ТА ТАЙЛКОА-Д ЮУ ВЭ?
Трагикомеди.
Чеховын "Санал" өгүүллэгээс сэдэвлэсэн тоглолтын бичлэг.
Водевилл, Жозеф Райхелгаузын хөнгөн бөгөөд гоёмсог бүтээлд нэгэн зэрэг драмын уран бүтээлчдэд зориулсан дуурь, балет. Орчин үеийн тоглоомын сургуулийн (Москва) театрын бүтээл 1990-ээд оны эхэн үеийн хамгийн алдартай тоглолтуудын нэг болжээ. Энэ тоглолтын Сергей Никитиний хөгжмийг П.Фоменкогийн "Хуучин машинд сууна" хөгжимт кинонд мөн ашигласан.
Жүжигчид: Любовь Полищук, Алексей Петренко, Альберт Филозов.
Найруулагч: Виктор Безега,
Жозеф Райхелгауз.
Зохиолч: Дмитрий Суханов.
Хөгжмийн зохиолч: Сергей Никитин.
Водевилл гэдэг нь франц үгнээс гаралтай. Энэ бол харилцан яриа нь хос дуу дуулж, бүжиглэх зэргээр ээлжлэн оршдог, ихэвчлэн нэг, хоёр үйлдэлтэй, хөнгөн, хөгжилтэй жүжиг юм. Антон Павлович Чехов 19-р зууны 80-90-ээд онд водевиллүүдийг бичсэн. Түүний водвиллуудын онцлог нь нөхцөл байдлын инээдмийн бус харин дүрийн инээдмийн киног нээдэгт оршино.
"Санал"-д газрын эзэн Иван Васильевич Ломов өөрийн хөрш, газрын эзэн Чубуков руу охин Настася Степановнаг татахаар иржээ. Тохиромжтой байх явцад Воловые нугын өмчлөлийн талаар маргаан үүсч, хэний нохой нь илүү дээр вэ гэдэг маргаанаас болж хурим бараг л эвгүй болсон. Чехов өөрийн баатруудын эзэмшлийн хязгаарлагдмал байдлыг шоолж байна.
Чеховын водевиль нь толь мэт хайр дурлал, инээд хөөр хоёрын аль алиных нь газар байсаар байгаа бидний амьдралын дэмий хоосон, утгагүй байдлыг тусгадаг. Энэхүү хөнгөн, хөгжилтэй тоглолт нь үзэгчдэд инээх төдийгүй Чеховын ярианы хурц тод, тод дүрслэл, сонгодог урлагийн нарийн инээдэм, мэргэн ухааныг үнэлэх боломжийг олгодог.
Чехов бол зөвхөн том жүжгийн төдийгүй жижиг дүр, водевиллүүдийн жинхэнэ гайхалтай зохиолч байсан. Тэрээр нэгэн захидалдаа: "Водвилийн түүхүүд надаас Бакугийн гүнээс тос шиг урсдаг." Чеховын водевильүүдийг түүний бүтээлийн тусдаа бүлэг болгон ялгах боломжгүй юм. Түүний том жижиг жүжгийн бүх бүтээлд трагикомедийн элемент шингэсэн байдаг. Түүний бүтээл бүр жижиг хүмүүсийн тэнэглэл, бүдүүлэг байдлыг худал хуурмаг, тэдний санаа, нэхэмжлэлийн утгагүй байдлыг илчилдэг. Гэхдээ Чехов хүн өөрчлөгдөж болно, ёс суртахууны сэрэх чадвартай гэдэгт итгэдэг.
Бүх зүйл сайхан төгсдөг цорын ганц водевил бол "Баавгай" юм. Гол дүрүүдийн дуулиан "урт үнсэлт"-ээр төгсдөг. "Санал" дээр баатрууд өөрсдийгөө тайлбарлахыг хүсч байгаа ч оронд нь инээдтэй хэрүүл хийж эхэлдэг.
Эдгээр бүтээлийг сонгох нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Нэгдүгээрт, хоёулаа хошигнол, хөгжилтэй ситкомууд нь 6, 11-р ангийн сурагчдын сонирхлыг татдаг. Амьд жүжиглэлт, интерактив хэлбэр нь илүү бүрэн гүйцэд (сэтгэл хөдлөлийн болон оюуны хувьд) өрөвдөх сэтгэл, үйл явдлыг өөртөө шингээх зорилгоор сургуулийн сурагчдыг жүжгийн үйл ажиллагаанд татан оролцуулахад хувь нэмэр оруулдаг.
