Гүрж нэр rati. Гүржийн эрэгтэй нэр ба утга - хөвгүүнд хамгийн сайн нэрийг сонгох

Би үүнийг өөртөө сануулах үүднээс нийтэлж байна. Би хандалтыг хязгаарладаггүй. Хэргийн талаар хэлэх үгтэй хүн байгаа болов уу. Бохир, бузар юм битгий бичээрэй гэж гуйж байна, чамгүй бол муухай байна! Миний нөхцөл байдлыг мэддэг хүмүүс намайг ойлгох болно ...

Георгий-Георги- Жорж гэдэг эрэгтэй нэр нь Грек гаралтай бөгөөд "тариачин", "тариачин" гэсэн утгатай "Георгос" гэсэн үгнээс гаралтай. Угаасаа Жорж бол тэнцвэртэй, идэвхтэй, нөхөрсөг, зарим талаараа хүйтэн цустай хүн юм. Хүүхэд байхдаа энэ нь ихэвчлэн насанд хүрсэн хүний ​​нүдээр ертөнцийг хардаг, бага зэрэг хөндий, дуулгавартай, маш ухаалаг хүү юм.

Левани-Леван-Арслан-Энэ нэр нь шууд утгаараа цагаан гэсэн утгатай.Леван бага наснаасаа тайван, тэнцвэртэй, гайхалтай найрсаг, үргэлж дуулгавартай хүүхэд болж өсөх болно. Энэ бол бараг бүх эцэг эхийн мөрөөдөл юм! Тэр үргэлж хөдөлгөөнтэй, хөгжилтэй, маш уян хатан, сонирхолгүй байдаг, үүнээс гадна тэрээр бүх үе тэнгийнхэнтэйгээ нийтлэг хэлийг амархан олдог, ихэвчлэн хэрүүл маргаанаас зайлсхийдэг, мэдээжийн хэрэг зөрчилдөөн үүсгэдэггүй.

Нодари-Нодар- "онцгой". Нодар нэртэй хүмүүс эр зориг, бие даасан байдлаараа ялгардаг. Бага насандаа энэ нь хүүхдэд ч гэсэн өөрийгөө илэрхийлэх хүсэл эрмэлзэл, хэт их сониуч зан хэлбэрээр илэрдэг. Нас ахих тусам ийм хүн багийн тэргүүлэх байр суурийг эзлэх боломжийг олгодог чанаруудыг олж авдаг: шийдэмгий байдал, хариуцлага, авхаалж самбаа, урвалын хурд. Түүнд дэмжлэг ховор хэрэгтэй, гэхдээ тэр өөрөө үүнийг зөвхөн бодит боломжийг олж харсан хүмүүст л өгдөг.

Төмөр-Төмөр"төмөр" гэсэн утгатай. Төмөр гэдэг нэр нь эзэндээ зан чанарын үзүүлэлтийг өгдөг бөгөөд энэ нь "өөрийн юм" гэсэн тодорхойлолтод тохирсон байдаг. Ийм хүн хүүхэд байхдаа ч тийм ч нийтэч байдаггүй. Мэдлэг нь түүнийг зөвхөн өөрийн дотоод ертөнцийн тусгал болгон сонирхдог. 10 тохиолдлын 9-д нь Төмөр гэдэг нэрийн эзэн аль ч салбарт "ангийн мэргэжилтэн" болдог. Гэхдээ тэр үед ч түүний ур чадвар нь түүний дотоод эрэл хайгуулын логик дүгнэлт юм. Мөн - өөртөө сэтгэл ханамжийн үндэс.

Амирани-Амир- Амир "захирагч" гэдэг нэрний үүсмэл.Амирани (ამირანი) - Гүржийн домог зүйд - бурхантай тэмцэгч баатар, "Амираниани" туульсын гол баатар. Амиран гэдэг нэр нь хүний ​​тасралтгүй хөдөлгөөн хийх хандлагыг бэлэгддэг. Хүүхэд насандаа "эгоза" ба "гижиглэх" нь нас ахих тусам бараг өөрчлөгддөггүй: газар солих дуртай, ямар ч хэлбэрээр тогтвортой байдлыг үнэлэх чадваргүй, хүсэлгүй байх нь ганцаардлын шалтгаан болдог. Гэхдээ ганцаардлыг хүндрүүлдэггүй. Үүний эсрэгээр, энэ нь ихэвчлэн эрх чөлөөний заавал байх ёстой шинж чанар гэж ойлгогддог бөгөөд энэ нь ийм хүний ​​цорын ганц оршин тогтнох арга зам, сэдэл, "шүтээний үндэс" юм.

Тариэл-Тариэл-мандах нар. Тариэл нөхөрлөлийг маш их үнэлдэг. Тэр маш найдвартай, итгэж болохуйц хүн юм. Тариел эргэн тойрныхоо хүмүүсээс өөртэйгөө ижил төстэй хандлагыг шаарддаг. Тэрээр олон хүнтэй харилцдаг боловч зөвхөн цөөхөн хүнийг хувийн нутаг дэвсгэрт нь оруулдаг - тэр чин сэтгэлээсээ итгэлтэй байгаа хүмүүстэй. Урвах, хоёр нүүр гаргахыг уучлахгүй. Хүнд хэцүү байдалд орсон хүмүүст туслахад үргэлж бэлэн, зөвхөн үгээр төдийгүй үйлдлээрээ дэмжихэд бэлэн байдаг. "Зун" Тариэл их нийтэч, маргах дуртай. Өөрийн үзэл бодлыг цорын ганц зөв гэж үргэлж хамгаалахыг илүүд үздэг. Тариелд хүмүүст хэрэгтэй гэдгийг мэдрүүлдэг тул олон нийтийн ажилд дуртай.

Ром-Ром-Ромео(Романи хэлийг ихэвчлэн Роман-Ром гэдэг нэрний эмэгтэй хэлбэр, хүчтэй, хүчтэй гэж ойлгодог). Бага насандаа зарим талаараа хаалттай, сэжигтэй Роман насанд хүрсэн насандаа нээгддэг. Тэрээр нийтэч зангаараа онцлогтой, хүмүүсийн сэтгэлийг хөдөлгөж, санаагаараа тэднийг бадрааж чаддаг. Роман нь дур булаам бөгөөд үргэлж өөрийн үзэл бодлын дагуу ажилладаг. Бизнес эрхэлдэг, хүнд хэцүү нөхцөлд тайван байдал, үйлдэл хийх чадварыг хадгалдаг. Ромын дутагдал нь тэсвэр тэвчээр, тэвчээргүй байдал юм. Түүнд удаан хугацааны туршид ямар нэгэн зүйл дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх нь хэцүү байдаг тул дэг журмын элементүүд гарч ирэнгүүт тэр асуудалд сонирхолгүй болдог. Бүтэлгүйтэл нь Ромыг айлгадаггүй, харин эсрэгээрээ спортын уур хилэнг өгдөг.

Роберти-Роберт-Энэ нэр нь эртний герман гаралтай бөгөөд "Гялалзсан, бүдгэрсэн алдар" гэсэн утгатай (Герман хэлний hrod, "алдар", beraht "гялалзсан, тод" гэсэн язгуураас). Нийтлэг, сайхан сэтгэлтэй хүү. Бага насандаа Роберт гэдэг нэрний утга нь тодорхой тусгаарлалт, тайван байдалаар илэрдэг. Тэр ээж шигээ харагддаг, ааваасаа хатуу зан чанар, хичээл зүтгэлтэй. Олон найз нөхдөөр хүрээлэгдсэн, хошин шогийн мэдрэмж, оюун ухаантай. Өгөөмөр, эелдэг, сайхан сэтгэлтэй, эелдэг. Ихэнхдээ компанид бусдыг удирдан чиглүүлэхийг хичээдэггүй, хэлээгүй удирдагч болдог.

