Би модаль үйл үгээр хүссэн. WISH гэдэг үгийг англи өгүүлбэрт ашиглах

ХҮСЭЛ БИЧИЖ БАЙНА(subjunctive mood) нь уран зохиолын болон өдөр тутмын ярианы аль алинд нь маш түгээмэл байдаг. Энэ нь голчлон эхний хүнтэй хэрэглэгддэг (би хүсч байна - би хүсч байна), энэ нь зарчмын хувьд логик юм, учир нь хүн бүр юу хүсч, харамсаж байгаагаа хариуцдаг.

Дараа нь үүнийг санаарай хүсэл өнгөрсөн цаг өнгөрч байна, тухайлбал:

Хэрэв та ямар нэг юм бол одоо байгаа ямар нэг зүйлийг хүсэх эсвэл харамсах- дэд өгүүлбэрт Өнгөрсөн цаг.

Хэрэв та мөрөөдөж, хийсэн үйлдэлдээ харамсаж байгаа бол өнгөрсөн хугацаанд үйлдсэн – Өнгөрсөн төгс.

Таны бүх бодол байвал яах вэ ирээдүй рүү харж байна– дэд өгүүлбэрт ашиглах болно/болно.

Үүний оронд дэд өгүүлбэрт гэдгийг санаарай W.A.S.ганц тоогоор, ашигласан БАЙСАН! (Хэдийгээр ярианы ярианд та бас байсан гэж сонсож болно).

Бейонсегийн дууг санаж байна уу? "Хэрэв би хүү байсан бол", өөрөөр хэлбэл:

Миний хүслийг орос хэл рүү хэрхэн орчуулахыг та анхаарах хэрэгтэй

ТА ЭНЭ БАЙСАН БОЛСОНГҮЙ- (Ямар а) чи энд байхгүй байгаа нь харамсалтай.

(Чамайг энд байгаасай гэж хүсэж байна.

Хэрэв та энд байсан бол сайхан байх болно.

Чи энд байхгүй байгаа нь харамсалтай.

Харамсалтай нь та энд байхгүй байна.

-ээр солихыг хүсч байна Хэрэв зөвхөн... гэхдээ дараа нь санал ирэх болно маш илэрхий бөгөөд бухимдал, харамсаж буйг илтгэнэ:Өө, хэрвээ... за, би...

I w би с h	би байсанилүү сэтгэл татам. Би хэчнээн анхааралтай байхыг хүсч байсан ч (би хайхрамжгүй байгаа нь харамсалтай). Тийм биш байсанмаш халуун! Энэ нь тийм ч халуун биш байх байсан! (Гадна биш байгаа нь харамсалтай байна). Та дуудсанахиад надад. Та над руу ойр ойрхон залгаж байгаасай. (Чи над руу байнга залгадаггүй нь харамсалтай). Та эсрэг маягтыг ашиглан орос хэл рүү орчуулж болно гэдгийг анхаарна уу.
I w би с h	Би гэрлэж байсанхайрын төлөө биш мөнгөний төлөө Мөнгөний төлөө биш хайрын төлөө гэрлэсэн нь харамсалтай. Би урьсанТа. Чамайг уриагүй нь харамсалтай. Би итгээгүйтүүнийг! Би түүнд итгэсэн нь харамсалтай!
	Би явж болох байсанчамтай хамт. Би чамтай хамт явж чадахгүй байгаа нь харамсалтай.
I w би с h	Хэн нэгэн тэгэх байсанхаалгаа нээ! Эцэст нь хаалгаа нээ! Дуу чимээ зогсох болно! Хэзээ чимээгүй болох вэ! Та утасданадараа буцаж. Та дараа дахин залгаж болох уу?	Гомдоллож байна, бухимдал,

Материалыг нэгтгэхийн тулд "Би хүсч байна" гэсэн өгүүлбэр танд хэзээ ч бэрхшээл учруулахгүйн тулд бид хэд хэдэн дасгал хийхийг санал болгож байна.

Доорх хариултууд байна.

Таны хүсэл биелж, юунд ч харамсахгүй байхыг бид хүсч байна!

Англи хэл сурахад амжилт хүсье.

Дасгалууд:

I. Дараах өгүүлбэр бүр дээр "Би хүсч байна ..." гэсэн эхлэлийг нэмээрэй. Хаалтанд байгаа үгс нь өгүүлбэрээ бүрдүүлэхэд тусална.

1. Өчигдөр бид хожигдсон (хожил).
2. Би танхимын ард суусан ч түүний яриаг (үг бүрийг) сайн сонсож чадсангүй.
3. Тэнгис ширүүн, бид арал руу явж чадахгүй (тайван).
4. Такси байхгүй тул буудлаас алхах хэрэгтэй болсон (ол).
5. Би өнгөрсөн шөнө маш орой унтсан бөгөөд өнөө өглөө хагас унтсан (маш оройтсон).
6. Би сүүлийн шалгалтын гуравт нь л хариулж чадсан (бүгд).
7. Хайрцаг хүнд байсан, би үүнийг үүрч чадаагүй (надад туслаач).
8. Аав надад сайн зөвлөгөө өгсөн ч би хүлээж аваагүй (түүний зөвлөгөө).
9. Өнгөрсөн зун миний нэг найз Лондон руу амралтаараа явсан ч би (түүнтэй хамт) явж чадаагүй.
10. Та яагаад муурыг хараагүй юм бэ? Энэ бүгд загас. Би чамд уурлаж байна (илүү анхааралтай).
11. Өнгөрсөн шөнө гудамжинд маш их чимээ шуугиантай байсан тул би сайн унтаж чадсангүй (илүү сайн).
12. Өнгөрсөн долоо хоногт маш сайн кино байсан, гэхдээ би үүнийг үзээгүй (хөтөлбөрийг уншина уу).
13. Өчигдөр бид зугаалгаар явсан ч үргэлж бороо орсон (маш их).
14. Би сургуульд байхдаа залхуурч, цагаа дэмий үрдэг байсан (илүү хэцүү).
15. Би түүний өчигдөр юу хэлснийг ойлгосонгүй (илүү чанга).
16. Энэ байшин маш сайхан, тохь тухтай. Би үүнийг худалдаж авахыг хүсч байна, гэхдээ энэ нь маш үнэтэй (бага үнэтэй).

