул болсон хоёр орныг харьцуулдаг уу? Минск, Москвад зохиолчийн амьдрал юугаараа ялгаатай вэ?
Телевизийн ажил, номын аяллын ачаар би галт тэрэг, онгоцонд илүү их амьдардаг. Би Минскийг орхисон юм шиг санагдахгүй байна. Тэр үргэлж надтай хамт байдаг. Унтахынхаа өмнө нүдээ аниад Минск хотын төвд байдаг Шинжлэх ухааны академийн байшинд орон дээрээ хэвтэж байна.
Москва, Минскийн зохиолчдын амьдрал хэрхэн ялгаатай болохыг хэлэхэд хэцүү байна, учир нь энэ тохиолдолд би танд хоёр өөр хувь тавилангийн тухай ярих хэрэгтэй байсан ч би нэг л амьдарч байна.
Би Минскээс олон жилийн өмнө холын аялалд гарсан, хэзээ нэгэн цагт эх орондоо ирэх нь гарцаагүй энгийн нэгэн залуу.
- Та хаана илүү сайн бичдэг вэ: аялж байхдаа эсвэл архив, номын санд оршуулж байхдаа?
Одоо ерөөсөө бичиж чадахгүй. Удаан хугацааны дараа анх удаа завсарлага авлаа. Улаан загалмайн нийгэмлэг дээр ажиллах нь миний төсөөлж байснаас илүү хэцүү байсан.
Ер нь зохиолч хүн 24 цагийн турш бичдэг, ширээн дээрээ цаасан дээр үлдэх ёстой зүйлээ л бичдэг учраас би хаана ч адилхан сайн бичдэг.
-Танд юу урам зориг өгдөг вэ?
Энэ жагсаалт эцэс төгсгөлгүй юм шиг санагдаж байна!
Миний хүү, миний эхнэр. Хөлбөмбөг, уран зохиол, кино урлаг. Миний дугуй, чихэвчний хөгжим. Шинэ өдөр бүр.
Чөтгөр, юу ч байсан! Чамайг шинэ түүх бичихэд юу түлхэж болохыг та хэзээ ч мэдэхгүй.
-Цаашдаа хийх уран зохиолын төлөвлөгөөнийхөө талаар яриач.
Өө, энэ бол хамгийн хэцүү асуулт юм! Одоо би нэг түүх бичиж байна. Энэ бол үнэндээ.
Би энд аль хэдийн хэлсэн "Улаан загалмай"намайг эмээлээс бага зэрэг унагав.
Хэсэг хугацаанд би үл үзэгдэх, ажиглагч байх болно гэж бодож байна, тэгээд бид харах болно ...
Зохиолч Саша Филипенко 1984 онд Минск хотод төрсөн. Урлагийн лицей төгссөн. Ахремчик. Оюутан байхдаа тэр нүүсэнОрос. INСанкт-Петербург Петербургийн Улсын Их Сургуулийн Филологийн факультет, магистрын зэрэгтэй.
Хэсэг хугацаанд тэрээр нэгдүгээр сувагт ажиллаж, "ProjectorParisHilton", "Олон хувь хүн", "Өчигдөр" нэвтрүүлгүүдийн скрипт бичжээ.Амьд" Дараа нь тэр очив"Бороо" телевизийн суваг. "Үдшийн Герасиметс" телевизийн төслийг зохион байгуулсан.мөн "Гэртээ харьцгаая!"
2014 онд GQ сэтгүүлФилипенког "Оны нээлт" номинацид нэр дэвшүүлэв. 2016 онд Sobaka.ru сэтгүүл уран зохиолын төрөлд Филипенког нэр дэвшүүлсэн. Мөн 2016 онд зохиолч Big Book шагналын эцсийн шатанд шалгарсан.
Орос, Беларусь хэлээр бичдэг. Москва, Санкт-Петербург хотын утга зохиолын сэтгүүлүүдтэй хамтран ажилладаг. "Время" хэвлэлийн газраас гаргасан дөрвөн романы зохиолч.
Ярилцлага: Александра Багречевская
Фото: Саша Филипенкогийн хувийн архиваас
Намтар
Саша Филипенко бол Беларусь гаралтай. Тэр Минск хотод төрсөн. Урлагийн лицей төгссөн. Ахремчик.
Оюутан байхдаа Орос руу нүүсэн. Санкт-Петербург хотод Санкт-Петербургийн Улсын Их Сургуулийн Филологийн факультет, магистрын зэрэгтэй.
Хэсэг хугацааны турш тэрээр нэгдүгээр суваг дээр ажиллаж, "ProjectorParisHilton", "Хүүхэлдэйн киноны зан чанар", "Өчигдрийн шууд нэвтрүүлэг" нэвтрүүлгүүдийн скрипт бичжээ.
Орос, Беларусь хэлээр бичдэг. Москва, Санкт-Петербург хотын утга зохиолын сэтгүүлүүдтэй хамтран ажилладаг.
Ном зүй
Цуглуулга:
"Хялбар буянтай шувууд" ("Хялбар буянтай шувууд"), 2013 он
Шагнал, шагнал
Ярилцлага
Филипенко, Саша нарыг дүрсэлсэн ишлэл
Борис генерал руугаа асуусан харцаар хараад энэ бол хошигнол шалгалт гэдгийг шууд ойлгов."Мон ханхүү, je parle de l"empereur Наполеон, [Ханхүү, би эзэн хаан Наполеоны тухай ярьж байна] гэж тэр хариулав. Генерал түүний мөрөн дээр инээмсэглэн алгадав.
