Дуугүй бол хорвоо өчүүхэн гэдэг зүйр үг юу гэсэн үг вэ? Нэг гишүүнт өгүүлбэр нь энгийн өгүүлбэрийн аялгуу юм. Хэрэв үндсэн гишүүдийн аль аль нь нэрлэсэн тохиолдолд нэр үгээр илэрхийлэгдсэн бол: Орос бол үндэстэн дамнасан улс юм

ДУУГҮЙ ЖИЖИГ ДЭЛХИЙ... Жинхэнэ хит болж чадах “тэдний” уран бүтээлчийг удаан хүлээдэг дуунууд байдаг. Ийм хөгжмийн бүтээлүүдэд Зөвлөлтийн үеийн алдартай хит болсон "Вологда" багтдаг. Зохиолын түүх 1956 онд яруу найрагч М.Матусовский, хөгжмийн зохиолч Б.Мокроусов нарын зохиосон үеэс эхэлсэн ч далаад онд “Песняры” дуулах болсноор л алдаршжээ. “Вологда” жүжгийн анхны жүжигчид бол М.Новохижин, В.Нечаев, А.Усманов нар юм. Гэвч тэдний хэлснээр тэрээр поп, театрын тайзан дээр идэвхтэй тоглож байсан ч үзэгчдээ олж чадаагүй юм. Хэрэв Вологда хотын уугуул "Песняры" дууны хөгжмийн чуулгын гишүүн Владимир Николаевын сонирхлыг татаагүй бол энэ дууны цаашдын хувь заяа ямар байхыг хэн мэдэх билээ. Энэ нь иймэрхүү байв: "Песняры" эхэндээ зөвхөн Беларусийн дууг дуулдаг байв. ЗХУ-ын Соёлын яам Зөвлөлтийн зохиолчдын бүтээлийг урын санд оруулахыг шаардав. Михаил Матусовскийд зориулсан бүтээлч үдшийг 1976 оны намар хийхээр төлөвлөж байсан. Эвлэлийн ордны баганын танхимд болсон ийм ёслолын арга хэмжээ "Песняры"-гүйгээр болж чадахгүй байсан тул чуулгын гишүүд тухайн үеийн баатарт хандан өөрсдийн хэв маягт тохирсон бүтээл сонгохыг хүсчээ. Үргэлж завгүй байдаг Матусовский "Песняры"-д хуучин дуунуудынхаа аль нэгийг нь өгөөд аль нь болохыг нь анзааралгүй шууд мартжээ. Гэсэн хэдий ч хэсэг хугацааны дараа VIA-аас өөр хүсэлтийг хүлээн авав. Энэ удаад түүнээс эхний хоёр мөрийг өөрчлөхийг хүсэв. Зохиогч нь гайхсан боловч хүсэлтийг чимээгүйхэн биелүүлэв. Владимир Мулявины хэлснээр уг дуу нь анхандаа огтхон ч таалагдаагүй: "Хэрвээ чуулгын гишүүн Володя Николаев (тэр Өөрөө Вологдагаас гаралтай), бид ажилдаа ороогүй байж болох юм, гэхдээ Володя биднийг урам зоригоор нь өвчилсөн ч бид энэ дууны тоглолтын гайхалтай амжилт гэж бодсон Бидний хувьд том сюрприз болсон юм. Тэд биднийг дуулахыг албадав... Владимир Николаев дурсахдаа: "Би төрөлх хотоо алдаршуулах боломжийг алдаж чадаагүй. Нотыг нүдээрээ гүйлгэж үзээд тэр даруйдаа "Песняры"-ын даргад тоглолтод зориулж "Вологда" дуу хийхийг санал болгов... "Өмнө дурьдсанчлан, эхэндээ хэн ч энэ дууг нухацтай авч үзээгүй ч Владимир тэгээгүй. Шөнийн цагаар тэрээр анхны зохион байгуулалтыг хийв, тэр үед энэ нь дууны хөгжмийн чуулгын хувьд шинэ зүйл байсан гэж хэлсэн баяр баясгаланг авчирсан ч Николаев ганцаараа зүтгэв. Шведийн зөөврийн дуу хураагч ашиглан би дууны дууг бичсэн хөгжмийн зэмсэг дээр давтаж хийсэн. Хөгжмийн туршилтын бичлэг хийсэн. Анатолий Кашепаровыг гоцлол дуучнаар санал болгов. Энэ дуу миний хамт олны сонирхлыг татсан. Дараа нь товчлуурын баян хуур ашиглах зэрэг хэд хэдэн зохицуулалт хийсэн. Тэдний нэг нь энэ олон жилийн турш дуугарч, гол нь болсон. Владимир Николаев: "Вологда"-гийн анхны тоглолтын дараа хүмүүс алга ташиж, "encore" гэж хашгирав Энэ гутамшиг шууд цацагдаж байсан, та микрофоныг унтрааж болохгүй, та телевизийн камерыг унтрааж болохгүй ... "Дахин дуулаач" гэж тушаал гарч ирэв Ийм бэлэг авсанд маш их сэтгэл хөдөлсөн тул тэрээр Владимир Мулявинд чин сэтгэлээсээ талархаж, үнсэв. Дараа нь "Вологда" хамтлагийн өргөн дэлгэр тоглолт эхэлсэн. Хүмүүс түүнийг бараг тасралтгүй сонсдог байсан бөгөөд түүний ачаар Владимир Николаев одоо хаа сайгүй цуутай баян хуур авч явдаг байв. Зохиол нь “Песняры” хамтлагийн нэрийн хуудас болсон гэдгийг хэлэх нь илүүц биз...

03/10/2016 02/25/2019 гэхэд Многото4ка

Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгс - энэ нь бага насны бага сургуулийн өнгөлөг унших сурах бичгээс авсан зүйл юм шиг санагддаг. Үүний зэрэгцээ, хэн ч хэлээгүй ч гэсэн тэд өдөр бүр өөрсдийгөө сануулдаг. Учир нь тэдгээр нь амьдрал өөрөө, түүний тусгал юм. Хүсвэл: Ингэвэл ингэвэл ийм болно, гэтэл яагаад ч юм ийм болчихсон юм шиг тайлбарладаг амьдралын “томьёо”-ууд... Эцсийн эцэст зүйр цэцэн үгэнд ардын ухаан агуулагддаг. Түүхэн эрин үе, загвар, улс төр, эдийн засгийн байдлаас үл хамааран үеийн үеийн туршлага. Энэ туршлагаас хамаарах цорын ганц зүйл бол түүнийг баяжуулж, дүүргэдэг цаг хугацаа юм.

Зүйр цэцэн үг хоёрын ялгаа юу вэ?

Сургаалт үгсийг цэвэр хэлбэрээр нь туршлага, мэргэн ухааны агуулах гэж нэрлэж болно. Энэ бол оюун санааны хувьд сургамжтай, бүрэн утгыг агуулсан богино үг юм. Жишээ нь: "Чи цөөрөмөөс ямар ч бэрхшээлгүйгээр загас барьж чадахгүй."

Үг хэллэг бол өөр зүйл юм. Харин энэ нь зүгээр л нэг үгийн оронд ямар нэг бодол, ойлголтыг илэрхийлсэн тогтвортой хослол юм уу, эсвэл байнга давтагддаг, танигдахуйц үзэгдлийг илэрхийлдэг: "нэг хонхорцог дахь хоёр вандуй шиг", "цэнхрээс гарсан", "бодсон ч, таавар ч үгүй, би" Үзгээр дүрслэхийн аргагүй”...

Анх ийм л байсан, хамгийн эртний зүйр цэцэн үгс ийм л гарч ирсэн. Эцсийн эцэст, ном хүртэл асар ховор зүйл байсан бөгөөд хүнд зөвхөн өөрийн оюун ухаан, яриа байдаг.

Дараа нь уран зохиол, хэвлэл, телевиз хүртэл тархах үед мэргэн ухааны агуулах нь "зохиогчийн" зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс - дуртай киноны баатруудын сэтгэл татам хэллэгүүд, номын бичвэрүүд дэх сайн зорилготой хэллэгүүдээр дүүрч эхлэв ... Гэхдээ утга учир нь Бидний амьдралд тохиолдсон зүйр үг, зүйр цэцэн үгс нэг л хэвээрээ байсан: уулзварын тухай сануулга, асуудалд тайтгаруулах, мартаж болохгүй зүйлийг сануулах ...

Утгыг нь тайлсан зүйр цэцэн үгс

А

Мөн Васка сонсож, идэж байна. (И.А.Крыловын үлгэрээс эш татав. Энэ үгийн утга нь хүн ярьж, тайлбарлаж, тайлбарлаж, "Васкад хүрэхийг" оролддог боловч Васка бүх зүйлийг дүлий болгож, бүх зүйлийг өөрийнхөөрөө хийдэг.)

Тэгээд юу ч өөрчлөгдөөгүй . (И.А.Крыловын үлгэрээс эш татав. Энэ үгийн утга нь аливаа асуудлаар бүх яриа, амлалтуудыг үл харгалзан ярилцахаас өөр юу ч хийсэнгүй гэсэн үг юм.)

Байцааны шөл хаана байна, биднийг эндээс хай. (Оросын зүйр цэцэн үг нь хүн хаана сайн байна, хаана сайн хооллодог, баян чинээлэг амьдралтай газар руу тэмүүлэхийг хичээдэг гэсэн үг юм.)

Тэгээд хайрцаг дөнгөж нээгдэв . (И.А. Крыловын үлгэрээс эш татав. Энэ нь хүмүүсийн бодож, бодож байснаас хамаагүй энгийн байсан гэж хэлж болно.)

Тэнд ядаж өвс ургахгүй. (Энэ үгийн утга нь энэ хэллэгийг хэлсэн хүн өөрийн үйлдлээс хойш юу тохиолдох, ямар нэгэн нөхцөл байдал, түүний үйлдлээс болж хохирох хүмүүст огт хайхрамжгүй ханддаг гэсэн үг юм.)

Магадгүй, тийм, би бодож байна. (Энэ үгийн утга нь үүнийг ярьж буй хүн нөхцөл байдлыг сайжруулах, засахын тулд өөрөө юу ч хийхийг хүсэхгүй, харин түүний оролцоогүйгээр нөхцөл байдал цаашид хэрхэн хөгжихийг хүлээж байна гэсэн үг юм. Үнэнийг хэлэхэд, хосууд Амьдралд энэ асуудалд хандах хандлага олон удаа тусалсан, гэхдээ хэдхэн удаа ....)))). Ихэнх тохиолдолд энэ хандлага нь муу үр дагаварт хүргэдэг.)

Та алмазыг шороонд харж болно. (Зүйр цэцэн үг нь: Та ямар ч байсан хамаагүй, хэрэв та зохистой хүн бол хүмүүс таныг хүндэтгэснээр үүнийг үнэлэх болно.)

Хоолны дуршил нь хоол идэхтэй хамт ирдэг. (Ямар нэгэн зүйл хийх хүсэл байхгүй үед ингэж хэлдэг. Гол нь бизнесээ эхлүүлэнгүүт түүнийг үргэлжлүүлэх хүсэл өөрөө аяндаа гарч ирэх нь гарцаагүй.)

Устай 4-р сар - Өвстэй 5-р сар. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хаврын эхэн сард хур бороо ихтэй байвал бүх ургамал, үр тариа маш сайн ургадаг.)

Тэргэнцэртэй хүүхэн гүүний ажлыг хөнгөвчилдөг. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хэрэв та шаардлагагүй хүмүүс эсвэл нөхцөл байдлаас ангижрах юм бол бүх зүйл сайжирна гэсэн үг юм.)

Эмээ хоёроор хэлэв. (Хүн болж буй үйл явдлын мөн чанарыг хоёр янзаар, ойлгомжгүй байдлаар тайлбарласан, эсвэл нөхцөл байдлыг ойлгомжгүй байдлаар илэрхийлсэн гэсэн үг юм.)

Мастерын хүсэлт бол хатуу тушаал юм. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хэрэв та хүнээс хамааралтай бол түүний хүсэлтийг биелүүлэхгүй байх боломжгүй, учир нь та түүнд хамааралтай байдаг.)

Ширээн дээр quinoa байгаа бол тосгонд асуудал гардаг. (Оросын ардын зүйр үг. Ширээн дээр квиноа байгаа бол (энэ нь нэг төрлийн өвс) тосгонд ургац муутай, өвснөөс өөр идэх зүйл алга гэсэн үг юм.)

Хөөрхий Кузенка - ядуу дуу. (Өмнө нь Орост сүйт бүсгүйд бүх буяныг нь бэлэглэхийн тулд сүйт залууд магтан дуу дуулдаг байсан. Хэрэв сүйт залуу шуналтай байсан бол хуриман дээр тэд түүнд бүх магтаал сайшаалгүйгээр дуу дуулдаг байсан. түүний шунал дээр.)

Хөөрхий хүн бэлдэхийн тулд өөрийгөө бүслэх л хэрэгтэй. (Орос ардын зүйр үг бол ядуу хүн аялалд гарахад маш амархан бэлддэг, учир нь авах юм байхгүй.)

Зовлон тарчилдаг ч оюун ухаанд сургадаг. (Оросын ардын зүйр үг. Гай зовлон тохиолдоход мэдээж маш муу гэсэн үг, гэхдээ ирээдүйд дахин золгүй явдал тохиолдохгүйн тулд ийм нөхцөл байдал бүрээс дүгнэлт хийх ёстой. Зовлон нь хүнийг дүгнэлт хийх, дүн шинжилгээ хийхийг заадаг. Илүү их асуудал гарахгүйн тулд түүний үйлдэл бүр.)

Тэр утаанаас зугтаж гал руу унасан. (Оросын зүйр цэцэн үг. Хүнд хэцүү үед бодолгүйгээр яарч, яарч байвал нөхцөл байдлыг улам дордуулна гэсэн үг).

Усгүй бол газар нутаг эзгүй газар. (Энд код тайлахгүйгээр бүх зүйл тодорхой байна.))) Усгүйгээр юу ч ургаж, оршин тогтнох боломжгүй.)

Жилгүй долоо хоног. (Энэ үгийг маш бага хугацаа өнгөрсөн, эсвэл нас маш залуу үед хэлдэг.)

Юу ч үгүй ​​амьдарна гэдэг зөвхөн тэнгэрийг утаатай болгох гэсэн үг. (Амьдралд хүн бүр хамгийн сайн хийдэг зүйлээ хийх ёстой гэж зүйр цэцэн үг хэлдэг. Хэрэв хүн амьдралдаа юу ч хийхгүй бол ийм амьдрал ямар ч утгагүй болно.)

Мөнгөгүй бол илүү сайн унт. (Орос ардын зүйр үг. Баян хүн мөнгөө хадгалахад хэцүү байдаг гэсэн үг. Энэ нь мөнгөө авах гэсэн хүмүүс үргэлж байх болно. Хэрэв тэд байхгүй бол авах зүйл алга.images)

Тэд намайг надгүйгээр гэрлүүлсэн. (Хүн ямар нэгэн үйлдэл, үйл явдалд оролцоогүй байхад бусад нь түүний төлөө бүх зүйлийг шийдсэн үед энэ зүйр үгийг хэлдэг.)

Өмдгүй, гэхдээ малгайтай. (Хуучин муухай өмд, гутал, бусад муу хуучин хувцастай хамт шинэ сайхан зүйл өмссөн хүний ​​тухай үг.)

Удирдахад таван минут. (Ажлаа сайн эзэмших гэж байгаа хүний ​​тухай үг.)

Давсгүй бол ширээ муруй байна. (Оросын зүйр үг. Давсгүй бол ихэнх орос хоол амтгүй болно гэсэн үг.)

Морь ч бүдэрч гүйхгүй. (Оросын ардын зүйр үг. Энэ нь хүн бүр амьдралдаа алдаа гаргадаг гэсэн үг юм. Гэхдээ ухаалаг хүмүүс дүгнэлт хийж, дахин ийм алдаа гаргадаггүй; алдаа нь тэнэг хүмүүст юу ч заадаггүй бөгөөд тэд дахин бүдэрдэг.)

Хичээл зүтгэл байхгүй бол шагнал байхгүй. (Герман зүйр үг. Ямар ч бизнест амжилтанд хүрэхийн тулд хичээх хэрэгтэй.)

Ямар ч саадгүй, ямар ч саадгүй. (Ямар нэгэн ажил хэрэг, үйл явдал сайн, амжилттай болсныг зүйр цэцэн үгээр хэлдэг. Ерөнхийдөө энэ нь байх ёстой зүйлээрээ болсон.)

Гурвалгүйгээр байшин барих боломжгүй. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Энэ нь ямар ч асуудалд бүх зүйл бүтдэгийн төлөө Бурханд талархах хэрэгтэй гэсэн үг юм. Гурвал - Ортодокс шашинд энэ нь: Эцэг Бурхан, Хүү Бурхан, Ариун Сүнс юм.)

Та цөөрөмөөс загас ч бэрхшээлгүйгээр гаргаж чадахгүй. (Славуудын дунд бидний дунд хамгийн алдартай зүйр үг. Энэ нь ямар ч асуудалд хүссэн үр дүндээ хүрэхийг хүсч байвал хичээж, хичээх ёстой гэсэн үг юм.)

Булангүйгээр байшин барьж болохгүй, зүйр үггүйгээр ярих боломжгүй. (Зүйр цэцэн үг дэлхийн бүх ард түмний амьдралд маш чухал байр суурь эзэлдэг. зүйр цэцэн үг, хошигнолгүйгээр залуу хүмүүст сургах, хүмүүсийн хоорондын харилцаа тийм ч тод, сонирхолтой биш байх байсан)

Галзуу толгой бол хөлний чинь гамшиг юм. (Оросын зүйр цэцэн үг. Энэ нь үйлдлийнхээ талаар боддоггүй, ажил хэргийн нарийн ширийн зүйлийг эргэцүүлэн боддоггүй хүмүүс түүнийг хэрэгжүүлэх явцад илүү их бие, ёс суртахууны хүч зарцуулдаг гэсэн үг юм.)

