Орос хэлний цагаан толгойн үсгийг агуулдаг олон зуун жилийн түүх. Хэдийгээр энэ нь сайн мэддэг үнэн боловч үүнийг хэн, хэзээ зохион бүтээсэнийг цөөхөн мэддэг.
Орос цагаан толгой хаанаас ирсэн бэ?
ОХУ-ын цагаан толгойн түүхийг шимтэн үздэг хэт эртний, харь шашинтнуудын үед Киевийн Орос.
Орос цагаан толгойг бий болгох тушаалыг Византийн эзэн хаан Михаэль III ах лам нарт Оросын цагаан толгойн үсгийг боловсруулахыг тушаасан бөгөөд энэ нь 863 онд болсон юм.
Кирилл үсгийн үндэс нь Грек бичгээс гаралтай боловч Кирилл, Мефодий нар Болгараас ирсэн тул энэ газар бичиг үсэг, бичгийн дэлгэрүүлэх төв болжээ. Сүмийн Грек ба Латин номуудХуучин сүмийн славян хэл рүү орчуулагдаж эхлэв. Хэдэн зууны дараа энэ нь зөвхөн сүмийн хэл болсон боловч тоглож байсан чухал үүрэгорчин үеийн орос хэлний хөгжилд. Энэ орос цагаан толгойд олон өөрчлөлт орсон тул олон гийгүүлэгч, эгшиг өнөөг хүртэл хадгалагдаагүй байна. Гол өөрчлөлтүүд нь Петрийн үед болон тухайн үеийн цагаан толгойд нөлөөлсөн Октябрийн хувьсгал.
Цагаан толгойд хэдэн үсэг байдаг вэ?
Гэсэн хэдий ч орос цагаан толгойг хэн зохион бүтээсэн нь төдийгүй хэдэн үсэг агуулсан нь сонирхолтой юм. Ихэнх хүмүүс, тэр байтугай насанд хүрэгчид ч гэсэн эргэлздэг: 32 эсвэл 33. Хүүхдүүдийн талаар бид юу хэлэх вэ! Үүнд бүх шалтгаан бий. Түүх рүү орцгооё.
Хуучин сүмийн славян цагаан толгойн үсгээр (бидэнд ирсэн хэлбэрээр). бичмэл эх сурвалжууд) 43 үсэгтэй байсан. Дараа нь 4 үсгийг нэмж, 14 үсгийг хассан, учир нь тэдгээрийн тэмдэглэсэн авианууд дуудагдахаа больсон эсвэл ижил төстэй авиатай нийлдэг. 19-р зуунд Оросын түүхч, зохиолч Н.Карамзин “ё” үсгийг цагаан толгойн үсэгт оруулжээ.
Удаан хугацааны туршид “Е”, “Е” хоёрыг нэг үсэг гэж үздэг байсан тул цагаан толгойн үсэгт 32 үсэг байдаг гэж үзэх нь түгээмэл байв.
Зөвхөн 1942 оноос хойш тэд салж, цагаан толгой нь 33 үсэгтэй болжээ.
Орос хэлний цагаан толгойн үсгийг одоогийн хэлбэрээр нь эгшиг ба гийгүүлэгч гэж хуваадаг.
Бид эгшгийг чөлөөтэй дууддаг: дуу нь ямар ч саадгүйгээр дамждаг. дууны утас.
Гийгүүлэгч авиаг бий болгоход саад тотгорыг шаарддаг. Орчин үеийн орос хэл дээр эдгээр үсэг, дуу чимээ байдаг дараах хамаарал, дуу авиа болон үсгийн тоо өөр байх боловч:
- - авиа: эгшиг – 6, гийгүүлэгч – 37;
- - үсэг: эгшиг - 10, гийгүүлэгч - 21.
Хэрэв бид нарийвчилсан мэдээлэл өгөхгүй, товчхон хэлэх юм бол зарим эгшиг үсэг (е, ё, ю, я) хоёр авиаг илэрхийлж чаддаг, гийгүүлэгч нь хатуу, зөөлөн хос хосолсон байдагтай холбон тайлбарлаж байна.
Үг үсгийн хувьд үсгийг том ба жижиг үсгээр ялгадаг.