"Чи хол явах болно" гэж хэлээд түүнийг дагуулан явав.
Борис бол эзэн хаадын уулзалтын өдөр Неман дээр байсан цөөхөн хүмүүсийн нэг байв; тэр монограмм бүхий салуудыг, Наполеоны нөгөө эргээр Францын харуулын хажуугаар өнгөрөхийг хараад, эзэн хаан Александрын бодолтой царайг олж хараад, Неманы эрэг дээрх таверанд чимээгүйхэн сууж, Наполеоныг ирэхийг хүлээж байв; Хоёр эзэн хаан хэрхэн завин дээр сууж, Наполеон эхлээд сал дээр бууж, хурдан алхаж, Александртай уулзаж, түүнд гараа өгч, хоёулаа асар руу хэрхэн алга болсныг би харсан. Борис дээд ертөнц рүү орсноосоо хойш эргэн тойронд болж буй үйл явдлыг анхааралтай ажиглаж, бичлэг хийх зуршилтай болсон. Тилсит дэх уулзалтын үеэр тэрээр Наполеонтой хамт ирсэн хүмүүсийн нэрс, өмссөн дүрэмт хувцасны талаар асууж, чухал хүмүүсийн хэлсэн үгийг анхааралтай сонсов. Эзэн хаад асар руу орох тэр мөчид тэрээр цаг руугаа харан, Александр асараас гарах тэр цагийг дахин харахаа мартсангүй. Уулзалт нэг цаг тавин гурван минут үргэлжилсэн: тэр оройдоо үүнийгээ түүхэн ач холбогдолтой гэж үзсэн бусад баримтуудын дунд бичжээ. Эзэн хааны дагалдагчид маш цөөхөн байсан тул алба хааж байхдаа амжилтыг үнэлдэг хүний хувьд эзэн хаадын уулзалтын үеэр Тилситэд байх нь маш чухал асуудал байсан бөгөөд Борис Тилситэд нэгэнтээ тэр цагаас хойш түүний байр суурь бүрэн тогтоогдсон гэдгийг мэдэрсэн. . Тэд түүнийг таньдаг төдийгүй ойроос харж, дассан. Тэрээр бүрэн эрхтний төлөө хоёр удаа тушаал биелүүлсэн тул эзэн хаан түүнийг нүдээр таньдаг байсан бөгөөд түүний ойр дотны бүх хүмүүс түүнийг шинэ хүн гэж үзэн өмнөх шигээ түүнээс зугтаагүй төдийгүй түүнийг гайхшруулж байв. тэнд байгаагүй.
Борис өөр туслах ажилтан, Польшийн гүн Жилинскийтэй хамт амьдардаг байв. Парист өссөн Польш Жилинский баян байсан, францчуудад чин сэтгэлээсээ хайртай байсан бөгөөд түүнийг Тилситэд байх хугацаанд бараг өдөр бүр харуулын болон Францын үндсэн штабын франц офицерууд Жилинский, Борис нартай үдийн хоол, өглөөний цай уухаар цуглардаг байв.
6-р сарын 24-ний орой Борисын өрөөний хамтрагч Гүн Жилинский франц танилууддаа оройн зоог барьжээ. Энэ оройн зоогт хүндэт зочин, Наполеоны туслахуудын нэг, Францын харуулын хэд хэдэн офицер, Францын хуучин язгууртны гэр бүлийн залуу хүү Наполеоны хуудас байв. Яг энэ өдөр Ростов харанхуйг далимдуулан танигдахгүйн тулд иргэний хувцас өмсөн Тилситэд ирж, Жилинский, Борис нарын байранд оров.
Ростов хотод, түүнчлэн түүний гарч ирсэн бүх армид үндсэн орон сууц, Борис хотод болсон хувьсгал Наполеон болон дайснуудаас нөхөрлөсөн францчуудтай харьцуулахад биелээгүй хэвээр байв. Армийн бүх хүмүүс Бонапарт болон францчуудад уур хилэн, жигшил, айдастай ижил төстэй мэдрэмжийг мэдэрсэн хэвээр байв. Саяхан болтол Ростов казак офицер Платовскийтэй ярилцаж байхдаа хэрэв Наполеон баригдсан бол түүнийг тусгаар тогтносон хүн биш, харин гэмт хэрэгтэн гэж үзэх байсан гэж маргаж байв. Саяхан, замдаа шархадсан Францын хурандаатай уулзахдаа Ростов халуу оргиж, хууль ёсны бүрэн эрхт эзэн ба гэмт хэрэгтэн Бонапарт хоёрын хооронд энх тайван байж чадахгүй гэдгийг түүнд нотлов. Тиймээс Борисын орон сууцанд Францын офицеруудыг жигүүрийн гинжнээс огт өөр байдлаар харж заншсан дүрэмт хувцастай Ростов хачирхалтай байв. Францын офицерыг хаалгаар тонгойж байхыг хармагцаа дайсныг хараад үргэлж мэдэрдэг дайсагнал, дайсагнасан мэдрэмж түүнийг гэнэт эзэмдэн авав. Тэр босгон дээр зогсоод Друбецкой энд амьдардаг эсэхийг оросоор асуув. Борис хонгилд өөр хүний дуу хоолойг сонсоод түүнтэй уулзахаар гарч ирэв. Ростовыг таньсан эхний минутад түүний царай зэвүүцлээ илэрхийлэв.
Ачааж байна...