Хоёрдугаарт, энэ хоёр түүх нь бидний бодлоор нийгэм дэх эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн харилцааны асуудал гэсэн нэг сэдвээр нэгтгэгдсэн хошигнол юм. Тиймээс тоглолтын орчин үеийн дуу чимээ, түүний сэдэвчилсэн байдал. Өнөөгийн тулгамдсан асуудлын нэг бол гэр бүлийн институцийг бэхжүүлэх, эгоцентризмийг даван туулах явдал юм. А.П.-ын хошигнолын бай нь эгоцентризм юм. Чехов. Өсвөр үеийнхэнд сургах үйл явц нь хайрын мэдрэмжийг хөгжүүлэх, ухамсарлахад суурилсан байх ёстой бөгөөд энэ нь хүний амьдралыг бүрэн дүүрэн болгох, өөрийгөө бүтээлчээр ухамсарлахад хүргэдэг.
Гүйцэтгэлийн зорилго нь хүмүүсийн хоорондын хэвийн харилцаанд саад учруулж буй зан үйлийн хуурамч хэвшмэл ойлголт, эргэлзээтэй нийгмийн конвенцуудыг илчлэх явдал юм.
Энэхүү үзүүлбэр нь хүлцэнгүй байдлын мэдрэмж, оюун санааны болон бүх нийтийн үнэт зүйлсийг эрхэмлэдэг.
1971 онд жүжигчин "Улаан сум Москвад ирлээ" жүжгийн гол дүрд тоглохоор хөгжмийн танхимд уригджээ. Энэхүү тоглолт нь олон нийтэд таалагдсан боловч хэдэн жилийн дараа Москвагийн хөгжмийн танхим оршин тогтнохоо больсон бөгөөд жүжигчин 1978 оноос хойш Москонцертод ажиллаж, монолог хийжээ.
1978 онд тэрээр Бүх Оросын эстрадын уран бүтээлчдийн уралдааны тэргүүн шагналыг хүртэж, Михаил Жванецкийн монологийг уншжээ.
1979-1988 онд - Бяцхан зургийн театрын жүжигчин (дараа нь - "Эрмитаж");
1989-1996 онд тэрээр Жозеф Райхелгаузын удирдлаган дор Орчин үеийн сургуулийн театрт тоглож, "Чи хэний хувцастай вэ?" (С.Никитин, Чеховын "Санал" драмын жүжгээс сэдэвлэсэн Д.Сухаревын водевиль), "Эмэгтэй хүн дээр эр ирсэн".
ОХУ-ын Ардын жүжигчин (1994).
Сүүлийн саруудад тэрээр хүчтэй өвдөлт намдаах эм ууж амьдардаг байсан ... Тэгээд 2006 оны 11-р сарын 28-нд өглөөний зургаан цагт Большой Казенный лейн дэх гэртээ нас баржээ.
Театрын вэбсайт дээрх тоглолтын хуудас
http://www.neglinka29.ru/play/a_choy_to_ty_vo_frake/
"Драмын уран бүтээлчдэд зориулсан дуурь балет". Би ямар жанрын тоглолт хийх гэж байгаагаа төсөөлж байсан. Би үйл явдлын өрнөлийг сайн мэддэг байсан, би Апарт театрт ижил бүтээлээс сэдэвлэсэн тоглолтыг үзсэн.
Өөрөөр хэлбэл, уг бүтээл нь өөрөө инээдмийн кино, дээр нь балет сонирхогчдод зориулсан балет, дуурийн шүтэн бишрэгчдэд зориулсан дуурь юм. Фарс болон хувирдаг инээдмийн кино.
Завсарлагааны үеэр сонссон яриа юу болж байгааг маш нарийн дүрсэлсэн:
-Танд тоглолт таалагдаж байна.
- Тийм ээ, тийм. Тэд бүжиглэж эхлэх хүртэл.
-Тэдний үг дуусчихлаа.
Мөн жүжигчдийн үг дуусч, ард түмний төлсөн мөнгийг эргүүлж авах ёстой, тэгээд л элдэв арга заль, бүжиг дэгдээдэг тоглолтын нэг хэсэг нь энэ. Мөн дахин - энэ төрөлд энэ нь бас тохиромжтой байсан. Дашрамд дурдахад дуурь нь хуйвалдаан дээрээ сүлжмэл байсан тул дуурь илүү эв найртай харагдаж байв. Үнэндээ энэ бол орчин үеийн тоглоомын театр юм. Шинэ, сонгодог бус хэлбэрийг хайж байна.