Тэдний бичих нь текст дэх зөв, нийтлэг нэр үгийг тодруулах хэрэгцээтэй холбоотой (том үсгийг сүүлийнх, мөн ерөнхийдөө үг бичихэд ашигладаг).
Үсгийн дарааллыг сурах
Хэдийгээр таны хүүхэд үсгүүдийг юу гэж нэрлэдэгийг мэддэг байсан ч илүү ойрхон байдаг сургуулийн насАсуудал нь цагаан толгойн үсгийг дарааллаар нь санаж байх хэрэгтэй болдог. Ихэнх хүүхдүүд урт хугацаандүсгийг төөрөгдүүлж, зөв дарааллаар нь байрлуулж чадахгүй. Хэдийгээр хүүхдэд туслах нь маш хялбар байдаг. Үүнийг хийх хэд хэдэн арга байдаг.
Хүүхдэд зориулсан зураг, зураг
Үсэгтэй зураг, гэрэл зургууд нь цагаан толгой сурахад тусална. Та манай вэбсайтаас татаж аваад хэвлээд зузаан картонон дээр нааж, хүүхэдтэйгээ дасгал хийж болно.
Үсгийн тэмдэгт хавсаргасан зураг, гэрэл зураг хэрхэн хэрэгтэй вэ?
Сайхан дизайн, тод өнгөхүүхдүүдийн анхаарлыг татах нь гарцаагүй. Хүүхдүүд ер бусын, өнгөлөг бүхнийг сонирхож эхэлдэг бөгөөд суралцах нь илүү хурдан, илүү сонирхолтой болдог. Орос цагаан толгой, зураг нь болно сайн найзуудхүүхдүүдэд зориулсан хичээл дээр.
Хүүхдэд зориулсан зураг дээрх орос цагаан толгой. 
Орос цагаан толгойн карт бүхий хүснэгт. Өөр нэг сонголт бол тоо, тоо бүхий үсгийн хүснэгт юм
Та мөн вэбсайт дээр хялбархан татаж аваад хэвлэх боломжтой. Хүүхдэд зориулсан дугаарласан үсгийн жагсаалт нь тоолж чаддаг хүмүүст цагаан толгойн дарааллыг сурахад хялбар болгодог. Ийнхүү хүүхдүүд цагаан толгойн хэдэн үсэг байдгийг баттай санаж байгаа бөгөөд хүснэгтэд багтсан дагалдах зураг, зургууд нь ассоциатив цуврал үүсгэхэд тусалдаг. Тиймээс хэн нэгэн гайхалтай санаа гаргаж ирэв - цагаан толгойн үсгийг зураг, гэрэл зургаар заах.
Үсгийн дугаарлалт бүхий орос цагаан толгой. Боловсролын хүүхэлдэйн кино
Бүх хүүхдүүд хүүхэлдэйн кинонд дуртай гэдэгтэй хэн ч маргахгүй. Гэхдээ энэ хайрыг сайн ашиглаж, тусгайлан бүтээсэн боловсролын хүүхэлдэйн киноны тусламжтайгаар цагаан толгойг сурч болно. Тэднээс ишлэлүүдийг багтаасан болно Зөвлөлтийн хүүхэлдэйн кино, үсэг, зураг, дууны тод тэмдэг. Хөгжмийн дагалдах нь хүүхдүүдийг цагаан толгойн үсгийг дуулж, дуугарахад хүргэдэг бөгөөд ингэснээр тэд үүнийг илүү хурдан санах болно.
- "Хүүхэлдэйн киноны цагаан толгой"
Энэ хүүхэлдэйн киног эндээс үзэх боломжтой.
Энэ бол хүүхдүүдэд зориулсан маш сайн видео заавар юм. Зөвхөн захидал бичих, уншихаас гадна хүүхэлдэйн киноны ишлэл, тодорхой үсэгтэй үгс ямар утгатай болохыг харуулсан зургууд гэх мэт. Хүүхэд дуу, үсгийн дарааллыг санахаас өөр аргагүй болно.
- "Үсэг сурах: шүлгийн цагаан толгой"
Та энэ хүүхэлдэйн киног эндээс үзэх боломжтой:
Өнгө өнгийн хүүхэлдэйн кино, уянгалаг хөгжмөөс гадна “Үсэг сурах нь: Шүлэг дэх ABC” хүүхэлдэйн кино нь хүүхдэд цагаан толгойн дараагийн үсэг аль үсэг байгааг санахад хялбар энгийн шүлгүүдийг санал болгодог.
