Англи хэл. Англи хэл: хар хэллэгийг ашиглах нарийн шинж чанарууд

Этгээд хэл- Англи хэл мэдэхгүй хүн хүртэл мэддэг, ойлгодог англи үг. Энэ үг нь ярианы хэллэг дэх тусгай үгсийн сан, хараахан хэллэг биш, харин уран зохиолын яриа байхаа больсон гэсэн үг юм. Сленг нь дэлхийн аль ч хэлэнд байдаг. Эдгээр үгс нь орчин үеийн амьдралын нөлөөн дор хэл дээр гарч ирж, ялангуяа залуучуудын дунд өргөн тархаж, цаг хугацаа өнгөрөх тусам шинэ үеийн залуучуудын дунд шинээр гарч ирж байна.

Дээрээс нь хар яриа нь мэргэжлийн орчинд ихэвчлэн төрдөг. Жишээлбэл, компьютерийн эрдэмтэд хичнээн олон хар үгтэй болохыг бодох нь аймшигтай юм. Санаачлагагүй хүн бидний юу яриад байгааг ойлгох нь юу л бол. Гадаад хэллэгийг ойлгоход ч мөн адил нөхцөл байдал ажиглагдаж байна - үгс нь мэдэгдэж байгаа мэт боловч тэдний яриад байгаа зүйлийг хэн ойлгох вэ.

Сленг бол парадоксик үзэгдэл юм. Нэг талаас, манай гарагийн боловсролтой хүн ам үүнийг дорд үзэж, бүдүүлэг гэж үздэг бол нөгөө талаас та нарын дунд хэн нь яриандаа ядаж нэг удаа хар хэл яриагүй вэ?

Хэл яриа бол ертөнц шиг эртний үзэгдэл юм. Хүмүүс үргэлж л хүмүүс байсаар ирсэн бөгөөд шинэ үг, утгыг бий болгож, яриагаа тод дүр төрхөөр баяжуулахыг эрэлхийлсээр ирсэн. Тиймээс, аль ч хэл дээр та хар үг үүсгэх хандлагатай байдаг бөгөөд эдгээр үгийн бүтэц нь орос хэл дээрхтэй хэр төстэй болохыг та гайхах болно.

Нөгөөтэйгүүр бид зарим хэллэгийг гадаад хэл битгий хэл төрөлх хэлээрээ ч ойлгож чадахгүй. Зөвхөн англи хэлэнд хэд хэдэн төрлийн хар яриа байдаг. Англи хэлүнэхээр олон янз, өвөрмөц. Утга зохиолын англи хэлний гүнээс тод, товчхон үгс төрдөг бөгөөд заримдаа урт, хэлэхэд хэцүү үгийг эсэргүүцэх мэдрэмжээс ч үүсдэг. Энэ нь ялангуяа залуучуудын хувьд үнэн бөгөөд тэд өөрсдийгөө насанд хүрэгчдийн ертөнцөөс салгахын тулд хэлээ шифрлэхийг хичээдэг. Тиймээс хар хэл нь хэлтэй адил байнга өөрчлөгдөж байдаг амьд организм юм.

Мэдээжийн хэрэг, хар яриа нь үг хэллэг биш хэвээр байгаа бөгөөд энд бүх зүйл хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй, гэхдээ яг ийм үгс нь мэдэгдэхүйц чимэглэж, сэргээдэг. Англи хэлний зөв яриа, түүнд нэг төрлийн "чинжүү" нэмнэ. Иймд хар хэлийг хаа нэгтээ хаа нэгтээ ордны цонх руу хардаг хэрнээ энэ ордны үүдээр орж өндөр нийгэмд орж чаддаггүй тэнүүлчтэй зүйрлэж болно.

Гэсэн хэдий ч хэн ч түүнийг хөөдөггүй, харин эелдэг байдлаар түүнийг дэргэд байлгахыг зөвшөөрдөг, заримдаа бүр өршөөл үзүүлдэг. Жишээлбэл, орчин үеийн ертөнцөд хэн энэ үгийг мэддэггүй вэ үдийн хоол мөн түүний утга учир? Гэхдээ энэ үг нь анхандаа зүгээр л хар ярианы хэллэг байсныг мэддэггүй, хөгжилтэй, автобус гэх мэт бусад маш сайн мэддэг үгс юм.

Эсвэл нэг үг данди . Пушкиний Евгений Онегин "Лондонгийн данди шиг хувцасласан" байсныг санаж байна уу? Пушкины үед алдаршсан "данди" эсвэл "данди" гэх энэ хар үгийн утгыг та бид ч мэднэ, тийм үү?