Артури-Артур-Артур нэр нь Кельт гаралтай. Энэ нь том баавгай гэж орчуулагддаг.
Артур нэртэй хүүхдүүд тайван, тэнцвэртэй байдаг - эцэг эхчүүдэд маш их баяр баясгалан юм. Тэдний зан авир нь үргэлж гайхалтай, бүгд тэдэнд сэтгэл хангалуун байдаг бөгөөд тэд ямар ч асуудал үүсгэдэггүй. Сургуулийн үеэр тэдний зан чанар өөрчлөгдөж, Артур бага зэрэг ааштай болж, зөрүүд зан гаргаж эхэлдэг. Гадна болон дотооддоо тэд ээжтэйгээ их адилхан. Зурах, нумизматикийн сонирхлыг харуулах.

Альберти-Альберт-Або-Альберт гэдэг нэрний утга нь "язгууртан", "тод" гэсэн утгатай. Бяцхан Альберт нь дүрмээр бол дотогшоо, эелдэг, мэдрэмжтэй, эмзэг хүн юм. Энэ бол хөгжингүй зөн совинтой, баялаг дотоод ертөнцтэй хүү юм. Ширүүн бодит байдалтай танилцах нь түүнийг мэдрэлийн цочролд хүргэж болзошгүй тул эцэг эх нь түүний амьдралын асуудалд анхааралтай хандах хэрэгтэй. Альберт өөрийгөө харамгүй үйлдэх чадвартай, гэхдээ бага зэрэг бардам, өөртөө итгэлтэй нэгэн. Энэ бол мөрөөдөмтгий шинж чанар юм: Альберт сургуулийн хичээл дээр математикийн асуудлыг шийдэхийн оронд Амазоны ширэнгэн ойгоор ихэвчлэн аялдаг. Гэхдээ яг тэр үед нарийн шинжлэх ухааныг түүнд амархан өгдөг. Маш сайн сэтгүүлч, математикч, багш, банкны ажилтан болж чадна. Ихэнх тохиолдолд Альберт шашин шүтлэг, ид шидтэй холбоотой бүх зүйлд татагддаг. Насанд хүрсэн Альберт амьдралд, түүний дотор зүрх сэтгэлийн асуудалд түүний шийдэмгий бус байдал, хэт их мэдрэмж нь саад болж магадгүй юм.

Руслани-Руслан-үнэ цэнэ-зүүн. Руслан бол тийм ч их ашиглагддаггүй нэр юм. Гэсэн хэдий ч хэрэв хүүхэд ийм баптисм хүртсэн бол тэрээр хүчирхэг, эрүүл, өөртөө итгэлтэй хүү болж өсөх болно. Руслангийн дүрд гоёмсог арслангийн олон шинж чанарууд байдаг. Руслан айдасгүй, аль зам нь түүнийг зорьсон зорилгодоо хөтлөхийг тодорхой мэддэг. Тэр төрсөн цагаасаа царайлаг бөгөөд ихэнхдээ түүний гадаад төрх нь эрэгтэй хүний ​​​​байгалийн гоо үзэсгэлэн, хүч чадлын илэрхийлэл юм. Русланууд ихэвчлэн бүх төрлийн хүч чадлын спортод дуртай байдаг. Эдгээр эрчүүд шаргуу бэлтгэлийн үр дүнд өө сэвгүй царайлаг эрчүүд болж, эмэгтэйчүүдийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулдаг.

Игорь-Игорь-Энэ нэр нь Скандинав гаралтай 'var' үгнээс гаралтай бөгөөд 'арми, хүч' гэсэн утгатай.Игорь хүүхэд байхдаа байнга тоглодог компаниа олохыг хичээдэг. Түүнд энэ компанийг өөрчлөх нь тохиромжгүй, учир нь тэр удирдагч болохыг хүсдэг ч түүнд шаардлагатай чанарууд байдаггүй. Игорь асуудлыг маш сайн ойлгодог, тэр хэзээ ч сандардаггүй, тэнцвэртэй байдаг, гэхдээ бусдад хэт их шаардлага тавьдаг. Игорь амжилттай хүн болж, сайн карьер хийх чадвартай. Түүнд ерөнхий чиглэлийг харуулсан хөтөч хэрэгтэй, гэхдээ яг маршрутыг санал болгодоггүй. Түүний хувьд хамгийн сайн луужин бол ээж нь байж болно. Тэр бол тэвчээрийн нөөцтэй бөгөөд Игорьд амжилтанд хүрэхэд нь туслах зөв хандлага юм.

Арсени-Арсен-Арсений-Арсений эрэгтэй нэр нь эртний Грек үндэстэй бөгөөд "зоригтой" гэсэн утгатай. Ийм нэртэй хөвгүүд эелдэг зан чанартай бөгөөд эцэг эхдээ нэг их төвөг учруулдаггүй. Тэд сайн сурдаг, үе тэнгийнхэнтэйгээ бараг зөрчилддөггүй. Арсений бол маш мэдрэмтгий, эмзэг, нийтэч, гэхдээ тэр үед хүн бүрийг найз гэж нэрлэж болохгүй. Тэд хөгжим судлах чадвартай ч эцэг эхийнхээ шахалтаар л хичээллэдэг.

ЛУКА-ЛУКА-Лукийн нэр нь "Гэрэл" эсвэл "Гэрэлтэгч" гэсэн утгатай. Хүүхдэд зориулсан Лук гэдэг нэрний утга нь хүн төрөлхтөн алсын хараатай, зөн совин нь амьдралын хамгийн чухал мөчүүдэд эргэлзээгүй шийдвэр гаргах боломжийг олгодог гэж дүгнэх боломжийг бидэнд олгодог. Энэ чанар нь санхүүгийн бие даасан байдлыг эрт олж авах боломжийг олгодог. Эхлээд харахад нэрний тайлбар нь хэцүү зан чанартай холбоотой байдаг, энэ бол төөрөгдөл, та зүгээр л эерэг чанаруудаас хамаагүй бага дутагдалтай талуудтай эвлэрэх хэрэгтэй. Бүх зүйлд дуурайхыг хичээдэг аавын үзэл бодол онцгой ач холбогдолтой юм. Ээжтэйгээ сэтгэл хөдөлгөм харилцаа нь анзаарагдахгүй байж чадахгүй, бусдын биширлийг төрүүлдэг.

Зөв сонгогдсон нэр нь хүний ​​зан чанар, хувь заяанд хүчтэй эерэг нөлөө үзүүлдэг. Энэ нь хөгжүүлэхэд идэвхтэй тусалдаг, зан чанар, төлөв байдлын эерэг чанарыг бий болгож, эрүүл мэндийг сайжруулж, ухамсаргүй байдлын янз бүрийн сөрөг хөтөлбөрүүдийг арилгадаг. Гэхдээ та төгс нэрийг хэрхэн сонгох вэ?

Соёлд эрэгтэй нэр ямар утгатай болохыг тайлбарладаг боловч бодит байдал дээр энэ нэрний нөлөө нь эрэгтэй хүн бүрт хувь хүн байдаг.

Заримдаа эцэг эх нь төрөхөөс өмнө нэр сонгохыг оролддог бөгөөд энэ нь хүүхдийг бий болгоход хүндрэл учруулдаг. Нэр сонгох зурхай, тоон зүй нь олон зууны туршид нэрний хувь заяанд үзүүлэх нөлөөний талаархи бүх ноцтой мэдлэгийг дэмий хоосон болгосон.