- Berg Sound Studio-ийн "Хүүхдэд зориулсан ABC"
Энэ бол цагаан толгойн үсгийг мэддэг, уншихыг хичээдэг хүүхдүүдэд зориулсан гайхалтай хүүхэлдэйн кино юм. Энд бид компьютер болон түүний туслах файлын тусламжтайгаар үг бичих цагаан толгой, дүрмийг сурдаг. Үг хэллэгийг жишээ болгон ашиглан хүүхдүүдэд хэрхэн унших, цагаан толгойн үсэг нь ямар байр суурь эзэлдэг, орос цагаан толгойд хэдэн үсэг байдгийг хэлж өгдөг. Энэ сэтгэл татам хүүхэлдэйн киноЭнэ нь 30-40 минутад зориулагдсан тул та тэвчээртэй байх хэрэгтэй. Гэхдээ хүүхдүүдэд энэ нь шаардлагагүй болно: материалыг танилцуулсан болно тоглоомын хэлбэр, мөн залуус уйдахгүй.
Та хүүхэлдэйн киног эндээс үзэх боломжтой
- "Буся мууртай үсэг сурах нь"
Та хүүхэлдэйн киног эндээс татаж авах боломжтой
Гол дүр нь Буся муур бөгөөд хүүхдүүдэд үсэг хэрхэн харагддаг, уншдагийг харуулахын тулд зурагтай праймераас гарч ирсэн. Хүүхэлдэйн кинонд зөвхөн өнгөлөг зургууд төдийгүй бас бий хөгжмийн дагалдан. Буся муур тодорхой захидалд зориулсан богино шүлэг уншдаг.
- "Орос цагаан толгой сурах"
Энэ хүүхэлдэйн киног эндээс үзэхэд амархан
Энэ нь зурагтай праймерыг үзэхээс бүрдэнэ, мөн эрэгтэй дуу хоолойзахидалд зориулсан богино шүлгийг аятайхан, тайван уншдаг.
Тиймээс цагаан толгойн үсгийг сурах нь хүүхдэд сонирхолтой байх ёстой бөгөөд ингэснээр тэд материалыг хурдан бөгөөд амархан эзэмших болно. Бид хөгжилтэй, анхаарал татахгүй байдлаар заадаг
(цагаан толгой) - график тэмдгийн багц - тогтоосон дарааллаар бичигдсэн үсэг, үндэсний орос хэлний бичгийн болон хэвлэмэл хэлбэрийг бий болгодог. 33 үсэг багтсан: a, b, c, d, d, f, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, f, x, ц, ч, ш, сч, ъ, с, ь, э, ю, и. Бичсэн ихэнх үсэг нь хэвлэмэлээс графикийн хувьд ялгаатай байдаг. ъ, ы, ь-ээс бусад бүх үсгийг том, жижиг гэсэн хоёр хувилбараар ашигладаг. Хэвлэмэл хэлбэрээр ихэнх үсгүүдийн хувилбарууд нь графикийн хувьд ижил байдаг (тэдгээр нь зөвхөн хэмжээгээрээ ялгаатай байдаг; гэхдээ B ба b үсгийн хувьд бичмэл хэлбэрээр, олон тохиолдолд том, жижиг үсгийн үсэг нь бие биенээсээ ялгаатай байдаг (A); болон a, T гэх мэт).
Орос цагаан толгой нь орос хэлний ярианы фонемик, дууны найрлагыг илэрхийлдэг: 20 үсэг нь гийгүүлэгч авиаг (б, п, в, ф, д, т, з, с, ж, ш, ч, ц, шч, г, к, х) дамжуулдаг. , m, n, l, p), 10 үсэг - эгшиг, үүнээс a, e, o, s, i, u - зөвхөн эгшиг, i, e, e, ю - өмнөх гийгүүлэгчийн зөөлөн байдал + a, e, o, u эсвэл хослолууд j + эгшиг ("тав", "ой", "мөс", "ангаахай"; "нүх", "унах", "мод", "залуу"); "y" үсэг нь "болон үг хэллэггүй" ("тэмцэл"), зарим тохиолдолд j ("йог") гийгүүлэгчийг илэрхийлдэг. “ъ” (хатуу тэмдэг) ба “ь” (зөөлөн тэмдэг) гэсэн хоёр үсэг нь тусдаа бие даасан авиаг илэрхийлэхгүй. "Б" үсэг нь өмнөх гийгүүлэгчийн зөөлөн байдлыг илэрхийлдэг бөгөөд хатуулаг ("моль" - "моль") гэсэн үг бөгөөд исгэрэх "б" үсгийн дараа энэ нь зарим дүрмийн хэлбэрийг бичихэд заадаг үзүүлэлт юм (3-р бууралт) нэр үг - "охин", харин "тоосго", зайлшгүй сэтгэлийн байдал - "тайрах" гэх мэт). "ь" ба "ъ" үсэг нь хуваах тэмдэг ("өсөх", "цохих") үүрэг гүйцэтгэдэг.