Гэсэн хэдий ч англи хэлний идэвхтэй үгсийн сандаа хар яриаг оруулах нь бага зэрэг эрсдэлтэй юм. Гэсэн хэдий ч хэрэв та англи хэл дээрх яриагаа хар өнгийн үгсээр чимэглэхээр шийдсэн хэвээр байгаа бол асуудалд орохгүйн тулд хамгийн нийтлэг хэллэгтэй танилцаарай.

шураг сул байна - "дээвэр галзуурсан";

агаарын толгой – тэнэг (шууд утгаараа - "толгой дахь агаар");

бүгд нойтон – алдаатай (шууд утгаараа – “бүгд нойтон”);

шош - мөнгө (шууд утгаараа - "буурцаг");

новш – шаргал (хошин шогийн утгаараа);

шувуу - шувуу (охины тухай);

байцаа - "хүнсний ногоо" (шууд утгаараа - "байцаа");

гэрийн мухар сахигч – телевизийн фен (шууд утгаараа – “арьстай төмс”);

сэрүүн – сэрүүн (шууд утгаараа – “сэрүүн”);

тохирох - тачаангуй (шууд утгаараа - "тохиромжтой");

үнэгүй – freebie (шууд утгаараа – “үнэгүй”);

цохисон - согтуу (шууд утгаараа - "тогшсон");

ханан дахь нүх – АТМ (шууд утгаараа – “ханан дахь нүх”);

халуун - тачаангуй (шууд утгаараа - "халуун");

нокаут - гайхалтай эмэгтэй эсвэл эрэгтэй (шууд утгаараа - "накаут");

намын амьтан – үдэшлэгийн амьтан (шууд утгаараа – “үдэшлэг дээрх амьтан”).

Мэдээжийн хэрэг, энэ нь хар ярианы бүрэн жагсаалт биш юм. Хэрэв та англи хэлнээс ямар нэгэн сонирхолтой үгс мэддэг бол бидэнтэй болон манай уншигчидтай хуваалцвал бид баяртай байх болно.

Британи хэл нь англи хэлтэй адил жилээс жилд хөгжиж, өөрчлөгдөж, хотоос хот руу шилжиж байдаг англи хэл дээрх тусдаа орон зай гэдгийг хэн бүхэнд мэдэгдээрэй. Төрөл бүрийн телевизийн шоу, кино болон бусад хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дэлхийн хүн амын дийлэнх нь дэлгэцийг дүүргэж байгаатай холбоотойгоор Америкийн хэл яриа түгээмэл болж байгаа ч Британийн хэл ярианы өнгөн дор маш олон сонирхолтой зүйл нуугдаж байгаа бөгөөд хэрэв та бага зэрэг ухвал илүү гүнзгий, та өөртөө зориулж жинхэнэ үнэт эдлэл олж болно.

Тиймээс, хэрэв та сайн британичууд, цуст новшнууд өдөр тутмын ярианд юу ашигладаг болохыг сонирхож, зузаан үгсийн сангаа онцгүй үгсээр дүүргэх гэж байгаа бол, эсвэл эцэст нь хайртай хүмүүсээ англи хэлний их буугаар цохиход бэлэн байна гэсэн үг. Энэ нийтлэл танд таалагдах нь гарцаагүй. Өө! Мэддэг гэж битгий хэлээрэй. Зүгээр л шалгаарай!

Англи хэл дээрх 50 хэллэг

• Хань минь. Найз, хөгшин, анд, туслах, ах - сонголтоо аваарай. Британичуудын өрөвдөж, хайрлах мэдрэмж төрдөг эрэгтэй хүмүүсийг хэлэхдээ хэрэглэдэг хамгийн түгээмэл нэр томъёоны нэг. Жишээлбэл, та дотны найзтайгаа харилцахдаа. Америкийн найз, найз, найзыгаа амархан сольдог. Сайн ажил, анд! - Сайн ажил, хөгшин хүн! эсвэл зүгээр, анд? - Захиалга, найз?

• Бүгдийг нь алдаад. Товчхондоо энэ нь "юу ч биш" гэж орчуулагддаг. Эсвэл илүү соёлтой бол юу ч биш. Их Британичууд яриандаа бүдүүлэг үг нэмэхийг хүсвэл эдгээр хоёр үгийг ихэвчлэн ашигладаг. Надад байсан бүгдэд нь алдаа гаргадагөдөржингөө. - Би байсан юм хийх зүйлгүйбүх өдөр. Энгийнээр хэлэхэд би өдөржин хийх зүйлгүй байсан.