Чацарга, хэрээ цохих: чи гараа гэмтээж, шонхор шувууг ална. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Утга нь аливаа бизнест сайн үр дүнд хүрэхийн тулд эхлээд хичээнгүйлэн судалж, сургах хэрэгтэй.)

Хувцсаа дахиж, багаас нь нэр төрөө арчил. (Зүйр цэцэн үг нь цэвэрхэн, үйлчилдэг хувцастай хүнийг харахад таатай байдаг шиг нэр хүнд нь өндөр түвшинд байгаа хүнтэй харьцах нь бас таатай байдаг гэсэн үг юм. Хэрэв та амьдралынхаа эхэн үеэс л танигдсан бол Муу, найдваргүй хүний ​​хувьд хэн ч чамтай харьцахгүй.)

Үүнийг нүдний цөцгий мэт хамгаалаарай. (Хамгийн үнэ цэнтэй эсвэл өөрийгөө болгоомжтой хамгаалж, хамгаалах гэсэн үг.)

Бухыг эвэрнээс нь ав. (Энэ үг нь хурдан, шийдэмгий, тууштай, магадгүй увайгүй үйлдэл хийх гэсэн утгатай.)

Нуруугаар биш оюун ухаанаараа ажилла. (Оросын зүйр цэцэн үг. Энэ нь аливаа ажил хийхээс өмнө бүх үйлдлээ сайтар тунгаан бодож, аль болох бага хэмжээний шаардлагагүй ажил хийх төлөвлөгөө гаргах хэрэгтэй гэсэн үг юм.)

Тэнэг хүнийг цохих нь нударгаар харамсдаг. (Орос ардын зүйр үг. Сэтгэн бодох чадваргүй, бусдын үгийг ойлгох чадваргүй, мэргэн хүний ​​үгийг сонсох чадваргүй хүнийг шийтгээд ч нэмэргүй гэсэн үг).

Тамд хүрэх зам нь сайн санаагаар хучигдсан байдаг. (Бэлтгэлгүй, бодож амжаагүй эсвэл үл тоомсорлон хийсэн хамгийн сайхан сэтгэлтэй, сайн ажил ч гэсэн гунигтай үр дүнд хүргэж, нөхцөл байдалд болон бусдад хор хөнөөл учруулж болзошгүй гэсэн үг юм.)

Хаанд ойрхон - үхэлд ойрхон. (Оросын ардын зүйр үг бол эрх мэдэл нь аюултай бөгөөд хэцүү ачаа юм.)

Бурхан шударга зүрх сэтгэлд амьдардаг. (Японы зүйр үг. Шударга, сайхан сэтгэлтэй хүнд Бурхан үргэлж тусалдаг гэсэн үг.)

Бурхан чамайг өгөхгүй, гахай ч идэхгүй. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь илтгэгч бүх зүйл сайхан болно гэж найдаж, эцэст нь бүх зүйл сайхан болно гэдэгт итгэдэг гэсэн үг юм.)

Бурхан үнэнийг харж байгаа ч удахгүй хэлэхгүй. (Орос ардын зүйр үг. Муу үйлдлийн хариу тэр дороо ирдэггүй, хэзээ нэгэн цагт заавал ирнэ гэсэн үг.)

Бурхан ажилдаа дуртай. (Амьдралд амжилтанд хүрдэг хүмүүс бол ямар нэгэн зүйл хийж, хөдөлмөрлөж, хойш суудаггүй хүмүүс гэж зүйр үг хэлдэг.)

Бурхан луйварчдыг тэмдэглэдэг. (Эрт дээр үед бусдыг чимээгүйхэн хорлодог, сайн хүмүүсийг гүтгэн гүтгэн гүтгэн доромжилж, хуйвалдаан, явуулга хийдэг хүмүүсийг "хууранхай" гэж нэрлэдэг байсан. Зүйр цэцэн үг нь хүн заль мэхээрээ бусдад хичнээн муу зүйл хийсэн ч эцэст нь хүн бүр үүнийг хийдэг гэсэн үг юм. Энэ новшийн хэн болохыг олж мэдээрэй.

Энэ нь баячуудын хувьд бохир арга, харин ядуугийн хувьд баяр баясгалан юм. (Орос ардын зүйр үг. Ихэнх ядуу хүмүүс баян хүнд атаархдаг гэсэн үг. Баян хүнд ямар нэгэн асуудал тулгарвал ядуучууд бараг үргэлж баярладаг.)

Баян нь нүүрийг нь, ядуу нь хувцасыг нь арчилдаг. (Оросын ардын зүйр үг. Баян хүмүүс өөрсдийн аюулгүй байдал, нийслэлийнхээ аюулгүй байдалд санаа зовдог, харин ядуучууд ганц өмд нь урагдах аюулаас өөр айх зүйлгүй, алдах зүйлгүй гэсэн үг юм).

Бурханд - Бурханых нь юу вэ, Цезарийнх нь Цезарийнх юм. (Энэ хэллэгийг Есүс Христ хэлсэн. Товчхондоо, энэ нь хүн бүр өөрийн гэсэн үг, хүн бүр өөрийн цөлийн дагуу гэсэн үг юм. Хүн бүр өөрт нь зохихыг хүлээн авдаг.)

Бурханд залбирч, эрэг рүү сэлүүл. (Зүйр цэцэн үг нь дээд гүрнүүдээс бизнестээ туслахыг хүсэх нь хангалтгүй, амжилтанд хүрэхийн тулд өөрөө хүчин чармайлт гаргах хэрэгтэй гэсэн үг юм.)

Тэр хүж шиг айдаг. (Гүгэл гэдэг нь сүм хийдэд бурханлиг мөргөлийн үеэр хэрэглэгддэг өвөрмөц үнэртэй модны давирхай юм. Муу сүнснүүд хүжний үнэрээс айдаг. Энэ зүйр үгийг хэлэхэд тэдний ярьж байгаа хүн хэн нэгнээс эсвэл хэн нэгнээс маш их айдаг гэсэн үг юм. Жишээ нь: "Манай муур Васка нохойноос там шиг айдаг." Энэ нь Васка муур нохойноос маш их айдаг гэсэн үг юм.)

Том зүрх. (Зүйр цэцэн үг. Их эелдэг хүний ​​тухай ингэж хэлдэг.)

Том хөлөг онгоцны хувьд урт аялал. (Зүйр цэцэн үг нь авъяастай хүнтэй салах үг, түүний авъяастай бизнест өндөр амжилтанд хүрэх хүсэл, зөгнөл гэж хэлдэг. Зүйр цэцэн үг нь хүн амжилтанд хүрэх нь гарцаагүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх гэсэн утгатай.)

Ах дүүс хоорондоо маргалддаг ч танихгүй хүмүүсээс өөрсдийгөө хамгаалдаг. (Япон ардын зүйр үг. Гаднаас асуудал гарвал хамаатан садан нь бие биедээ ямар ч харилцаатай байхаас үл хамааран бие биедээ тусалж, хамгаалж, аврах ёстой гэсэн үг юм.)

Худлаа ярина гэдэг нь савлуур савлах гэсэн үг биш. (Оросын зүйр үг бол худал хэлэх нь маш амархан гэсэн үг. Гэхдээ үнэ цэнэтэй юу?)

Нохой болгонд өөрийн гэсэн өдөр бий. (Ихэвчлэн ялагдал, бүтэлгүйтлийн дараа урам зориг, дэмжлэг гэж ярьдаг. Энэ нь ирээдүйд ялалт гарцаагүй ирнэ, амжилт хүсье, тэдний ярьж буй асуудал илтгэгчийн талд гарцаагүй төгсөнө гэсэн үг юм.)

Эхнэр чинь ямаа байсан ч алтан эвэртэй л байна. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Тэд баян охинтой гэрлэхийг хүссэн үедээ ингэж хэлдэг. Тэр баян л бол ямар харагдах нь хамаагүй.)

Цаас ямар ч зүйлийг тэсвэрлэдэг. (Та хүссэн бүхнээ бичиж болно гэсэн үг, гэхдээ бичсэн бүхэн үнэн биш, эсвэл хийж болохгүй.)

Усны эргүүлэг болох ч чөтгөрүүд байх болно. (Орос ардын зүйр үг. Бузар булай, муу үйл, бузар муу үйл хийдэг хүмүүс үргэлж байх болно гэсэн үг.)

Цаг нь болсон ч өнгөрсөн. (Орос ардын зүйр үг. Аливаа ажил хэрэг, үйл явдал өөрийн гэсэн цаг хугацаатай байдаг гэсэн үг. Хэрэв та энэ цагийг алдсан бол хоёр дахь боломж байхгүй байж магадгүй. Амьдралд боломж байгаа ч түүнийг ашиглах хэрэгтэй.)

Намагт нам гүм, гэхдээ тэнд амьдрахад хэцүү. (Орос ардын зүйр үг. Энэ нь нам гүм газар эхлээд харахад ирээдүйд тийм ч сайхан, тааламжтай биш байж магадгүй гэсэн үг юм. Эсвэл бид хүнтэй анх уулзахад тэр бидэнд сайхан санагдаж магадгүй ч үнэндээ тэр Та түүнийг илүү сайн мэддэг бол маш муу, муу байх болно.)

Миний толгойд сийрэг тарьсан. (Орос ардын зүйр үг. Өөрийнхөө үйлдлүүдийн талаар бодох, бодохыг огт хүсдэггүй тэнэг хүний ​​тухай тэд ингэж хэлдэг.)

Зочин байх нь сайхан ч гэртээ байх нь дээр. (Гэр тайлах шаардлагагүй зүйр үг, гэр үргэлж дээр. зураг)

Мөнгөнд хамаатан садан байхгүй, тоглоомд зальтай байдаг. (Мөнгөний асуудалд найз нөхөд, хамаатан садан нь өрсөлдөгч болж чадна гэсэн зүйр үг, болгоомжтой байх хэрэгтэй гэсэн үг юм.)

Инээд хөөртэй байшинд аз жаргал ирдэг. (Япон ардын зүйр үг. Инээж, баяр баясгалан нь гэр орондоо аз жаргалыг татдаг гэсэн үг. Тиймээс илүү инээмсэглэж, жижиг зүйлээс ч таашаал ав.)

Нударгаар бүх хуруу тэнцүү байна. (Орос ардын зүйр үг. Тодорхой хэсэг бүлэг хүмүүс нэгдмэл үйлсийг хийх үед хэлдэг. Ажил дээрээ ч юм уу, цэрэгт ч эв нэгдэлтэй сайн хамт олон гэж ярьдаг.)

Түүний дотор Бурханы оч бий. (Энэ үг нь маш авъяаслаг, ухаантай, салбартаа хосгүй мастер хүний ​​тухай юм.)

Хөлдөө үнэн гэж байдаггүй. (Ихэвчлэн хэн нэгнийг суухад урихдаа хэлдэг. Сууж чадвал зогсох утгагүй гэсэн үг.)

Нэг чихээрээ орж нөгөө чихээр нь гарсан. (Одоо тухайн хүн өөрт нь юу ярьж байгааг огт сонирхдоггүй гэсэн үг. Тэр өөрт нь хэлсэн бүх зүйл, түүнээс асуусан зүйлийг ч санахгүй, санахыг ч хүссэнгүй.)

Нэг болон найранд, мөн дэлхийд, мөн сайн хүмүүст. (Өөр хувцасгүй болохоор байнга ижил хувцас өмсдөг ядуу хүний ​​тухай зүйр үг.)

Баяр хөөртэй олон төрөл төрөгсөд байдаг. (Арменийн зүйр үг. Чамд бүх зүйл сайхан болж, амжилтанд хүрсэн хүн бол таны эргэн тойронд үргэлж олон хүмүүс байдаг гэсэн үг. Тэгээд хэзээ эсрэгээрээ байдаг вэ?)

Дэвсгэр хувцаслах нь хүмүүсээс татгалзах гэсэн үг юм. (Хэрэв та бохир, урагдсан хувцас өмссөн, эсвэл хайхрамжгүй дүр төрхтэй бол хүмүүс тантай хэвийн харьцах магадлал багатай гэсэн зүйр үг.)

Өөрийнхөө гэрт хана хүртэл тусалдаг. (Зүйр цэцэн үг нь өөрийн гэртээ бүх зүйлийг хийх нь илүү тохиромжтой, бүх зүйл бүтдэг, бүх зүйл байрандаа, бүх зүйл тайван, тааламжтай, нүдэнд тааламжтай байдаг гэсэн үг юм. Гэр орон нь аливаа ажилд хүч чадал, эрч хүч өгдөг, түүний дотор нөхөн сэргээх үед).

Айл болгонд хар хонь бий. (Бараг ямар ч бүлэг, нийгэмд хүн бүр сайн байж чадахгүй, муу зүйл хийдэг муу хүн заавал байх болно гэсэн зүйр үг гэсэн үг.)

Олон хүнтэй ч галзуураагүй. (Оросын зүйр цэцэн үг. Хүнийг хоргодохдоо баярладаг гэж хэлдэг. Энэ нь таныг энд тавтай морилно, хэзээ ч гомдоохгүй, тайтгарал нь цаанаа л арилдаг гэсэн үг юм.)

Гүн ус урсдаг. (Энэ зүйр үг нь чимээгүй, даруухан мэт боловч үйлдэл хийх чадвартай, чөтгөрүүдийг дурддаг тул үргэлж сайн байдаггүй үйлдлүүдийг хийх чадвартай нууцлаг хүнийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг)

Тэд өөр хэн нэгний хийдэд өөрсдийн дүрэм журмаар очдоггүй. (Хэрвээ та зүгээр л зочин болсон газар ирсэн эсвэл ирсэн бол өөрийн дүрэм, тушаал, хэм хэмжээг тулгах ёсгүй, харин эзэн, түүний дүрмийг хүндэтгэх ёстой гэсэн зүйр үг юм.)

Хэн нэгний гарт байгаа хэсэг нь илүү том юм шиг санагддаг. (Бусдад бүх зүйл илүү дээр мэт санагддаг атаархлын тухай зүйр үг.)

Тэнэг. (Зүйр цэцэн үг. Тэд юу ч хийдэггүй, эсвэл санаатайгаар муу зүйл хийдэг, эсвэл бага зүйл хийдэг хүний ​​тухай хэлдэг.)

Таны хэлсэн үгс Бурханы чихэнд байдаг. (Орос ардын зүйр цэцэн үг. Энэ сайхан зүйл биелэхийн тулд сайн сайхныг хүсэх юм уу, тааламжтай үг хэлсний хариуд хэлдэг.)

Хаана ч сайн, хаана ч байхгүй. (Энэ зүйр үгийг өөрийгөө ядуу, ядуу, азгүй гэж боддог хүмүүс хэлдэг. Тэд үргэлж эргэн тойрныхоо бүх хүмүүс өөрөөсөө илүү амьдардаг гэж боддог.)

Гайхалтай дүр, гэхдээ тэнэг. (Оросын зүйр үг. Амьдралд ухаантай байх нь маш чухал, тархи байхгүй бол хүч чадал бага гэсэн үг юм.)

Амьд, суралц. (Зүйр цэцэн үг нь хүн амьдралынхаа туршид суралцаж, шинэ мэдлэг, амьдралын туршлага, мэргэн ухаан олж авдаг гэсэн үг юм. Хүнд мэдлэг, амьдралын туршлага өгсөн зарим үйл явдлын дараа хэлдэг.)

Олс урт байвал сайн, харин богино байвал хэл сайхан. (Гүрж зүйр цэцэн үг. Хэт их, хэрэггүй зүйл ярих шаардлагагүй, товч, ойлгомжтой, цэгцтэй ярих хэрэгтэй гэсэн үг)

Хоёулаа хонь руугаа буцъя. (Яриа нь мөн чанараасаа гажиж, ярилцагчдыг яриандаа хамааралгүй зүйлд автсаны дараа хэлнэ. Ярилцлага, хэлэлцүүлгийн гол агуулга руу буцах зорилгоор хэлнэ.)

Хавар улаан цэцэгтэй, намар нь боодолтой улаан өнгөтэй. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хаврын улиралд байгаль нь цэцэглэж, цэцэглэж, намар нь өөрийн гэсэн сайхан, ашигтай байдаг. Учир нь ихэнх ургацыг намрын улиралд хурааж, намрын улиралд хүмүүсийг тэжээдэг.)

Бүргэд шиг нисч, тагтаа болж буцав. (Өөрт байхгүй, хийж чадахгүй зүйлээ ихэмсгээр онгирч байсан хүний ​​тухай зүйр үг.)

Үзэгдэх ба үл үзэгдэх. (Их, их хэмжээгээр гэсэн үг. Жишээ нь: "Ойд харагдах ба үл үзэгдэх жимс байдаг.")

Дарс бөглөөгүй, та үүнийг уух хэрэгтэй. (Хэрэв та аль хэдийн бизнес эхлүүлсэн бол эцсийг нь хүртэл харахыг хичээх хэрэгтэй гэсэн үг байдаг.)

Усан дээр сэрээгээр бичсэн. (Бодит бус амлалт өгөх, эсвэл нөхцөл байдал нь ойлгомжгүй байгаа нөхцөл байдлын тухай үг хэлдэг. Та сэрээгээр усан дээр бичиж үзсэн үү? Үүнтэй адил зүйл, нөхцөл байдал ийм байна.)

Зүүдэнд аз жаргал байдаг, бодит байдал дээр цаг агаар муу байдаг. (Зүүдний тайлбарын тухай зүйр үг. Үүний утга нь хэрэв та баяр эсвэл хуримын тухай мөрөөдөж байсан бол бодит амьдрал дээр асуудал хүлээж байгаарай гэсэн үг юм.)