II. Дараах зүйлийг "хүсэл"-ийн бүтцийг ашиглан дахин бичнэ үү (хаалтанд байгаа хэллэгийг орхигдсон байх ёстой).

1. Би ажлынхаа ойролцоо амьдардаггүйдээ харамсаж байна.
2. Би Мэриг танихгүй байгаад уучлаарай.
3. Би суудал захиалаагүйд харамсаж байна.
4. Би жолоо барьж чадахгүй байна уучлаарай.
5. Би чамайг чимээгүй байхыг хүсч байна (чи миний бодож чадахгүй их шуугиан тарьж байна).
6. Тэр бүрэн эрхийн хугацаанд илүү шаргуу ажиллаагүй нь харамсалтай.
7. Та үүнийг хараагүйд харамсаж байна.
8. Та өнөө орой явах нь харамсалтай.
9. Би чамайг намайг хүлээхийг хүсч байна (та одоо эхлэхэд бэлэн байгаа ч гэсэн).
10. Би газрын зураг авчираагүйдээ харамсаж байна.
11. Чамайг ирэхийг мэдээгүйдээ уучлаарай.
12. Би сэлж чадахгүй байгаад уучлаарай.
13. Та бидэнтэй хамт ирэхгүй байгаад уучлаарай.

III. Англи хэл рүү орчуулах.

Чи эрт ирээгүй нь харамсалтай.

Миний саналыг эргэн харахыг хүсч байна.

Та ийм хоцорч ирсэн нь харамсалтай.

Би одоо түүний зөвлөгөөг авсандаа харамсаж байна.

Түүнийг ирэхийг хүлээгээгүй нь харамсалтай.

Явахаасаа өмнө уулзаж байгаагүй нь харамсалтай.

Би чамайг энэ номыг уншаасай гэж хүсч байна.

Би түүний зөвлөгөөг сонсоогүйдээ одоо харамсаж байна.

Түүнийг ирэхээс өмнө бид явсан нь харамсалтай.

Би энэ киног дахин үзмээр байна.

Тэгж зөрүүдлэхгүй, бидний үгийг сонссон нь дээр байх.

Тэр ийм хөнгөмсөг байх нь харамсалтай.

Тэр тийм ч ноцтой биш байгаа нь харамсалтай.

Харамсалтай нь тэр одоохондоо юу ч мэдэхгүй.

Харамсалтай нь тэр энэ талаар аль хэдийн мэддэг болсон.

Ирээд найзыгаа дагуулаад ирсэндээ харамсав.

Хариултууд:

1. Тоглолтонд ялсан ч болоосой.

2. Үг бүрийг нь сонссон ч болоосой.

3. Далай тайван байгаасай.

4. Би такси олсон ч болоосой.

5. Би өчигдөр орой ийм орой яваагүй байсан ч болоосой.

6. Би бүгдийг нь хариулсан болоосой.

7. Хэн нэгэн надад тусалсан болоосой.

8. Би түүний зөвлөгөөг авсан болоосой.

9. Би түүнтэй хамт явсан ч болоосой.

10. Би чамайг илүү анхааралтай байсан болоосой.

11. Би илүү сайн унтсан ч болоосой.

12. Би хөтөлбөрийг уншсан болоосой.

13. Ийм ширүүн бороо ороогүй байгаасай.

14. Би илүү их сурсан ч болоосой/ Би илүү их суралцсан болоосой.

15. Тэр чанга ярисан ч болоосой/ Би илүү чанга ярьж байсан ч болоосой.

16. Хямд үнэтэй байгаасай.

1. Би ажлынхаа ойролцоо амьдардаг байсан ч болоосой.

2. Би Мэриг мэддэг ч болоосой.

3. Би суудал захиалсан болоосой.

4. Би машин жолооддог ч болоосой.

5. Би чамайг чимээгүй байгаасай.

6. Тэр бүрэн эрхийн хугацаандаа илүү их ажилласан болоосой.

7. Та үүнийг харсан ч болоосой.

8. I wish you weren't going tonight/ I wish you stayed tonight.

9. Намайг хүлээж байгаа болоосой.

10. Газрын зураг авчирсан ч болоосой.

11. Чамайг ирэхийг мэдсэн ч болоосой.

12. Би сэлж чаддаг ч болоосой.

13. Чамайг бидэнтэй хамт ирсэн ч болоосой.

Чамайг эртхэн ирсэн болоосой.

Чамайг миний саналыг ахин нэг бодоосой.

Чамайг ийм оройтож ирээгүй байгаасай.

Би түүний зөвлөгөөг хүлээж аваагүй (дагаагүй) байсан ч болоосой.

Бид түүний ирэлтийг хүлээж байсан болоосой.

Түүнийг явахаас өмнө бид уулзсан/болсон ч болоосой.

Чамайг энэ номыг уншаасай гэж хүсэж байна.

Би түүний зөвлөгөөг хүлээн аваасай (дагсан бол).

Түүнийг ирэхээс өмнө бид явахгүй байсан болоосой.

Энэ киног дахин нэг удаа үзээсэй гэж хүсэж байна.

Чамайг тийм зөрүүд, бидний зөвлөгөөг дагадаггүй/ сонсоогүй байгаасай.

Би түүнийг тийм ч хөнгөн сэтгэлтэй биш байгаасай.

Тэр илүү нухацтай байгаасай.

Тэр энэ тухай мэдсэн ч болоосой.

Тэр энэ тухай мэдээгүй байгаасай.

Тэр ирээгүй, найзыгаа аваагүй байгаасай гэж хүсэв

Заримдаа бид өнөөгийн нөхцөл байдалд сэтгэл хангалуун бус байдаг тул үүнийг өөрчлөхийг хүсч байгаагаа ойлгодог. Жишээлбэл:

"Хэрвээ би англи хэл мэддэг байсан бол. Одоо бороо орохгүй байсан бол. Чамтай уулзсан бол."

Англи хэл дээрх ийм өгүүлбэрүүдийг if only structure ашиглан бүтээдэг. Энэ нийтлэлд би үүнийг хэрхэн зөв ашиглахыг танд хэлэх болно.

Англи хэл дээрх зөвхөн барилгын ажил

if only гэсэн илэрхийлэл нь "хэрэв зөвхөн" гэж орчуулагддаг. Бид нөхцөл байдлыг өөрөөр эргүүлэх хүчтэй хүслийн тухай ярихдаа үүнийг ашигладаг. Энэ нь бодит бус нөхцөл байдлын тухай юм.