• Уйтгартай. Энэ нэр томъёог британичууд ядаргаа илэрхийлэхэд ашигладаг ( ядрах) ба ядрах ( ядрах), ямар ч нөхцөлд. Ихэнхдээ "ядарсан" гэдэг үгийг орлуулдаг. Мэдээж найзуудын дунд ашиглахыг зөвлөж байна :) Би үнэхээр зангирсанажлын хүнд өдрийн дараа. - Би бүрэн ядарсанажлын хүнд өдрийн дараа.

• Гэдэс нь унасан. Англи хэл дээрх энэ үг жагсаалтын хамгийн гунигтай үгсийн нэг юм: (Одоогийн нөхцөл байдлын талаар сэтгэлээр унах нь бүрэн сэтгэлээр унах гэсэн үг юм ( сүйрсэн) мөн тайвшрахын аргагүй гунигтай ( гунигтай). Түүний GF түүнээс салсан. Тэр үнэхээр гэдсэнд орсонэнэ өдрүүдэд. -Найз охин нь түүнээс салсан. Тэр бүрэн буталсаннөгөө өдөр.

• Гайхсан. Энэ нь Godsmack шиг, гэхдээ биш, үнэхээр Британийн хэллэг, магадлалын хязгаараас давсан, энэ илэрхийлэл нь "gob" (Британийн ам) гэсэн үгнээс гаралтай. нүүр царай, from - Учир нь хэн нэгэн түүнийг хүчтэй цохисон. цочирдсонтэр надад гурван ихэр хүүхэд тээж байгаагаа хэлэхэд. - Би Би цочирдсон, тэр надад гурван ихэр хүүхэд тээж байгаагаа зарлахад.

• Тахиа. Ямар ч тохиолдолд энэ нь "хөөрөх" эсвэл бүр Виаграгийн үр дагавар биш юм. Энэ нэр томъёоны утга нь бүдүүлэг зүйлээс хол бөгөөд асар том, бүр баатарлаг ботьуудын алдаа, бүтэлгүйтэл гэсэн үг юм. Оюутнуудад илгээсэн бичиг баримтууд бүгд буруу хэлээр бичигдсэн байсан - энэ бол бодит зүйл босох! - Оюутнуудад илгээсэн бичиг баримт нь буруу хэлээр бичигдсэн байсан - энэ бүрэн бүтэлгүйтэл! эсвэл би боссон 4-р хүснэгтийн захиалга. - Би дөрөв дэх ширээний захиалгыг будилуулсан. Мэдээжийн хэрэг, энэ өгүүлбэрт Америкийн аль хэллэг "хохьсон" гэсэн үгийг орлуулж байгааг бид бүгд ойлгож байна. Тиймээ, "F" гэсэн үг байдаг.

• Нүд сохлох. Үнэн хэрэгтээ энэ нь жинхэнэ харалган байдал эсвэл хүнийг хараагүй болгоход хүргэдэг зүйл биш юм. Энд байгаа англи хэллэг нь нэлээд эерэг утгатай. Blinding гэдэг нь гайхалтай, гайхалтай эсвэл бүр маш сайн гэсэн үг юм. Испани тоглогчийн хийсэн цохилт нь тийм байлаа сохлох! -Испани тоглогчийн хийсэн цохилт гайхалтай!

• Lost The Plot. Энд зарчмын хувьд та ийм байдлаар таамаглаж болно. "Хуйвалдаанаа алдсан" гэсэн үгс нь өөрөө ярьдаг бололтой. Гэхдээ яарах хэрэггүй. Илүү хоцрогдсон утгаараа энэ илэрхийлэл нь ямар нэгэн бүтэлгүйтлийн улмаас уур уцаар ба/эсвэл уурлах байдлыг илэрхийлж болно. Ер нь бол ухаангүй/үндэслэлгүй,/эсвэл хэрцгий зан гаргаж байгаа хүний ​​үйлдлийг дүрслэхдээ ингэж хэлдэг. Жишээлбэл, хадам ээж миний хийсэн эмх замбараагүй байдлыг хараад тэр хуйвалдаанаа алдсан. - Хадам ээж миний хийсэн замбараагүй байдлыг хараад тэр галзуурсан.

• Баяртай. Зөвхөн хундага өргөж, салах ёс гүйцэтгэх үед хэлдэггүй. Британийн хэлээр бол баярлах гэдэг нь хуучин сайн сайхан "баярлалаа" эсвэл "баярлалаа" гэсэн утгатай. Жишээлбэл, Баяртайтэр ундааг надад авч өгсөнд Стив. - Баярлалаа, тэр надад ундаа авчирсан, Стив. Та бас нэмж болно, би үүнд талархаж байна! -Би үүнийг үнэлж байна. Эсвэл та үүнийг нэмэх шаардлагагүй. Британичуудын нүдэн дээр та энэ хэллэггүйгээр унахгүй.