Ус чулууг дусал дуслаар устгадаг. (Ямар ч ажилд тэвчээртэй, тууштай урагшилж, бууж өгөхгүй байвал зорилгодоо хүрнэ гэсэн зүйр үг олон жилийн туршид ус хүртэл чулууг тээрэмддэг.)

Тэргэнцэр тарж, хоёрыг нь шүүрч авав. (Орос ардын зүйр үг. Ажил дээрээ хулгай хийдэг албан тушаалтан, ажилчдыг хэлдэг.)

Чонын хөл нь түүнийг тэжээдэг. (Маш алдартай зүйр үг. Чоно гүйхгүй бол хоол ундгүй, зорьсондоо хүрэхийн тулд хичээж, зүтгэхгүй бол сайн үр дүнд хүрэхгүй гэсэн үг.)

Хэрэв та чононоос айдаг бол ой руу бүү ор. (Маш алдартай зүйр үг. Энэ нь аливаа бизнест илт бэрхшээл, бүтэлгүйтлээс айх айдастай байсан ч тодорхой алхам хийх зоригтой байх ёстой, эс тэгвээс энэ бизнесийг эхлүүлэх нь утгагүй болно гэсэн үг юм.)

Хөгшин хэрээ дэмий мэгшихгүй. (Орос ардын зүйр үг. Бага ярих, бага ярих, хэрэггүй олон үг ярих хэрэгтэй гэсэн үг.)

Найман гривен нь нэг рубльд хүрэхэд хангалтгүй юм. (Орос ардын зүйр үг. Нэг рубльд наян копейк дутаад байна гэсэн үг. Өөрөөр хэлбэл, хүн бусдаас хэт их зүйл гуйж, өөрийнхөө чадварыг хэтрүүлэх үед хэлдэг.)

Бид бүгдээрээ хүмүүс, бид бүгдээрээ "хүн". (Зүйр цэцэн үг нь хүн бүр өөрийн гэсэн дутагдал, жижиг "нүгэл", сул талтай байх ёстой гэсэн үг бөгөөд тухайн хүн төгс биш бөгөөд бусад хүмүүст хор хөнөөл учруулахгүй бол түүнийг хатуу шүүмжлэх шаардлагагүй гэсэн үг юм.)

Бүх зүйл нунтаглах болно, гурил байх болно. (Оросын зүйр цэцэн үг. Хүнд хэцүү үед дэмжиж, баясахыг хүссэн үедээ хэлдэг. Цаг хугацаа өнгөрч, хуучин зовлон мартагдаж, бүх зүйл сайхан болно.)

Таны хийсэн бүх зүйл танд эргэж ирнэ. (Япон ардын зүйр үг. Энэ нь: Амьдралдаа хийсэн бүхэн чинь чамд эргэж ирэх нь гарцаагүй гэж ертөнц бүтээгдсэн. Буян үйлдвэл бусдаас сайн сайхныг хүлээн авна, муу зүйл хийвэл муу зүйл заавал эргэж ирнэ гэсэн үг. Та.)

Хүн болгонд таалагдана гэдэг өөрийгөө тэнэг болгож байгаа хэрэг. (Орос ардын зүйр үг. Хүн байнга бусдад таалагдаж, өөрийг нь хохироож байх нь муу гэсэн үг. Ийм хүн дүрмээр бол ядуу, түүнийг хэн ч хүндэлдэггүй.)

Бүх зүйл өөрийн гэсэн байр суурьтай. (Арменийн зүйр үг. Миний бодлоор бүх зүйл маш тодорхой - бүх зүйлд тодорхой дэг журам байх ёстой.)

Түүний гараас бүх зүйл унадаг. (Амжилтанд хүрэхгүй байгаа хүний ​​тухай үг.)

Та үсэрч гэмтэхгүй. (Орос ардын зүйр үг. Яаралтай, яарч байгаа бол аливаа ажлыг сайн, үр дүнтэй хийж чадахгүй гэсэн үг).

Чамайг хувцас хунар угтдаг ч сэтгэлээрээ үддэг. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь хүний ​​тухай анхны үзэл бодол нь гадаад төрхөөр нь бүрддэг гэсэн үг. Дотоод ертөнц, харилцаа холбоо, оюун ухааны түвшинд тулгуурлан түүнийг илүү сайн таньж мэдсэний дараа түүний талаарх эцсийн дүгнэлт бий болно.)

Хүн болгон үнэнийг магтдаг ч хүн болгон хэлдэггүй. (Англи зүйр цэцэн үг. Хүн үргэлж бусдаас зөвхөн үнэнийг сонсохыг хүсдэг болохоос өөрөө бусдад тэр болгон хэлдэггүй. Худал нь ингэж л болдог гэсэн үг.)

Зунаас хойш янз бүрийн “тор” нөөцөлсөн. (Зуны улиралд хоол хүнс, түлээ нөөцлөхгүй бол өвлийн улиралд "ҮГҮЙ" гэж хэлнэ гэсэн зүйр үг. Бүх зүйлийг урьдчилан бэлдэх хэрэгтэй.)

Бүх зүйл сайхан төгсдөг. (Оросын зүйр үг. Аливаа бизнест үр дүн чухал гэсэн үг.)

Нэг чарган дээр ялж, ялагдана. (Орос ардын зүйр үг. Өнөөдөр чи ялж чадна, маргааш яг ийм нөхцөл байдалд маш сайн боломж байгаа ч гэсэн хожигдож болно гэсэн үг. Амьдрал юу хийхээс бүх зүйл шалтгаалах үед боломж 50-50 гэж хэлдэг.)

Уснаас хуурай гарч ирээрэй. (Хүн маш хүнд хэцүү нөхцөл байдлаас өөрийгөө болон ойр дотны хүмүүстээ ёс суртахууны болон бие махбодод хохирол учруулахгүйгээр ямар ч хохиролгүй гарч чадсан гэсэн үг байдаг.)

Цай уугаад л уйтгар гунигийг мартана. (Орос ардын зүйр үг. Муу үед сандрах, яарах, яарах хэрэггүй гэсэн үг. Та суугаад тайвширч, цай уух хэрэгтэй, дараа нь юу хийхийг амьдрал өөрөө хэлэх болно.)

Үүнийг хуруунаас минь сорсон. (Хүн ямар ч үндэслэлгүй, нотлох баримтгүй мэдээллийг хэлэхэд зүйр цэцэн үг хэлдэг.)

Европ даяар давхиж байна. (Зөвлөлтийн яруу найрагч А.А.Жаров Баруун Европоор аялсныхаа дараа зохиолуудаа инээдэмтэй нэрлэжээ. Энэ хэллэгийг хаа нэг газар богино хугацаанд аялах үеэр хэлсэн байдаг.)

Чөтгөр чадахгүй газар тэр эмэгтэйг тийш нь явуулна. (Орос ардын зүйр цэцэн үг. Эмэгтэй хүн асуудал дагуулсан тэнэг, яаруу үйлдэл хийхэд ингэж хэлдэг.)

Хоёр байгаа газар нэг ч байхгүй. (Зүйр цэцэн үг нь санаа нэгт хүмүүсийн багийн тухай, нэгдмэл үйлсийг хийж, бие биедээ тусалдаг хүмүүсийн тухай ярьдаг.)

Үсэрч чадахгүй газар дээгүүр авирч болно. (Оросын зүйр үг. Боломжгүй зүйл гэж байдаггүй, ямар ч нөхцөл байдлаас гарах гарц үргэлж байдаг гэсэн үг. Та зүгээр л цаг заваа гарга, харин толгойгоо бодох хэрэгтэй.)

Төрсөн газар хэрэгтэй. (Төрсөн нутагтаа авьяас чадвараа амжилттай хэрэгжүүлж, эх орон, хот, эргэн тойрныхоо хүмүүст ашиг тусаа өгсөн хүний ​​тухай зүйр үг байдаг.

Хаана сууна, хаана бууна. (Зүйр цэцэн үг нь өөрийн зорилгод ашиглагдах боломжгүй хүний ​​тухай ярьдаг, түүнийг өөрт ашиггүй үйлдэл хийхийг ятгах боломжгүй юм.)

Оюун ухаан хаана байна, тэнд мэдрэмж байдаг. (Оросын зүйр цэцэн үг. Аливаа зүйлийг сайтар бодож, тодорхой төлөвлөгөө гаргаж, бүх зүйлийг хангасан тохиолдолд энэ асуудалд гарцаагүй амжилтанд хүрнэ гэсэн үг юм.)

Нүд нь жижиг боловч алсыг хардаг. (Зүйр цэцэн үг нь: хүнийг гадаад төрхөөр нь бүү шүүмжил, харин дотоод ертөнц, чадвараар нь дүгнэ.)

Нүд айж байгаа ч гар хийж байна. (Хэцүү мэт санагдах боловч заавал хийх ёстой хэцүү, танил бус ажлыг хийх шаардлагатай үед хэлдэг.)

Илүү гүн хагалах нь илүү их талх зажлах гэсэн үг юм. (Хөдөлмөрийн тухай бас нэг зүйр үг. Хүн хүчээ дайчлан зүтгэж, зүтгэвэл үр дүн нь үргэлж сайн байх болно.)

Тэр ном руу хараад юу ч хардаггүй. (Оросын зүйр үг нь хайхрамжгүй унших, бичсэн зүйлийн утгыг зөв ойлгох чадваргүй гэсэн үг юм.)

Сул ярих нь усан дээр бичих гэсэн үг. (Зүйр цэцэн үг нь хоосон ярилцах нь ашиггүй, харин зөвхөн цаг хугацаа, эрч хүчийг үрдэг гэсэн үг юм.)

Үнэнийг хэлэхэд дөрөөнөөс хөлөө бүү салга. (Турк ардын зүйр цэцэн үг. Дөрөө гэдэг нь морь унасан хүн хөлөө барьдаг хэрэгсэл юм. Үнэн нь хүн болгонд таалагдахгүй, аюул авчрах тул үнэнээ хэлвэл зугтахад бэлэн бай" гэсэн үг. үүнийг ярьдаг хүн.)

Тэд санамсаргүй байдлаар хэлдэг, гэхдээ та үүнийг анхаарч үздэг. (Ухаантай хүн түүнд хэлсэн бүх зүйлийг зөв шинжилж, шаардлагатай мэдээллийг сонгох ёстой гэсэн зүйр үг юм.)

Шинэ бүтээл хийх хэрэгцээ нь зальтай юм. (Ядуу хүн ядуу зүдүү байдлаасаа болоод үргэлж авхаалж самбаатай, бүтээлч байдаг.)

Охин залууг хөөж байгаа ч тэр холдохгүй байна. (Орос ардын зүйр үг. Охин нэг залуутай үерхсэн мөртлөө түүнд хайхрамжгүй ханддаг гэж хэлдэг.)

Ирвэс толбогоо өөрчилдөг. (Зүйр цэцэн үг нь үйлдлээрээ өөрчлөгддөггүй, өөрийгөө засч залруулахыг хүсдэггүй, амьдралынхаа зарчмыг дахин бодохыг хүсдэггүй хүний ​​тухай ярьдаг.)

Сонгины уй гашуу. (Уйлах нь зохисгүй, ач холбогдолгүй зүйлээс болж нулимс нь урсах үед уйлж буй хүний ​​тухай үг юм. Нулимс нь уй гашуугаас биш, харин сонгино юм шиг байдаг.)

Хөөрхий толгой. (Үүрд тэмүүлсэн, гунигтай хүний ​​тухай үг.)

Тэнэг биш уруул. (Энэ үг нь амьдралын хамгийн үнэтэй, тансаг, үнэ цэнэтэй бүхнийг өөртөө сонгодог, мөн амьдралын ямар ч нөхцөлд өөртөө маш их зүйлийг шаарддаг хүний ​​тухай юм.)

Галуу бол гахайн найз биш юм. (Ихэвчлэн тэд нийтлэг хэл олж, найзалж чаддаггүй, огт өөр, үл нийцэх хүмүүсийн тухай ярьдаг. Галуу бол маш дайчин шувуу, гахай бол энгийн бөгөөд мадаггүй зөв, өөрөөр хэлбэл тэд тэс өөр байдаг.)

Түүнд нэг өндөг өгөөрэй. (Бусад бүх зүйлийг хийдэг маш залхуу хүний ​​тухай.)

Бурхан надад нэг өдөр өгсөн, тэр надад нэг хэсгийг өгөх болно. (Зүйр цэцэн үг Амьдрал өөрөө хүнийг аз жаргалын хүчээр халамжлах болно гэж найдаж байна.)

Өгөгдсөн морины шүдлэнг хардаггүй. (Зүйр цэцэн үг нь танд бэлэг өгөхдөө, хэрэв та түүнд таалагдахгүй байгаа бол эсвэл өөр зүйл хүлээж байсан бол сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлэх ёсгүй гэсэн үг юм.)

Хоёр нь талбайд зодолдож, нэг нь зуухан дээр гашуудаж байна. (Оросын ардын зүйр үг. Хамтдаа бүхнийг ганцаараа хийхээс илүү хялбар, сонирхолтой гэсэн үг.)

Нэг тармуур дээр хоёр удаа алх. (Орос ардын зүйр цэцэн үг. Нэг удаа алдаа гаргасан хүнийг ингэж хэлдэг. Учир нь тармуур дээр гишгэхэд модон бариул духан дээр нь тусдаг. Хоёр удаа алдаа гаргасан хүний ​​духан дээр хоёр удаа цохидог. амьдрал ", учир нь тэд алдаанаасаа дүгнэлт хийхийг хүсдэггүй.)

Давирхайг худалдаалах нь давирхай өмхий гэсэн үг. (Зүйр цэцэн үг нь бизнес бүр өөрийн гэсэн давуу болон сул талуудтай гэсэн үг юм. Хэрэв та энэ бизнесийг хийхээр шийдсэн бол давуу талыг нь таашаахад бэлэн байгаарай, гэхдээ сул талыг нь хүлээн зөвшөөр.)

Сайныг хий, сайныг хүлээ. (Бусдад хийсэн шигээ хүлээн авна. Сайн үйлдвэл сайныг хүлээн авна, бусдад муу үйлдвэл амьдрал чамд мөн адил буцна.)

Таашаал авахаас өмнө бизнес. (Зүйр зугаа цэнгэл, дэмий хоосон зүйлд автаж болохгүй гэсэн үг. Хичээл, ажил, гэр бүл, хувь хүнийхээ хөгжилд ихэнх цагаа зориулах нь ухаалаг хэрэг болно.)

Мөнгө үнэртэхгүй. (Ромд төлбөртэй жорлонд татвар ногдуулсны дараа нэгэн алдартай Ромын эзэн хааны хэлсэн үг. Тэд түүнийг энэ мөнгө жорлонд байгаа гэж итгүүлэхийг оролдсон бөгөөд тэрээр энэхүү агуу ишлэлээр тэднийг эсэргүүцсэн юм.)

Алдагдсан мөнгө - юу ч алдсан, цаг алдсан - маш их алдсан, эрүүл мэндээ алдсан - бүх зүйлээ алдсан. (Зүйр цэцэн үг нь эрүүл мэнддээ анхаарал тавьж, цаг заваа үнэлдэг гол зүйл гэсэн үг юм. Эрүүл мэнд, цагийг хэзээ ч эргүүлж өгөхгүй, харин мөнгө үргэлж дахин олдог.)

Тэд мөнгөнд дуртай. (Зүйр цэцэн үг нь мөнгөө тоолдог, мөнгө, санхүүгийн асуудлаа зохицуулдаг хүмүүст мөнгө олддог гэсэн үг юм.)

Толгойгоо дааруулж, гэдэс өлсөж, хөлөө дулаацуулж байгаарай. (Оросын ардын зүйр үг нь эрүүл амьдралын хэв маягийн зарчмуудыг тодорхойлдог: үргэлж толгойгоо бод, тайван байж, бүү догдол, хэт идэж болохгүй, дулаан гутал өмс.)

Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл байвал санаарай. (Хэрэв амьдрал танд сэтгэн бодох чадварыг өгсөн бол та юу хийж, хэлж, хэрхэн үйлдэж байгаагаа үргэлж бодох хэрэгтэй.)

Хүүхдийг ташуураар биш ичгүүрээр шийтгэ. (Зүйр цэцэн үгэнд: Шийтгэл нь хүүхдэд өөрсдийнхөө үйлдэл яагаад муу болохыг ойлгох боломжийг олгох ёстой бөгөөд ингэснээр тэд гэм буруугаа ухамсарлаж, дүгнэлт гаргах ёстой. Харин бүс, саваа нь зөвхөн өвдөлтийг өгөх боловч алдаа нь үл ойлгогдох болно.)

Хямд загас гэдэг нь хямдхан загасны шөл гэсэн үг. (Хэрэв та чанар муутай зүйл худалдаж авсан бол түүнээс их зүйл хүлээх хэрэггүй.)

Хэн нэгний халаасанд байгаа хямд мөнгө. (Бусдын юмыг үнэлдэггүй, зөвхөн өөрийнхөө зүйлийг эрхэмлэдэг хүний ​​тухай зүйр үг.)

Хэнд ажил бол баяр баясгалан, түүний хувьд амьдрал аз жаргал юм. (Хэрэв хүн ажил хийх дуртай эсвэл дуртай зүйлээ хийх дуртай бол түүний ажил түүнд сүнслэг баяр баясгалан, чинээлэг амьдралыг хоёуланг нь авчрах нь гарцаагүй гэсэн зүйр үг.)