Христийн Мэндэлсний Баярын цагны хуанли, ариун хүмүүс, хараач, нарийн мэргэшсэн мэргэжилтэнтэй зөвлөлдөхгүйгээр хүүхдийн хувь заяанд нэр нөлөөллийг үнэлэхэд бодит тусламж үзүүлдэггүй.

Мөн ... алдартай, аз жаргалтай, үзэсгэлэнтэй, уянгалаг эрэгтэй нэрсийн жагсаалт нь хүүхдийн хувийн шинж чанар, эрч хүч, сэтгэл санааг бүрмөсөн аниад, сонгон шалгаруулалтыг эцэг эхийн загвар, хувиа хичээсэн, мунхаглал дахь хариуцлагагүй тоглоом болгон хувиргадаг.

Гүржийн үзэсгэлэнтэй, орчин үеийн нэрс нь гоо үзэсгэлэн, загварын харьцангуй гадаад шалгуурт бус харин хүүхдэд хамгийн түрүүнд тохирсон байх ёстой. Хүүхдийн чинь амьдрал хэнд ч хамаагүй.

Статистикийн дагуу янз бүрийн шинж чанарууд - нэрний эерэг шинж чанарууд, нэрний сөрөг шинж чанарууд, нэрээр нь мэргэжлийг сонгох, нэрний бизнест үзүүлэх нөлөө, нэрний эрүүл мэндэд үзүүлэх нөлөө, нэрний сэтгэл зүйг зөвхөн дараахь байдлаар авч үзэх боломжтой. нарийн төлөвлөгөө (үйлийн үр), эрчим хүчний бүтэц, амьдралын даалгаврууд, тухайн хүүхдийн төрөл зүйлд гүнзгий дүн шинжилгээ хийх нөхцөл байдал.

Нэрийн нийцтэй байдлын сэдэв (хүмүүсийн дүрүүд биш) нь янз бүрийн хүмүүсийн харилцан үйлчлэлд нэр нь түүний тээвэрлэгчийн төлөв байдалд нөлөөлөх дотоод механизмыг өөрчилдөг утгагүй зүйл юм. Мөн энэ нь хүмүүсийн сэтгэл зүй, ухамсаргүй байдал, эрч хүч, зан үйлийг бүхэлд нь хүчингүй болгодог. Энэ нь хүний ​​харилцан үйлчлэлийн олон талт байдлыг бүхэлд нь нэг хуурамч шинж чанар болгон бууруулдаг.

Нэрийн утга нь шууд утгаараа ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. Жишээлбэл, Важа (зоригтой, баатар) залуу хүн хүчтэй байх болно, бусад нэрсийг эзэмшигчид сул дорой байх болно гэсэн үг биш юм. Энэ нэр нь түүний эрүүл мэндийг сулруулж, зүрхний төвийг хааж, хайрыг өгөх, хүлээн авах боломжгүй болно. Үүний эсрэгээр, энэ нь өөр хүүд хайр эсвэл эрх мэдлийн төлөөх асуудлыг шийдвэрлэхэд тусалдаг бөгөөд энэ нь амьдралыг ихээхэн хөнгөвчлөх, зорилгодоо хүрэх болно. Гурав дахь хүү нь нэр байгаа эсэхээс үл хамааран ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй байж магадгүй юм. гэх мэт. Түүнээс гадна эдгээр бүх хүүхдүүд нэг өдөр төрөх боломжтой. Мөн ижил зурхай, тоон болон бусад шинж чанаруудтай.

2015 онд хөвгүүдэд зориулсан Гүржийн хамгийн алдартай нэрс нь бас төөрөгдөл юм. Хэдийгээр хөвгүүдийн 95% нь амьдралыг хөнгөвчлөхгүй нэрээр дуудагддаг. Та зөвхөн тодорхой хүүхэд, гүнзгий алсын хараа, мэргэжилтний мэргэн ухаанд анхаарлаа төвлөрүүлж чадна.

Ухаангүй байдлын хөтөлбөр, дууны долгион, чичиргээний нууцыг эрэгтэй нэрийн нууц нь нэрний утга учир, шинж чанарт бус харин гол төлөв хүнд тусгай баглаагаар илэрдэг. Хэрэв энэ нэр нь хүүхдийг сүйрүүлбэл овгийн нэрээр үзэсгэлэнтэй, уянгалаг, зурхайч, аз жаргалтай байх болно, энэ нь хор хөнөөл, зан чанарыг сүйтгэх, амьдралыг улам хүндрүүлэх, хувь заяаг хүндрүүлэх болно.

Доорх зуун Гүрж нэр байна. Таны бодлоор хүүхдэд хамгийн тохиромжтой хэд хэдэн зүйлийг сонгохыг хичээ. Дараа нь, хэрэв та хувь заяанд нэрийн нөлөөллийн үр нөлөөг сонирхож байгаа бол, .

Гүржийн эрэгтэй нэрсийн цагаан толгойн үсгийн дарааллаар:

Або - Христийн шашинд орсон ариун алагдсан Або Тбилелигийн хүндэтгэлд
Авто бол эх орны зүрх юм
Антон - дайчин, удирдагч
Автандил - эх орны зүрх
Амиран - захирагч, өндөр
Арчил - зөв, нээлттэй
Алика - хамгаалагч
Алико - хамгаалагч
Алекс - хамгаалагч

Бадри - бүтэн сар, төгс бүтээл
Барам - Веретре чөтгөрийг хөөгч
Бесо - хайртай эхнэрийн хүү, баруун гарын хүү
Бесарион - модтой хавцал
Бердиа - Бурханаас өгсөн, Их Эзэний бэлэг
Бердо - Бурханаас өгсөн, Их Эзэний бэлэг
Бичияа - залуу эрэгтэй, хүү
Бижо - залуу
Бичико - хүү

Вано - Бурханы нигүүлсэл
Васо - хааны
Вахтанг - чонын бие, чоно
Важа - зоригтой, баатар
Вепо - бар

Генацвале - найз
Геронти - хөгшин хүн
Жиа - тариачин
Гоги - зоригтой
Гиорги бол тариачин
Гогита - тариачин
Гоча - хөгшин, жижиг
Гурам - Веретре чөтгөрийг хөөн зайлуулагч

Дэвид бол хайртай
Дато - хайрт
Даниел бол Бурханы шүүгч юм
Жано - дурласан, шатаж буй зүрхтэй
Жансүг - дурласан, шатаж буй зүрхтэй
Жанико - дурласан, шатаж буй зүрхтэй
Jumber - залуу арслан
Дурсун - үлдсэн

Заза - өвгөн, өвгөн
Звиад - ихэмсэг, бардам
Зураб - улаан эрдэнийн чулуу

Иаго - хэн нэгнийг дагах
Елиа - Их Эзэний цайз
Елиа - Их Эзэний цайз
Иракли бол баатар, Херагийн алдар суу юм
Гераклиус - баатар, Херагийн алдар суу
Иван - Бурханы нигүүлсэл

Каха - Кахети, ялагч
Коба - дагагч

Ладо - дэлхийг хэн эзэмшдэг
Лаша - гэрэл, гэрэл
Леван - арслан
Ломи - арслан
арслан - арслан
Леон бол арслан
Зүүн талд - үнэ төлбөргүй
Лук - гэрэл
Люсиан - гэрэл
Лукиа - гэрэл

Малхаз - хунтайж
Мамука - нар мандах
Мгелико - чонын зулзага

Николас - хүмүүсийг байлдан дагуулах
Николоз - ялсан хүмүүс
Никандро - нөхрүүдийг байлдан дагуулагч
Нугзар - маш залуу