• Эйс. Энэ нь зөвхөн хөзрийн тамга гэсэн үг биш, харин гайхалтай эсвэл гайхамшигтай гэсэн үг юм. Энэ нь та ямар нэг зүйлийг даван туулсан эсвэл ямар нэг зүйлийг төгс даван туулсан үйлдлийг илэрхийлж болно ( өнгө аясаар өнгөрөв). Би бодож байна acedтэр шалгалт. -Би тэр шалгалтыг амжилттай давсан гэж бодож байна.

• Чийгтэй сквиб. "Бүх талаараа" ямар нэг зүйл буруу болоход. Үгнээс гаралтай шуугиан- нойтон эсвэл чийгтэй үед галт буу, тэдгээрийн шинж чанар. Үдэшлэг нь жаахан байсан чийгтэй шаргалУчир нь зөвхөн Ричард л ирсэн. - Үдэшлэг болсон тийм ч халуун бишУчир нь зөвхөн Ричард ирсэн.

• Бүгдийг Пот руу. Энэ нь Британийн хэллэгийн хэллэгүүдийн дунд үлэг гүрвэл шиг боловч чулуужсангүй, хөдөлдөггүй. Хяналтаа алдаж, бүтэлгүйтнэ гэсэн үг. Жишээлбэл, Төрсөн өдрийн үдэшлэг явсан бүгд савандалиалагч согтуу гарч ирээд бүгд тэр хямдхан бялуунаас болж өвдөж байхад. "Үдэшлэг эхэллээ" нэгтгэх” гэж алиалагч согтуу гарч ирэхэд бүгд хямдхан бялуунаас болж өвдөж эхлэв.

• Зөгий өвдөг. Жин, нимбэг, зөгийн балаар хийсэн алдартай коктейлийн нэрээс гадна энэ нь элэг доогтой, тохуурхахгүйгээр хэрэглэж болох хөөрхөн илэрхийлэл юм. Энэ нь таны маш их боддог хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг дүрслэхийн тулд байдаг. Жишээлбэл, Тэр Барригийнх гэж боддог зөгий өвдөг. - Тэр үүнийг Барри гэж бодож байна дэлхий нэгдэв.

• Чундер. Энэ нь тийм ч уянгалаг үг биш (аянга гэх мэт) бөгөөд утга нь адилхан. Энэ нь бөөлжих, бөөлжих, зүгээр л дотор муухайрах гэсэн утгатай. Чундер гэдэг нь клуб эсвэл бусад зугаа цэнгэлийн газруудад согтуу хонох, хэн нэг нь маш их өвдөж, бөөлжих зэрэгт хэрэглэгддэг. Би өчигдөр орой хэт их уусны дараа муу пицца идсэн бөөгнөрсөнгудамжинд. -Өчигдөр архи хэтрүүлэн хэрэглэснийхээ дараа муу пицца идчихээд гудамжинд бөөлжсөн.

• Piss авах. Британичууд үргэлж, хаа сайгүй шоолж, элэглэлд дуртай байдаг тул шээс хөөх нь Британи хэл дээрх хамгийн алдартай хэллэгүүдийн нэг юм. Таны таамаглаж байсанчлан энэ нь ямар нэг зүйлийн талаар дооглох, элэглэх, эсвэл зүгээр л шоолох, бүр дооглох гэсэн үг юм. Өчигдөр орой зурагтаар гарч байсан залуус загалмайгаа авахдахин засгийн газраас гарлаа. -Өчигдөр орой зурагтаар гарч байгаа залуус дахиад л төр засгийг шооллоо.

• Хоёр долоо хоног. Та үүнийг хэрхэн орчуулах вэ? Британичууд бүтэн 2 долоо хоног буюу хагас сарыг багтаасан ийм тохиромжтой илэрхийлэлтэй байдаг. Хоёр долоо хоногоос 2 долоо хоног гэж хэлэхэд хамаагүй сэрүүн байна, тийм үү? Үүнтэй адил сонсогдож байна! Би хол явах гэж байна хоёр долоо хоногЗуны амралтаараа Египет рүү. - Би Египет рүү явах гэж байна 2 долоо хоногзуны амралтаараа.

• Гуулин сармагчингууд. Хэт (цуст) хүйтэн цаг агаарыг илэрхийлдэг Англид нэлээд хачирхалтай, бага мэддэг хар ярианы хэллэг. "Зэс сармагчингууд үүнд ямар хамаатай юм бэ?" - Та асуух. Үнэн хэрэгтээ энэ хэллэг нь "гуулин сармагчингийн бөмбөгийг хөлдөөх хангалттай хүйтэн байна" гэсэн хэллэгээс гаралтай. Ерөнхийдөө энэ нь тэнд сармагчингийн хүрэл хөшөө, тэр ч байтугай ямар нэг зүйлийг хөлдөөх цаг агаартай гэсэн үг юм. Та өнөөдөр цув өмсөх хэрэгтэй, тийм ээ гуулин сармагчингуудгадна. -Өнөөдөр гадуур дээл өмсөх ёстой там шиг хүйтэн.