Энэ бол мөнгөний төлөө олныг баясгах хэрэгтэй жүжигчдийн ийм хөнгөн хуйвалдааны нэг хэлбэр.
Бүсгүйг эс тооцвол бусад оролцогчид бүжигчин шиг харагддаггүй нь балетыг онцгой сэтгэл татам болгодог. "Яагаад бидэнд эдгээр галлерей хэрэгтэй байна вэ?!!!" гэдэг нь үнэхээр, үнэхээр ойлгомжтой. Гэхдээ тэд чадах чинээгээрээ шударгаар ажилладаг. Тэгээд дараа нь нум нь гүйцэтгэлийн доторх тусдаа гүйцэтгэл юм. Дашрамд хэлэхэд хүн бүр маш сайхан дуулдаг. За хөгжимчин Владимир КачанТүүнийг энэ тоглолтонд сайн Кавказ аялгуутай гэдгийг би аль хэдийн сайн мэдэж байсан бөгөөд "Үүнийг хэн зохиосон бэ?" Маш олигтой дуулахыг сонсох сайхан байсан Иван Мамонов(хэдийгээр үсрэх балетын цуврал олон нийтэд илүү их таашаал авчирсан). За яахав Екатерина захиралЕрөнхийдөө би консерваторийг дууны анги төгссөн - тэнд бүх зүйл сайхан байсан. Дашрамд хэлэхэд, тэр балетын хэсэгт шөвөгтэй гутлаа дарснаар илүү их инээдийг төрүүлэв - тэд Плисецкая шиг дарж чадна. Мөн Дон Кихотын фуэтт үнэхээр гайхалтай байсан! Мэргэжилтнүүдээс илүү муу зүйл байхгүй
Осипова-Васильев
Ерөнхийдөө Чеховын сонгодог зохиолоос сэдэвлэсэн хөөрхөн жүжиг тайзан дээр өрнөсөн. Би энэ төрөлд дуртай, тоглолтод сэтгэл хангалуун байна гэж хэлж чадахгүй. Гэхдээ олон янз байдал, танилтын хувьд хангалттай.
Харин үе үе “Олон нийтэд таалагдахын тулд бүх зүйл” гэсэн уриан дор жүжигчид заримдаа хэрээс хэтэрч байх шиг санагдсан. Тогтмол амьдралын тухай, анхны балетын үзүүлбэр дээрх залуу хатагтайн хүзүүний шугам - миний бодлоор түүний (үнэхээр үзэсгэлэнтэй) нэр төр нь унахаас нэг миллиметр байсан. Тэгээд тэр бөхийхдөө бүх хүч чадлаараа хичээж, нааштай онцлон тэмдэглэв. Тэд залуу бүсгүйтэй гэрлэхийг хүсч байгаа нь тодорхой, үзэгчдэд жүжигчин таалагдах болно, гэхдээ одоо ч гэсэн ... Энэ бол аль хэдийн лангуу, ямар нэгэн Чехов юм ... Тийм ээ, тэр бага зэрэг ярвайв.
"Би гучин таван настай, цаг нь боллоо!
Тиймээс ганцаардсан үдэш гунигтай байдаг,
наад зах нь хана руу авирч, зөв,
тэгээд би энд байна,
тэгээд би энд байна ..."
Энд бид Москва дахь хамгийн дэвшилтэт, бүтээлч, зоригтой театрт дахин ирлээ. Тэд сонгодог бүтээлийг уламжлалт бүтээлээр тайзнаа тавьдаггүй нь үнэн. Тэдгээрийг суулгаж байгаа боловч бараг бүхэлд нь сэргээн босгосны дараа. Үүний үр дүнд манай боловсронгуй үзэгчдийн сонгодог бүтээлийг сонирхох сонирхол огт арилдаггүй, харин ч эсрэгээрээ улам бүр нэмэгдсээр байна. Үзэгчдийн танхимд унтъя гэж найдаж яваа хэн бүхэн - чи гацчихлаа! Энэ театрт та уйдахгүй тул нойроо авч болно.