Энэхүү бүтээн байгуулалт нь таны ярианд сэтгэл хөдлөлийн өнгө нэмдэг. Дараа нь та хүчтэй сэтгэл хөдлөл, мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

Энэхүү бүтээцийг ашигласнаар бид дараахь зүйлийг хэлж чадна.

• Бид нэг зүйлд үнэхээр харамсаж байна
• Бид ямар нэг зүйлийг үнэхээр хүсч байна (гэхдээ бидэнд байхгүй)
• Бид үнэхээр ямар нэг зүйл хүлээж байсан (гэхдээ тийм зүйл болоогүй)

Жишээлбэл:

Хэрэв тэр үед би тэр ажлыг зөвшөөрсөн бол.

Хэрэв би түүнтэй ярилцаж чадвал.

Хэрэв тэр ирэх байсан бол.

Бид энэ бүтээцийг одоо, өнгөрсөн, ирээдүйн цаг үед ашиглаж болно.

Хэрхэн гэдгийг харцгаая.

Одооноос эхэлцгээе.

Одоогийн цаг үед if only Build-ийг ашиглана

Одоогийн цагт бид яг одоо өөрчлөхийг хүсч буй зарим үйл явдал, нөхцөл байдлын талаар ярихдаа "if only" -ийг ашигладаг.

Жишээлбэл:

Хэрэв тэр илүү ихийг хийсэн бол (тэр яг одоо илүү ихийг хийхийг хүсч байна).

Англи хэл дээр ийм өгүүлбэрийг хэрхэн бүтээх вэ? Ингээд харцгаая.

1. Our If only нэгдүгээрт ирдэг

3. Бид үйлдлийг өнгөрсөн цагт (Past Simple) тавьдаг, өөрөөр хэлбэл зөв үйл үгэнд -ed төгсгөлийг нэмж, буруу үйлдлийг хоёр дахь хэлбэрт оруулдаг.

Жич:Үйл үг зөв эсвэл буруу эсэхийг толь бичгээс хайж олох боломжтой

Ийм саналын диаграммыг харцгаая.

Хэрэв зөвхөн + жүжигчин + өнгөрсөн цагийн үйлдэл

	I
	Та
	тэд	мэдэж байсан
Хэрэв зөвхөн	бид	хэлсэн
	тэр	худалдаж авсан
	тэр
	тэр

Жишээлбэл:

Хэрэв бид чаднаОдоо явах.
Одоо л яваад өгвөл яасан юм.

Хэрэв би ярилааАнгли.
Хэрэв би англиар ярьдаг байсан бол.

Одоо ийм өгүүлбэрүүд өнгөрсөн цагт хэрхэн хэрэглэгддэгийг харцгаая.

Өнгөрсөн цагт if only барилгыг ашиглах

Бид аль хэдийн тохиолдсон зүйлийг өөрчлөх хүслийн тухай ярихдаа If only констракшныг өнгөрсөн цагт ашигладаг.

Жишээлбэл:

Хэрэв би таны зөвлөгөөг дагасан бол (гэхдээ би тэгээгүй, одоо харамсаж байна).

Англи хэл дээр ийм өгүүлбэрийг хэрхэн бүтээх вэ?

Одоогийн цагтай яг адилхан. Зөвхөн одоо бид Past Perfect (өнгөрсөн төгс) үед үйлдлийг тавьсан.

Энэ нь бид:

• Бид үйл ажиллагааны өмнө had туслах үйл үгийг тавьдаг
• Үйл үг (үйлдэл) -ээс хамааран үйл үг зөв байвал -ed төгсгөлийг нэмж, үйл үг жигд бус байвал 3-р хэлбэрт оруулна.

Ийм саналын тойм дараах байдалтай байна.

Зөвхөн + жүжигчин + 3-р хэлбэрт + үйлдэл хийсэн бол

	I
	Та
	тэд		мэдэгдэж байна
Хэрэв зөвхөн	бид	байсан	хийсэн
	тэр		дуудсан
	тэр
	тэр

Одоо ирээдүйн цагийг харцгаая.

Ирээдүй цагт if only барилгыг ашиглана

Бид ирээдүйн хүсэл мөрөөдлийн тухай ярихдаа If only буюу зөвхөн хийцийг ирээдүйн цаг дээр ашигладаг бөгөөд энэ нь аливаа юмс байгаа байдал болон бидний хүсч буй байдлын ялгааг харуулдаг.

Жишээлбэл:

Тэр над руу залгавал (одоохондоо дууддаггүй).

Ийм саналыг бүтээхэд хялбар байдаг.

Яг л бусад цагуудын адил If only болон actor-ыг тавьдаг. Дараа нь would болон үйлдэл (үйл үг) нь анхны хэлбэрээр ирдэг (өөрөөр хэлбэл бид үүнийг ямар ч байдлаар өөрчлөхгүй).

Диаграмыг харцгаая:

Зөвхөн + жүжигчин + болно + үйл ажиллагаа

	I
	Та
	тэд		ярих
Хэрэв зөвхөн	бид	болно	худалдан авах
	тэр		хийх
	тэр
	тэр

Хэрэв тэр л бол гэрлэх болноби.
Хэрэв тэр надтай гэрлэх байсан бол.

Хэрэв би ярих болнотүүнд.
Хэрэв би түүнтэй ярилцсан бол.

Тиймээс бид англи хэл дээрх бүтээн байгуулалтыг харлаа, одоо үүнийг ашиглах дадлага хийцгээе.

Бататгах даалгавар

Дараах өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулна уу. Хариултаа коммент хэсэгт үлдээгээрэй.

1. Хэрэв тэр ажилд орсон бол.
2. Хэрэв тэр энд амьдардаг байсан бол.
3. Хэрэв тэд үнэнийг мэддэг байсан бол.
4. Би чамтай хамт явсан бол.
5. Хэрэв би тэр машиныг худалдаж авсан бол.

Англи хэл дээрх "I want" гэсэн үгийг ойлгож, ашиглаж эхлэхийн тулд эхлээд нөхцөлт өгүүлбэрийн бүтэц, мөн чанарыг мэдэж авахыг зөвлөж байна - мөн ялгааг нь ойлгох - "Би хүсэл" гэдэг нь өөрөө илтгэгч илэрхийлдэг гэсэн үг юм хүсэл. Жишээлбэл, би Жон энд байгаасай гэж - Жон энд байхгүй, илтгэгч түүнийг энд байгаасай гэж хүсдэг. (Орчуулга: "Жон энд байхгүй байгаа нь ичмээр юм.")