• Скрамми. Жагсаалтад багтсан Британийн дур булаам нэр томъёоны нэг нь амттай, амны хөндийн амтыг илтгэдэг ( амны усалгаатай сайхан). Хадагтай. Вокерын интоорын бялуу үнэхээр байсан ширүүн. Надад гурван ширхэг байсан. - Хатагтай Уокерын интоорын бялуу зүгээр л байсан зүйрлэшгүй. Би гурван ширхэг идсэн. Дашрамд хэлэхэд интоорын бялуу нь эргээд "хялбар мөнгө" эсвэл амархан хүртээмжтэй, сэтгэл татам зүйл гэж орчуулагддаг.

• Керфуффл. Дахин хэлэхэд, бага зэрэг хуучирсан боловч тулааныг дүрсэлсэн хар хэллэг ( мөргөлдөөн), үзэл бодлын зөрүүгээс үүссэн зодоон, маргаан. Надад эрх байсан kerfuffleөнөө өглөө ханьтайгаа улс төр хийж байна. -Найзууд бид хоёрт яг нэг ийм байсан кипежөнөө өглөө улс төрийн талаар.

• Скайв. Хэн нэгэн ажилдаа явахгүйн тулд өвчтэй дүр эсгэхийг хүсэхэд оролдлого нь бүтэлгүйтсэн гэдэг. Сургуульд явахыг хүсдэггүй сургуулийн сурагчид, эсвэл төлөвлөөгүй амралтаараа луйвар хийхийг оролдсон сэтгэл ханамжгүй оффисын ажилтнуудтай холбоотойгоор ихэвчлэн ашиглагддаг ( өвчтэй өдөр- өвчний чөлөө авсан өдөр). Тэр оролдсон skiveажилтай байсан ч менежерт нь баригдсан. - Тэр оролдсон үсрэх, гэхдээ түүний менежер баригдсан. Одоо бид түүнийг “Ноён. Bum Deal" - Одоо бид түүнийг "Ноён муу аз" гэж нэрлэдэг.

Доорх видеон дээр ерөнхий хөгжилд зориулсан хэд хэдэн хар яриа байдаг.

• Хэмпстэдс- шүд. Энэ бүгд.

• Ханки-Дори. Нөхцөл байдал төгс эмх цэгцтэй, бүх зүйл сэрүүн эсвэл зүгээр л хэвийн байна гэсэн үг ийм сайхан хэллэг зууш. Хэрэв таны дарга, жишээлбэл, утсаар ажил хэргийн талаар асуухаар ​​шийдсэн бол та Ueah гэх мэт зүйлийг аюулгүйгээр "буудаж" чадна. хонгорхоноффис дээр, дарга. - Тийм ээ, оффист бүх зүйл бөөнөөрөө,Дарга. Тэгээд утсаа тасал. Мэдээж үүний дараа шууд дэвшинэ.

• Тош. Чадварлаг хэрэглэвэл маш тохиромжтой нэр томъёо. Дэмий, дэмий, дэмий зүйл, би тохирно эсвэл зүгээр л зэрлэг гэсэн үг. Америкчууд новш эсвэл эелдэг хог гэж хэлэх боловч энд зөвхөн чулуу дүрэм журамтай. Инээдтэй үг. Жишээлбэл, та Лондонд очиж, тааралдсан анхны уушийн газарт орж, хэн нэгэнд: Энэ бол маш их ачаалалтай гэж хэлснээр хүмүүсийн анхаарлыг татаж чадна. чулууӨнгөрсөн шөнө болсон явдлын талаар! -Бүх зүйл бүрэн хийгдсэн дэмий юм, өнгөрсөн шөнө болсон явдлын талаар! эсвэл битгий ярь чулуу! - Битгий санаа зов дэмий юм. Хүн бүр чамтай хошигнох нь муу гэдгийг шууд ойлгож, тантай найзлахыг хүсэх болно. Хамгийн гол нь өөртөө итгэлтэй, ойлгомжтой ярих хэрэгтэй.