Уйлах хүртлээ маргалд, гэхдээ мөрийцөх хэрэггүй. (Зүйр цэцэн үг сургадаг: үг, аргументаар өөрийнхөө зөвийг нотол, харин мөнгөөр ​​хэзээ ч бүү маргалд.)

Сайн сайхныг хүсч байвал сайныг хий. (Зүйр цэцэн үг. Амьдралд аз жаргалыг хүсвэл буян үйлдвэл сайн үйл хоёр дахин эргэж ирнэ. Энэ бол Амьдралын хууль юм.)

Сайн ахан дүүс нь эд баялагаас дээр. (Ямар ч нөхцөл байдалд үргэлж тусалдаг үнэнч, найдвартай найзууд ямар ч мөнгөнөөс хамаагүй илүү үнэ цэнэтэй гэсэн үг юм.)

Сайн мэдээ хэвээрээ байдаггүй. (Зүйр цэцэн үг нь сайн мэдээ үргэлж хүмүүсийн дунд маш хурдан тархдаг гэсэн үг юм.)

Сайн тогооч эхлээд тогоонд сүнсээ, дараа нь махаа хийнэ. (Зүйр цэцэн үг нь сайн хүн ажлаа үргэлж үр дүнтэй, баяр баясгалантай хийдэг тул ажлын үр дүн нь бусад хүмүүст таалагддаг гэсэн үг юм.)

Баригч нь барьж буй хүнээ хүлээхгүй, харин барьж буй хүн түүнийг хүлээдэг. (Ажлын тухай зүйр үг. Үр дүнд хүрэхийн тулд тууштай, хөдөлмөрч байх хэрэгтэй.)

Тэд ямаанд байцаа даатгав. (Хүнд үнэ цэнэтэй зүйл, мэдээллийг даатгаж, түүнийг хулгайлсан, эсвэл эзнийхээ зөвшөөрөлгүйгээр хувийн ашиг сонирхолдоо ашигласан тохиолдолд ийм зүйр үгийг хэлдэг. . Ямааг байцаатай үлдээж болохгүй, өөрөөр хэлбэл Тэр үүнийг идэх болно, тиймээс та үнэ цэнэтэй зүйл эсвэл найдваргүй хүнд итгэж болохгүй.)

Зам бол оройн хоолны халбага юм. (Тодорхой зүйл яг одоо, энд үнэхээр хэрэгтэй байгаа, гэхдээ энэ нь ойрхон биш, өөр нэг мөчид хэнд ч хэрэггүй байх нөхцөл байдлын тухай зүйр үг.)

Орлого төвөггүй амьдардаггүй. (Баяжих нь өнгөцхөн харахад тийм ч амар биш гэсэн зүйр үг. Эд баялаг бол сайхан тансаг амьдрал төдийгүй өөрийн гэсэн бэрхшээл, саад бэрхшээл, аюул заналтай хүнд ачаа юм.)

Найз нь асуудалтай байгаа нь мэдэгддэг. (Нөхөрлөлийн тухай зүйр үг. Хүнд хэцүү үед тусламж хэрэгтэй үед ийм нөхцөлд чамд жинхэнэ найз байгаа эсэх нь тодорхой болно. Үүний дагуу нөхөрлөлийн үнэ харагдана.)

Найз хай, хэрэв та түүнийг олсон бол болгоомжтой байгаарай. (Жинхэнэ жинхэнэ найзыг амьдралд тийм ч амархан олддоггүй гэсэн зүйр үг байдаг. Хэрэв та азтай, тийм найз олсон бол түүнийг үнэл.)

Өөр цаг үе - өөр амьдрал. (Францын зүйр үг бол юу ч дандаа адилхан байдаггүй гэсэн үг. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам амьдралд бүх зүйл өөрчлөгддөг.)

Өөр цаг үе, өөр ёс суртахуун. (Зүйр цэцэн үг нь олон жилийн туршид ижил зүйл, үйлдэл, үйл явдалд хүмүүс өөр өөр хандлага, хариу үйлдэл үзүүлдэг. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам бүх зүйл өөрчлөгддөг гэсэн үг юм.)

Бусдыг бүү шүүмжил, өөрийгөө хар. (Бусдыг шүүнэ гэдэг маш муухай зүйл, бусдыг шүүхээс өмнө өөрийгөө, юунд хүрсэнээ хар.)

Нөхөрсөг шаазгайнууд галууг чирэх болно. (Нөхөрлөл, харилцан туслалцах нь агуу хүч гэдгийг зүйр үг харуулж байна. Хүмүүс нэгдэж, бие биедээ тусалж чадвал юу ч хийж чадна.)

Тэнэг хүн тэнэгийг холоос хардаг. (Энэ зүйр үгийг онигоо маягаар хэлсэн байдаг; энд тэнэг гэдэг нь тэнэг, тэнэг хүн гэсэн үг ч биш, харин уламжлалт бус хүнийг хэлж байгаа байх. Утга нь уламжлалт бус сэтгэдэг хүн "энэ ертөнцийнх биш" түүн шиг хүнийг татах нь гарцаагүй. ”)

Тэнэг хүн өөрийнхөө алдаанаас суралцдаг бол ухаантай хүн бусдын алдаанаас суралцдаг. (Зүйр цэцэн үг бол миний бодлоор ойлгомжтой. Хэрэв хүн бусдын алдааг олж харж, өөрөө өөртөө зөв дүгнэлт хийдэг бол тэр хүн ухаантай гэсэн үг. Мөн бусдын өмнө хийсэн алдааг хийсэн, эсвэл өөрийг нь хийсэн бол тэр хүн ухаалаг байна. хэд хэдэн удаа алдаа гаргасан бол тэр тэнэг юм)

Тэнэгүүдэд зориулсан хууль гэж байдаггүй. (Хэвийн логик, ертөнцийг хангалттай танин мэдэх чадваргүй болсон хүн бусдад хор хөнөөл учруулж, зовоодог байсан ч хүссэнээрээ, хүссэнээрээ үйлддэг гэсэн зүйр үг юм. Тэр үр дагаврыг нь боддоггүй.)

Муу жишээ бол халдвартай. (Зүйр цэцэн үг нь хүн бусад хүмүүсийн, ялангуяа хүүхдүүдэд зориулсан муу үйлдэл, зуршлыг байнга давтдаг гэсэн үг юм.)

Галгүй утаа байхгүй. (Орос ардын зүйр үг. Амьдралд юу ч дэмий болдоггүй гэсэн үг. Нэгэнт тодорхой нөхцөл байдал үүссэн бол энэ нь санамсаргүй биш, харин үүсэх шалтгаантай байдаг.)

Нэгэнт худлаа ярьвал хэн чамд итгэх билээ. (Хэрэв та нэг удаа худлаа ярьж байгаад баригдсан бол тэд таны үгийг хүлээж авч, танд итгэх магадлал багатай гэсэн үг юм.)

Ус таныг дагадаггүй бол та усыг дагадаг. (Гүржийн зүйр үг. Амьдралд ямар нэг юм авахын тулд очоод авах хэрэгтэй гэсэн үг. Юу ч хийхгүй зүгээр суугаад юу ч авах нь юу л бол.)

Хэрэв уул Магомед руу ирэхгүй бол Магомед уул руу явна. (Хэрэв та ямар нэгэн зүйл олж авах эсвэл ямар нэгэн зүйлд хүрэхийг хүсч байвал зорилгодоо хүрэхийн тулд санаачилга гаргаж, хүчин чармайлт гаргах хэрэгтэй гэсэн үг юм. "Уул нь чам дээр өөрөө ирэх нь юу л бол.")

Хэрэв та удаан хугацаанд зовж шаналж байвал ямар нэг зүйл бүтнэ . (Ямар нэгэн зүйлийг тууштай хийвэл үр дүн нь гарцаагүй гарна гэсэн үг. Харин үр дүн нь ямар байх нь өөр асуудал юм.)

Хэрэв та аз жаргалтай байхыг хүсч байвал тэр л бай. (Козма Прутковын нэг хэллэг. Энэ нь аз жаргал таны гарт байгаа бөгөөд энэ нь нөхцөл байдлаас бус биднээс шалтгаална гэсэн үг юм. Бид өөрсдөө аз жаргалыг өөртөө бий болгож чадна.)

Би чамайг өрөвдөж байна, гэхдээ өөрийгөө биш. (Хүн өөрийнхөө зовлонгоос илүү бусдын золгүй явдалд харамсдаггүй гэсэн зүйр үг.)

Амьдралын туршлага яст мэлхийн бүрхүүлээс илүү найдвартай байдаг. (Япон ардын зүйр үг. Хүний амьдралын туршлага үнэлж баршгүй юм гэсэн үг. Туршлагын ачаар хүн амьдралаа хэрхэн зөв бүтээхээ ойлгож эхэлдэг.)

Амьдралыг сайн үйлсийн төлөө өгдөг. (Бид яагаад төрсөн тухай зүйр цэцэн үг. Бусдад сайн үйл хийвэл тэр нь танд заавал эргэж ирнэ.)

Хоёр туулай хөөвөл бас барихгүй. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хоёр зүйлийг зэрэг хийх, эсвэл хоёр үйл явдалд цаг заваа зориулах үед ихэнхдээ аль алинд нь амжилт, үр дүнд хүрэхгүй. Төвлөрөх нь дээр. нэг зүйл дээр.)

Сүхтэй шумуулын ард, өгзөгтэй ялааны ард. (Зүйр цэцэн үг нь аливаа зүйлийг буруу, үр дүнгүй хийдэг хүний ​​тухай өгүүлдэг бөгөөд үүнийг өөр арга барилаар илүү сайн, илүү үр дүнтэй хийж болно.)

Тэр нохой шиг эдгэрсэн. (Шарх маш хурдан эдгэрсэн, эсвэл эдгэрэх нь маш амархан байсан гэсэн үг юм.)

Үүнийг хольж, амандаа хийнэ. (Бусдын төлөө бүх ажлыг хийдэг маш залхуу хүний ​​тухай үг байдаг.)

Их мөнгө олох нь эр зориг, хуримтлуулах нь ухаан, ухаалаг зарцуулах нь урлаг юм. (Зүйр цэцэн үг нь мөнгө олох нь амаргүй, гэхдээ үүнийг чадварлаг удирдах нь танд болон танай гэр бүлд ашиг тус, баяр баясгаланг авчрах нь бүр ч хэцүү гэсэн үг юм.)

Тэнэг хүнийг Бурханд залбир, тэгвэл тэд духаа хөхөрнө. (Зүйр цэцэн үг нь аливаа ажилд хэт хичээнгүй хандаж, даалгавраа амжилттай биелүүлэхийн тулд шаардлагатай хэмжээнээс илүү ихийг хийж, хэлдэг хүмүүсийг хэлдэг.)

Өвөл сүйт залууг зуны даашинзтай олсон. (Өвлийн хувцасгүй ядуу хүний ​​тухай үг.)

Хэрэв та эрүүл байвал бүх зүйлийг авах болно. (Амьдрал түүнийг эрүүл мэндээр шагнасан бол ямар ч зорилго, амжилтанд хүрч чадна гэсэн зүйр үг.)

Бух шиг эрүүл. (Энэ нь маш сайн эрүүл чийрэг хүний ​​тухай үг юм.)

Өвлийн улиралд үслэг цувгүй байх нь ичмээр биш, харин хүйтэн байдаг. (Өвлийн дулаан хувцастай байх хэрэгтэй гэсэн зүйр үг.)

Илүү ихийг мэдэх - бага хэлэх. (Энэ зүйр үг нь миний бодлоор ойлгомжтой бөгөөд ашигтай мэдээлэл, мэдлэг, мэдээллийг өөртөө шингээж, хэлэх шаардлагагүй зүйлийнхээ талаар дэмий битгий ярь, мэдэхгүй зүйлийнхээ талаар бүү ярь гэсэн үг юм.)

Үндэс рүү нь хар. (Энэ нь асуудлын мөн чанарыг олж харах, үр дагаврыг нь биш харин мөн чанарыг хайх гэсэн үг юм.)

Мөн энэ нь миний сахал руу үлээдэггүй. (Юунд ч санаа зовдоггүй, эсвэл тодорхой нөхцөл байдлын талаар ямар ч арга хэмжээ авдаггүй хүний ​​тухай үг.)

Чоно тэжээж, хонь аюулгүй байна. (Зүйр цэцэн үг нь бүх талууд ашигтай байр суурьтай хэвээр байгаа бөгөөд үүнд сэтгэл хангалуун байдаг, гомдсон, гэмтсэн хүмүүс байдаггүй.)

Мөн олзлогдсон баавгай бүжиглэдэг. (Зүйр цэцэн үг нь хүн амьдралын эрх чөлөө, сонголтоо алдсан үед түүнийг сэтгэлзүйн хувьд эвдэх нь маш амархан гэсэн үг юм.)

Мөн саарал үстэй, гэхдээ ухаангүй; ба залуу, гэхдээ сүм хийдтэй. (Хүмүүсийн оюуны чадамжийн тухай зүйр үг. Зарим нь туршлагатай, туршлагатай мэт боловч хэзээ ч оюун ухаан, мэргэн ухаан олж аваагүй, юу ч амжаагүй байдаг бол зарим нь бага наснаасаа хэдийнэ ухаалаг, ухаалаг, зорилготой байдаг.)

Швед хүн, хураагч, гаанс тоглодог хүн. (Магистрын тухай зүйр үг - олон мэргэжлийг ойлгодог, аливаа ажлыг үр дүнтэй хийдэг ерөнхий судлаач.)

Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. (Зүйр цэцэн үг нь оролдох, хүчин чармайлт гаргах ямар ч утгагүй асуудал эсвэл нөхцөл байдлыг хэлдэг.)

Тахир гуалингаар мөрөөдөж болохгүй. (Польш зүйр үг)

Жижиг үүлнээс том бороо урсдаг. (Польш зүйр цэцэн үг. Энэ нь аливаа бизнест жижиг нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй гэсэн үг юм. Жижиг зүйл ч гэсэн агуу амжилт эсвэл том сүйрэлд хүргэдэг.)

Өвсөн дунд зүү хайж байна.

Талбайд салхи хай. (Зүйр цэцэн үг нь хайсан зүйлээ олох магадлал 0 байдаг тул хайх нь ашиггүй болсон тохиолдлыг хэлдэг.)

Зөөлөн лав бол лац, залуу лав бол сурах явдал юм. (Багадаа аль болох их сурах хэрэгтэй гэсэн зүйр үг. Эцэг эхчүүд хүүхдээ залуу насанд нь эрдэм номд хөтлөх хэрэгтэй.)

Хүн бүр нууцлаг байдаг. (Зүйр цэцэн үг нь хүн бүр өөр өөрийн гэсэн сэтгэлгээ, өөрийн гэсэн бодол, нууц, зальтай санаатай байдаг гэсэн үг бөгөөд биднийг бие биенээсээ ялгаатай болгодог.)

Би чадах чинээгээрээ сахлаа хусдаг. (Ажлаа тийм ч сайн хийдэггүй, залхуу, авьяасгүй, шаардлагатай мэдлэггүй ажлаа хийдэг хүний ​​тухай үг.)

Ном бол онгоц биш, харин чамайг алс хол авч явах болно. (Зүйр цэцэн үг нь ном уншихдаа номын баатруудтай хамт оюун ухаанаараа аялж, номын тусламжтайгаар харж байгаагүй зүйлийнхээ талаар олон шинэ зүйлийг мэдэж авдаг гэсэн үг юм.)

Ном хэлдэггүй ч үнэнийг хэлдэг. (Зүйр цэцэн үг нь ном уншсанаар бид маш олон шинэ, сонирхолтой зүйлийг сурдаг гэсэн үг юм.)

Бичих мэдэхгүй юм чинь үзэг муу гээд л. (Зүйр цэцэн үг нь хувийн бүтэлгүйтэлдээ үргэлж бусад хүмүүсийг эсвэл нөхцөл байдлыг буруутгадаг хүмүүсийн тухай өгүүлдэг. Хэдийгээр ихэнхдээ тэд өөрсдийн алдаанаасаа болж өөрсдөө буруутай байдаг.)

Уулан дээрх хорт хавдар исгэрэх үед. (Хэзээ болох нь мэдэгдэхгүй, удахгүй болох, эсвэл маш бага магадлалтай нөхцөл байдлын тухай хэллэг. Хавдар уулан дээр шүгэлдэх нь маш хэцүү байх болно, энэ нь ийм нөхцөл байдал үүсэх магадлал маш бага байна гэсэн үг)

Ухамсрыг тараах үед тэр гэртээ байгаагүй. (Ухаангүй, бардам, бүдүүлэг хүний ​​тухай үг.)

Ямаа. (Хэд хэдэн хүний ​​үйлдсэн гэмт хэргийн цорын ганц буруутан болсон хүний ​​тухай тэд ингэж хэлдэг. Эсвэл хүн, эд хөрөнгө хохирсон нөхцөл байдал үүссэн, ядаж хэн нэгнийг шийтгэх гэж тэд хайж байна. Тэд үүний төлөө бүх бурууг үүрэх "гэмт ямаа".)

Хэнд хамаатай юм бэ, харин дархан гоньд санаа тавьдаг. (Аливаа ажлын онцлогийг ярихдаа зүйр цэцэн үг хэлдэг.)

Копейк нь рублийг хэмнэдэг. (Амьдралд танд өгсөн зүйлд болгоомжтой хандах хэрэгтэй гэсэн зүйр үг. Нэг ч төгрөггүй бол рубль байхгүй тул мөнгө, хувь заяаны бэлгийг бодолгүйгээр бүү хая.

Сургаалын үндэс нь гашуун боловч үр жимс нь чихэрлэг байдаг. (Мэдлэг сурч, олж авна гэдэг маш хэцүү, хичээж тэвчээртэй байх хэрэгтэй, хүн болгон амжилтад хүрдэггүй. Харин сурсан, мэдлэг эзэмшиж чадсан хүн ирээдүйд сайхан, сайхан, сонирхолтой амьдралтай байх болно.)