Би англиар хүсч байна
хүсэл + өнгөрсөн энгийн

- одоогийн байдлаар ямар нэг зүйл өөр байх хүсэл

(яригч одоо үед хийж буй үйлдлийг өөр, өөр байхыг хүсдэг)

Өнөөдөр намайг дуудсан ч болоосой.

Чи өнөөдөр над руу залгаагүй нь харамсалтай.

хүсэл + өнгөрсөн төгс

- өнгөрсөнд харамсах

(өнгөрсөн үйлдэлдээ харамсах)

Өчигдөр над руу залгасан болоосой.

Өчигдөр над руу залгаагүй нь харамсалтай.

хүсэх + хүсэх

- шүүмжлэл, гомдол, сэтгэл ханамжгүй байдал, бухимдал

(шүүмжлэл, гомдол, сэтгэл ханамжгүй байдал, бухимдал, бухимдлыг илэрхийлэхэд ашигладаг)

Чамайг хашгирахаа болиосой. Би анхаарлаа төвлөрүүлэхэд хэцүү санагддаг.

Чи хашгирхаа больсон нь дээр. Би анхаарлаа төвлөрүүлэхэд маш хэцүү байдаг.

ГЭХДЭЭ! "Би хүсч байна" гэж хэлэх боломжгүй юм!

wish + would - ихэвчлэн цочроох шинж тэмдэг агуулсан хүсэлтийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг

Та надад туслаасай гэж хүсэж байна. Та надад тусалж чадна. = Та надад туслахыг санал болгож болно, гэхдээ би чамаас өөрөөсөө асуух ёстой.

"to"-гүйгээр хүсэх + could + төгсгөлийн тоо

- бидний хийж чадахгүй байгаа зүйлийн талаар

(хэрэв бид чадахгүй байгаа зүйлийн талаар ярьж байгаа бол)

Та түүний нэрийг санахгүй байгаа нь харамсалтай.

Та түүний нэрийг санаж байгаасай гэж хүсч байна.

Би хүсч байгаагаа ойлгохын тулд энгийнээс нарийн төвөгтэй рүү шилжье, тухайлбал:

Би хүсч байна - батлах өгүүлбэрийг англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулах

Жишээ 1 (хүсэл + Өнгөрсөн энгийн):Би нохойтой байсан ч болоосой.Та энэ өгүүлбэрийг хэрхэн орчуулах вэ? Эхлээд би 2 орчуулга хийхийг санал болгож байна:

1. үгийн утга (үг тус бүрээр нь / үгийн орчуулга):

"Би нохойтой байсан ч болоосой." Өгүүлбэрийн утгыг ойлгохын тулд энэ орчуулгыг чимээгүйхэн, өөртөө зориулж хий.

2. уран зохиолын (зөв). Хүн өөрт байхгүй нохойтой болохыг хүсдэг. Тэр харамсаж байнахэлэхдээ: Би нохойтой байсан ч болоосой. "Би нохойтой байсан ч болоосой." = " Харамсалтай байна,Би нохойгүй гэж." Хамгийн гол нь үгийн болон уран зохиолын хувилбарын утга нь давхцаж байгаа юм.

Асуулт: Илтгэгч нохойтой юу? Хариулт: үгүй. Өөрөөр хэлбэл, тэрээр өөрийн хүслийн тухай, бодит байдалд байдаггүй зүйлийн талаар ярьдаг - энэ бол нөхцөлт өгүүлбэрийн дэд хэсэгтэй холбоо тогтоох явдал юм (Хоёр дахь нөхцөл). Жишээлбэл: Хэрэв би нохойтой байсан бол би баяртай байх байсан.

Харьцуулах:

Би хүсч байна байсаннохой.

Хэрвээ би байсаннохой...

Хоёр бодол хоёулаа дүрсэлсэн байдаг одоо цагийн бодит бус үйлдэл, тэгэхээр үйл үгс нь дотор байна өнгөрсөн цаг(Учир нь бүх бодит бус үйлдлүүд өнгөрсөн цагт илэрхийлэгддэг).

Жишээ 2. (хүсэл + Өнгөрсөн энгийн)Тэр өнөөдөр цагтаа ирээсэй.

Шууд утгаараа: Тэр өнөөдөр цагтаа ирээсэй. Гэвч тэр цагтаа ирээгүй тул:

Уран зохиол: Тэр өнөөдөр цагтаа ирээгүй нь харамсалтай.

Аажмаар үгчилбэл орчуулгыг юу ч биш болгож, шууд орчуулах гэж оролд.

Жишээ 3 (хүсэл + Өнгөрсөн энгийн).Би машинтай байсан ч болоосой. (Надад машин байхгүй, гэхдээ би үүнийг хүсч байна.) Би машингүй байгаа нь харамсалтай.

Жишээ 4. (хүсэл + Past Perfect)Танд кино таалагдсан болоосой. Та кинонд дургүй байсанд уучлаарай. - өнгөрсөн үйлдэл, өмнө нь болсон киног үзсэндээ харамсах.

Жишээ 5. (wish + would)Чи надтай хүүхэд шиг харьцахгүй байгаасай. Би чамайг надтай хүүхэд шиг харьцахыг хүсэхгүй байна (намайг бухимдуулж байна..).

Би хүсч байна - сөрөг өгүүлбэрүүдийг англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулах

Жишээ 6.Тэр тийм бүдүүлэг байгаагүй болоосой.

Би дахин 2 орчуулга хийхийг санал болгож байна:

үгчлэн: Тэр тийм бүдүүлэг байгаагүй болоосой.

уран зохиол: Тэр үнэхээр бүдүүлэг байгаа нь харамсалтай.

"Үгүй" гэсэн тоосонцор дээр анхаарлаа хандуулаарай.

Англи:сөрөг хэлбэрийн үйл үг.

Англи:Үгүйсгэх зүйл байхгүй, зөвхөн харамсах зүйл байдаг - "уучлаарай."

Жишээ 7. Бид таныг ийм хоцорч ирээгүй байгаасай гэж хүсэж байна.

үгчлэн: Чамайг ийм оройтож ирэхгүй байхыг хүсч байна.

Уран зохиол: Таныг ийм хоцорч ирсэнд харамсаж байна.