• Арги-барги[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - маргаан эсвэл ширүүн мөргөлдөөн. Би хэрэгт орох сонирхолгүй байна. арги-баргидуусга. - Би сонирходоггүй маргаан эхлүүлэхҮүнээс болж.
• Эрхийн төлөө-тэй тэнцэх " эрхийн төлөө үхсэн" Түүнийг улаан гараараа авч, хананд шахаж, заламгайнаас нь барьж, үйлдэл дээр нь бариарай. Цагдаа нар Жиминийг барив эрхээ барьбукмекерийн гадна. - Цагдаа баригдсанЖимин хэргийн газарбукмекерийн газрын гадаа.
• Бант- товчилсон хувилбар " хошигнол" Энэ нь сайн ааштай хошигнох, найз нөхөд эсвэл зүгээр л танилуудтайгаа хошигнох, хошигнол солилцох гэсэн үг юм. Би Нандо руу явах гэж байна бантсуудзалуустай. - Би Нандо (кафе) руу явна" хашгирах"Хөвгүүдтэй.
• Цомпа = « аяга" Ихэнхдээ "аяга цай" гэж орчуулагддаг. Гэхдээ энд "цай" гэдэг үг огт хэрэггүй. Мэдээж аяга кофе биш л бол. Ерөнхийдөө энэ нь аяга кофе уу эсвэл өөр аяга уу гэдгийг тодруулах хэрэгтэй. Та хүсэж байна уу a аяга? - Би нэгийг нь хайрламаар байна. Би данх авч өгье. - Хүсч байна цай? -Тиймээ баяртай байна. Би данх тавьж өгье.
• Бяцхан- ямар нэгэн зүйлд маш их сэтгэл хангалуун байх. Баяр баясгалантай эсвэл таашаалтайгаар өөрийнхөө хажууд байгаарай, тэгэхээр та хөөрөгдөнө. Региналд байсан хөөрөвхөлбөмбөгийн тэмцээний тухай. - Региналд Би маш их сэтгэл хангалуун байсанХөл бөмбөгийн тоглолт.
• Конк- хамар эсвэл толгойгоо цохих. Та бас хэлж болно бонк. Мөн "унтах" эсвэл "унтах" гэж орчуулагддаг ( гацах). Тэр цочирдсонгарч явахдаа толгойгоо хаалганы жаазанд наав. - Тэр миний толгойг цохилоогарахдаа хаалганы хүрээн дээр.
• Коркер- ямар нэг зүйл эсвэл хэн нэгэн бусдаас илүү сэрүүн байдаг. Хошин шогийн мэдрэмжтэй, ухаалаг, бүх талаараа сонирхолтой хүн. Үүнийг жишээ нь хүн, машин хоёрын тухай хэлж болно. Гайхалтай ажил, Жим. Чи бол жинхэнэ хүн коркер. - Гайхалтай ажил, Жим. Та алх.
• Doofer- нэргүй объект. Энэ зүйл. гэх мэт. Түүнийг хэн гэдэг вэ? Яахав, энэ бол яг л ... Энэ нь ямар нэгэн зүйлийн мартагдсан нэрийн оронд хэрэглэгддэг. Ижил нэр: зүйл, зүйламажиг, whatchamacallit. Энэ юу вэ doofer? - Энэ юу вэ? гизмо?

• Хашаа- хулгайлагдсан эд зүйлсийн наймаа эрхэлдэг, хулгайлсан эд зүйлсийн наймаа хийдэг хүн. Энэ цагийг авч яваарай хашаамөн та юу авч болохыг хараарай. - Эдгээр "уурын зуух" -ыг ав. дистрибьютер рүүмөн үүний төлөө юу авч болохыг олж мэдээрэй.
• Хатуу бяслаг- азгүйтсэн (азгүйтсэн), муу үйл эсвэл өрөвдөлтэй нөхцөл байдал.
  Британичууд энэ хэллэгийг хэн нэгэнд "Энэ бол таны асуудал!" гэж хэлэхийн тулд ашигладаг бөгөөд энэ нь тэдэнд хамаагүй бөгөөд хохирогчийг өрөвдөхгүй гэдгээ харуулж байна.
• Зааны ясан["aɪv(ə)rɪs] - шүд, төгөлдөр хуурын товчлуур (зааны соёогоор хийдэг байсан) эсвэл зүгээр л зааны соёогоор хийсэн бүтээгдэхүүн (жишээ нь, шоо эсвэл бильярдын бөмбөг). Тэр яаж хийхийг мэддэг. зааны ясыг гижиг. -Тэр үнэхээр "шайх" дуртай төгөлдөр хуур тоглох.
• Өвдөг сөхөр- хөгжилтэй албан бус үдэшлэг; архи уух үдэшлэг Тэдний шалгалтын дүн гарах шөнө тэд паб руу буув өвдөг сөгдөн. - Тэдний шалгалтын дүн гарах шөнө тэд паб руу явсан архи уух үдэшлэг.
• Хоцрогдол- хорих ангид удаан хугацаагаар хоригдсон, эсвэл удаан хугацаагаар хорих ял эдэлсэн хоригдол. Хөгшин хоцрогдолТэр ажил олдохгүй тул пабд суугаад архи уудаг. -Хөгшин ялтанажил олдохгүй болохоор уушийн газар зугаалж уудаг.
• Инээх хэрэгсэл- үгчлэн инээх төхөөрөмж, инээх төхөөрөмж. Таны таамаглаж байгаагаар энэ бол маш энгийн амнаас өөр зүйл биш юм. Чинийгээ хаа инээх хэрэгсэл, Региналд. -Таныхыг хаа ам, Региналд.