Отар - анхилуун үнэртэй, эм
Отиа - анхилуун үнэртэй, эм

Павле - жижиг, жижиг
Павлиа - жижиг, жижиг
Павлик - жижиг, жижиг
Петра - чулуу, чулуу
Патриа - чулуу, хад
Петиа - чулуу, чулуу
Пета - чулуу, чулуу
Пето - чулуу, чулуу
Петруа - чулуу, чулуу
Петуа - чулуу, чулуу

Реваз - гайхалтай, гайхалтай
Резо - гайхалтай, гайхалтай
Резико - гайхалтай, гайхалтай
Өсөлт - баатар
Алагдсан хүн төрсөн
Рустам - баатар, хүчирхэг

Саба - эрх чөлөөгөө хасуулсан өвгөн
Серги - өндөр, өндөр нэр хүндтэй
Серго - өндөр, өндөр нэр хүндтэй
Сергиа - өндөр, өндөр нэр хүндтэй
Сосо - нэмэх, нэмэгдүүлэх
Сула - сэтгэл
Сулико - хонгор минь

Тамта - Бурханд зориулагдсан, хүчтэй, зоригтой
Тамази бол ихэр юм
Тамаз бол хүчтэй морьтон юм
Тариел - хаан-баатар
Тэнгиз - агуу, хүчтэй
Төмөр - төмөр
Төмөр - төмөр
Тит - нэр төр, нэр төр
Титиа - нэр төр, нэр төр
Титико - нэр төр, хүндэтгэл
Тито - нэр төр, нэр төр
Торнике бол ялагч

Хвича - гялалзсан, гялалзсан
Чичико - бяцхан хүн

Шалва - амар амгалан
Шавела - амар амгалан
Шалико - амар амгалан
Шалика - амар амгалан
Шалута - амар амгалан
Шота - гал
Шукри - тариачин

Иаго - хэн нэгнийг дагах

Санаж байна уу! Хүүхдэд нэр сонгох нь маш том үүрэг хариуцлага юм. Нэр нь хүний ​​амьдралыг ихээхэн хөнгөвчлөх төдийгүй хор хөнөөл учруулж болзошгүй юм.

2019 онд хүүхдэд үнэхээр зөв, хүчтэй, тохиромжтой нэрийг хэрхэн сонгох вэ?

Хүүхдийн сул талыг сайжруулж, амьдралд нь дэмжлэг үзүүлж, төрөлхийн асуудлаас хамгаалах хүчтэй нэр өгөхийг хүсч байвал. Ерөнхийдөө сонгосон нэр нь хүүхдийг илүү сайн, илүү амжилттай, илүү үр дүнтэй, амьдралд бага асуудалтай байхад нь туслахыг хүсч байна.

Нэр нь хүүхдийн хувь заяа, зан чанар, амьдралд хэрхэн нөлөөлөхийг яг одоо олж мэдээрэй.
Би танд 1-р нэрийг үнэ төлбөргүй дүн шинжилгээ хийх болно - whatsapp руу бичээрэй +7926 697 00 47
Эсвэл Москвагийн төвд, Улаан хаалган дээр над дээр ирээрэй.

Нейросемиотикийг нэрлэ
Таныг, Леонард Боярд
Амьдралын үнэ цэнэ рүү шилжинэ

Гүржийн антропоними нь тэдний түүхэн замнал дахь бүх бэрхшээлийг тусгасан байв. Гүржийн нэрийн эх сурвалжууд маш олон янз байдаг. Гүржчүүд хөрш зэргэлдээ бүс нутгийн ард түмэн, төрийн байгууламжууд (Хойд Кавказ, Армени, Иран, Византи, Арабын халифат) -тай ойр дотно, урт хугацааны харилцааны нөхцөлд Гүржийн антропонимик "репертуар" -д гадаадын нэрийг оруулсан болно. орон нутгийн соёл, хэл шинжлэлийн уламжлал. Византиас Христийн шашныг эрт хүлээн авснаар сүмийн нэрс зайлшгүй шаардлагатай болсон.

Ардын аман зохиолоос үүдэлтэй нэрсийг голчлон олон түмний дунд тарааж, дүрмээр бол канончлоогүй, жишээлбэл: эрэгтэй Мгелика "чонын бамбар", Дзаглика "гөлөг", "нохой", эмэгтэй. Мзекала "нарны онгон". Энэ төрлийн нэрэнд одоо ч алдартай эрэгтэй Бадри, Миндиа, эмэгтэй Дали, Пиала зэрэг багтдаг.

Тэдгээрийн дийлэнх нь Гүрж (Картвелиан) хэлний жинхэнэ үг бүтээх бүтээгдэхүүн юм. Ялангуяа олон тооны Гүржийн антропонимын сан нь Гүржийн ард түмний тусдаа угсаатны зүйн бүлгүүдэд (Хэвсурс, Пшавс, Имеретин, Гуриан, Мингрелчууд, Сванууд) байсан; Цаг хугацаа өнгөрөхөд эдгээр нэрс улс даяар тархсан.
Гадаад гаралтай Гүржийн антропонимуудын нэг онцлог нь тэд заримдаа зөвхөн Гүржчүүдийн дунд байдаг гэж үзэж болно. Жишээлбэл, 5-р зуунд үүссэн Вахтанг нэрний түүх нь Иранчуудад огт танил биш боловч Ираны соёлын ертөнцтэй холбоотой юм. Хөгжингүй Дундад зууны үед Закавказ, Ираны ард түмний хооронд соёлын нягт харилцаа тогтоогдсон үед Гүржид Ираны хуучин нэрс сэргэж, шинэ нэрс нэвтэрч эхлэв. Мөн энэ тохиолдолд бид Гүржээс нэр зээлэх онцлогтой тулгардаг. Жишээлбэл, нөхөр. Ростом, Бежан, Гиви - Ираны "Шахнаме" туульсын баатруудын нэрс болох Рустам, Бижан, Гив гэсэн Иран нэрсийн Гүржийн хэлбэрүүд. Иранчуудын хувьд ер бусын эдгээр нэрс Гүржүүдийн дунд өргөн тархсан, учир нь нэрлэгдсэн баатруудын тоглодог Ираны алдарт туульсын хэсэг нь Гүржчүүдийн дунд онцгой алдартай байсан бөгөөд тэр ч байтугай тэдний ардын аман зохиолын нэг хэсэг болжээ ("Ростомани"). Перс-араб уран зохиол Гүржид нэвтэрснээр Перс, Араб гаралтай алдартай эмэгтэй нэрсийг эндээс зээлж эхлэв: Лейла, Турпа.