Би хүсч байна - өгүүлбэрийг орос хэлнээс англи хэл рүү орчуулах

Энэ бол англи хэл дээрх би хүсч байна гэсэн өгүүлбэрийн хамгийн чухал зүйл юм. Жишээнүүдээс шууд эхэлцгээе:

Жишээ 8.Уулзалтанд ирж чадахгүй байгаа нь харамсалтай.

утга нь: Тэр уулзалтад ирээсэй гэж хүсэж байна.

Бодит байдал: Тэр хурал дээр байж чадахгүй, үүнд би харамсаж байна.

Орчуулга: Тэр хуралд оролцохыг хүсч байна.

Жишээ 9.Тэр аль хэдийн явсан нь харамсалтай.

утга: Тэр хараахан гараагүй байгаасай.

Бодит байдал: Тэр аль хэдийн явчихсан, тэр энд байхгүй.

Орчуулга: Тэр яваагүй байсан ч болоосой.

Жишээ 10.Би нисч чадахгүй байгаа нь харамсалтай.

Бодит байдал: Би яаж нисэхээ мэдэхгүй байна (би харамсаж байна).

утга: Би нисдэг ч болоосой.

Орчуулга: Би нисдэг ч болоосой.

Орос/Украин хэлээр өөрийн хүссэн өгүүлбэрээ бичээд, бүтцийг дагаж англи хэл рүү орчуулаарай. Энэ бол гайхалтай дасгал, учир нь ... Бидэнд хамаатай бүх зүйл ихэвчлэн сайн, удаан хугацаанд дурсагддаг.

Даалгавар: "I want" хэлээр англи хэл рүү орчуулах:

1. Өнгөрсөн долоо хоногт энэ тухай надад хэлсэн болоосой.
2. Түүх сонирхдоггүй нь харамсалтай.
3. Та энэ мэдээг дурдаагүйд харамсаж байна. (Бид таныг энэ мэдээг дурсахыг хүсч байна.)
4. Би энэ сургалтыг эхлүүлсэн ч болоосой (хэзээ ч эхлээгүй байсан ч болоосой.)
5. Маргааш чамтай хамт явахгүй нь харамсалтай.
6. Та өвчтэй байгаа нь харамсалтай.
7. Одоо зун болоогүй нь харамсалтай.
8. Миний саналыг эгч хүлээж аваагүй нь харамсалтай.
9. Та намайг өргөхгүй байсан нь дээр байх.
10. Энэ дуу хэзээ дуусах вэ? (Энэ дуу хурдан дуусаасай гэж хүсэж байна!)

1. Өнгөрсөн долоо хоногт энэ тухай надад хэлсэн болоосой.
2. Түүх сонирхдог болоосой.
3. Энэ мэдээг дурсаасай гэж хүсэж байна.
4. Би энэ сургалтыг хэзээ ч эхлүүлээгүй байсан ч болоосой.
5. Маргааш чамтай хамт ирээсэй гэж хүсэж байна.
6. Чамайг өвчтэй биш байгаасай.
7. Одоо зун болоосой.
8. Миний саналыг эгч маань хүлээж авсан болоосой.
9. Та намайг өргөөгүй байсан ч болоосой.
10. Дуу дуусаасай гэж хүсэж байна!

-тай холбоотой

Англи хэл дээр "I wish"-тэй өгүүлбэрүүд хүндрэл учруулдаг. Дүрмүүд нь энэ хэллэгийг ашиглах онцлогийг ойлгоход тусална.

Энэ бүтээн байгуулалтыг судалж эхлэхдээ энэ илэрхийлэлтэй танилцахаас өмнө тэдгээрийн төрлийг мэдэх хэрэгтэй.

Англи хэлнээс Орос хэл рүү "Би хүсч байна" гэсэн уран зохиолын орчуулга - "Уучлаарай." Гэсэн хэдий ч бид хүсч байна гэж хэлэхэд "Би хүсч байна" гэж шууд орчуулдаг. Жишээ нь, би ээж минь энд байгаа болоосой - Ээж минь энд байгаа болоосой (Ээж энд байхгүй байгаа нь харамсалтай).

Одоогийн үйл явдалд харамсаж байна

Бид одоо цагт хийсэн зүйлдээ харамсаж, үр дүн нь өөр байгаасай гэж хэлмээр байна гэж бодъё.

Үүний тулд дараах дүрэм байдаг: Past Simple-д I wish + үйл үг.

Үйл үг гэдгийг санаарай байххэлбэрээр ашиглах болно байсан(гуравдагч этгээдийн сэдэвтэй байсан ч гэсэн)! Энэ дүрмийг сур: Би хүсч байна I was/she were/he was/it was.

Нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ: өнөөдөр нэг оюутан сургуулийн концерт дээр тоглож байна. Ямар ч хүүхэд эцэг эх нь ирж, өөрийг нь харахыг хүлээх болно. Гэтэл гэнэт аав, ээж хоёр ажлаасаа чөлөө авч, тоглолт үзэхээр ирж чадаагүй нь тодорхой болов. Та гэртээ ирээд харамсаж байгаагаа илэрхийлж болно:

• Өнөөдөр аав, ээж хоёр сургуулийнхаа концертод байгаасай. -Өнөөдөр аав, ээж та нар сургуулийнхаа концертод оролцоогүй нь харамсалтай. (Өнөөдөр сургуулийн концерт дээр байгаасай.)

Үйл явдал аль хэдийн болсон, гэхдээ цаг хугацааны хувьд - өнөөдөр - хараахан дуусаагүй байгааг анхаарна уу. Хэрэв үйл явдал өчигдөр болсон бол тэр мөч өнгөрсөн тул өөр цагийг би хүсч буй барилгын ажилд ашиглах болно. Та англи хэл дээрх өнгөрсөн цагийн дүрмийг цаашид сурах болно.

Англи хэл дээрх өгүүлбэр нь эерэг, орос хэл дээр сөрөг байдаг гэдгийг анхаарна уу. Энэ ялгаанаас болж төөрөгдөл үүсдэг: та яриандаа алдаа гаргаж, төрөлх хэлээрээ хэрхэн хэлэхээ санаж эхэлдэг.

Өнгөрсөн үйл явдлуудад харамсах

Хэрэв бид өнгөрсөн үйл явдлуудад харамсах юм бол яах вэ? Үүнийг хийхийн тулд хоёр дахь хэсэг нь Past Perfect үед үйл үг ашигладаг бөгөөд үүнийг өмнөх өмнөх гэж нэрлэдэг.