• Гантиг- оюун ухаан, оюун ухаан, авъяас чадвар, бөмбөг (заримдаа "булны хувьд" толгойд байдаг). Чи алдсан уу гантиг? - Та галзуу?
• Муухай- бухимдсан эсвэл гомдсон; гомдсон; өөрийнхөө хажууд. Тейлор Свифт байхад үнэхээр тэнэг байсан уйтгартайЭми Похлер, Тина Фэй нар түүнийг шоолж байна. -Тэйлор Свифтийн үед үнэхээр тэнэг байсан гомдсонтүүнийг шоолж байсан Эйми, Тина хоёрт.
• Цутгасан- элбэг дэлбэг байх, өөрөөр хэлбэл. мөнгөөр. Бибер хүссэн машинаа худалдаж авах боломжтой. Тэр үйлдвэрлэсэн. -Бибер хүссэн машинаа худалдаж авах боломжтой. Тэр цагт хөөс.
• Падди["pædɪ] - уур хилэн, уур хилэн, эсвэл "Патрик" гэсэн товчилсон нэр, эсвэл ирландчуудын хувьд доромжлол. падди шидэхтанай багийн хожигдсон тухай. - Үгүй УурласанУчир нь түүний багийн ялагдал.
• Пенни аймшигтай- хямд үнэтэй адал явдалт роман эсвэл сэтгүүл, шар хэвлэл. Би харь гарагийнхан хулгайлагдсан тухай уншсан пенни аймшигтай. -Би харь гарагийнхан хулгайлагдсан тухай уншсан шар хэвлэл.
• Плонк- хямд дарс (ялангуяа улаан) эсвэл ижил портын дарс. Бүсгүйчүүдээ, өнөө орой Bachelorette шоуны шинэ анги гарна. Би архи уух тоглоомын дүрмийг хэвлээд өгье, чи авчир нь плонк. - Охид оо, өнөө орой The Bachelorette цувралын шинэ анги гарах болно. Би тоглоомын дүрмийг (архи ууж) хэвлээд өгье, чи авчир дарс.
• Роззер["rɔzə] - цагдаа, цагдаа. Ай хань минь, "хөгжилтэй" ажил хэр явж байна вэ? -
  - Энэ нь "цустай онигоо" юм. роззерууд on me fockin" back! - Хөөе ахаа, чиний новшийн бизнес яаж явж байна? - Энэ новшийн үед энэ үнэхээр боломжгүй юм. цагдаа, энэ нь намайг зовоож байна.
• Хөгшин-насос- секс, "шура-мури", "шпил-вили".

• Шербет- хөөсөрч, хийжүүлсэн чихэрлэг ундаа эсвэл нунтаг чихэр. Гэсэн хэдий ч хэн нэгнийг уушийн газарт урих нь хоёр сорбет (ундаа хийх нунтаг) нь амттан идэх, уухыг урих гэсэн үг биш юм. Үнэн хэрэгтээ энэ нь "хөөстэй шар айраг уух", өөрөөр хэлбэл шар айраг гэсэн үг юм. Шар айрагны хөөснөөс болж энэ үг гээгдчихсэн юм болов уу. Чи дуртай юуа цөөн хэдэн шербетөнөө орой ажлын дараа? - Хүсэхгүй байнаТатах хэд хэдэн хөөсорой ажлын дараа? хэн нэгнээс асуу" Чи дуртай юу? Энэ нь таны ойлгож байгаагаар "Та хүсэж байна уу?" Жишээ нь: Fancy a fuck? - Магадгүй бид холбогдож болох уу?
• Арьс- эвдэрсэн, мөнгөгүй. Уучлаарай, би энэ удаад тантай нэгдэж чадахгүй байна. би байна арьс. - Уучлаарай, би чамтай нэгдэж чадахгүй байна. I дампуурсан.
• Хойшоо- цаг үрэх, эсвэл алгасах. Надад өөр хийх зүйл байсангүй зайлахажил дээрээ. - Надад өөр хийх зүйл үлдсэнгүй тэнэгАжил дээрээ.
• Warts болон бусад- "байгаагаар"-тай тэнцэх; дутагдалтай байсан ч. За, би чамайг авч үлдэх болно, дайн ба бүх. - За, би чамайг орхих болно дутагдалтай байсан ч.
• Ваззок["wazək] - тэнэг, клутз. Нэг зэрэг шээж, бөөлжиж, мастурбация хийдэг хүн. Ийм юм:(

