Төмөр замын тээвэр нь АНУ-ын түүхэнд маш чухал үүрэг гүйцэтгэсэн тул тэдний хөгжимд галт тэрэгний дууны онцгой төрөл бүр бүрэлдэж байжээ. Энэ нь XIX зууны 30-аад онд үүссэн бөгөөд аажмаар бүх хэв маяг, чиг хандлагад нэвтэрсэн. Энэ төрөлд хамгийн алдартай ардын дуунуудын нэг бол Нирванагийн хүчин чармайлтаар өнгөрсөн шөнө хаана унтсан гэж алдаршсан In the Pines (Хар охин) дуу юм.

“Нарсанд” дууны түүх бүрхэг. Хэзээ, хаана, хэн бичсэнийг хэн ч хэлж чадахгүй. Энэ нь 1870 оноос өмнө АНУ-ын Аппалачи мужид зохиогдсон гэж үздэг.

Олон тооны жүжигчдийн хувилбаруудад үгс нь ихээхэн ялгаатай байсан тул ерөнхий утга нь заримдаа өөрчлөгддөг. Гол дүр нь цагаан эсвэл бараан арьстай байж болох бөгөөд зохиолд нөхөр, амраг, аав, тэр байтугай бусад дүрүүдийг дурдсан байдаг. Зарим тохиолдолд нөхрөө хуурч, зарим нь хүчиндүүлсэн. Нэг үгээр хэлбэл, ардын дууны хувьд энэ нөхцөл байдал бий.

Нарс модны хамгийн түгээмэл хувилбарт нөхөр нь эхнэрээсээ шөнө хаана байсныг асуухад эхнэр нь хүйтэн нарсан ойд хэрхэн чичирч байсан тухайгаа үнэнч бус байдлын тухай өгүүлсэн бололтой. Дараа нь тэд азгүй эхнэрийнхээ аймшигт үхлийн тухай дуулдаг.

Судлаачид энэ дууны зуун жаран гаруй хувилбарыг тоолжээ. “In the Pines” дууг анх дуулсан хөгжимчдийн тоонд Билл Монро, Лид Белли, Жозеф Майнер, Дөрвөн Пенни болон бусад алдартай хөгжимчид багтжээ.

Орчин үеийн ихэнх сонсогчид "Өнгөрсөн шөнө хаана унтсан" дууг коверлосон Лида Беллигийн дууны хувилбарыг мэддэг. Курт Кобейн энэ талаар хамтран зүтгэгч Марк Лаинганаас олж мэдсэн бөгөөд бүр "The Winding Sheet" цомгийнхоо зохиолыг бичихэд оролцжээ.

1993 онд Нирвана MTV Unplugged телевизийн шоунд алдартай акустик концерт хийж, тэд өнгөрсөн шөнө хаана унтсан бэ. Дараа нь энэ дууг хамтлагийн MTV Unplugged in New York цомогт оруулсан байна. Кобейн мөн түүний бие даасан хувилбарыг бичсэн бөгөөд энэ нь With the Lights Out цомогт багтжээ.

• "Өнгөрсөн шөнө чи хаана унтсан бэ" киноны одоогийн хамгийн алдартай хувилбарт галт тэрэгний тухай огт дурдаагүй ч нэг мөр нь түүнгүйгээр ийм зүйл болохгүй гэж таамаглаж болно.
• Нью-Йорк дахь MTV Unplugged-ийн концерт дээр "Where Did You Sleep Last Night" тоглолтоо хийхээсээ өмнө Кобейн энэ дуу нь түүний дуртай уран бүтээлч байсан гэж хэлээд Lead Belly-ийн гитарыг хагас сая доллараар худалдаж авах санал тавьсан тухайгаа ярьжээ. Хамтлагийн гишүүдийн нэг нь үзэгчид шаардлагатай мөнгийг цуглуулахад нь туслахын тулд эгнээний дундуур малгай шидэхийг тоглоомоор санал болгов.
• Курт Лодер Кобейнтэй дууны зөв гарчиг нь "Нарсны талд" гэж маргаж байснаа дурсаж, Билл Моногийн үгийг иш татан, Нирванагийн удирдагч Lead Belly-ийн хувилбар дээр үндэслэн "Чи өнгөрсөн шөнө хаана унтсан" гэж шаардаж байсан.
• Өнгөрсөн шөнө та хаана унтсан бэ Курт Кобейны Кортни Лавтай хамтран дуулсан цөөхөн дууны нэг. Энэ явдал 1993 оны 9-р сард Дотуур хувцасны клубт (Лос Анжелес) болсон.