Тодорхой болгохын тулд бид ижил жишээг ашиглах болно, зүгээр л бага зэрэг өөрчлөх болно. Сургуулийн концерт баасан гарагт болж, амралтын өдөр та эмээ рүүгээ явах хэрэгтэй гэж төсөөлөөд үз дээ. Гэртээ буцаж ирээд аав, ээжтэйгээ уулзахдаа хоёр хоногийн өмнө тоглолтдоо ирж чадаагүйд харамсаж байгаагаа илэрхийлье.

• Аав, ээж хоёр хоёр өдрийн өмнө сургуулийнхаа концертод ирсэн ч болоосой - Аав, ээж хоёр хоёр өдрийн өмнө сургуулийнхаа концертод оролцоогүйд ямар харамсалтай байна.

Та үүнийг өөр байгаасай гэж хүсч байна, гэхдээ үүнийг өөрчлөх боломжгүй: үйл явдал өнгөрсөнд байсан.

Хүсч байгаадаа сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлж байна

Гэвч тэд сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлэхдээ “I would like to...” гэсэн хэллэг хэрэглэдэг. Хамгийн сонирхолтой нь та энэ хэллэгээр өөрөөсөө бусад бүх хүнийг буруутгаж болно. Энэ нь "Би хүсч байна" гэсэн илэрхийлэл байхгүй байна!

Энэ хэллэгийг хэлснээр та болж буй зүйлд уурлаж байгаагаа харуулж байна. Чи чухал шалгалтандаа бэлдэж байна гээд бод доо. Түүнд хэл:

• Би чамайг чимээгүй байгаасай! Би маргааш чухал шалгалттай! - Чи чимээгүй байж болох уу?! Би маргааш чухал шалгалттай! (Таныг чимээгүй байхыг хүсч байна).

Хүссэн үг хэллэгээр арчаагүй байдлаа илэрхийлж байна

Та төсөөлөөд үз дээ: та долоо хоногийн турш өвчтэй байсан ч гэрийн даалгавраа олж мэдэх хэрэгтэй. Бид ширээний хөрш рүүгээ залгасан боловч тэр бичихээ мартсан тул тусалж чадаагүй байна. Энэ тохиолдолд харамсаж байгаагаа дараах байдлаар илэрхийлэх нь зүйтэй.

• Та бидний гэрийн даалгаврыг мэддэг болоосой. - Та биднийг юу даалгасныг мэдэхгүй байгаа нь харамсалтай байна (би таныг манай гэрийн даалгаврыг мэдэхийг хүсч байна).

Хэрэглээний дүрэм: Би хүсэх + чадах + хязгааргүй. to бөөмсийг орхигдуулсан болохыг анхаарна уу.

Хэрэв зөвхөн: одоогийн үйл явдлын талаар харамсах

Харамсаж байгаагаа илэрхийлэхийн тулд би хүсч байна гэсэн хэллэгийг өөр хэллэгээр сольж болно. Дүрэм журам нь арай өөр байх болно. Хэрэглээний ялгааг ойлгохыг хичээцгээе.

Зөвхөн хүсэл эрмэлзэлийн бодит бус байдлыг онцлон тэмдэглэхэд ашигладаг бол. Та ямар нэг зүйлийг өөрчлөхийг хүсч байгаа боловч боломжгүй үед:

• Хэрэв би тийм их бухимдаагүй бол - Би яг одоо сэтгэлээр унасандаа харамсаж байна.
• Хэрэв цас ороогүй байсан бол - Одоо цас ороогүй байсан бол би үүнийг хүсэхгүй байна.
• Түүнтэй харьцахдаа тийм ч бүдүүлэг байгаагүй бол (Тэр одоо түүнд бүдүүлэг хандаж байна, гэхдээ би ийм байхыг хүсэхгүй байна).
• Хэрэв надад энэ утас байсан бол. - Надад энэ утас байсан бол. (Энэ мөчид тэр надад хэрэгтэй байна).

Энэ хэллэг нь миний хүссэн хэллэгээс илүү хүчтэй сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлдэг. Энэ нь найдваргүй байдал, юуг ч өөрчлөх чадваргүй байдлыг харуулдаг.

Өгүүлбэр дэх дүрэм нь миний хүссэн өгүүлбэртэй ижил байх болно: Хэрэв зөвхөн + Past Simple (хоёр дахь хэлбэрийн үйл үг).

Гэсэн хэдий ч, Орос хэл дээрх эерэг өгүүлбэр нь I want гэж эхэлсэн өгүүлбэрээс ялгаатай нь англи хэл дээр эерэг байх болно гэдгийг анхаарна уу. Сөрөг нь сөрөг байх болно.

Хэрэв зөвхөн: өнгөрсөнд харамсах

Бид өнгөрсөнд тохиолдсон үйл явдалд харамсаж байгаагаа харуулахыг хүсвэл Past Perfect цагийг ашигладаг (гурав дахь хэлбэрээр байсан + үйл үг):

• Би шаазгай шиг чалчаагүй бол (тогтвортой илэрхийлэл; гол нь шаазгай шиг чалчаагүй байсан бол) одоо өөрчлөгдөхгүй)
• Би унадаг дугуйтай байсан бол. - Өө, тэр үед би дугуйтай байсан бол! (Надад энэ нь аль эрт хэрэгтэй байсан, одоо биш)
• Эмээ маань тэр хөгжмийн уралдаанд түрүүлсэн бол! - Өө, тэр үед эмээ маань энэ хөгжмийн тэмцээнд түрүүлээгүй бол! (Тэр үед тэр ялсанд харамсаж байна)
• Хэрэв тэр энэ нийтлэлийг уншсан бол! - Өө, тэр үед тэр энэ нийтлэлийг уншсан бол! (Тэгвэл энэ нь түүнд сайн байх байсан, гэхдээ одоо бүх зүйл өөр байх болно)

Дүгнэлт:

Тухайн үед ямар нэгэн зүйлд харамсаж байгаагаа илэрхийлэхийн тулд бид энгийн өнгөрсөн цагийг ашигладаг: If only + Past Simple (зөв бус үйл үгсийн хүснэгтийн дагуу хоёр дахь хэлбэрээр үйл үг).