Орчин үеийн орос цагаан толгой нь бүтэц, үсгийн үндсэн хэв маягаараа 11-р зуунаас эхтэй эртний кирилл цагаан толгойн үсгээс гаралтай. хэлбэр, найрлага нь өөрчлөгдсөн. Орос цагаан толгойн үсэг орчин үеийн хэлбэрПетр I (1708-1710) болон Шинжлэх ухааны академийн (1735, 1738, 1758) шинэчлэлээр нэвтрүүлсэн бөгөөд үүний үр дүнд үсгийн хэлбэрийг хялбарчилж, зарим хуучирсан тэмдэгтүүдийг цагаан толгойн үсгээс хасах явдал байв. Тиймээс Ѡ ("омега"), Ꙋ ("uk"), Ꙗ, Ѥ (иотжуулсан a, e), Ѯ ("xi"), Ѱ ("psi"), диграф Ѿ ("-ээс") үсгүүд байсан. хасагдсан , OU (“y”), өргөлт ба тэмүүлэх тэмдэг (хүч), товчлолын тэмдэг (гарчиг) гэх мэт. Шинэ үсгийг нэвтрүүлсэн: i (Ꙗ ба Ѧ-ийн оронд), e, y. Хожим нь Н.М.Карамзин "е" үсгийг нэвтрүүлсэн (1797). Эдгээр өөрчлөлтүүд нь хуучин сүмийн славян хэвлэмэлийг иргэний хэвлэлд (тиймээс хэвлэмэл үсгийн дараагийн нэр - "иргэний") өөрчлөхөд тусалсан. Зарим хасагдсан үсгүүдийг дараа нь сэргээж, хассан бөгөөд зарим нэмэлт үсгийг 1917 он хүртэл Оросын бичиг, хэвлэх ажилд үргэлжлүүлэн ашиглаж, 1917 оны 12-р сарын 23-ны өдрийн Боловсролын Ардын Комиссариатын тогтоолоор Ардын Зөвлөлийн тогтоолоор баталгаажуулсан. 1918 оны 10-р сарын 10-ны өдрийн комиссарууд Ѣ, Ѳ, І ("ят", "фита", "і аравтын") цагаан толгойноос үсгийг хасав. "Е" үсгийг хэвлэмэл хэлбэрээр ашиглах нь заавал байх албагүй; энэ нь толь бичиг, боловсролын ном зохиолд ихэвчлэн хэрэглэгддэг.
Оросын "иргэний" цагаан толгой нь ЗСБНХУ-ын ард түмний ихэнх бичгийн систем, түүнчлэн кирилл цагаан толгой дээр суурилсан бичгийн хэлтэй бусад хэлнүүдийн үндэс суурь болсон.