Энэ бүтээлийг үзсэн найз нь: "Чи чин сэтгэлээсээ инээх болно!" Ингээд бид нэгэн үдшийг хөгжилтэй, сайхан өнгөрүүлэхийг хүсэн Москвагийн “Орчин үеийн жүжгийн сургууль” театрт “Чи хэний хувцастай вэ” жүжгийг зорилоо.
Бидний урьдчилан таамаглал биднийг хуурсангүй. Антон Павлович Чеховын “Санал” жүжгээс сэдэвлэсэн драмын уран бүтээлчдэд зориулсан дуурь, бүжгийн жүжгийн тоглолт нь дөрвөлийн удирдаачийн удирдлаган дор амьд хөгжмийн зэмсэг хөгжөөнтэй увертюрагаар эхэлж, биднийг бүхэлд нь байлдан дагуулсан юм.
Танхимд байсан эрчүүд мэдээж сүүлтэй биш ч чадах чинээгээрээ “Урлагийн сүм”-д зочлохоор хувцасласан байв. Гэсэн хэдий ч тайзан дээр амьдралынхаа ид шидтэй сайхан залуу эр цэцэглэж буй дүр төрх, өндөр бэлхүүстэй цагаан өмд, цасан цагаан цамцан дээр дэгжин хувцасласан хар фрак, эрвээхэй зангиагаараа хүн бүрийг гүйцэж түрүүлэв.
Манай хүргэн Иван Васильевич Ломов (жүжигчин Иван Мамонов) ардаа сэнс хэрэггүй байсан - тэр үзэсгэлэнт хөрш Наталья Степановнагийн (Екатерина Директоренко) гарыг аз жаргалтай эрэлхийлэгчийн дүрээр тайзны эргэн тойронд маш гайхалтай эргэлдэж байв.
"Наталья Степановнагийнх
бага зэрэг амт
мөн суралцах тал дээр,
боловсрол -
бас маш их,
мөн зургийн хувьд -
хэт их ярих хэрэггүй
гэхдээ бага зэрэг биш,
юу ч, юу ч биш,
идеалыг хүлээх шаардлагагүй ..."
Наталья Степановна гайхалтай байсан. Ан агнуурын хорхойтон, "хазаартай", "зузаан нохойтой" гэх мэт үгсийг мэддэг, эсвэл "Үхэр нуга"-г хөрш гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхийг хүсдэггүй ууртай газрын эзэн. Энэ тохироог эхлүүлсэн ч манай хүргэн тийм ч таатай хүлээж авсангүй. Нэмж дурдахад, зүрх сэтгэлийн хатагтай "хувцаслаагүй", "хормогч, хайхрамжгүй хувцастай" байв. Тэр үед хайхрамжгүй байдал арай өөр байсан байх, гэхдээ бүр ч хөгжилтэй!
Охины аав Степан Степаныч Чубуков (Владимир Качан) урьдын адил хамгийн сайн сайхан байсан.
Гар хайгчтай нэр төртэй уулзсан тэрээр хөршийнхөө гадаад төрх байдлын шалтгааныг тэр даруй мартаж, түүнийг зүрх сэтгэлээсээ хэл амаар цохив. Архи ууж, эхнэрээ зоддог, архидан согтуурч цаг бусаар нас барсан, ээж нь та бүхний мэдэж байгаагаар бүх нүгэл үйлдсэн өвөг дээдсээ гурав дахь үе хүртэл нь бүх нүгэл үйлдлээр нь санаж, хэрэлдэж байхыг харахаас илүү хөгжилтэй зүйл юу байх билээ. .
Бүх туршлагаасаа болоод манай эрхэм сүнсээ бурханд өгөх шахсан. Гэтэл хөрш нь хэвийн хувцасладаггүйг охин анзаарчээ. "Тэгсэн хэрнээ яагаад ийм костюм чамд тохирсон юм бэ?" - "Тийм ээ, би саналтай ирсэн, тэнэг!" Дмитрий Сухаревын зохиол нь чихэнд маш тааламжтай, Сергей Никитиний хөгжимтэй маш сайн зохицсон тул сонсоход хялбар бөгөөд огт "оператик" биш юм. Мөн эрч хүчтэй яриатай, маш ухаалаг яриа шиг.