Өнгөрсөнд тохиолдсон зүйлд харамсаж байгаагаа илэрхийлэхийн тулд та өнгөрсөн дууссан цагийг ашиглах хэрэгтэй: If only + Past Perfect (байсан + үйл үг нэг таблет дахь гурав дахь хэлбэрээр).

If only-ийг би хүсэж байгаагаар сольж байна

If only I want гэсэн хэллэгийг орлуулахыг зөвшөөрнө. Энэ нь өгүүлбэрийн семантик ачааллыг өөрчлөхгүй. Өөрийгөө хараарай:

• Би ийм бухимдалтай байгаагүй болоосой.
• Цас ороогүй ч болоосой - Одоо цас ороогүй байсан бол.

• Түүнтэй ийм бүдүүлэг байгаагүй ч болоосой.
• Би энэ утастай болоосой. - Надад энэ утас байсан бол.

Мөн өнгөрсөн цагт:

• Би шаазгай шиг чалчаагүй ч болоосой (тогтвортой илэрхийлэл; энэ нь шаазгай шиг чалчаа гэсэн үг) - Өө, тэр үед би шаазгай шиг чалчаагүй байсан бол!
• Би унадаг дугуйтай байсан ч болоосой. - Өө, унадаг дугуйтай байсан бол!
• Эмээ маань тэр хөгжмийн уралдаанд түрүүлсэн болоосой! - Өө, тэр үед эмээ маань энэ хөгжмийн тэмцээнд түрүүлээгүй бол!
• Тэр энэ нийтлэлийг уншсан болоосой! - Өө, тэр үед тэр энэ нийтлэлийг уншсан бол!

Өгүүлбэрийн бүтэц бараг өөрчлөгдөөгүй хэвээр байгааг бид харж байна. If only гэсэн хэллэгийг I want гэсэн хэллэгээр сольж, өгүүлбэрийн үлдсэн хэсэг нь өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.

If only/I want-ийн орчуулгатай жишээнүүд: одоогийн цаг

I want/If only-ийн хэрэглээг жишээн дээр ашиглахыг хичээцгээе:

• Үзэсгэлэнг үзэж байсан ч болоосой, та өнөөдрийн тухай надад хэлсэн байсан. -Өнөөдөр би таны хэлсэн үзэсгэлэнг үзэж чадаагүй нь харамсалтай.
• Өнөөдрийн уулзалтаа мартаагүй байгаасай. -Өнөөдрийн уулзалтыг мартсан нь харамсалтай.
• Багш маань өвдөөгүй, ирээгүй ч болоосой - Манай багш өнөөдөр өвдөж ирсэнд ямар их харамсаж байна.
• Эгчийн минь муур алга болоогүй байгаасай. Тэр маш их санаа зовж байна. - Өнөөдөр эгчийн муур алга болсонд ямар харамсалтай байна. Тэр маш их санаа зовж байна.
• Муур, нохой бороо ороогүй бол - Өө, өнөөдөр ийм бороо ороогүй бол (муур, нохой - энэ нь чухал - хүчтэй аадар бороо, хувин шиг цутгах)
• Ээж намайг кино театрт явахыг хориглоогүй бол - Өө, ээж намайг өнөөдөр кино театрт явахыг хориглоогүй бол.
• Асуултын хариуг мэддэг байсан бол. - Өө, би энэ асуултын хариултыг мэддэг байсан бол!
• Хэрэв би машин засдаг байсан бол! - Өө, би машин засдаг байсан бол!

I want/If only-ийн орчуулгатай жишээнүүд: өнгөрсөн цаг

Одоо эдгээр хэллэгийг өнгөрсөн цагт ашиглах жишээг харна уу:

• Тэр үед кафед уулзсан ч болоосой. - Тэр үед бид кафед уулзаагүйд уучлаарай.
• Тэр миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгосон болоосой. "Тэр үед миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгоогүйд уучлаарай."
• Ах нь тэр тэмцээнд түрүүлсэн болоосой. -Ах нь тэр тэмцээнд түрүүлээгүйд харамсаж байна.
• Бодол санаагаа нэгтгэж, шалгалтандаа сайн оноо авсан ч болоосой. - Тэр шалгалтандаа анхаарлаа төвлөрүүлж, сайн дүн авч чадаагүйд харамсаж байна.
• Хэрэв би энэ дүрмийг сурсан бол. -Тэр үед би энэ дүрмийг сурсан бол.
• Хэрэв бид түүнийг харж байсан бол. "Хэрвээ бид түүнийг харж байсан бол."
• Хэрэв бид түүнийг жагсаалтаас хассан бол. "Хэрвээ бид түүнийг жагсаалтаас хасаж чадвал."
• Шалгалт дээр би ийм илт хуурч байгаагүй бол - Тэр үед би шалгалтанд ингэж ил тод хуураагүй байсан бол.
• Математикаас "2" аваагүй бол - Математикаас D авахгүй байсан бол.
• Тэр миний дуртай цамцыг хими цэвэрлэгээнд аваачиж өгөөгүй бол - Тэр миний дуртай цамцыг энэ хими цэвэрлэгээнд өгөөгүй бол.

Би хүсч буй бүтцийг санахад хэцүү байна уу? Хэрэв та өдөр бүр цөөн хэдэн өгүүлбэр бичвэл энэ илэрхийлэлийг ашиглах дүрмийг санахад хялбар байдаг. Өгүүлбэрүүд нь энгийн байсан ч сэтгэлээр унах хэрэггүй! Хамгийн гол нь дүрмийн бүтцийг толгойдоо нэгтгэх явдал юм.

Бичсэн өгүүлбэрээ чангаар хэл. Удахгүй та эхлээд бичихгүйгээр өөрөө бодож олох болно. Мөн дасгалуудыг хий: илүү их бичих тусам илүү хурдан, сайн санах болно.

А

Чи хэлж чадна ' чамд аз хүсье / амжилт бүр / төрсөн өдрийн мэнд хүргэе’ (Би чамд/та/танд амжилт хүсье/ амжилт хүсье/ төрсөн өдрийн мэнд хүргэе) гэх мэт:

• Та бүхэнд амжилт хүсьеирээдүйд.
• Би шалгалтын өмнө Тимтэй уулзсан тэр надад амжилт хүсэв.