| Аа | [A] | Кк | [ка] | ХХ | [Ха] |
| Б.Б | [бае] | Лл | [el] | Tsts | [цэ] |
| Вв | [в] | Мм | [Эм] | Hh | [че] |
| Г.Г | [ge] | Nn | [en] | Чшш | [ша] |
| Өд | [de] | Өө | [O] | Щ | [ша] |
| Тэр | [e] | хх | [pe] | Коммерсант | [хатуу тэмдэг, хуучин. э] |
| Тэр | [ё] | RR | [эр] | Өө | [s] |
| Л.Ж | [же] | С | [es] | bb | [зөөлөн тэмдэг, хуучин. э] |
| Зз | [ze] | Тт | [te] | Өө | [урвуу] |
| II | [Ба] | Өө | [y] | Юю | [Ю] |
| Тийм ээ | [болон богино] | Фф | [ef] | Яая | [Би] |
- БылинскийК.И., КрючковС.Э., Светлаев M.V., e үсгийн хэрэглээ. Лавлах, М., 1943;
- ДирингерД., Цагаан толгой, англи хэлнээс орчуулга, М., 1963;
- Истрин V. A., Бичгийн үүсэл хөгжил, М., 1965;
- МусаевК.М., ЗХУ-ын ард түмний хэлний цагаан толгой, М., 1965;
- ИвановаВ.Ф., Орчин үеийн орос хэл. График ба зөв бичгийн дүрэм, 2-р хэвлэл, М., 1976;
- МоисеевА.И., Орчин үеийн орос цагаан толгой ба ЗХУ-ын бусад ард түмний цагаан толгой, РЯШ, 1982, No6;
- Мөн нийтлэлийн доор байгаа уран зохиолыг үзнэ үү
Бичгийн хувьд бид үсгийг ашигладаг аман яриа- дуугарч байна. Бид дууддаг авиаг үсгээр илэрхийлдэг. Үсэг, дуу авианы хооронд энгийн бөгөөд шууд захидал харилцаа байдаггүй: дуу авиаг илэрхийлдэггүй үсэг байдаг, үсэг нь хоёр авиа, хэд хэдэн үсэг нь нэг авиаг илэрхийлдэг тохиолдол байдаг. Орчин үеийн орос хэл нь 33 үсэг, 42 авиатай.
Төрлийн
Үсэг нь эгшиг ба гийгүүлэгч юм. Зөөлөн тэмдэг, хатуу тэмдэг нь дуу авиа үүсгэдэггүй; орос хэл дээр эдгээр үсгээр эхэлсэн үг байдаггүй. Орос хэл нь "дуутай" орос үгс нь олон эгшиг (o, e, i, a) ба дуут гийгүүлэгч (n, l, v, m, r) байдаг. Дуу чимээ ихтэй, дүлий, шуугиантай (zh, ch, sh, shch, c, f) хамаагүй бага байдаг. Ю, э, ё эгшиг ч ховор хэрэглэгддэг. Захидал дээр е үсгийн оронд е үсгийг голдуу утгыг алдалгүй бичдэг.
Цагаан толгой
Доорх нь орос хэлний үсэг юм цагаан толгойн дараалал. Том, жижиг үсгийг харуулж, нэрийг нь зааж өгсөн болно. Эгшгийг улаанаар, гийгүүлэгчийг хөх, ь, ъ үсгийг саарал өнгөөр тэмдэглэнэ.
A a B b C c D d E d e e f g h i i j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y I
L үсгийг "el" эсвэл "el" гэж нэрлэдэг бол E үсгийг заримдаа "E урвуу" гэж нэрлэдэг.
Дугаарлах
ОХУ-ын цагаан толгойн үсгийн тоонууд урагш ба урвуу дарааллаар:
| Захидал | А | Б | IN | Г | Д | Э | Ё | БА | З | БА | Ю | TO | Л | М | Н | ТУХАЙ | П | Р | ХАМТ | Т | У | Ф | X | C | Х | Ш | SCH | Коммерсант | Ю | б | Э | Ю.У | I |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | |
| 33 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
Хуучин сүмийн славян хэл нь сүмийн хэл байсан тул хуучин орос хэлний нөлөөнд автжээ. Энэ бол амьд зүүн славян хэл ярианы элементүүдтэй Хуучин сүмийн славян хэл байв. Тиймээс орчин үеийн орос цагаан толгой нь кирилл цагаан толгойноос гаралтай хуучин Славян хэл, Болгарын кирилл цагаан толгойноос зээлсэн бөгөөд Киевийн Орост өргөн тархсан.