Охидтой дэндүү удаан байсан Наталья Степановна зөвшөөрч, амжилттай гэрээ байгуулахын тулд хаанаас ч юм шампан дарс гаргаж өгсөн аавынхаа ерөөлөөр энэ бүх тохироо амжилттай өндөрлөв. Би шампанск бусад олон зүйлийн нэгэн адил тайзан дээр удирдаачийн гараас гарч ирсэн гэж сэжиглэж байна: хор, олс, буу. Тийм, тийм! Төгөлдөр хуур, хийл, лимбэ, фагогоос бүрдсэн жижиг амьд дөрвөл байсан бөгөөд энэ нь дуурийн винегреттэд өөрийн хувь нэмрийг нэмсэн - тэд босож, гайхалтай өгүүлбэр дуулж, үзэгчдийн инээдийг төрүүлэв. Энэ инээд зогссонгүй, хүмүүс "Браво!" балетын шат, дуурийн ари. Харин уран бүтээлчид микрофонгүй, амьд хөгжимтэй дуулсан. Гэсэн хэдий ч бидний найм дахь эгнээнд бид бүх зүйлийг төгс, тод сонссон. Танхимд хоосон суудал байсангүй. Тийм ээ, жүжиг маш амжилттай болсон.
Хамгийн сүүлд инээх юмгүй мэт санагдахад айлын эрхэм эцэг аз жаргалдаа автан галзуурсан бололтой (мөрөндөө уул унасан) юм уу, эсвэл дарсны утаанд автсан бололтой давхар хошуутай буугаа өргөөд: сайн зорилготой агнуурын буудлага хөшигний оройг чимэглэсэн цахлайг цохив. Чеховын шувуу хөлд нь унаж байна - үүнд ямар нэгэн бэлгэдэлтэй зүйл байгаа биз дээ? Ер нь очоод сэтгэл, чих, нүдээ амраа. Энэхүү балет, дуурь, оперетта болон орчин үеийн хошин шогийн амтыг шингээсэн бүтээлийг үзэх нь танд таатай байх болно.
Хамт олондоо баярлалаа
Драмын уран бүтээлчдэд зориулсан дуурь, балет A.P-ийн "санал". Чехов
Хөгжим - Сергей Никитин
Текст – Дмитрий Сухарев
“Орчин үеийн жүжгийн сургууль” театрын нэрийн хуудас. 600 гаруй жүжиг тоглогдсон тус жүжиг одоо ч үзэгчдийг татсаар байна. Энэ дүрд тоглосон анхны домогт жүжигчид бол Альберт Филозов, Алексей Петренко, Любовь Полищук нар байв. Өнөөдөр шинэ үеийн уран бүтээлчид тайзан дээр гарч ирж байна.
Энэхүү гялалзсан, овсгоотой тоглолт нь Чеховын бүтээлийн хамгийн хөгжилтэй, сэргэлэн хуудсуудыг харуулж байна. Амьд найрал хөгжмийн эгшгээр драмын уран бүтээлчид пүүзтэй гутал дээр дуулж бүжиглэдэг бөгөөд үүнийг нухацтай хийх тусам үзэгчид улам их инээлддэг.
Үхэр нугын тухай Чеховын алдарт түүхийн өрнөл нь ойр орчмын айлуудын ойр дотныхон болж, ойр дотныхон болох гэж мөрөөдөж, хэрүүлийн үндэс болсон нь дуурь, балет гэсэн хоёр либреттогийн үндэс юм. Энэ төрөлд хамаарах бүх дүрмийн дагуу драмын уран бүтээлчид эхлээд гоцлол ари, чуулга тоглодог бөгөөд дараа нь тэд бариу (эрэгтэйчүүд), туту (эмэгтэйчүүд) өмсөж, сонгодог балетын хамгийн хатуу дүрмийн дагуу үзүүртэй гутал өмсдөг. , Pa de deux, pas-de trois, түүнчлэн соло пируэт болон фуэтте үзүүлнэ. Уран бүтээлчид элэглэлийн ирмэг дээр сайхан тэнцвэртэй байдаг, гэхдээ тэд хаана ч энэ шугамыг давдаггүй. Үүний гол түлхүүр нь өөгүй амт, өөрийгөө шоолох мэдрэмж, технологийн нарийн төвөгтэй жүжигчдийн асуудлыг шийдвэрлэх өндөр мэргэжлийн ур чадвар юм.