Дундад зууны эхэн үед ч гэсэн библийн болон Грек-Византийн гаралтай одоо алдартай нэрсийг Гүржчүүдийн дунд өргөнөөр ашигладаг байсан: Давид, Исаак (Исаак), Мосе (Мосе), Эквтайм (Евфемиус), Иоан (Жон), Гиорги (Жорж) ), Григоли (Грегори). Гэсэн хэдий ч энд бид Гүржийн зээлийн онцлогтой дахин тулгарлаа. Жишээлбэл, эмэгтэй хүний ​​нийтлэг нэр Этери нь Грекийн "эфир" гэсэн үгнээс гаралтай. Гүрж хэл дээрх энэ үг - eteri - өнгөт эпитет хэлбэрээр эртний Гүржийн уран зохиолд байдаг. Тиймээс энэ нэр нь "гадаадын материал" -аас гаралтай боловч цэвэр орон нутгийн үндэсний будгийг хүлээн авсан. (Этери бол дундад зууны үеийн Гүржийн алдарт "Этериани" хайрын туульсын баатар юм.)
Гүржийн нэр, ялангуяа эрэгтэй хагас нэрсийг ихэвчлэн Гүрж хэл дээр боловсруулсан дуудлагын хэлбэрээр ашигладаг, жишээлбэл: Андро (Андриагаас), Дато (Дэвидээс). Жоржиа мужид хоч нь эрт дээр үеэс алдартай байсан: нөхөр. Бичико "хүү", Чичико "эрэгтэй"; эмэгтэй Гоголь "охин", Цира "сайхан охин"; Raindy "баатар" гэх мэт зүйрлэсэн нэрс. Та тэдгээрийн заримынх нь үүсэх цагийг ч тохируулж болно. Жишээлбэл, Важа Пшавела (1861-1915) хэмээх нууц нэртэй Гүржийн нэрт яруу найрагч Лука Разикашвили бол одоо алдартай Важа "зоригтой хүн" гэсэн нэрийг анхлан авч явсан хүн юм. Гүржчүүдийн дунд анх удаа Имедигийн нэрийг "найдвар" гэж нэрлэсэн нь Гүржчүүдийн дунд энэ нэрийг алдаршуулах эхлэлийг тавьсан Важа Пшавелагийн өвөө хаан Эрекле II (1748-1796) гэж нэрлэсэн нь анхаарал татаж байна.
Гүрж Орост нэгдэн орсноор (1801) Орос улсад алдартай орос нэр, нэрсийн Гүржийн антропоними руу нэвтэрч эхлэв. Мөн шинээр зээлсэн антропонимууд нь цэвэр Гүржийн загварыг хүлээн авдаг. Жишээлбэл, Гүржид өргөн тархсан Владимир (Гүржийн Владимири) нэр нь Гүрж хэл дээрх Володя хэмээх хагас нэрэнд Ладо шиг сонсогдож эхэлсэн.

Зарим нэрээр, нэг юмуу өөр нэрийг зээлэх үед Гүрж, Оросуудын харилцаа холбоо ямар байгааг дүгнэж болно. Ийнхүү Гүржийн нэр Иагор нь Өмнөд Оросоос амьд харилцаагаар Гүржид нэвтэрч, Иагор хэлбэрээр сонсогдов (Егороос - Жоржийн орос хувилбар).
Гүржийн нэрсийн дунд Гүржүүд түүхийн янз бүрийн үе шатанд хөрш зэргэлдээх ард түмэнтэй холбоотой байсныг гэрчлэх олон зүйл байдаг - эртний осетиан, эртний Вайнах (Вайнахууд нь орчин үеийн Чеченүүд, Ингушуудын өвөг дээдэс) гаралтай нэрс, үүнд: Заур Саурмаг "хар гарт", Татразын Таташ - Осетийн Нарт туульсын баатруудын нэг, Ингушуудын антропонимик сангаас Жокола болон бусад. "Туркчлах" ба Гүржид ихэвчлэн "түркүүд" гэж нэрлэгддэг байсан.

19-р зууны сүүлч, ялангуяа 20-р зууны үеэс Гүрж Европын соёлд нэгдэн орсны үр дүнд Баруун Европын уран зохиолын баатруудын нэр Гүржүүдийн дунд өргөн тархсан: Альберт, Морис, Жон, Карло. Гүржид Зөвлөлтийн засгийн газар ялсны дараа (1921) Гүржүүд тухайн үеийн ерөнхий чиг хандлагыг хүндэтгэдэг: хиймэл антропонимууд гарч ирсэн бөгөөд энэ нь үндсэндээ хэзээ ч үндэслээгүй: Дарангуйлал, Коммунари. Дэлхийн 2-р дайны дараа онцгой том шинж чанартай болсон энх тайвны төлөөх тэмцлийн явцад Омизмтери гэх мэт нэрс "дайны дайсан" болж эхэлсэн.

Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст ижил нэр өгөх тохиолдол маш ховор байдаг (Оросын Василий - Василиса, Валентин - Валентина). Цорын ганц үл хамаарах зүйл бол Сулико "хонгор минь" (Гүрж хэлэнд дүрмийн хүйсийн ангилал байдаггүй) нэр нь Гүржийн антропонимикт А-ийн үгтэй ижил нэртэй дууны ачаар орж ирсэн юм. Цэрэтели (1840-1915).

Картвелийн угсаатны овгийн олон янз байдал нь юуны түрүүнд Гүржийн гэр бүлд тусгагдсан байв. Жишээлбэл, тэгш бүсийн Гүржийн овог нэр нь дүрмээр бол баруун хагаст -дзе, зүүн хагаст -швили үсгээр төгсдөг. Эдгээр антропонимик формантууд нь эртний Гүржийн бичгийн хамгийн эртний үед ч мэдэгдэж байсан бөгөөд "хүү", "удам" гэж орчуулагддаг. Зүүн Гүржийн уулархаг бүс нутгуудын овог нэрсийн хувьд - Пшавиа, Тушети, Хевсурети болон бусад зарим нь -ури, -ули төгсгөлтэй байдаг. Гүрж хэлэнд ерөнхийдөө идэвхтэй үүрэг гүйцэтгэдэг энэ формант нь нутаг дэвсгэр эсвэл овгийн харьяаллыг илтгэнэ. Баруун Гүржид, ялангуяа Гуриа, Имерети, Аджари зэрэг бүс нутагт ижилхэн -дзе ба -швили, түүнчлэн Зүүн Гүржийн нэгэн адил үүрэг гүйцэтгэдэг -ели -ури, -ули хадгалагдан үлджээ. Мегрелочаны дэд бүлэгт гурван антропоним хэлбэрийг хадгалсан хэвээр байна -ishi (-uri, -uli, -eli-тэй ижил үүрэг гүйцэтгэдэг), -ava ба -ia, жишээлбэл: Жаши, Тандилава, Кириа. Сүүлийн хоёр дагавар нь хожуу гарал үүсэлтэй байж магадгүй бөгөөд тэдгээрийн антропонимик үүрэг нь бүрэн тодорхойгүй байна. Сван овгийн ердийн төгсгөлүүд нь -iani ба -ani, жишээлбэл: Копалани, Гулбани; Эдгээр формантын үүрэг нь -ури, -элитэй адил бөгөөд өөрөөр хэлбэл нутаг дэвсгэр эсвэл овгийн харьяаллыг илтгэнэ.

2013 оны хоёрдугаар сарын 7

1996 онд Автандил Сигаладзе, Анзор Тотадзе нарын "Гүрж дэх хувийн болон овог нэр" ном Тбилисид хэвлэгджээ. Энэ нь Гүржийн бүс нутгуудад хувийн нэрсийн тархалтын түвшний талаархи мэдээллийг толилуулж байна. Хавсралтад хамгийн түгээмэл 300 нэрийг жагсаав. Тэдгээрийг Гүрж хэлний үсгээр бичсэн. Би Казахстан дахь Гүржийн Элчин сайдын яаманд хандаж эдгээр нэрсийг орос хэл дээр бичиж өгөхийг хүссэн. Би уулзалттай байсан. Би ЭСЯ-ны харшид ирээд соёлын атташегийн хэлснээр энэ бүх 300 гаруй нэрийг орос графикаар бичлээ. Энд нэрс байна:

Хаягийн товчооны мэдээлэлд үндэслэн эмхэтгэсэн дээрх жагсаалт нь нэрийн бие даасан хэлбэрийн хоорондын хэл шинжлэлийн холбоосыг үл тоомсорлож байгааг харахад хялбар байдаг. Үүний үр дүнд, жишээ нь: Нинаболон Нино, Елена, Еленаболон Лена, Кахабериболон Каха, Ирина, Иринаболон Ирагэх мэт.Өөрөөр хэлбэл ижил нэрсийн дуудлагын үсгийн өөрчлөлт, бүтэн болон товчилсон хэлбэрийг тусад нь өгнө. Өөрөөр хэлбэл, энэ жагсаалтад өгөгдсөн маягтуудаас арай өөр нэрс цөөн байна. Материалын танилцуулга нь шинжлэх ухааны антропонимикт хүлээн зөвшөөрөгдсөн уламжлалаас салж, эрэгтэй, эмэгтэй нэрийг тус тусад нь жагсаасан (номонд эрэгтэй, эмэгтэй нэрийг нэг жагсаалтад оруулсан болно - иймээс тэдний тооны ялгаа). Гэхдээ хэрэв би нэрний янз бүрийн хэлбэр, хувилбаруудыг нэгтгээгүй бол хэрэглэгчдэд илүү тохиромжтой байхын тулд эрэгтэй нэрийг эмэгтэй нэрсээс салгаж, тусад нь өгсөн. Үүний зэрэгцээ хэд хэдэн нэрийг тусдаа дэд бүлэгт хуваах шаардлагатай болсон. Гүржүүдийн дунд тэд эрэгтэй, эмэгтэй аль аль нь байдаг. Магадгүй энэ гурав дахь бүлгийн нэрсийг үлдсэн хоёр бүлгийн нэрнээс нэмж оруулж болох юм. Жагсаалтад нийт 131 эрэгтэй, 162 эмэгтэй, 7 эрэгтэй, эмэгтэй нэр багтсан байна. Номонд дурдсанчлан, жагсаалтад Абхаз, Өмнөд Осетийн оршин суугчид ороогүй (мэдээжийн хэрэг, эдгээр хоёр бүс нутгийн мэдээлэл зохиогчид байхгүй байсан).

Мэдээжийн хэрэг, өгөгдсөн нэрс нь Гүржийн уугуул хүн амын хувийн нэрсийн системийн бүх баялгийг шавхдаггүй. Гэхдээ энэ нь үндэсний нэрийн жагсаалтыг бүрдүүлэх үндсэн үе шатуудыг харах боломжийг танд олгоно. Жагсаалтаас нэрсийг түүх, соёлын хэд хэдэн давхаргад нэгтгэж болох бөгөөд тэдгээр нь Гүржчүүдэд нэвтэрсэн нь ард түмэн, улс орны түүхэн үе шаттай холбоотой юм.

Хамгийн эртний давхарга бол олон нийтэд ойлгомжтой нийтлэг нэр үгсээс бүрдсэн Жоржиа мужийн амьд хэлтэй холбоотой нэрс юм. Жишээ нь: эрэгтэй Бичико'хүү', Мгелика"Чонын бамбар", Дзаглика"гөлөг, нохой", чичико"бяцхан хүн", эмэгтэй Гоголь'залуу эмэгтэй', Мзекала"нарны охин", цирк'үзэсгэлэнтэй охин'. Анхны гарал үүслийн зарим нэрс харьцангуй хожуу үед үүссэн. Жишээлбэл, эрэгтэй ач холбогдол'эр хүн, эр' гэдэг нь нууц нэрийн нэг хэсэг болгон гарч ирсэн ( Важа Пшелава) Гүржийн алдарт яруу найрагч Лука Разикашвили (1861-1915). Энэ яруу найрагчийн өвөө нь энэ нэрийг анх авсан хүн юм ИмедиГүржүүдийн дунд түгээмэл болсон "найдвар". Зарим анхны нэрс нь олон зууны турш хадгалагдан үлдсэн бөгөөд өнөөг хүртэл алдартай хэвээр байна (жишээлбэл, эрэгтэй Бадри, Миндиа, эмэгтэй Дали, Циала). Энэ бүлгийн нэр нь Гүржийн тусдаа угсаатны зүйн бүлгүүдэд (Хевсурс, Пшавс, Имеретин, Гуриан, Мингрелиан, Сван гэх мэт) үүссэн. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэдний зарим нь улс даяар тархсан.

Гүржийн уугуул ард түмэн түүхийн туршид хөрш зэргэлдээ бүс нутаг, муж улсууд - Хойд Кавказ, Армени, Иран, Византи, Арабын Халифат, Азербайжан, Турк, Орос гэх мэт ард түмэнтэй нягт харилцаатай байсан. Гүржүүдийн нэрэнд антропоним "ул мөр" үлдээжээ.

Гүржүүдийн хувийн нэрсийн системд Иран, Арабын Халифатын улс ихээхэн хувь нэмэр оруулсан. Персо-араб уран зохиолд нэвтэрснээр нэрсийг зээлж авсан. Тийм ээ, эрэгтэй Ростом, Бежан, Гиви- Иран нэрсийн Гүржийн хэлбэрүүд Рустам, Бижан, ГивИраны "Шахнаме" туульсын баатруудын өмсдөг байсан. Эдгээр баатруудын тоглодог туульсын хэсэг нь Гүржчүүдийн дунд онцгой алдартай болсон. Энэхүү соёл, түүхийн давхаргын бусад нэрсийн дотроос эрэгтэй гэж нэрлэж болно Вахтанг, Зураби, Муради, Рамази, эмэгтэй Лейла, Русудани, Турпа. Үүний зэрэгцээ нэр Вахтанг 5-р зуунаас хойш мэдэгдэж байсан иранчууд өөрсдөө мэдэхгүй.

Христийн шашин дэлгэрсэнтэй холбогдуулан Гүржчүүдийн дунд олон нэр гарч ирэв (Гүржүүд 5-р зуунд Христийн шашныг хүлээн зөвшөөрсөн). Эдгээр нь библийн (ихэвчлэн еврей) нэрс бөгөөд хэл шинжлэлийн гарал үүсэл нь Грек, Латин юм. Тэдгээрийн заримыг энд дурдъя: Гиорги, Григоли, Дэвид, Иоан(аас Жон), Исак, Мосе(аас Мосе). Гүржийг Орост нэгтгэсний дараа (1801 - Зүүн Гүржийн хаант улс, 1804 - Имретия, Мегрелиа, Гуриа, 1810 - Абхаз, 1858 - Сванетиа) энэ бүлгийн нэрс Гүржүүдийн дунд онцгой идэвхтэй байсан. Оростой дахин нэгдсэний дараа Гүржийн сүм нэг зууны турш автоцефали (тусгаар тогтнолоо) алджээ. Гүржийн сүм нь эксархатын үндсэн дээр Оросын үнэн алдартны сүмийн нэг хэсэг болсон. Гэсэн хэдий ч удалгүй бие даасан эрхээс юу ч үлдээгүй, эсвэл зөвхөн нэг хэлбэр үлдсэн байв. 1817 оноос Орос үндэстний бишопууд Гүржийн эксархуудаар томилогдсон; Гүржийн сүмийн өмчийг мөн Оросын эрх баригчдын мэдэлд шилжүүлсэн (1917 оны 3-р сарын 12-нд Орост хаант засаглалыг түлхэн унагасны дараа Гүржүүд өөрсдөө сүмийнхээ автоцефалыг сэргээхээр шийджээ). Оросын үнэн алдартны сүмд элсэх нь Гүржүүд хүүхдүүдээ Ортодокс гэгээнтнүүдийн нэрээр идэвхтэй нэрлэхэд хувь нэмэр оруулсан. Гэсэн хэдий ч сүм хийдээр дамжуулан Гүрж, Орос хоёрын антропоним холбоо нэг талыг барьсангүй. Оросын үнэн алдартны сүм хуанлидаа Гүржийн олон гэгээнтнүүдийн дурсгалын өдрүүдийг оруулсан болно.