Бид "хэн нэгэнд хүснэ" гэж хэлдэг ямар нэг зүйл''Би хэн нэгнийг хүсч байна юу ч’ (аз / төрсөн өдрийн мэнд хүргэегэх мэт). Гэхдээ та "түүнийг хүсч" чадахгүй тохиолддог' ' ямар нэг зүйл хүсэх Энэ нь болсон'. Ийм нөхцөлд итгэл найдварыг ашигладаг. Жишээлбэл:

• I найдварТа авахчамайг явахаас өмнө энэ захидал. ( үгүйБи чамайг авахыг хүсч байна)

Харьцуулах би хүсч байнаТэгээд Би найдаж байна:

• би хүсч байнаТа таатай амралтэнд.
  Чамайг энд сайхан өнгөрүүлэхийг хүсч байна.
• Би найдаж байнаТа байнаэнд сайхан амраарай. ( үгүйЧамд байгаасай гэж хүсч байна)
  Таны энд байх хугацааг удаан хугацаанд санах болно гэдэгт найдаж байна.

Бид ч бас ашигладаг хүсэлбидний хүсээгүй зүйлд харамсах үед. Энэ утгаараа бид ашигладаг хүсэлүйл үгтэй өнгөрсөн цаг (мэдэж байсан/амьдарч байсангэх мэт), гэхдээ утга нь дотор байна Одоо цаг:

• I хүсэл I мэдэж байсанасуудлын талаар юу хийх вэ. (Мэдэхгүй, уучлаарай)
• I хүсэлТа тэгээгүйхурдан явах хэрэгтэй. (Та явах ёстой)
• Чи тэгдэг үү хүсэлТа амьдарч байсандалайн ойролцоо? (та далайн ойролцоо амьдардаггүй)
• Жак удахгүй Мексик рүү аялах гэж байна. I хүсэл I байсанбас явж байна. (Би явахгүй)

Бид өнгөрсөнд ямар нэгэн зүйлд харамсах үедээ ашигладаг хүссэн + байсан ... (мэдэж байсан / хэлж байсан) гэх мэт:

• I хүсэл I мэдэж байсаннамын тухай. Би мэдсэн бол явах байсан. (Би мэдсэнгүй)
• Тэнэг үг хэлсэн. I хүсэл I хэлээгүй байсантэр. (би хэлсэн)

Үүнийг 39-р хичээл (2-р хэлбэрийн нөхцөлт өгүүлбэр) ба 40-р (3-р хэлбэрийн нөхцөлт өгүүлбэр)-д илүү дэлгэрэнгүй авч үзсэн болно.

би чадах байсан ч болоосой (хийхямар нэг зүйл) = Уучлаарай би чадахгүй байна (ямар нэгэн зүйл хийж чадахгүй):

• Би явах болсондоо харамсаж байна. I хүсэл I үлдэж болноилүү урт. (Гэхдээ би чадахгүй)
• Би тэр хүнтэй өмнө нь уулзаж байсан. I хүсэл I санаж чаднатүүний нэр. (Гэхдээ би чадахгүй)

Байсан ч болоосой (хийсэнямар нэг зүйл) = Уучлаарай би чадаагүй (ямар нэгэн зүйл хийж чадаагүй):

• Үдэшлэг сайхан болсон гэж сонссон. I хүсэл I явж болох л байсан. (гэхдээ би ирж чадаагүй)

Чи хэлж чадна ' би хүсч байна(хэн нэгэн) болно(ямар нэгэн зүйл хийх)’ ‘(Хэн нэгэн) хийхгүй байх нь харамсалтай”. Жишээлбэл:

Өдөржин бороо орж байна. Жилл үүнд дургүй. Тэр хэлэхдээ:

I хүсэлтэр зогсох байсанбороо орж байна
Харамсалтай юмбороо зогсохгүй. / I би дуртайяаИнгэснээр бороо зогсох болно.

Жилл бороо зогсосой гэж хүсдэг ч тэгэхгүй байх.

Бидний хэрэглэдэг Би хүсч байна ...Та ямар нэг зүйл тохиолдох эсвэл өөрчлөгдөхийг хүсч байгаа үед. Ихэнхдээ илтгэгч ийм зүйл болно гэж хүлээдэггүй.

Бид ихэвчлэн ашигладаг Би хүсч байна ...нөхцөл байдлын талаар гомдол гаргах:

• Утас таван минут дуугарч байна. I хүсэлхэн нэгэн хариулах болнотэр. (Хэн нэгэн хариулаасай гэж хүсэж байна.)
• I хүсэлТа хийх байсанзүгээр суугаад юу ч хийхгүй байхын оронд ямар нэг зүйл. Чамайг юу ч хийхгүй суугаад байхын оронд юм хийгээсэй гэж хүсч байна.

та ашиглаж болно Би хүсэхгүй байна ... үгүй... хүмүүсийн байнга хийдэг зүйлийн талаар гомдоллох:

• би хүсч байнаТа хадгалахгүйнамайг тасалж байна.
  Би хүсч байнаИнгэснээр та зогссоннамайг тасал.

Бидний хэрэглэдэг Би хүсч байна ... болоосой ...үйлдэл, өөрчлөлтийн төлөө, мөн Үгүйнөхцөл байдал. Харьцуулах:

I хүсэлхэн нэгэн худалдаж авах байсаннадад машин.

I хүсэл I байсанмашин. ( үгүйБи байгаасай гэж хүсч байна)

Дасгал

1. Хүсэл (ed) эсвэл итгэл найдвар (d) -ийг сонгоно уу.

1. I Та энд сайхан амарч байна.
2. Амралтаа таатай өнгөрүүлээрэй. Чамайг цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй гэж хүсэн ерөөе.
3. Баяртай. Та бүхэнд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе.
4. Бид бие биедээ баяртай гэж хэлж, итгэл найдвар бие биедээ амжилт хүсэв.
5. Бид маргааш зугаалга хийх гэж байгаа тул цаг агаар сайхан байгаасай гэж найдаж байна.
6. Та бүхний шинэ ажилд амжилт хүсэн ерөөе. Энэ нь танд сайн үр дүнд хүрэхийг хүсч байна.

2. Эдгээр нөхцөл байдалд та юу хэлэх вэ? I want ... would ... гэсэн өгүүлбэр бичээрэй.

3. Эдгээр өгүүлбэрүүд зөв үү? Үгүй бол тэдгээрийг засаарай.

Чи намайг сонсоосой гэж хүсэж байна.

Надад илүү их чөлөөт цаг байгаасай гэж хүсч байна.