Шувуу өд нь улаан, хүн нь эрдэм мэдлэгтэй. (Амьтан, шувууг гадаад төрхөөрөө чимдэг, харин хүнийг эрдэм ухаан, ухаанаараа чимдэг гэсэн зүйр үг. Хичнээн сайхан хувцасласан ч бичиг үсэггүй, явцуу сэтгэлгээтэй хүн бол сайн хүмүүст таалагдах нь юу л бол. Та.)

Товчхон байдал бол ухаалаг байдлын сүнс юм. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь аливаа ажил хэрэг, харилцан ярианд хамгийн үр дүнтэй нь богино боловч тодорхой бөгөөд ойлгомжтой, тухайн асуудлын талаар мэдэх шаардлагатай бүх зүйлийг илчлэх явдал юм.)

Мэдээллийг эзэмшдэг хүн дэлхийг эзэмшдэг. (Ухаалаг хүмүүсийн гарт байгаа үнэ цэнэтэй мэдээлэл, мэдлэг, үнэт нууц нь ийм мэдээлэлгүй хүмүүсээс асар их давуу талыг авчирдаг зүйр үг. Хэрэв хүн шаардлагатай мэдээлэлтэй бол тэр бизнест амжилтанд хүрэх нь гарцаагүй.)

Бидэн дээр сэлэм бариад ирсэн хүн илдэнд үхэх болно. (Орос ардын зүйр цэцэн үг. Орос руу дайрсан дайснуудыг эрт дээр үед Оросын баатрууд, дайчид ингэж хэлдэг байсан. Манай газар руу дайрсан хүн бүр ялагдана гэсэн үг).

Төлбөр төлсөн хүн ая дууддаг. (Тодорхой нөхцөл байдалд бүх зүйлийг төлдөг, эсвэл хариуцлага хүлээдэг хүн өөрийн нөхцөлийг зааж өгдөг гэж ярьдаг.)

Би гахай худалдаж авлаа. (Хүн хуурамч, чанар муутай бүтээгдэхүүн, эсвэл төлсөнөөс хамаагүй бага үнэтэй зүйлийг худалдаж авсан, мөн мөнгө төлж, бараагаа аваагүй гэсэн үг юм.)

Тахиа инээв. (Хөгжилтэй царайтай хүний ​​тухай үг, эсвэл инээж чадахгүй тахиа хүртэл инээлгэх инээдтэй үйлдэл.)

Хайртай үг нь өөртөө ямар ч зардал гарахгүй, харин бусдад ихийг өгдөг. (Эелдэг үгийн хүчийн тухай зүйр үг. Хүнд хэлсэн эелдэг үг танд сайхан сэтгэлийг эргүүлэх нь гарцаагүй.)

Санахад хялбар. (Оросын алдартай зүйр цэцэн үг. Тэд зүгээр л нэг хүнийг санавал тэр дороо ирдэг гэж хэлдэг. Миний хувьд энэ нь ихэвчлэн тохиолддог.)

Далай дахь шуургыг тэсвэрлэх нь хүний ​​ёс бус байдлаас илүү хялбар байдаг. (Польшийн зүйр үг. Хүмүүсийн хийсэн доромжлолоос илүү муу, илүү тааламжгүй зүйл байхгүй гэсэн үг.)

Ой нь гол мөрөн төрүүлнэ. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хэд хэдэн хувилбартай юм шиг санагдаж байна. Миний хувилбар бол бараг бүх гол мөрөн ойгоос эхэлдэг. Өөрөөр хэлбэл, голын эх нь ойгоос, байгалиасаа ирдэг, үргэлж ой мод байдаг. голын эрэг.)

Зун хөлрөхгүй ч өвөл дулаацахгүй. (Ажлын тухай зүйр үг. Үр дүнд хүрэхийн тулд шаргуу хөдөлмөрлөж, зүтгэх хэрэгтэй. Зун түлээ бэлтгэхгүй бол өвөл хүйтэн болно.)

Зуны улиралд та хэвтэх болно - өвлийн улиралд та цүнхтэйгээ гүйх болно. (Өмнөх зүйр цэцэн үгтэй адил. “Цүнхээ аваад зугтана” гэдэг нь ядуу, өлсөнө гэсэн үг.)

Доош ба гарах асуудал эхэлсэн. (Хэцүү бизнес эхлүүлэхээр шийдэх нь маш хэцүү байдаг, гэхдээ та үүнийг эхлүүлэх хүчээ олж авбал бүх зүйл илүү хялбар, сайхан болно гэсэн зүйр үг.)

Тос доторх ялаа. (Энэ үгийн утга нь нэг өчүүхэн муу үйл, өчүүхэн муу үг ямар ч сайн үйлс, ямар ч таатай нөхцөл байдлыг сүйрүүлдэг гэсэн үг юм.)

Цагаан худал. (Хүн худлаа ярьснаар нөхцөл байдлыг, өөр нэгнийг аварч, хүн болгонд сайн сайхан байдлыг бий болгох үе байдаг гэсэн үг. Ийм нөхцөл байдал маш ховор тохиолддог, гэхдээ тохиолддог.)

Морь унж яваагаараа танигддаг бол эр хүн гай зовлонд танигддаг. (Зүйр цэцэн үг. Хүнд гэнэт ямар нэгэн асуудал тохиолдоход тусламж хэрэгтэй бол найз нөхөд, хамаатан саднаас нь хэн нь тусламж үзүүлэх, хэн нь туслахгүй нь шууд тодорхой болно. Хүмүүсийг ингэж мэддэг. За адуу.. . Мөн морь нь хэр сайн, уян хатан жолоодлоготой гэдгээрээ алдартай.)

Амттай худал хэлснээс гашуун үнэн дээр. (Зүйр цэцэн үг нь ихэнхдээ дараа нь бүх зүйл бүр дордож, илүү төвөгтэй болохоос хамаагүй юу ч байсан үнэнийг олж мэдэх нь дээр гэсэн үг юм.)

Гарт байгаа шувуу бутанд хоёрын үнэтэй байдаг. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Тэд бага авах боломж байгаа гэж хэлдэг, гэхдээ одоо илүү их зүйлийг хүлээхээс илүү баталгаатай байдаг, гэхдээ та үүнийг авах баталгаа байхгүй.)

Тэнэг юм шиг гарч ирээд тэнэг юм асууж, асуухгүй, тэнэг хэвээрээ байснаас дээр. (Ардын мэргэн ухаан. Хичээл, ажил дээрээ ямар нэг зүйлийг ойлгохыг хүсвэл ичиж зовох хэрэггүй, ойлгохгүй байгаа зүйлээ багшаас асуугаарай. Чимээгүй байж, асуухаас ичээд байвал чи ялсан нь гарцаагүй. "Юу ч ойлгохгүй байгаа бөгөөд та үүнийг ойлгохгүй байна уу.)

Өвдөг сөхрөн амьдарснаас босоод үхсэн нь дээр. (Англи зүйр цэцэн үг. Өөрийгөө доромжилж, сайн дураараа ёс суртахууны хувьд гишгэгдэхийг зөвшөөрч боол байснаас өөрийгөө эр хүн гэж бардам гэгч нь хүлээж авсан нь дээр гэсэн үг.)

Хайр бол сохор. (Хамгийн алдартай зүйр цэцэн үгсийн нэг. Энэ нь хүн танд хайртай хүн бол мянган дутагдалтай байсан ч та түүнийг анзаардаггүй, хайрладаг гэсэн үг юм.)

Олон хүн байгаа ч эрэгтэй хүн байхгүй. (Зүйр цэцэн үг. Энэрэнгүй сэтгэл, энэрэнгүй сэтгэл, бусдад туслах хүсэл гэх мэт хүний ​​эерэг чанар дутагдаж буй хэсэг бүлэг хүмүүсийн тухай ихэвчлэн ярьдаг.)

Жижигхэн боловч ухаалаг. (Бага наснаасаа бага наснаасаа эхлэн сайн чадвартай, авьяастай хүмүүсийн тухай зүйр үг.)

Жижиг дамар ч үнэ цэнэтэй. (Зүйр цэцэн үгэнд жижиг, энгийн, үл анзаарагдам, гэхдээ маш чухал зүйлийн үнэ цэнийг онцлон тэмдэглэсэн байдаг. "Дамар" гэж нэрлэгддэг хэсэг нь гадаад төрхөөрөө маш жижиг боловч түүнгүйгээр ямар ч систем ажиллахгүй. Маш жижиг, гэхдээ ийм хэрэгтэй зүйл. Миний анхдагч Сургуулийн багш энэ зүйр үгийг бяцхан сурагч хичээлдээ сайн хариулж, сурагчийн толгойг илбэхэд хэлжээ.)

Цөөн хүн - илүү их хүчилтөрөгч. (Хүсээгүй хүн, эсвэл чамд дургүй хүн явахад энэ үгийг ихэвчлэн хэлдэг. Олон тооны хүмүүс зөвхөн хүндрэл учруулж, саад учруулах тохиолдолд хэлдэг.)

Дэлхий ертөнц сайн хүмүүсгүйгээр байдаггүй. (Зүйр цэцэн үг нь хүнд хэцүү үед тусалж, дэмжих сайхан сэтгэлтэй хүмүүс амьдралд үргэлж байдаг гэсэн үг юм. Хэрэв та тэднийг хүртэх гавьяатай бол тэд гарцаагүй гарч ирж, туслах болно.)

Миний гэр бол миний цайз. (Англи зүйр цэцэн үг. Энэ нь хүн гэртээ бараг үргэлж хамгийн тухтай, тохь тухтай, аюулгүй байдаг гэсэн үг юм.)

Насаар залуу ч оюун ухаандаа хөгшин. (Залуу ч гэсэн бодол санаа, үйл хөдлөлөөрөө маш ухаалаг, ухаалаг хүний ​​тухай зүйр үг.)

Хонины эсрэг сайн, хонины эсрэг сайн. (Тэд өөрөөсөө сул дорой хүнд л хүч чадлаа харуулсан хүний ​​тухай ярьдаг. Хүчирхэг хүн урдаа гараад ирэхээр шууд хулчгар, хүлцэнгүй болдог.)

Залуу нь ногоон. (Залуу насанд дарангуйлал, мэргэн ухаан дутагдаж байна гэсэн үг.)

Залуу - тийм ээ эрт. (Ямар нэгэн зүйлд ур чадвар, авъяас чадвараа ердийнхөөсөө эрт харуулсан хүний ​​тухай үг.)

Залуу нь тоглоом, хуучин нь дэр. (Залуу насандаа та хүч чадал, урам зориг, идэвхтэй амьдрах хүсэл тэмүүллээр дүүрэн байдаг, харин хөгшрөлтөнд илүү их амрахыг хүсдэг гэсэн үг юм.)

Залуус нь тулалдаанд, хөгшин нь бодолд ордог. (Залуу насандаа энэ хүч чадлыг ашиглах хүсэл эрмэлзэл, хүч их байдаг бөгөөд нас ахих тусам мэргэн ухаан, аливаа зүйлд илүү болгоомжтой хандах чадвар ирдэг гэсэн үг юм.)

Залуу нас бол шувуу, хөгшин нас бол яст мэлхий. (Залуу насанд хүч чадал, эрч хүч их байдаг, харин хөгшрөлтийн үед хүч чадал, эрч хүч буурдаг гэж зүйр үг хэлдэг.)

Чимээгүй гэдэг нь зөвшөөрч байна гэсэн үг. (Хэрэв хүн асуусан асуултын хариуд чимээгүй байвал Славян ард түмний дунд тэр хүн эерэг хариулт өгдөг эсвэл зөвшөөрч байна гэж үздэг.)

Тэд миний гарыг мэддэг. (Өөрийн ажлын мастерын тухай үг.)

Манай байшин захад байна, би юу ч мэдэхгүй. (Украины ардын зүйр үг. Бусдад таны тусламж хэрэгтэй үед аливаа үйлдэл, нөхцөл байдалд хайхрамжгүй, хулчгар ханддаг гэсэн үг.)

Эхнэр нөхөр, Сатаны нэг. (Орос ардын зүйр үг. Нэг зорилго, амьдралын хэв маягаар нэгдсэн, үргэлж хамт байдаг, үйл хөдлөл нь нэг, итгэл үнэмшил нь нэг байдаг хань ижил гэдгийг тэд ингэж хэлдэг.)

Нөхөр маань лийр хэт их идсэн . (Нөхөр нь эхнэрээ орхих үед хэлдэг.)

Гэдэс дээр торго байдаг, гэдсэнд нь хагарал байдаг. (Сүүлчийн мөнгөө үнэтэй хувцсанд зарцуулсан ядуу хүний ​​тухай үг.)

Алтаар үнэ цэнэтэй. (Маш үнэ цэнэтэй, туйлын хэрэгцээтэй, маш үнэтэй зүйлийн тухай үг. Үүнийг хүмүүсийн тухай ч хэлж болно (жишээ нь: "Ийм дархан алтаар үнэлэгддэг").

Ухаантай хүн бүрт энгийн байх нь хангалттай. (Орос ардын зүйр үг. Бүх хүмүүс маш ухаалаг, туршлагатай хүн ч гэсэн алдаа гаргаж болно гэсэн үг. Мөн туршлагатай, маш ухаалаг хүн ч гэсэн хуурч болно.)

Муур миний сэтгэлийг маажиж байна. (Хүн сэтгэл зүйн хувьд маш хүнд байдалд байгаа, гомдож, өвдөж, ямар нэгэн зүйлд санаа зовдог, эсвэл хийсэн үйлдлээсээ ичдэг гэсэн үг юм.)

Гоо сайхны өөдөс бүр торго юм. (Үзэсгэлэнт хүнд бараг ямар ч хувцас таардаг гэж зүйр үг хэлдэг.)

Тэр үхэж байна. (Тэд маш их өвчтэй хүн юм уу, эсвэл бүрмөсөн муудах гэж байгаа зүйлийн тухай ярьдаг.)

Амьтан баригч руу гүйдэг. (Энэ нь ямар нэгэн бизнест үнэхээр хэрэгтэй хүн яг тэр хүн дээр ирдэг эсвэл замдаа тааралддаг гэсэн үг юм.)

Оройн хоолон дээр хүн бүр хөрш байдаг ч гай зовлон тохиолдоход бүгд ус шиг салдаг. (Таныг амжилттай, өгөөмөр байхад тань хажууд байдаг танил тал, найз нөхдийн тухай зүйр үг, гэхдээ тусламж хэрэгтэй болмогц тэд хаа нэгтээ алга болдог.)

Ийм учраас мөгөө нойрмоглохгүйн тулд цурхай голд байдаг. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь аливаа бизнест оролцогчдоо тайвшрахыг зөвшөөрдөггүй ухаалаг удирдагч байх ёстой, эс тэгвээс асуудал дэмий хоосон болж магадгүй юм.

Бусдын талханд ам нээх хэрэггүй. (Зүйр цэцэн үг нь өөрт хамааралгүй зүйлийг булааж авахгүй байх; өөр хүнээс яаж авах талаар бодохгүй байхын тулд шударгаар худалдаж авах эсвэл өөрийн гэсэн зүйлийг авахын тулд бүх зүйлийг хийх нь дээр гэсэн үг юм.)

Өөр хэн нэгний талд би хайрт Воронушкагаа харсандаа баяртай байна. (Хүн гэрээсээ хол байх үедээ ихэвчлэн гэртээ харихыг хүсдэг бөгөөд төрөлх нутагтайгаа холбоотой сайхан мөчүүдийг санаж байдаг.)

Зоригтой байдал хоёр дахь аз жаргал. (Зүйр цэцэн үгэнд бардам, бүдүүлэг хүмүүс амьдралыг туулах нь илүү хялбар байдаг; тэд юунд ч санаа зовдоггүй, зөвхөн өөрт тохирсон зүйлийг л хийдэг, бусдад санаа тавьдаггүй. Гэхдээ энэ аз жаргал мөн үү?)

Бидэнд талх өг, бид өөрсдөө зажилна. (Орос ардын зүйр цэцэн үг. Юу ч хийхгүй дассан их залхуу хүний ​​тухай ингэж хэлдэг.)

Гахайг ээмэг зүүж өг, тэр нь шаварт орох болно. (Шинэ хувцсыг тэр дор нь будах юм уу эвдэлж чаддаг гөлгөр, залхуу хүний ​​тухай үг.)

Хүчээр чи сайхан харагдахгүй. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь та хичнээн хичээсэн ч бусдад таалагдахгүй бол таны үйлдэл, санал, үг бусдад таалагдахгүй бол эдгээр хүмүүс танд хэзээ ч таалагдахгүй, танд таалагдахгүй, хийхгүй байх болно. чамтай бизнес.)

Би эрүүл мэндийн төлөө эхэлж, амар амгалангийн төлөө дуусгасан. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь харилцан яриа эсвэл аман маргаанд оролцож буй хүн ярианыхаа агуулгыг эсрэгээр эсвэл хамааралгүй болгон өөрчилдөг гэсэн үг юм.)

Манай дуу сайхан байна, шинээр эхэл. (Хүн ямар нэг зүйл хийсэн, дараа нь бүх зүйл буруу эсвэл дэмий болж, бүх зүйлийг дахин хийх шаардлагатай болно. Энэ нь бүх зүйлийг дахин хийх шаардлагатай гэсэн үг юм.)

Манай анги ирлээ. (Оросын зүйр цэцэн үг, шинэ хүмүүс ирэх, армид хүч нэмэх, эсвэл бизнест шинэ хүмүүсийн тусламжийг нөхөх үед хэлсэн.)