Чи өнгөрсөн шөнө хаана унтсан бэ дууны үг

Миний охин, миний охин, надад битгий худлаа ярь
Надад хэлээч, чи өнгөрсөн шөнө хаана унтсан бэ?
Нарсанд, нарсанд

Бүсгүй минь, охин минь, чи хаашаа явах вэ?
Хүйтэн салхи үлээж байгаа газар л явж байна
Нарсанд, нарсанд
Нар хэзээ ч тусдаггүй газар
Би шөнөжингөө чичрэх байсан

Нөхөр нь ажилсаг хүн байсан
Эндээс нэг миль орчим
Түүний толгой жолооны хүрднээс олдсон байна
Гэвч түүний цогцос хэзээ ч олдсонгүй

Өнгөрсөн шөнө чи хаана унтсан бэ дууны үг

Бүсгүй минь, миний охин надад битгий худлаа ярь
Өчигдөр хаана унтсанаа надад хэлээч?
Нарсанд, нарсанд,

Би өглөө болтол шөнөжин чичирч байсан

Бүсгүй минь, охин минь, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
Хүйтэн салхи үлээж байгаа газар л явж байна
Нарсанд, нарсанд,
Нар хэзээ ч тусдаггүй газар
Би өглөө болтол шөнөжин чичирч байсан

Нөхөр нь ажилсаг хүн байсан
миль зайд амьдардаг байсан
Түүний толгой жолооны хүрднээс олдсон,
Гэвч цогцос хэзээ ч олдоогүй

Нарсанд, нарсанд

Нарсанд, нарсанд
Нар хэзээ ч тусдаггүй газар
Би шөнөжингөө чичрэх байсан

Нөхөр нь ажилсаг хүн байсан
Эндээс нэг миль орчим
Түүний толгой жолооны хүрднээс олдсон байна
Гэвч түүний цогцос хэзээ ч олдсонгүй

Бүсгүй минь, миний охин надад битгий худлаа хэлээрэй
Өчигдөр хаана унтсанаа надад хэлээч?

Нарсанд, нарсанд
Нар хэзээ ч тусдаггүй газар
Би шөнөжингөө чичрэх байсан

Бүсгүй минь, охин минь, чи хаашаа явах вэ?
Би хүйтэн салхи үлээж байгаа газар л явна

Нарсанд, нарсанд
Нар хэзээ ч тусдаггүй газар
Би шөнөжингөө чичрэх байсан

Nirvana дууны үг - Өнгөрсөн шөнө чи хаана унтсан

Нарсны дунд, нарсан ойд
Нар хэзээ ч тусдаггүй газар

Нарсны дунд, нарсан ойд
Нар хэзээ ч тусдаггүй газар
Би шөнөжингөө чичирнэ

Нөхөр нь ажилсаг хүн байсан
Ердөө нэг миль орчим
Түүний толгой жолооны хүрднээс олдсон байна
Гэвч түүний цогцос хэзээ ч олдсонгүй

Бүсгүй минь, миний охин надад битгий худлаа ярь
Өчигдөр хаана унтсанаа надад хэлээч?

Нарсны дунд, нарсан ойд
Нар хэзээ ч тусдаггүй газар
Би шөнөжингөө чичирнэ

Бүсгүй минь, чи хаашаа явах вэ?
Хүйтэн салхи үлээж байгаа газар л явж байна

Нарсны дунд, нарсан ойд
Нар хэзээ ч тусдаггүй газар
Би шөнөжингөө чичирнэ

Нарсанд, нарсанд

Нарсанд, нарсанд
Нар хэзээ ч тусдаггүй газар
Би шөнөжингөө чичрэх байсан

Нөхөр нь ажилсаг хүн байсан
Эндээс нэг миль орчим
Түүний толгой жолооны хүрднээс олдсон байна
Гэвч түүний цогцос хэзээ ч олдсонгүй

Бүсгүй минь, миний охин надад битгий худлаа хэлээрэй
Өчигдөр хаана унтсанаа надад хэлээч?

Нарсанд, нарсанд
Нар хэзээ ч тусдаггүй газар
Би шөнөжингөө чичрэх байсан

Бүсгүй минь, охин минь, чи хаашаа явах вэ?
Би хүйтэн салхи үлээж байгаа газар л явна

Нарсанд, нарсанд
Нар хэзээ ч тусдаггүй газар
Би шөнөжингөө чичрэх байсан

Нирвана дууны үгс - Өнгөрсөн шөнө чи хаана унтсан

Та шөнөжингөө хаана байсан бэ?

Бүсгүй минь надад битгий худлаа ярь
Шөнөжингөө хаана байснаа хэлээч?
Би ганцаараа галзуурсан
Нар мандах хүртэл

Бүсгүй минь чи хаана байсан юм бэ?
Би мөсөн салхинд баригдсан.
Би ганцаараа галзуурсан
Нар мандах хүртэл
Би шөнөжин чичирч байсан.

Нөхөр нь уйгагүй хөдөлмөрлөсөн
Нэг милийн зайд
Түүний толгойг машины дугуйн доороос олжээ.
Гэвч цогцос хэзээ ч олдоогүй.

Бүсгүй минь надад битгий худлаа ярь
Шөнөжингөө хаана байснаа хэлээч?
Би ганцаараа галзуурсан
Нар мандах хүртэл
Би шөнөжин чичирч байсан.