Дараа нь 4 шинэ үсэг нэмэгдэж, 14 хуучин үсэг орсон өөр цагхолбогдох дуу чимээ алга болсон тул шаардлагагүй гэж хассан. Хамгийн түрүүнд иотжуулсан юс (Ѩ, Ѭ), дараа нь 15-р зуунд буцаж ирсэн том юс (Ѫ) алга болсон боловч 17-р зууны эхээр дахин алга болжээ. ], ба иотинжуулсан E (Ѥ); Үлдсэн үсгүүд нь заримдаа утга, хэлбэрээ бага зэрэг өөрчилсөн нь сүмийн славян цагаан толгойн нэг хэсэг болж өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. 17-р зууны хоёрдугаар хагаст хийсэн зөв бичгийн дүрмийн шинэчлэл (Патриарх Никоны удирдлаган дор "номын засвар"-тай холбоотой) дараах үсгүүдийн багцыг зассан: A, B, C, D, D, E (зөв бичгийн дүрмийн хамт). маш сайн сонголтЄ, энэ нь заримдаа тусдаа үсэг гэж тооцогддог байсан бөгөөд цагаан толгойн үсгийн одоогийн Е-ийн оронд, өөрөөр хэлбэл Ѣ-ийн дараа байрлуулсан байдаг), Ж, Ѕ, З, И ([j] авианы хувьд И-ийн өөр хувилбартай) , энэ нь тусдаа үсэг гэж тооцогддоггүй байсан), I, K, L, M, N, O (орфографийн хувьд хоёр өөр хэв маягаар: "нарийн" ба "өргөн"), P, R, S, T, U (зөв бичгийн хоёр хэлбэрээр). өөр өөр хэв маяг:), F, X, Ѡ (орфографийн хувьд өөр өөр хэв маягаар: "нарийн" ба "өргөн", мөн "от" (Ѿ) холбоосын нэг хэсэг), ихэвчлэн тусдаа үсэг гэж тооцогддог), Ц, Ч , Ш, Щ, б, ы, б, Ѣ, Ю, Я (хоёр хэв маягаар: Ꙗ ба Ѧ, заримдаа үүнийг авч үздэг байсан) өөр өөр үсгээр, заримдаа үгүй), Ѯ, Ѱ, Ѳ, Ѵ. Заримдаа том юс (Ѫ) ба "ик" гэж нэрлэгддэг (одоогийн "у" үсэг хэлбэрээр) цагаан толгойн үсэгт багтдаг байсан ч гэсэн дууны үнэ цэнэбайгаагүй бөгөөд ямар ч үгэнд ашиглагдаагүй.
Оросын цагаан толгой нь 1708-1711 оны Петр I-ийн шинэчлэл (мөн Сүмийн славян цагаан толгой өнөөг хүртэл хэвээр байгаа), дээд үсгийг халах хүртэл (энэ нь Y үсгийг "хүчингүй болгосон") болон олон давхар үсгийг энэ хэлбэрээр хэвээр үлдээсэн. үсэг цуцлагдсан,
Тиймээс Proto-Slavic цагаан толгой нь Мессеж юм - хэлний системийн дуу авиа бүрийг хоёрдмол утгагүй график захидал харилцааг (жишээ нь үсэг) өгөх боломжийг олгодог кодлох хэллэгүүдийн багц юм.
Тэгээд одоо - АНХААР! Цагаан толгойн эхний гурван үсгийг харцгаая - az, buki, vedi. Аз - "би". Буки (beeches) - "захидал, бичих". Веди (веде) - "мэдсэн", "ведити"-ийн төгс өнгөрсөн цаг - мэдэх, мэдэх.
Цагаан толгойн эхний гурван үсгийн акрофоник нэрийг нэгтгэснээр бид дараахь зүйлийг олж авна.
"az buki vede" - "Би үсэг мэддэг."
Цагаан толгойн бүх дараагийн үсгүүдийг хэллэг болгон нэгтгэв.
Үйл үг гэдэг нь зөвхөн ярьдаг төдийгүй бичдэг "үг" юм.
Сайн - "хөрөнгө, олж авсан баялаг".
(Мэдээжийн хэрэг) байдаг - гуравдагч этгээд ганц бие"байх" үйл үгнээс.
Бид уншдаг: "Үйл үг сайн" - "Үг бол хөрөнгө".
Амьд - зайлшгүй сэтгэлийн байдал, олон тоо"амьдрах" -аас "ургах биш, ажил хөдөлмөр эрхлэх."
Зело - "хичээл зүтгэлтэй, хичээл зүтгэлтэй" (англи хэлээр шаргал - тууштай, зүтгэлтэй, атаархдаг - атаархдаг, түүнчлэн библийн Zealot нэр - "хичээл зүтгэлтэй"). Дэлхий - "Дэлхий гараг ба түүний оршин суугчид, дэлхийн хүмүүс."