Гүйж болохгүй, гэхдээ цагтаа гар. (Франц зүйр үг. Ямар ч ажлыг цагт нь хийх, хоцрохгүйн тулд цагийг зөв тооцоолох хэрэгтэй. Заримдаа хоцрох нь хүнийг амьдралынх нь хамгийн том боломжоос хасдаг.)

Морины хоол биш. (Энэ зүйр үг нь хэчнээн их идсэн ч туранхай хэвээр байна гэсэн үг юм. Хүн ямар нэг мэдээлэл, зарим шинжлэх ухааныг ойлгохгүй, өөрөөр хэлбэл оюун ухаан дутмаг байгаа нөхцөл байдлын талаар тэд ихэвчлэн хэлдэг. Хүн чадахгүй бол тэд бас хэлдэг. ямар нэг зүйл хий - хүрэхийн тулд Жишээ нь: "Вася физикчээр суралцахыг хүссэн боловч чадаагүй, энэ нь морины хоол биш байсан." морины хоол.")

Бүх зүйл мууранд очдоггүй. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь бүх цаг амархан, сайн байдаггүй, үргэлж "юу ч хийхгүй" нь бүтэхгүй гэсэн үг юм.)

Ойн бүх нарс нарс биш. (Амьдралд бүх зүйл адилхан байдаггүй, сайн муу, чанартай, чанаргүй, тааламжтай, тааламжгүй байдаг гэж зүйр үг хэлдэг.)

Гялалзсан бүхэн алт биш. (Хүнтэй холбоотой зүйр цэцэн үг нь: Хүний тухай зөвхөн гадаад төрхөөр нь дүгнэлт хийх шаардлагагүй гэсэн үг юм. Хүн дур булаам, гадаад төрхөөрөө тийм ч сайхан харагддаг ч үнэн хэрэгтээ муу хүн болж хувирдаг, Хуурамч, аюултай, мөн эсрэгээр нь тэд хүнийг үйлдлээр нь дүгнэж, бусдад хандах хандлагыг нь үнэлдэг бөгөөд энэ зүйр үгийг анх алтны үнэлэмжийг илрүүлэхэд ашигладаг байсан бөгөөд дараа нь тэд үүнийг хүмүүст хэрэглэж эхэлсэн.)

Бүх шувууд булбул шиг дардаггүй. (Авьяасгүй, эсвэл бусад мастерууд шиг ур чадваргүй хүний ​​тухай зүйр үг.)

Өөртөө хийхийг хүсэхгүй байгаа зүйлээ бусдад бүү хий. (Хэрэв та хэн нэгнийг гомдоовол бага зэрэг хожим хоёр дахин их өвдөлтийг мэдрэх болно, хэрэв та хүнд тусалсан бол сайн сайхан хоёр дахин их эргэж ирнэ. Энэ бол Амьдралын хууль юм.)

Мэдлэгийн төлөө биш, харин цолны төлөө. (Оросын зүйр үг, диплом авахаар суралцахаар явсан хүний ​​тухай ярьдаг, гэхдээ мэдлэг нь түүнд тийм ч сонирхолтой биш юм.)

Хэрэв та гарцыг мэдэхгүй бол ус руу бүү ор. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хэрэв та аливаа асуудал, нөхцөл байдлын талаархи бүх мэдээллийг мэдэхгүй бол энэ асуудалд оролцох гэж яарах хэрэггүй, нөхцөл байдлыг шийдвэрлэх гэж яарах хэрэггүй.)

Зуун рубльгүй, харин зуун найзтай бай. (Хүний харилцааны хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл бол нөхөрлөл гэсэн зүйр үг. Та зуун рубль зарцуулж, тэд алга болсон ч жинхэнэ найз нөхөд үргэлж хүнд хэцүү үед аварч, сэтгэл дундуур байх үед танд тусалж, дэмжиж чадна. тэр ч байтугай ижил зуун рубль зээлэх.)

Би тэнэг биш. (Оросын зүйр цэцэн үг. Тэд зохистой хүний ​​тухай ингэж хэлдэг. Энэ нь энгийн биш, тэнэг биш, зальтай, хүчтэй гэсэн үг юм. Баст гэдэг нь эрт дээр үед баст гутал оёж байсан модон холтос юм.)

Баригдаагүй, хулгайч ч биш! (Зүйр цэцэн үг нь хэрэв танд өөр хүний ​​гэм буруугийн талаар тодорхой нотлох баримт байхгүй бол та үүнийг тодорхой, үгүйсгэх аргагүй нотлох хүртэл түүнийг гэмт хэрэгтэн гэж үзэж болохгүй гэсэн үг юм.)

Өөр хүнд нүх ухаж болохгүй, чи өөрөө унана. (Зүйр цэцэн үг нь: өөр хүнд ямар ч шалтгаангүйгээр үйлдсэн бузар муу зүйл танд эргэж ирэх нь гарцаагүй, гэхдээ хоёр дахин их. Энэ баримт нь хүмүүсийн амьдралын олон жилийн туршлагаар батлагдсан.)

Суусан мөчрөө огтолж болохгүй. (Хүн үйлдлээрээ эсвэл үгээрээ өөрийгөө хорлож болох үед энэ зүйр үгийг хэлдэг.)

Давстай биш шивэх. (Энэ үг нь "юу ч үгүй ​​үлдэх", "хүссэн, хүлээсэн зүйлээ авахгүй байх" гэсэн утгатай.)

Үгэндээ бүү яар, үйлдлээрээ хурдан бай. (Та юуг ч урьдчилж ярьж, онгирох хэрэггүй. Эхлээд ажлаа хий, дараа нь хийсэн зүйлээ ярь.)

Боловсорч гүйцээгүй жимсийг бүү сонгоорой: хэрэв тэд боловсорч гүйцсэн бол тэд өөрсдөө унах болно. (Гүржийн зүйр үг. Ямар ч асуудалд зохиомлоор яарах, яарах шаардлагагүй, бүх зүйлийг цаг тухайд нь хийх хэрэгтэй гэсэн үг юм.)

Хүний аз жаргал биш харин аз жаргалыг хүн бий болгодог. (Польш зүйр үг. Хүссэн зүйлдээ хүрэхийн тулд та хүчин чармайлт гаргах хэрэгтэй, үйлдлээрээ "аз жаргалаа" ойртуулах хэрэгтэй, энэ нь өөрөө ирэхгүй гэсэн үг юм.)

Тэдний шүүрдэж байгаа газар нь цэвэр биш, харин хог хаядаггүй газар юм. (Энгийн бөгөөд нэгэн зэрэг маш ухаалаг зүйр үг бол соёлтой, хөгжилтэй ухаалаг хүмүүсийн нийгэмд үргэлж цэвэр, дэг журамтай, амьдрал илүү тохь тухтай, баяр баясгалантай байдаг гэсэн үг юм.)

Зэрэглэл нь биш, үнэнд нь таарсан хүнийг хүндэлдэг. (Беларусийн зүйр цэцэн үг. Утга: хүнийг оюун ухаан, мэдлэг, үйлдлээр нь үнэлдэг. Шударга, сайхан сэтгэлтэй, бусдад тусалдаг бол ийм хүнийг бусад нь үргэлж хүндэлж, хүндэлдэг. Хүнд итгэх нь юу л бол. Баян эсвэл нөлөө бүхий байсан ч амьдрал дээр худалч, хууран мэхлэгч, шуналтай хүн.)

Чоногүй ой, муу санаатангүй тосгон гэж үгүй. (Зүйр цэцэн үг нь хүмүүсийн дунд зөвхөн сайн хүмүүс байдаггүй, үргэлж муу хүмүүс байдаг, байгаль ингэж ажилладаг гэсэн үг юм.)

Хэрэв та хэзээ ч алдаа гаргахгүй бол та юунд ч хүрэхгүй. (Испанийн зүйр үг. Хүн алдаанаасаа суралцдаг гэсэн үг. Хүний ойлгож, засаж залруулсан алдаа нь амьдралын үнэлж баршгүй туршлага, үр дүнг өгдөг.)

Шөнийн цагаар бүх муур саарал өнгөтэй байдаг. (Герман зүйр үг. Харанхуйд ямар ч өнгө хүний ​​нүдэнд саарал мэт харагддаг. Ижил байдлаасаа болж өөрт хэрэгтэй зүйл эсвэл өөрт хэрэгтэй хэн нэгнийг олоход маш хэцүү нөхцөлд уг зүйр үгийг хэлдэг.)

Нохойд тав дахь хөл хэрэгтэй шиг надад хэрэгтэй. (Энэ үг нь илүүдэл, шаардлагагүй, хөндлөнгөөс оролцох гэсэн утгатай.)

Тэд амласан зүйлээ гурван жил хүлээсэн. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Энэ нь хүн ямар нэг зүйл амладаг ч амлалтаа бараг үргэлж мартдаг гэсэн үг. Тиймээс хэрэв танд ямар нэгэн зүйл амласан бол амлалт нь биелэхгүй байх магадлал өндөр байдаг.)

Сүүн дээр түлэгдсэн, тэр усан дээр үлээлгэдэг. (Орос ардын зүйр үг. Алдаа гаргасан, бүтэлгүйтсэн хүн дахин алдаа гаргахаас эмээж, “гашуун туршлага”-аа давтахаас айдаг тул бүх асуудалд хянуур, хянамгай ханддаг гэсэн үг)

Овъёос морийг дагадаггүй. (Орос ардын зүйр цэцэн үг. Морь идмээр байвал овъёос руу явдаг, эсрэгээрээ биш. Тиймээс амьдралд хэрэгтэй хүн л зүтгэх ёстой. Юу ч хийх хэрэггүй. Хэрэв танаас үүнийг хийхийг хүсээгүй бол бусад хүмүүс үүнийг хийх эсэхээ өөрөө шийднэ.)

Дэлэнгүй хонь бол хуц. (Ардын зүйр цэцэн үг боловсролгүй, юманд мэргэшээгүй хүнийг хэлдэг.)

Тоогоор аюулгүй байдал бий. (Оросын ардын зүйр үг. Хүмүүс бие биедээ тусалснаар аливаа ажил, дайсан, бэрхшээлийг ганцаараа даван туулахаас илүү амархан байдаг гэсэн үг юм. Нэг хүн найз нөхөд, нөхдүүд, зүгээр л сайн хүмүүсийн тусламжгүйгээр амжилтанд хүрэх нь ховор. Найдвартай найзуудтай болж, хэрэв чамаас асуувал туслах боломж байвал хүмүүст үргэлж тусал.)

Нэг өмдний хөл хулгайлж, нөгөө нь хардаг. (Өмдний нэг хөлийг гутал руу, нөгөөг нь гутлын дээгүүр хавчуулсан гэдэг үг байдаг.)

Тэд нэг л ертөнцөөр бохирдсон байдаг. (Зүйр цэцэн үг нь нийтлэг зан чанар, ижил төстэй байдал эсвэл нийтлэг зорилготой хүмүүсийн тухай ярихад хэрэглэгддэг.)

Зөв цагт, зөв ​​газартаа бай. (Энэ үг нь таныг яг одоо энэ газарт байсан учраас л асуудалд тусалсан аз жаргалтай осол гэсэн үг. Хэрэв та өөр газар байсан бол бүх зүйл өөрөөр эргэх байсан.)

Тэр тахиа ч гэмтээхгүй. (Тэд маш эелдэг хүний ​​тухай ярьдаг.)

Тэр даруу байдлаасаа болж үхэхгүй. (Энэ үг нь ихэмсэг, ихэмсэг хүнийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.)

Бүх арилжаанд уйтгартай. (Олон мэргэжил эзэмшсэн, бараг ямар ч ажлыг үр дүнтэй хийж чаддаг хүний ​​тухай тоглоом шоглоомоор ярьдаг)

Алим нь алимны модноос, боргоцой нь зул сарын гацуур модноос гардаг. (Беларусийн зүйр цэцэн үг. Энэ нь хүн бүр хамгийн чадварлаг, амжилтанд хүрсэн бизнесээ хийх ёстой гэсэн үг юм. Хэрэв гуталчин талх жигнэх юм бол түүнээс сайн зүйл гарах нь юу л бол.)

Өөрийнхөө хаалгыг нээвэл бусад хүмүүс нээлттэй байх болно. (Гүржийн зүйр үг. Нээлттэй, шударга хүнтэй бас илэн далангүй, шударгаар хандахыг хүсдэг гэсэн үг.)

Энэ бол хоёр талдаа иртэй сэлэм юм. (Нөхцөл байдлын тухай зүйр цэцэн үг зэрэг хоёр үр дүн нь - зарим талаараа сайн, ашигтай, зарим талаараа муу, ашиггүй байх болно. Жишээ нь: "Зуны байшин худалдаж авах нь хоёр талдаа иртэй илд, цэвэр агаар, Чиний жимс сайн, гэхдээ та үүн дээр маш их, шаргуу ажиллах хэрэгтэй, энэ нь мэдээж муу.")

Муу цэрэг бол генерал болохыг мөрөөддөггүй. (Зүйр цэцэн үг нь хүн юунд ч тэмүүлэхгүй, ажил төрөлдөө амжилт олохыг мөрөөддөггүй, амжилтанд хүрэхгүй бол муу, хүн илүү сайн, илүү ихийг хүсч, хамгийн сайн байхыг хичээдэг бол сайн гэсэн үг юм. түүний бизнест.)

Бизнес, шагналын төлөө. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь: Амьдралын аливаа үйлс заавал үр дүн, үр дагавартай байдаг. Муу үйл нь эрт орой хэзээ нэгэн цагт хариу, өшөөг авчрах нь гарцаагүй. Сайн үйлс заавал шагнагдах болно.)

Дахин давтах нь суралцахын эх юм. (Зүйр цэцэн үг нь: шаардлагатай мэдлэгийг сурч, санаж байхын тулд хичээлээ давтах шаардлагатай, учир нь тухайн материалыг анх удаа хурдан мартдаг. Зөвхөн сурсан зүйлээ дахин давтснаар та үүнийг үүрд санаж чадна. амьдралд үйлчлэх.)

Хэвлэх чулуун доор ус урсдаггүй. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь зорилгодоо хүрэхийн тулд юу ч хийхгүй бол хэзээ ч хүрэхгүй гэсэн үг юм.)

Новшийн хүнд юу ч таарна. (Ямар ч хувцас царайлаг, дур булаам хүнд тохирдог гэсэн алдартай үг.)

Аянга цахих хүртэл хүн өөрийгөө хөндлөн гарахгүй. (Оросын алдартай зүйр цэцэн үг. Энэ нь: Орос хүн аливаа асуудал эсвэл аюултай нөхцөл байдлыг энэ аюул эсвэл асуудал аль хэдийн жинхэнэ гай авчирсан үед л арилгаж эхэлдэг гэсэн үг юм. Гэхдээ эдгээр бэрхшээлийг урьдчилан бэлдэж, урьдчилан харж, арилгах нь бараг үргэлж боломжтой байдаг. тэд гарч ирнэ.)

Бидний дараа үер болж магадгүй. (Үйлдэл нь хожим нь юунд хүргэхийг үл тоодог хүмүүсийн тухай Оросын зүйр үг, гол зүйл бол одоо эдгээр үйлдлээсээ ашиг тусаа авах явдал юм.)

Хэрэв та яарвал хүмүүсийг инээлгэх болно. (Яаралтай байх нь ихэвчлэн муу үр дүнд хүргэдэг гэдгийг нэгэн алдартай зүйр үг бидэнд сануулдаг. Үргэлж тайван байж, сайтар бодож байж шийдвэр гарга.)

Үнэн нүдийг минь өвтгөж байна. (Хүн үнэнд үнэхээр дургүй байдаг гэж хэлдэг, гэхдээ энэ нь үнэхээр ийм байдаг бөгөөд үүнийг тойрч гарах боломжгүй юм.)

Урьдчилан сэрэмжлүүлэв. (Зүйр цэцэн үг нь хэрэв хүн ямар нэг зүйлийн талаар сэрэмжлүүлэг хүлээн авсан бол ердийн нөхцөлд тэр цагийг зөв ашиглах: дүгнэлт хийх, арга хэмжээ авах эсвэл анхааруулсан зүйлдээ бэлдэх ёстой гэсэн үг юм.)

Бялуунд хуруугаа оруулаарай. (Зүйр цэцэн үг. Аливаа ажил, бизнес, арга хэмжээнд идэвхтэй оролцох гэсэн үг.)

Яг л үнээний эмээл шиг таардаг.

Шувуу эрх чөлөөтэй, хүн амар амгалантай. (Беларусийн зүйр цэцэн үг. Миний бодлоор энэ зүйр үг хоёр тайлбарт оршин тогтнох эрхтэй. Та аль нь таалагдахыг өөрөө сонго:
1) Аз жаргалтай байхын тулд шувууд торноос чөлөөлөгдөх хэрэгтэй, гэхдээ хүн бүхэл бүтэн гараг руу нэвтрэх боломжтой.
2) аз жаргалтай байхын тулд шувууд торноос чөлөөлөгдөх хэрэгтэй бөгөөд хамгийн гол нь хүн аз жаргалтай байхын тулд энх тайван, дайн байхгүй байх шаардлагатай.)

Ажил бол чоно биш, ой руу зугтахгүй. (Оросын хамгийн алдартай ардын зүйр үг. Тэд одоо ажил хийхийг хүсэхгүй байгаа юм уу, эсвэл хүн өөрөө ажлаа хийхгүй гэж хэлвэл ингэж хэлдэг. Ерөнхийдөө энэ бол аяга тавгаа угаахгүй байх сайхан шалтаг юм.)

Хөлсөө гартал ажилла, хүссэн үедээ ид. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Сайн ажиллаж, ажлаа хийдэг хэн ч гэсэн зохих хэмжээний цалин авах нь гарцаагүй.)