Эрэгтэйчүүдийн:Або, Авив, Энтони, Арчил, Бидзин, Габриэль, Гоброн, Грегори, Дэвид, Эстатиус, Евтимиус, Зенон, Хиларион, Исаак, Исе, Исидор, Жон, Константин, Луарсаб, Майкл, Неофит, Пиррус, Ражден, Стефан, Дири Таричан, Шалва, Шио, Элизбар, Таддеус
Эмэгтэйчүүдийн:Кетеван, Нина, Тамара, Шушаника

Жагсаалтад орсон хүмүүсийн дунд хуанлид оруулахаас өмнө Оросын үнэн алдартны шашинтнуудад огт мэдэгддэггүй байсан нэрс байдаг ( Або, Арчил, Бидзин, Гоброн, Лаурсаб, Пьер, Ражден, Хуурай, Таричан, Шалва, Шио, Элизбар; Кетеван, Тамара). Зарим нь ариун хуанлид байгаа нэрстэй холбоотой: Исэболон Жесси, Шушаникболон Сюзанна. Гүржийн нэрсийн энэ бүлгээс (Гүржийн гэгээнтнүүдийн нэр, Оросын Ортодокс гэгээнтнүүдийн нэрстэй давхцаж байгаа тул би тооцохгүй - Энтони, Дэвид, Майклгэх мэт) Оросын орчинд зөвхөн эмэгтэйчүүдийнх Нинаболон Тамара. Оросын гэр бүлд эдгээр нэрсийг алдаршуулахад М.Ю.Лермонтовын бүтээл тусалсан. Нэр нь үнэн НинаГүржгүй ч гэсэн оросуудад мэддэг байсан боловч олон тооны албан ёсны Ортодокс нэрсийн албан бус хэлбэр байв. Антонина, Домнина, Анастасия. А.С.Пушкиний "Өвлийн зам" шүлэгт уянгын баатар мөрөөдөлдөө автсан нь:

Уйтгартай, гунигтай...
Маргааш, Нина
Маргааш хайртдаа буцаж ирээд,
Би галын дэргэд мартах болно ...

Уянгын баатар нэр нь дурдагдсан Нина гэж хэн бэ гэдэг нь тодорхойгүй хэвээр байна.

Уламжлал ёсоор жагсаалтад орсон Гүржийн гэгээнтнүүдийг дурсах өдрүүд Оросын үнэн алдартны сүмийн хуанлид багтсан хэвээр байна.

Славян гаралтай нэрийг мөн зээлж авсан, ялангуяа Владимир. Гүржүүд үүнийг зөвхөн бүрэн хэлбэрээр төдийгүй товчилсон хэлбэрээр ашигладаг. Ладо.

19-р зууны сүүлч, ялангуяа 20-р зууны үеэс эхлэн Баруун Европын нэрс Гүржчүүдийн дунд голчлон уран зохиол, кино урлагаар дамжин тархаж байна. Альберт, Морис, Карло, Эдвард, Диана, Инга, Ирмаболон бусад. Гүржүүд Зөвлөлтизм гэсэн нэрсээс хол байсангүй (жишээлбэл, Дарангуйлал, коммунарууд).

Төгсгөл - тухайГүржийн олон нэрээр (ялангуяа эрэгтэй - Андро, Дато, Ладогэх мэт) нь Гүрж хэл дээр боловсруулсан дуудлагын тохиолдлын хэлбэрийг илэрхийлдэг.

Орос хэл дээрх бичвэрүүдэд Гүржийн нэрийг ихэвчлэн тохирсон хэлбэрээр өгдөг - үгүй Гиорги, a Жорж, үгүй Акаки, a Акаки, үгүй Иури, a Юрий, үгүй Василий, a лаврынг.м. Ер нь гүржүүдийн нэрийг орос бичгийн хэрэгслээр дамжуулах нь тодорхой хүндрэл үүсгэдэг. Тиймээс ა, ე үсэг агуулсан Гүржийн нэрийг шилжүүлэхэд хэцүү байдаг. Жишээлбэл, ან ა, თ ე ა гэсэн эмэгтэй нэрсийн төгсгөлд орос хэлний "а" үсэгтэй харгалзах үсэг байна. Гэхдээ энэ хоёр тохиолдолд "а"-аар дамжин орос хэлээр дамжих ёстой юу? Хэрэв тийм бол энэ тохиолдолд ийм байх болно Анаболон Теа. Гэхдээ орос хүний ​​нэр дээр бичих нь илүү түгээмэл байдаг Теа. ე агуулсан нэрийг шилжүүлэх үед ижил төстэй асуултууд гарч ирдэг. Орос хэл дээр "e" ба "e" хоёулаа үүнтэй тохирч байна. Өөрөөр хэлбэл, Гүрж эмэгтэйн нэрийг орос хэл дээр шилжүүлэх шаардлагатай юу Екатерин, Екатерин, Екатеринэсвэл батлагдсан зөв бичгийн дүрмээр зогсоо Кэтрин? Өөр нэг асуулт бол Гүржийн нэрэнд гийгүүлэгчийг давхарлах эсэх юм Ана, Натела, Нели, энэ нь орос нэрстэй тохирч байна Анна, Нателла, Нелли? Гүрж хэлний зөв бичих зүйд давхар гийгүүлэгч байдаггүй. Хэрэв галиглах (нэрийг үсгээр үсгээр дамжуулах) үндсэн зарчим болгон авч үзвэл ийм асуулт гарч ирэхгүй нь мэдээжийн хэрэг - гийгүүлэгчийг давхарлах нь зохисгүй юм. Гэхдээ практик транскрипцийн талаар юу хэлэх вэ? Жоржиа мужид хувийн нэр, овог нэрийг бусад хэлээр (түүний дотор орос хэлээр) бичгээр дамжуулах асуудал судалгааны сэдэв гэдэгт би итгэдэг. Наад зах нь ЗХУ-ын үед бичгийн хэл бүрийн хувьд газарзүйн газрын зураг дээр газарзүйн нэрийг шилжүүлэх зарчмуудыг боловсруулсан. Тэдгээрийг хувийн нэр, овог нэрийг бичгээр дамжуулах үндэс болгон авч болно.

Гүржийн нэрсийн этимологийг тогтоох чиглэлээр тодорхой ажил хийгдэж байна. Би дараах хэвлэлийг санал болгож болно:

Глонти А.А.Картвелийн жинхэнэ нэрс. Антропонимын толь бичиг. Тбилиси, 1967 (Гүрж хэлээр).

Бараг бүх үндэстний нэгэн адил Гүржүүд уламжлалт нэртэй, шашин шүтлэгтэй, бусад хэлнээс зээлсэн байдаг.

Жинхэнэ нэрийг нь хөдөө төрсөн хүүхдүүд гэж нэрлэдэг байсан, жишээ нь: Мгелика - "чоно бамбарууш", Бадри - "гижиглэх".

Византийн нөлөөн дор еврей, грек гаралтай сүмийн нэрс Гүржийн нутаг дэвсгэрт өргөн тархсан байв. Энэ нь:

Гүржүүдийн зээлсэн нэрс бас нэлээд түгээмэл байдаг:

1. Зүүн Славууд:
   • Владимир (Владимир).
   • Иагора (Егор).
2. Ингушуудын дунд: Жокола.
3. Осетчууд: Таташ.
4. Европчуудын хувьд:
   • Морис.
   • Жон.
   • Эдвард.
   • Карло.

Хүүг нэрлэх уламжлал

Гүржүүд хүүхдэдээ нэр сонгохдоо дараахь зарчмуудыг баримталдаг.

• ахмад үеийнхэнд хүндэтгэлтэй хандахын тулд хүүхдэд хамаатан садныхаа (эмээ, өвөө) нэрийг өгөх;
• сүмийн номуудын дагуу нэр сонгох (Гүржийн гэгээнтнүүд);
• эцэг эхийн дуртай, овогтой хослуулсан нэрийг өгөх;
• эх, эцгийн нэрнээс хүүхдийн нэрийг үүсгэх (нэлээн ховор сонголт).