Мөн - "ба" холбоос.
Ижэ - "тэд адилхан хүмүүс."
Како - "дуртай", "дуртай".
Хүмүүс бол "боломжийн амьтад" юм.
Бид уншдаг: "Сайхан амьдар, дэлхий, хүмүүс шиг" - "Амьдрах, шаргуу хөдөлмөрлөж, дэлхийн хүмүүс, мөн хүмүүст тохирсон байдлаар." Бодоорой - "бодох, оюун ухаанаараа ойлгох" гэсэн олон тооны чухал сэтгэлийн байдал.
Нэш - ердийн утгаараа "бидний".
"Нэгдмэл" гэсэн утгатай "тэр нэг".
Танхимууд (энх тайван) - "орчлон ертөнцийн үндэс". Лхагва. "амрах" - "ямар нэгэн зүйлд тулгуурлах."
Бид "танхимынхаа талаар бод" - "манай орчлон ертөнцийг ойлгох" гэж уншдаг.
Rtsy (rtsi) - зайлшгүй сэтгэлийн байдал: "ярих, хэлэх, чанга унших."
Лхагва. "яриа". Энэ үг нь "мэдлэг дамжуулах" гэсэн үг юм.
Тууштай - "итгэлтэй, итгэлтэйгээр."
Бид "үгээ хатуу хэл" - "мэдлэгийг итгэлтэйгээр авч яв" гэж уншдаг.
Их Британи бол мэдлэгийн үндэс, сургаал юм. Лхагва. шинжлэх ухаан, заах, ур чадвар, заншил.
Ферт, f(b)ret - "борддог."
Тэр - "бурханлаг, дээрээс өгсөн" (харьц. Германы herr - эзэн, Бурхан, Грекийн "hiero" - тэнгэрлэг, англи баатар - баатар, түүнчлэн Орос нэрБурхан - Морь).
Бид уншдаг: "uk fret Her" - "мэдлэгийг Төгс Хүчит Бурхан үржүүлдэг", "Мэдлэг бол Бурханы бэлэг".
Цы (ци, тсти) - "хурцлах, нэвтлэх, судлах, зориглох."
Хорхой (өт) - "хурцалсан хүн нэвтэрдэг."
Ш(т)а (Ш, Ш) - “юу” гэсэн утгаараа “to”.
Ъ, ь (еръ/ерь, ъръ) нь нэг үсгийн хувилбар бөгөөд “e”-д ойртож тодорхойгүй богино эгшгийг илэрхийлдэг.
"ь" хувилбар нь "иъ" -ээс хожим үүссэн ("ят" үсгийг 20-р зууныг хүртэл бичгээр харуулсан).
Юс (юс жижиг) - "хөнгөн", Хуучин Оросын "яс". Орчин үеийн орос хэлэнд "яс" язгуур, жишээлбэл, "тодорхой" гэсэн үгэнд хадгалагдан үлдсэн байдаг.
Ят (яти) - "ойлгох, эзэмших."
"Цы, черве, шта ЪРА юс яти!"
Энэ нь "Бурханы гэрлийг ойлгохын тулд зоригтой, хурц, өт!" гэсэн утгатай.
Дээрх хэллэгүүдийн хослол нь үндсэн мессежийг бүрдүүлдэг.
“Аз буки веде. Үйл үг нь сайн.
Сайхан амьдар, эх дэлхий, чам шиг хүмүүс
Манай танхимыг бодоорой.
Rtsy-ийн үг хатуу байна - uk түүнийг бухимдав.
Цы, черве, шта ЪРА юс яти!"
Хэрэв та энэ мессежийг өгвөл орчин үеийн дуу чимээ, энэ нь иймэрхүү зүйл болж хувирна:
Би үсэг мэддэг. Бичих бол баялаг.
Шаргуу хөдөлмөрлө, дэлхийн хүмүүс,
Ухаантай хүмүүст тохирсон.
Орчлон ертөнцийг ойлгоорой!
Энэ үгийг итгэлтэйгээр авч яв: Мэдлэг бол Бурханы бэлэг юм!
Зоригтой, Оршихуйн гэрлийг ойлгохын тулд гүнзгий судлаарай!
Ачааж байна...