Гэрэлтэй ажиллах. (Хүн хийж байгаа зүйлээсээ таашаал авдаг гэдэг үг. Хүсэл, баяр хөөр, урам зоригтой ажилладаг.)

Эрсдэл бол сайн шалтгаан юм. (Аливаа зүйлд эрсдэл хийхээ зөвтгөхийг хүсэх үед зүйр цэцэн үг хэлдэг. Амжилтанд хүрэхийн тулд эрсдэл хийх хэрэгтэй болдог.)

Эх орон бол чиний ээж, түүнийхээ төлөө яаж зогсохоо мэддэг. (Эр хүн бүр нутаг ус, гэр орон, төрөл садан, хажууд байгаа ард түмнээ хамгаалж чаддаг байх ёстой. Энэ бол Эх орон гэсэн ойлголт юм.)

төгөл, ой мод бол дэлхийн гоо үзэсгэлэн юм. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь ой модыг арчилж тордох хэрэгтэй, энэ бол дэлхийн гоо үзэсгэлэн, шаардлагатай олон нөөцийн эх сурвалж, олон амьтан, шувуудын амьдралын эх сурвалж юм.)

Миний гар загатнаж байна. (Дуртай зүйлээ аль болох хурдан хийхийг хүсэх тухай үг.)

Орос хүн эргээд харахад хүчтэй. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Асуудлын хамгийн ухаалаг шийдэл нь түүнийг шийдвэрлэхэд шаардлагатай байснаас хамаагүй хожуу санаанд орж ирдэг гэсэн үг юм.)

Урсгал нийлнэ - гол мөрөн, хүмүүс нэгдэнэ - хүч чадал. (Зүйр цэцэн үг нь хүмүүсийг нэгтгэх хүчийг харуулж байна. Олон хүн нэгдвэл аливаа асуудлыг шийдэж чадна.)

Загас толгойноосоо ялзардаг. (Ардын зүйр цэцэн үг. Аливаа нийгэм, улс төрийн байгууллага, цэрэг арми, аж ахуйн нэгжид дарга нарын чадваргүй, шунахай, бусармаг үйлдлээс болж асуудал, сахилга батгүй, авлига, эмх замбараагүй байдал үүсдэг гэсэн үг.)

Их буу руу гутаан доромжлох. (Ямар нэгэн гэм буруутай эсвэл муу зүйл хийсэн хүний ​​тухай үг юм.)

Есөн хүртэл хувцасласан. (Энэ үг нь өөрт нь маш сайн тохирсон сайхан хувцас өмссөн хүний ​​тухай юм.)

Дэлхий ертөнцтэй утсан дээр - нүцгэн цамц. (Оросын зүйр цэцэн үг. Олон хүн бага зэрэг мөнгө юм уу эд зүйл нийлүүлбэл багагүй хэмжээний мөнгө юмуу эд зүйл авна гэсэн үг. Ихэвчлэн хүн бүр хамтраад найз, хөрш, хамаатан садандаа асуудалд туслахыг хүссэн үед хэлдэг.)

Муу бутнаас жимс нь хоосон байна. (Беларусийн ардын зүйр цэцэн үг. Ямар ч хөдөлмөр, үйлийн “үр” нь хэр их хичээснээс шалтгаална гэсэн үг.)

Та гар урлалын талаар буруу явж болохгүй. (Франц зүйр үг. Хэрэв та ямар нэгэн зүйлд авъяастай бол түүнийгээ ашиглавал таны авьяас үргэлж мөнгө олоход тусална гэсэн үг.)

Тэр өөрөө хар тахал боловч тогос шиг харагдахыг хүсдэг. (Өөрт нь тохирохгүй, өөрт нь тохирохгүй хувцас өмссөн хүний ​​тухай зүйр үг.)

Хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл бол таны хийсэн ажилд хөрөнгө оруулалт хийсэн зүйл юм. (Хүн бүр өөрийн хөдөлмөр, хичээл зүтгэлээр олж авсан зүйлээ амьдралын хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл гэж үздэг зүйр үг.)

Гахай хэзээ ч сэтгэл хангалуун байдаггүй. (Амьдралд бүх зүйл хангалтгүй, ямар нэгэн зүйлд үргэлж сэтгэл дундуур байдаг хүний ​​тухай зүйр үг.)

Өөрийнхөө өвдөлт илүү их өвддөг. (Бүх зүйл өөрт нь бусдаас хамаагүй дор санагддаг эгоист хүний ​​тухай зүйр үг.)

Өөрийнх нь нутаг гунигтай ч амттай байдаг. (Зүйр цэцэн үг нь хүний ​​хувьд эх орон үргэлж хамгийн сайн байдаг гэсэн үг юм)

Цамц чинь таны биед ойртсон байна. (Оросын зүйр үг. Бусдын эрх ашгаас илүү өөрийн эрх ашиг, сайн сайхан байдал чухал гэсэн үг.)

Таашаал авахаас өмнө бизнес. (Зүйр цэцэн үг нь аливаа бизнесийг амжилттай шийдсэн бол амарч, тайвширч, шинэ зүйлд хүч чадал олж авах хэрэгтэй гэсэн үг юм.)

Өнөөдөр найр нь уул, маргааш тэр цүнхтэй явдаг. (Францын зүйр үг. Маргааш юу болохыг бодолгүй хамаг мөнгөө ор мөргүй зарцуулдаг хүмүүсийн тухай өгүүлдэг.)

Долоо нь нэгийг хүлээдэггүй. (Орос ардын зүйр цэцэн үг. Нэг хүн хоцорч, дийлэнх нь түүнийг хүлээхээс өөр аргагүйд хүрсэн гэж хэлдэг. Нэг хүн удаашруулж олон хүнд асуудал, чирэгдэл учруулахыг ч хэлдэг.)

Духандаа долоон зай. (Их ухаантай, ухаантай хүний ​​тухай ингэж хэлдэг. Зал гэдэг нь эртний Оросын уртын хэмжүүр юм. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь шууд утгаараа өндөр магнай гэсэн үг юм.)

Долоо хоногийн долоон Баасан гараг. (Зүйр цэцэн үг нь хувирамтгай хүн, санаа бодол, үзэл бодлоо байнга өөрчилдөг хүнийг хэлдэг.)

Долоон удаа хэмжиж, нэг удаа зүснэ. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь юу ч хийхээсээ өмнө бүх зүйлийг сайтар шалгаж, бүх зүйлийг анхаарч үзсэн эсэхээ сайтар, аажмаар бодож үзээрэй.)

Зүрх нь цус алддаг. (Ихэвчлэн бусдын уй гашууд санаа зовсон эсвэл ямар нэгэн хохирол амссанаас болж сэтгэл дундуур байх үед хэлдэг.)

Энэ нь үнээний хүзүүвч шиг суудаг. (Хувцас нь өөрт нь тохирохгүй хүний ​​тухай үг.)

Зуух дээр суугаад та лааны мөнгө олохгүй. (Ажил, залхуугийн тухай. Сул зогсвол ядуу болно, тууштай, хөдөлмөрч байвал амжилтанд хүрнэ.)

Хүчтэй нь нэгийг, мэдлэгтэй нь мянгатыг ялна. (Зүйр цэцэн үг нь мэдлэг, шинжлэх ухааны тусламжтайгаар аливаа бизнес түүнгүйгээр илүү үр дүнтэй, илүү сайн байх болно гэсэн үг юм.)

Чоныг хичнээн тэжээсэн ч тэр ой руу хардаг. (Чоно эрх чөлөөг юугаар ч сольдоггүй, түүнийг номхотгох нь маш хэцүү, тэр үргэлж ойд татагддаг. Хүмүүст ч мөн адил: хэрэв хүн үнэхээр хаа нэгтээ явахыг эсвэл ямар нэг зүйлийг өөрчлөхийг хүсч байвал түүнийг юу ч зогсоож чадахгүй. эсвэл түүнийг ятгах.)

Дургүйхэн. (Зүйр цэцэн үг нь хэн нэгний хүсэл зоригийн эсрэг ямар нэгэн зүйл хийсэн, үүнийг хийхийг хүсэхгүй байгаа боловч шаардлагатай эсвэл нөхцөл байдлаас шалтгаалсан үед хэрэглэгддэг.)

Харамч хоёр удаа төлдөг. (Зүйр цэцэн үг нь хүн хийх ёсгүй газраа хуримтлуулдаг, улмаар энэ хэмнэлт нь хэд дахин илүү үнэтэй байдаг гэсэн үг юм. Хүмүүс мөн хямд, чанар муутай зүйлийг худалдаж авдаг бөгөөд тэр даруйдаа эвдэрч, ашиглах боломжгүй болж, дахин худалдаж авах шаардлагатай болдог.)

Сайныг дагах нь ууланд авирах, мууг дагах нь ангал руу гулгах явдал юм. (Зүйр цэцэн үг тодорхой харуулж байна: хүний ​​юу тохиолдох нь түүний үйлдлээс хамаарна. Сайн нь чамайг дээшлүүлнэ, муу нь чамайг доошлуулна.)

Хэт олон тогооч нь зөвхөн эмх замбараагүй байдлыг сүйтгэдэг. (Герман зүйр цэцэн үг. Хэт их хийхгүй, бүх зүйлийг тохируулан хийх нь чухал үед хэлдэг.)

Үг зүрх сэтгэлээс гарч байвал сайхан байдаг. (Испанийн зүйр цэцэн үг. Зүйр цэцэн үг нь хүн чин сэтгэлээсээ сайхан үг хэлэхэд онцгой, ялангуяа тааламжтай сонсогддог гэсэн үг юм.)

Энэ үг нь бор шувуу биш юм: хэрэв тэр нисч гарвал та түүнийг барьж чадахгүй. (Зүйр цэцэн үг хүнд сургадаг: хэрэв чи аль хэдийн хэлсэн бол хэлсэн үгэндээ хариуцлага хүлээх хэрэгтэй. Мөн хэрэв та хэн нэгэнд муу, хор хөнөөлтэй үг хэлэхийг хүсч байвал үүнийг хэлэх нь үнэ цэнэтэй эсэхийг зуу дахин бодоорой. Дараа нь нөхцөл байдал магадгүй юм. хэзээ ч засч болохгүй, эс тэгвээс та асуудал үүсгэж болзошгүй.)

Давирхай бол ус биш, хараал бол сайн уу биш. (Хараал хэлэх нь муу гэсэн зүйр үг.)

Цас бол дэлхийн сувилагчийн дулаан бүрхэвч юм. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь цас бол ургамлын хяруунаас хамгаалах байр юм. Өвөл цасгүй бол өвлийн ургац, ургамал хөлддөг.)

Нохой идсэн. (Орос ардын зүйр үг. Хүн аливаа зүйлд асар их туршлага хуримтлуулж, эзэн болсон, энэ талаар ихийг мэддэг гэсэн үг юм.)

Хүмүүст өгөх зөвлөгөө хэзээ ч гэмтдэггүй. (Беларусийн зүйр үг. Шийдвэр гаргахад маш хэцүү байгаа бол илүү туршлагатай, ухаалаг хүмүүстэй зөвлөлдөх хэрэгтэй гэсэн үг. Гэхдээ тэдний зөвлөгөөг сонссоны дараа шийдвэр гаргах нь таных хэвээр байна.)

Сүүлтэй шаазгай түүнийг авчирсан. (Тэдгээрийн хэллэг. Мэдээллийн эх сурвалжаа дэлгэхийг хүсээгүй байтал “Та яаж мэдсэн юм бэ?” гэсэн асуултад ингэж хариулдаг.)

Та талархлаа амандаа хийж чадахгүй. Та талханд талархал тарааж чадахгүй. (Зүйр цэцэн үгс нь үзүүлсэн үйлчилгээний төлбөрийг сануулсан үед хэлдэг.)

Би үзүүрийг нь усанд нуусан. (Зүйр цэцэн үг: Тэр үнэнийг сайн нууж, үүнийг олж мэдэх арга байхгүй гэж далдалсан.)

Ханцуйвчаар дамжин. (Хүн ямар нэг зүйлийг маш муу, муу хийдэг гэж хэлдэг. Жишээ нь: “манай хөлбөмбөгчид хайнга тоглож, 3:0-ээр хожигдсон”).

Энэ бол эртний зүйр цэцэн үг боловч шинэ зүйлийн тухай өгүүлдэг. (Хуучин зүйр үгс орчин үеийн ертөнцөд ч гэсэн үргэлж хамааралтай байдаг гэсэн үг юм.)

Хуучин найз хоёр шинэ найзаас дээр. (Энэ зүйр үг танд цаг хугацаагаар шалгагдсан нөхөрлөлийг эрхэмлэхийг заадаг. Амьдралаар шалгагдсан нөхөрсөг харилцан туслалцахаас илүү үнэ цэнэтэй зүйл байхгүй. Шинэ найзууд яг чам шиг найз гэдэг үгэнд зохистой гэдгээ хараахан баталж чадаагүй байна.)

Ийм ийм (Тэд ямар нэг зүйлийг муу, хүчин чармайлтгүйгээр хийх гэсэн үг байдаг. Жишээ нь: “Манай тоглогчид ингэж тоглоод 2:0-ээр хожигдсон.”)

Ийм хүмүүс гудамжинд хэвтдэггүй. (Өөрийнхөө гар урлалын мастерын тухай, бусад хүмүүст хэрэгтэй үнэ цэнэтэй хүний ​​тухай үг.)

Ийм эзэн хаа сайгүй таслагдах болно. (Мэргэжлээрээ маш авьяастай хүн болон бусад хүмүүст үнэхээр хэрэгтэй байгаа тухай үг.)

Хөдөлмөргүй авъяас нь сохор зоосны үнэд ч хүрэхгүй. (Хүн ямар нэгэн зүйл хийх чадвартай атлаа залхуу байсан ч түүнийг болон түүний чадварыг хэн ч үнэлэхгүй. Амжилт нь шаргуу хөдөлмөрт дуртай байдаг гэсэн зүйр үг юм.)

Тэвчээр, хөдөлмөр бүх зүйлийг нураана. (Хөдөлмөрч, тэсвэр хатуужил гэх мэт хүний ​​зан чанарын үнэ цэнийн тухай зүйр үг. Аливааг эцсээ хүртэл харж чаддаг тууштай, хөдөлмөрч хүмүүс Амьдралд амжилтанд хүрнэ.)

Бороо орохоор тэнэг хүмүүс л түлээ авдаг. (Испанийн зүйр үг. Үндэслэлгүй үйлдэл хийдэг, үйлдлийнхээ талаар боддоггүй хүний ​​тухай тэд хэлдэг.)

Сурахад хэцүү ч тулалдахад амархан. (Зүйр цэцэн үг нь аливаа зүйлийг сурах, мэдлэг олж авах нь хэцүү бөгөөд амаргүй гэсэн үг юм, гэхдээ та бүх зүйлийг сурч, эсвэл санаснаараа сурч чадвал амжилтанд хүрэх эсвэл ялалтад хүрэх нь гарцаагүй. Та нэг удаа, бүрмөсөн санах хэрэгтэй: Та ямар нэгэн бизнес хийх гэж оролдохоосоо өмнө эхлээд энэ бизнесийг хийхэд тань туслах бүх зүйлийг сурах хэрэгтэй.)

Хүн бүр шүүгээнд өөрийн гэсэн араг ястай байдаг. (Энэ нь хүн бүр өөрийн гэсэн нүгэл, үйлс, үйлдлийнхээ төлөө маш их ичиж, хийсэн зүйлдээ гэмшдэг гэсэн үг юм.)

Хэн өвдөж байна тэр тухай ярьдаг. (Зүйр цэцэн үг нь: хэрэв хүн өөр өөр хүмүүстэй ярилцахдаа нэг зүйлийг байнга ярилцдаг бол энэ нь түүний бодол санаанд ихээхэн санаа зовдог гэсэн үг юм.)

Номгүй сэтгэл далавчгүй шувуутай адил. (Зүйр цэцэн үг нь ном уншдаггүй хүн бүрэн мэдлэг олж авах боломжгүй гэсэн үг юм.)

Ухаалаг толгой, гэхдээ тэнэг хүн үүнийг ойлгосон. (Тэнэг биш юм шиг санагдавч санамсаргүй, тэнэг үйлдэл хийдэг хүний ​​тухай зүйр үг.)

Ухаантай хүн ууланд гарахгүй, ухаантай хүн уул тойрох болно. (Зүйр цэцэн үг нь ухаалаг хүн нөхцөл байдлын хамгийн зөв, үр дүнтэй шийдлийг олох болно гэсэн үг юм.)

Ургац шүүдэрээс биш, хөлсөөс авдаг. (Аливаа бизнест үр дүнд хүрэхийн тулд та хүчин чармайлт гаргаж, ажиллах хэрэгтэй.)

Үнэн нь хүүхдийн амаар ярьдаг. (Зүйр цэцэн үг нь ихэвчлэн хүүхдүүд хүүхдийн гэнэн зангаасаа болж энгийн, ойлгомжтой, гэхдээ нэгэн зэрэг зөв шийдвэр эсвэл үнэнийг ярьдаг, учир нь тэд хэрхэн худал хэлэхээ хараахан мэддэггүй гэсэн үг юм.)

Өглөө оройноос илүү ухаалаг байдаг. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Энэ нь ихэнх тохиолдолд яарах, шийдвэр гаргах, "халуун цагт" шийдвэр гаргах шаардлагагүй, яарах шаардлагагүй, тайвширч, сайн бодох хэрэгтэй гэсэн үг юм. Дүрмээр бол Та орондоо ор, тэгвэл өглөө нь байдал өөр мэт санагдаж, зориудаар шийдвэр гаргавал илүү үр дүнтэй байх болно.)