Дүрүүд ба жүжигчид:
Степан Степанович Чубуков, газрын эзэн:Владимир Качан, Владимир Шулга
Наталья Степановна, түүний охин:Екатерина захирал
Тэдний хөрш Иван Васильевич Ломов:Иван Мамонов, Николай Голубев
Удирдагч: Евгений Суслов
Багажийн дөрвөл:
төгөлдөр хуур - Вера Николаева
хийл - Наталья Гейзлер
лимбэ - Инна Должикова
фагог - Инна Шегай
Берлиний хөгжимт театр "Кабаре Лори" "Чи хэний хувцастай вэ?"
Антон Павлович Чеховын алдарт "Санал" жүжгийн онигоонд нэгэн залуу хөршийнхөө охиныг татахаар ирж, ирээдүйн сүйт бүсгүйтэйгээ Воловый Нуга хэмээх газартай хэрэлдэж байсан тухай өгүүлдэг.
Ер бусын төрөл ("Драмын жүжигчдэд зориулсан дуурь-балет"), алдарт бард Дмитрий Сухарев, Сергей Никитин нарын яруу найраг, хөгжим, мөн гайхалтай хувцаслалт, амьд хөгжим зэрэг нь тоглолтыг Орост төдийгүй дэлхийн өнцөг булан бүрт сэтгэл татам болгожээ. Тэд инээдэм, хошин нөхцөл байдал, Чеховын зохиолын хөнгөн байдлыг үнэлдэг Дэлхий гараг.
Москва дахь ОХУ-ын Ардын жүжигчин, профессор Жозеф Райхелгаузын театрт "Орчин үеийн жүжгийн сургууль" жүжиг 25 жилийн турш зарагдаж байна. Түүний анхны бүрэлдэхүүнд ЗХУ-ын Ардын жүжигчин Любовь Полищук, Альберт Филозов, Алексей Петренко нар багтжээ. Энэхүү бүтээлийн бүжиг дэглээч нь Елена Ключарева байсан бөгөөд 20 гаруй жилийн дараа (хамтран ажиллагч Жозеф Райхелгаузаас зөвшөөрөл хүссэн) өөрийн уран сайхны удирдлаган дор жүжгийн хувилбарыг тайзнаа тавьжээ. Чи хэн бэ?" 2015 оны 9-р сарын 27-нд Берлин хотын "Кабаре Лаури" хөгжмийн театрт нээлтээ хийсэн. Ийнхүү “Орчин үеийн жүжгийн сургууль”-ийн уран сайхны удирдагчийн домогт бүтээлээс “охин төсөл” мэндэлжээ.
Найрсаг Германы “Манай ард түмэн” тоглолтод оролцож байна.
Геннадий Ткаченко-Папиж
Москвагийн зураач, өвөрмөц хоолойн эзэн. Олон улсын уралдааны шагналт. "Супер авьяас" тэмцээний финалд шалгарсан (2014). "Бароны нэрээр", "Хобби" гэх мэт кинонуудаас танил.
Светлана Лучко
Жүжигчин, бүжиг дэглээч, театрын багш. Тэрээр Москва, Эстони, Германы Улсын драмын болон хөгжмийн театрт ажиллаж байсан: Шмидт Тиволи (Гамбург), Хамелеон (Берлин), Бэтмен шоу (Нью-Йорк), Миледи Винтер (Парис). Мелехово фестивалийн 2016 оны шилдэг эмэгтэй жүжигчний диплом.
Вадим Граковский
Театр, киноны зураач, найруулагч, театрын багш. Олон улсын наадам, уралдааны шагналт. Софи дахь олон улсын театрын наадмын "Шилдэг эрэгтэй жүжигчин" цол.
Театрын богино хугацаанд энэ тоглолт аль хэдийн болсон:
“Театр.Чехов.Ялта.2016” олон улсын театрын XIII наадмын шагналт.
"Мелихово хавар 2017" XVIII олон улсын театрын наадмын шагналт.
Баденвейлер (Герман) хотод болсон XIX олон улсын Чеховын форумын шагналтан.
Тоглолтыг олон улсын театрын хоёрдугаар наадмын хүрээнд үзүүлнэ "Кипрт таван орой".
19.30 цагт эхэлнэ.
Үргэлжлэх хугацаа 1 цаг 30 минут завсарлагатай.
Тасалбарын үнэ 25 евро.
Тасалбарыг Риалто театрын касс болон www.rialto.com.cy вэбсайтаас авах боломжтой
Нэмэлт мэдээллийг: 96 30 2770 утсаар авна уу
Ачааж байна...