Зарим эцэг эхчүүд орчин үеийн чиг хандлагад хөтлөгдөн хүүхдүүддээ дуртай киноны баатрууд эсвэл номын баатруудын нэрийг өгдөг.

Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар орчин үеийн бүх хувилбаруудын жагсаалт, тэдгээрийн утга

Гүржийн эрэгтэй хүний ​​эв найртай нэрс нь дараах байдалтай байна.

• Бадри- "Бүтэн сар". Энэ хүү шударга ёсны мэдрэмж өндөртэй. Тэрээр зорилгодоо тууштай хүрч, өөрийн зарчмаасаа бараг татгалздаг.
• Бердиа- "Бурхан өгсөн" Ноцтой, заримдаа бүр уйтгартай хүү. Бусдын зөвшөөрөл авах нь ховор. Ганцаардалдаа дуртай.

• Вахтанг- "чонын бие". Бяцхан Вахтанг бол найдвартай найз бөгөөд эцэг эхийнхээ жинхэнэ дэмжлэг юм. Тэр шударга, нээлттэй, сониуч зантай.
• Васо- "хааны". Васо хэмээх хүү багаасаа л авьяас чадвараа харуулжээ. Энэ нь хөгжим, уран зураг, театр байж болно. Ямар ч байсан энэ хүүхэд байгалиас заяасан авьяастай, цогц хөгжсөн хүүхэд.

• Генацвале- "найз". Зоригтой, бие даасан, сониуч хүү. Бие даан нухацтай, бодолтой шийдвэр гаргах чадвартай.
• Ойлголоо- "хөгшин хүн". Замбараагүй, заримдаа хувиа хичээсэн. Дэмжлэг, зөвшөөрөл авах нь ховор. Тэрээр хүсэл зоригийнхоо ачаар зорилгодоо хүрч чаддаг.

• Дэвид- "Хонгор минь". Нийтлэг, найрсаг, дуулгавартай хүү. Ээждээ их холбоотой. Амьдралынхаа туршид түүнд хайр, дэмжлэг хэрэгтэй.
• Жанико- "дуралчихлаа". Романтик шинж чанар, мөрөөдөгч, зохион бүтээгч. Тэр маш сайн сэтгэцийн зохион байгуулалттай. Эцэг эх эсвэл найз нөхөд байж болох хүчтэй ивээн тэтгэгчид хэрэгтэй.

• Елиа- "Эзний цайз" Нууцлаг, хаалттай, заримдаа хэтэрхий гунигтай мэт санагддаг. Ярихаас илүү сонсох дуртай. Бага наснаасаа логикоор сэтгэж, үндэслэлтэй шийдвэр гаргах чадвартай.
• Иракли- "баатар". Зоригтой, бие даасан, гэхдээ маш болгоомжтой, хэмнэлттэй. Танихгүй хүмүүс болон итгэлгүй хүмүүстэй хэзээ ч хуваалцахгүй. Доромжлолыг уучлахгүй.

• Каха- "ялагч". Төрсөн удирдагч: шийдэмгий, хариуцлагатай, авхаалжтай. Тэр үг, үйлдлийнхээ төлөө хэрхэн хариуцлага хүлээхээ мэддэг.
• Коба- "дагагч" Энэ нэрийг эзэмшигч бол үргэлж найдаж болох найдвартай найз юм. Тэр урвадаггүй, урвагчдыг үзэн яддаг. Хэрэв тэр хүн өөрөө эсвэл түүний үйлдэл түүнд хэтэрхий муухай санагдаж байвал Коба үргэлж нүүрэн дээр нь хэлэх болно.

• Ладо- "дэлхийг эзэмших". Бяцхан Ладо хөдөлгөөнтэй, тайван бус байсан ч эцэг эхдээ төвөг учруулах нь ховор. Бага зэрэг өвддөг, сайн сурдаг, ахмадуудаа хүндэлдэг.
• Леван- "арслан". Леван тайван, ааштай биш болдог. Тэр сайн сурдаг, эцэг эхдээ гэртээ тусалдаг, спорт, нарийн шинжлэх ухааныг сонирхдог.

• Малхаз- "ханхүү". Малхаз байгалиас заяасан харизмтай тул нийгэмд түүнийг хайрлаж, үнэлдэг. Ямар ч нөхцөл байдлаас амархан, байгалийн жамаар гарах чадвартай. Сайн хөгжсөн зөн совинтой.
• Мамука- "Нар мандах". Хөгжилтэй, идэвхтэй, шударга. Мамукагийн хэлснээр тэрээр найз нөхөдтэйгөө амархан салж, түүний анхаарлыг татдаггүй хүмүүстэй амархан салдаг.

Отар - "эм".Отар залуу наснаасаа хурдан ааштай, ааштай, шаардлага тавьдаг. Түүнийг ямар нэгэн зүйлээр гайхшруулах нь хэцүү бөгөөд түүнийг тайвшруулах нь тийм ч хялбар биш юм. Гэхдээ Отар нэр нь хүчтэй энергийн цэнэгийг агуулдаг. Энэ нэрийг эзэмшигчид бизнес, карьертаа амжилттай байдаг.

• Павлико- "жижиг". Үргэлж туслахад бэлэн байдаг мэдрэмжтэй хүү. Тэнцвэртэй, шударга, нөхөрсөг.
• Пето- "чулуу". Энэ нь эмзэг, тогтворгүй шинж чанартай байдаг. Найдвартай найз, хүчирхэг гэр бүл хэрэгтэй.

• Реваз- "агуу их". Гаднах төрхөөрөө Реваз нь шаардлагагүй хатуу, бүр гунигтай мэт санагдаж болох ч зүрх сэтгэлдээ тэр эелдэг, нээлттэй, маш эелдэг хүү юм. Гэр бүл, найз нөхдөө үнэлдэг.
• Рустам- "богатир". Бяцхан Рустам бол аливаа компанийн хамгийн тод, ер бусын хүү юм. Тэрээр төрөлхийн урлагийн авьяастай, нийгмийн анхаарлыг хэрхэн татахаа мэддэг.

Сула- "сэтгэл". Сула чимээгүй, үл анзаарагдам харагдаж байна. Тэр ярихаасаа илүү сонсдог. Гэхдээ ийм Сула зөвхөн гадаад төрхөөрөө л байдаг. Энэ бол залуу наснаасаа хэрхэн удирдах, хариуцлагатай шийдвэр гаргахыг мэддэг жинхэнэ удирдагч юм.

Хвича- "гайхалтай". Хвича үргэлж, хаа сайгүй удирдахыг хичээдэг. Тэрээр өөртөө агуу боломжуудыг мэдэрч, бага наснаасаа эхлэн бүх сул дорой хүмүүсийг ивээн тэтгэдэг.

Чичико - "бяцхан хүн".Чичико бол эелдэг, эелдэг хүү юм. Эцэг эхчүүд түүнийг тайван байдал, хичээл зүтгэл, найз нөхөд нь хайхрамжгүй байдал, нээлттэй байдлын төлөө хайрладаг.

• Шалико- "дэлхий". Шалико бол хөдөлгөөнгүй, зохион байгуулалтгүй хүүхэд бөгөөд зүгээр суугаад нэг зүйл дээр анхаарлаа төвлөрүүлэхэд хэцүү байдаг. Тэр хаа сайгүй, хаа сайгүй байх ёстой. Номонд дуртай, гэхдээ сурлагын өндөр амжилт үзүүлэх нь ховор.
• Шота- "гал". Шота өөртөө ч, бусдад ч шаардлага тавьдаг. Энэ бол өөрийн зорилгодоо хүрэхийн тулд тууштай, юунд ч зогсдоггүй жижиг идеалист хүн юм.