Эрдэмтэн хөтөлж, сураагүй нь дагадаг. (Бичиг үсэгтэй хүн дандаа бичиг үсэггүй хүмүүсийг удирдана гэсэн зүйр үг. Сураагүй, мэдлэггүй хүн зөвхөн хүнд хөдөлмөр хийнэ гэсэн үг.)

Сурах нь гэрэл, мунхаглал бол харанхуй юм. (Зүйр цэцэн үг нь мэдлэг нь хүнд амьдралын гүн гүнзгий, гоо үзэсгэлэнг мэдэх боломжийг олгодог, түүнд илүү их боломж олгодог; бичиг үсэг үл мэдэх хүмүүсийн амьдрал, дүрмээр бол уйтгартай, уйтгартай, ядуурал, хүнд хөдөлмөрт зарцуулагддаг гэсэн үг юм.)

Баримт бол зөрүүд зүйл юм. (Английн зохиолч Эллиотын бичсэн зүйр үг. Энэ нь нүдээр харагдаж байгаа, хүн бүрт харагдах, тодорхой байгаа зүйлийг яг одоо үнэнд тооцно гэсэн үг.)

Титэм далайг гэрэлтүүлнэ гэж сайрхав. (Үгээрээ баатар, үйлд нь юу ч хийх чадваргүй бардам хүний ​​тухай зүйр цэцэн үг байдаг.)

Талх бол бүх зүйлийн толгой юм. (Талх бол хүмүүсийн амьдралын гол бүтээгдэхүүн гэсэн үг. Талханд болгоомжтой хандах хэрэгтэй.)

Сайхан хувцас таныг ухаалаг болгохгүй. (Зүйр цэцэн үг нь: Таныг ямар ч байсан ухаалаг хүмүүс таны үнэтэй гадаад төрхөөр бус оюун ухаан, үйлдлээрээ үнэлдэг гэсэн үг юм.)

Сайн алдар хүмүүсийг цуглуулдаг, харин муу алдар хүмүүсийг холдуулдаг. (Беларусийн зүйр үг. Сайн үйл нь хүнийг татдаг, муу үйл нь бусдыг үргээдэг гэсэн үг юм.)

Хэрэв та том халбага авахыг хүсч байвал том хүрз аваарай. Хэрэв та зөгийн бал идэхийг хүсч байвал зөгий байлга. (Хөдөлмөрийн тухай зүйр цэцэн үг. Хөдөлмөр, хөдөлмөрөө зориулж чадвал шагнал, үр дүн гарна.)

Хэрэв та ороомог идэхийг хүсвэл зууханд бүү суу. (Өмнөх шигээ сайхан амьдаръя гэвэл тэвчээр гаргаж, хөдөлмөрлөх хэрэгтэй.)

Хүнийг таньж мэдье гэвэл зээл өг. (Хүнд мөнгө зээлүүлчихээд өрөө төлөх цаг нь ирвэл олигтой хүн үү, жирийн луйварчин уу гэдэг нь тодорхой болно гэсэн зүйр үг.)

Хэрвээ би хүсвэл хагасыг нь хийж чадна. (Хүн ямар нэгэн зүйл хийх хүсэл эрмэлзэлтэй байвал түүнийг хийх арга замыг үргэлж олдог гэсэн зүйр үг. Амьдрал чамд гарцаагүй хэлэх болно.)

Хоёр хөл дээрээ доголон. (Муу ажилчин, сургуулиасаа хоцорсон оюутан эсвэл ямар нэгэн азгүй ажил хэргийн талаар ярихад энэ үгийг сонсож болно.)

Тахиа гарахаас нь өмнө тоолж болохгүй. (Зүйр цэцэн үг: бүх үйлсийг үр дүнгээр нь үнэлдэг гэсэн үг. Хүүхдэд: Тахианыхаа эзэн тэднийг сайн харж, хичээл зүтгэл, хөдөлмөрөө зориулж байвал намар бүх тахиа том тахиа, тахиа болон өснө. Энэ нь үр дүн гарах болно - хэрэв та хүчин чармайлт гаргаж, тууштай, хөдөлмөрч байвал амжилтанд хүрэх нь гарцаагүй.)

Хүн нэг зуун насалдаг ч үйлс нь хоёр байдаг. (Хүн амьдралдаа ямар амжилт гаргасан тухай зүйр цэцэн үг. Буян үйлдэж, амжилтанд хүрсэн бол хүмүүс түүнийг маш удаан дурсаж, ярих болно.)

Хүн төрж, хуруу нь аль хэдийн өөр рүүгээ бөхийж байна. (Зүйр цэцэн үг нь бараг бүх хүн төрсөн цагаасаа эхлэн баян болох, мөнгөтэй болох, бүх төрлийн ашиг тустай болохыг хүсдэг гэсэн үг юм.)

Хүүхэд уйлахгүй л бол юугаар зугаацдаг байсан. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хүн гай зовлон учруулахгүй л бол хүссэн бүхнээ хий гэсэн үг юм. Ихэнхдээ энэ зүйр үгийг тэнэг, инээдтэй зүйл хийдэг хүмүүсийн тухай ярьдаг.)

Хүчээр морь ч давхиж чадахгүй. (Та бүх зүйлд дунд зэрэг байх хэрэгтэй гэсэн үг.)

Нэг бол духан дээр эсвэл духан дээр. (Орос ардын зүйр үг. Түүнд юу тайлбарлаж байгааг ойлгож, ойлгохгүй байгаа хүний ​​тухай ярьдаг.)

Таны аманд юу байна, баярлалаа. (Энэ зүйр үгийг эрт дээр үед хүмүүс эсвэл амьдрал амттай хоолонд талархаж байх үед хэлдэг байсан.)

Нүүрэнд тохирсон зүйл нь түүнийг сайхан болгодог. (Хүнд тохирсон хувцас өмсөж, түүндээ сайхан харагдах тухай зүйр үг.)

Зуны улиралд төрсөн зүйл нь өвлийн улиралд хэрэг болно. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь өвлийн улиралд хүмүүсийг тэжээх тул зуны ургацыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.)

Үзгээр бичсэн зүйлийг сүхээр тасдаж болохгүй. (Зүйр цэцэн үг нь: цаасан дээр бичсэн зүйл (хууль, захирамж, гомдол гэх мэт) хүчин төгөлдөр болсон эсвэл бусад хүмүүс уншсан бол түүнийг засах, өөрчлөх, цуцлах нь маш хэцүү гэсэн үг юм.)

Эргэн тойронд байгаа зүйл эргэн тойронд гарч ирдэг. (Алдарт Славян зүйр цэцэн үг. Энэ нь: Даалгаврыг эхэнд нь яаж хүлээж авбал эцэст нь юу хүрнэ гэсэн үг. Та хичээж, сайн хийсэн бол аливаа ажлын үр дүн сайн байх болно. Хэрэв та ямар нэг зүйлийг муу, муу хийсэн бол сайн байх болно. , эсвэл үүнийг буруу хийсэн бол үр дүн нь харамсалтай байх болно.)

Загас идэхийн тулд усанд орох хэрэгтэй. (Зөвхөн хичээл зүтгэл, шаргуу хөдөлмөрөөр л үр дүнд хүрнэ гэсэн зүйр үг.)

Муур нь хэний махыг идсэнийг нь үнэрлэдэг. (Оросын ардын зүйр үг. Өөр хүнээс хулгай хийсэн, эсвэл өөрийг нь хохироосон хүний ​​тухай ярьдаг. Тэгээд хэнийг нь хохироосныг мэдээд маш их айсан.)

Өөр хэн нэгний тахиа цацагт хяруул шиг харагдаж байна. (Өөр хүнд атаархах тухай зүйр үг.)

Бусдын хүүхдүүд хурдан өсдөг. (Өөрийн хүүхэдгүй бол бусад нь хурдан өсдөг юм шиг санагддаг. Учир нь тэдний эцэг эхийн өдөр тутам тулгардаг бэрхшээлийг та олж хардаггүй. Хүүхдээ хүмүүжүүлэхийн тулд та маш олон бэрхшээлтэй тулгарах хэрэгтэй. Өдөр бүр зовлон бэрхшээл тулгардаг тул тэд томроход удаан хугацаа шаардагддаг.)

Оймс нь шинэ, гэхдээ өсгий нь нүцгэн байна. (Шинэ хувцасыг тэр дор нь эвддэг хүний ​​тухай зүйр үг.)

Хэний үнээ мөөрөх бол, чиний үхэр чимээгүй байх байсан. (Тодорхой нөхцөл байдалд ямар нэг зүйлийг буруу цагт, газар хэлэхээс илүү чимээгүй байх нь дээр гэсэн үг юм. Энэ нь ихэвчлэн хүн буруутай нь илт боловч бусдыг буруутгаж өөрийгөө зөвтгөх гэж оролдсон нөхцөлд хэлдэг. )

Урагшлах алхам бол ялалтад хүрэх алхам юм. (Энд илчлэх шаардлагагүй. Энэ зүйр үг таны бүх үйл хэрэгт уриа байх ёстой.)

Хүн амины хэрэг гарах болно. (Хэн нэгэн нь аль хэдийн тодорхой болсон, эсвэл тодорхой болох нь тодорхой болсон зүйлийг нуухыг оролдож байгаа нөхцөл байдалд хэлсэн.)

Эдгээр нь зүгээр л цэцэг, жимс нь урагшлах болно. (Үр үр дагавар нь бүрэн харагдахгүй байгаа аливаа бизнес, үйл явдлын тухай үг. Өөрөөр хэлбэл, энэ асуудлын хамгийн чухал үр дүн, үйл явдлууд хожим гарах болно.)

Би түүнд тусалсан, тэр надад зааж өгсөн. (Хүний сайн сайхныг үл талархах, урвах зэргээр хариулах тухай зүйр үг.)

Би хямдхан юм авахаар баян биш. (Нэг алдартай хүний ​​хэллэг. Тэр зөвхөн өөрт нь удаан, найдвартай үйлчлэх үнэтэй, чанартай зүйлийг л авдаг гэж хэлэхийг хүссэн. Хямдхан зүйл нь дүрмээр бол чанар муутай, маш хурдан эвдэрдэг.)

Би ч биш, морь ч минийх биш. (Нөхцөл байдалд оролцохгүй, бүү хөндлөнгөөс оролцох гэх мэтийг харуулахыг хүссэн үедээ тэд үг хэлдэг.)

Алим хэзээ ч модноос хол унадаггүй. (Зүйр цэцэн үг нь хүүхдүүд эцэг эхтэйгээ зан чанар, үйлдлээрээ адилхан байдаг гэсэн үг юм.)

Ясгүй хэл. (Гоё, их ярихыг мэддэг хүний ​​тухай үг.)

Хэл таныг Киевт хүргэх болно. (Зөв, сайхан ярихыг мэддэг хүн өөрт хэрэгтэй зүйлээ үргэлж олж авдаг гэсэн зүйр үг юм. Бид аливаа бизнест тодорхой газар, амжилтын талаар ярьж байна.)

Миний хэл бол миний дайсан. (Хүн "шаардлагагүй" зүйлийг бүдгэрүүлж, үг нь эцэстээ өөрт нь эсвэл хайртай хүмүүстээ хор хөнөөл учруулсан тохиолдолд энэ зүйр үгийг хэлдэг.)

Эмээдээ өндөг сорж сурга. (Зүйр цэцэн үг нь залуу, туршлагагүй, гэхдээ ахимаг насны, илүү туршлагатай хүмүүст бизнес, амьдралын талаар зааж сургах гэж оролддог хүнд хэлдэг.)

Энгийн өгүүлбэрийн аялгуу

• Интонац(Латин хэлнээс innare - чанга дуудах) - хэмнэлтэй - аман ярианы уянгалаг тал нь мэдэгдлийн утга, түүнчлэн илтгэгчийн мэдрэмж, сэтгэл санааг илэрхийлэхэд үйлчилдэг.

• Интонацын үндсэн элементүүднь: завсарлага, логик стресс, аялгуу(дуугаа өсгөх, багасгах) дууны өнгө, хэмнэл, тембр.

Сэдэв, түүнийг илэрхийлэх арга замууд

• Субъект нь өгүүлбэрийн гол гишүүн,Энэ нь ярианы сэдвийг (юу ярьж байна вэ?) илэрхийлж, хэн гэсэн асуултад хариулдаг. Юу? Мөн хоёр гишүүнт өгүүлбэрт угтвар үгтэй холбогдоно: Хашаа хэт ургасан байна хамхуултод эх сувдан хувцас өмссөн ...

Сэдвээ илэрхийлэх арга замууд

• Сэдвийг ихэвчлэн нэр үг, төлөөний үг, нэрлэсэн тохиолдолд илэрхийлдэг:Унтаж байна Дэлхий цэнхэр туяанд ... Тэргэж эр хүн шиг ёолоод уналаа.

• Сэдвийг мөн нэр үгийн утгаар ашигласан ярианы бусад хэсгүүдээр илэрхийлж болно : Өвчтэй(хэн?) хурдан сэргэж эхлэв.

• Инфинитив нь мөн субьектийн үүргийг гүйцэтгэдэг: Унших ном их хөгжилтэй байдаг.

• Сэдвийн функц нь салшгүй, салшгүй хэлцүүдийг агуулж болно: Хоёр найз аялалдаа бэлдлээ. Тэдний нэг (миний найзуудын нэг) аль хэдийн музейд очсон.

Зүйр цэцэн үгсийг буулгаж, цэгтэй үгсийг ишлэл болгон оруул.

Дуугүй... давчуу. Эзэнгүй ... - өнчин хүүхэд. Асрамж авсан нэг нь ... асарч байна. Амьдралд ... ийм зүйл тохиолддог. Бөгтөр... засаж залруулна. ... - хяруу, цасан шуурга. ... тэд хагалж, ... гараа даллана. ... тэд нэг зүйлийг хүлээхгүй.

Лавлагааны хувьд: бүх төрлийн зүйл; булш; Долоо; Бурхан; хоёр; Долоо; ертөнц; байшин; хоёр найз.

өөрийгөө шалга

Дуугүй ертөнц жижигхэн. Эзэнгүй бол байшин өнчин. Өөрийгөө авардаг хүнийг Бурхан авардаг. Амьдралд юу ч тохиолдож болно. Ирвэс толбогоо өөрчилдөг. Хоёр найз - хүйтэн жавар, цасан шуурга. Хоёр нь газар хагалж, долоо нь гараа даллаж байна. Долоо нь нэгийг хүлээдэггүй.

Төлөвлөлт

• Предикат бол өгүүлбэрийн гол гишүүн бөгөөд субьектийн шинж тэмдгийг (үйлдэл, төр, өмч) илэрхийлж, асуултанд хариулдаг: ярианы сэдэв юу хийдэг вэ? түүнтэй юу хийх вэ? тэр ямархуу хүн бэ? тэр хэн бэ?, тэр юу вэ?

Үйл үгийн өгүүлбэр

• Үйл үгийн предикат нь энгийн эсвэл нийлмэл байж болно. Энгийн үгийн предикат нь ямар ч сэтгэлийн үгийн нэг хэлбэрээр илэрхийлэгддэг: Би бага унтлаа. (Би бага унтдаг. Би бага унтна.) Би унтах байсан!

• Нийлмэл үгийн предикат нь хоёр хэсгээс бүрдэнэ: a) туслах үйл үг, б) төгсгөлийн үг. Жишээ нь: Тэр алтан загасыг дарж эхлэв.

Тэмдэглэл авах!

• Туслах үйл үг нь дүрмийн шинж чанарыг (сэтгэлийн байдал, цаг хугацаа, хүн, тоо, өнгөрсөн цагийн хэлбэр - ба хүйс) илэрхийлэхээс гадна үйл ажиллагааны эхлэл, төгсгөл, үргэлжлэл, хүсэл эрмэлзэл гэх мэтийг илэрхийлж болно.

• Туслах үйл үг нь ихэвчлэн эхлэх, үргэлжлүүлэх, шийдэх, орж ирэх, эхэлсэн хийх, үргэлжлүүлэн ярих, асуух гэх мэт үйл үг юм.

• Туслах үйл үгийн оронд заримдаа богино нэрийн хавсарсан байх нь холбогч үг гарч ирдэг: Oh, I, like a brother, would be glad to embrace the storm!

• Субъект ба предикатын хооронд зураас тавьсан:

• Хэрэв үндсэн гишүүдийн аль аль нь нэрлэсэн тохиолдолд нэр үгээр илэрхийлэгдсэн бол: Орос бол үндэстэн дамнасан улс юм.

• Хэрэв предикат нь харуулах үгсийг агуулж байгаа бол энэ нь тэдгээрийн өмнө зураас тавьсан гэсэн үг юм: Арктик бол дэлхийн хойд туйлын бүс юм.

• Хоёр үндсэн гишүүнийг тоогоор илэрхийлбэл: Таван ес – дөчин тав.

• Хэрэв субьект ба угтвар үгийн аль аль нь үйл үгээр илэрхийлэгдэх бол эсхүл үндсэн гишүүдийн аль нэг нь нэр үгээр илэрхийлэгддэг. p., нөгөө нь - infinitive дахь үйл үгтэй: Бидний үүрэг бол эх орноо шударгаар хамгаалах явдал юм.

Субъект болон угтвар үгийн хоорондох зураас

• Сэдвийн болон өгүүлбэрийн хооронд зураас байхгүй:

• Сэдвийг хувийн төлөөний үгээр илэрхийлбэл: He is my friend.

• Хэрэв предикат нь нэмэлт үгээр илэрхийлэгдсэн бол: Life is beautiful and amazing.

• Харьцуулах холбоо үг холбогч үүрэг гүйцэтгэвэл: мэт, яг, яг: Цөөрөм нь гялалзсан ган мэт.

• Хэрэв тийм бөөмсийг угтвар үгийн өмнө хэрэглэвэл: Poverty is not a conse.