Одоо л болоо. Чи бэлэн! Та Англи руу аюулгүй очиж, гудамжинд найз нөхөдтэй болох боломжтой. Энэ нийтлэл танд хэрэгтэй, хөгжилтэй байсан гэж найдаж байна. Бүх зүйлд анхаарлаа хандуулж, ямар ч алдаа гаргахгүй байхыг бүү зөвшөөр.

Том, найрсаг Англи Дом гэр бүл

Англи хэл сленг сүүлийн үед хүчээ авч байгаа тул зөвхөн залхуу хүмүүс үүнийг яриандаа ашигладаггүй. Хэдэн жилийн өмнө хамгийн нийтлэг хэллэгийг мэдэх шаардлагагүй байсан бол өнөөдөр та яриандаа хар хэлийг идэвхтэй ашигладаг ярилцагчийг ойлгохгүй байж магадгүй юм.

Англи хэл дээрх хэллэг бол яриандаа чинжүү ашиглан бодлоо илүү тодорхой илэрхийлэх боломж, энэ нь "сэдэв дээр" үлдэх боломж, мөн эелдэг бус байдлаас зайлсхийх боломж гэдгийг бүгд мэддэг. Хэрэв та хар хэл нь танд тохирохгүй гэж бодож байгаа бол англи хэлний хар ярианы толь бичгийг хараарай.

Хэдэн минутын турш зочилсны дараа та англи хэл дээр идэвхтэй хэрэглэгддэг орчин үеийн хэллэгүүдийг уншихаас өөрийгөө салгаж чадахгүй байх болно. Ядаж ав "Абисинни!"(Би тантай уулзах болно!) Хэрэв өнөөдөр хар яриа санамсаргүй байдлаар төрсөн бол эрт дээр үед моод үгсийн дүр төрх нь хиппи, гот, газар доорх, албан бус хүмүүсийн хөдөлгөөнтэй холбоотой байсан бол бага зэрэг хожим нь компьютержилтийн эрин үетэй холбоотой байв.

Хэрэв та англи хэлийг орчуулгатай эзэмшихийг хүсч байвал түүнийг сэдвийн дагуу, тухайлбал, мөнгөний хэллэг, санхүүгийн хэллэг, спортын хэллэг гэх мэтээр хийх нь дээр.

Санхүү, мөнгөний хэллэг

• Хар даваа бол 1987 онд хөрөнгийн зах зээл сүйрсэн өдөр юм.
• Хараар - алдагдалгүй.
• Улаанаар - өрөнд орох.
• Скалперууд бол шууд амжилтанд хүрэх зорилготой дамын наймаачид юм.
• Fill and kill - хэрэглэгчийн захиалгыг нэн даруй дуусгах эсвэл огт дуусаагүй нөхцөл байдал.

Хэл сурахдаа англи хэл нь эрт дээр үеэс соёлын нэг хэсэг байсаар ирсэн гэдгийг санаарай, гэхдээ та үүнийг урьдчилж байгаа нөхцөл байдлыг сайтар бодож, болгоомжтой ашиглах хэрэгтэй. Та өөрөө англи хэл сурмаар байна уу? Вэбсайтыг шалгана уу. Эндээс та бүхний хүн бүр хэл сурах түвшин бүрт хэрэгтэй материал, мөн онлайн тест, дүрмийн даалгавар болон бусад олон зүйлийг олох болно.

Та англи хэлийг сурах хэрэгтэй байна уу? Хэл сурдаг хүн бүр энэ асуултын хариултыг мэдэхийг хүсдэг байх гэж бид бодож байна. Өнөөдөр бид ямар төрлийн хэл яриа байдаг, хэн үүнийг судлах ёстой, хэнд нэмэлт ажил хийх шаардлагагүй болохыг танд хэлэх болно. Загварлаг хэллэгийг судлахаар шийдсэн хүмүүст бид хар хэлийг эзэмшихэд туслах хэдэн зөвлөмжийг өгөх болно.

Ямар төрлийн хэл яриа байдаг вэ?

1. Товчлол

Сайхан харагдахын тулд англи хэл сурах нь үнэ цэнэтэй юу? Нийтлэлээс олж мэдээрэй. Үгсийн товчлолыг ихэвчлэн хар яриа гэж ангилдаг. Энэ ангиллын илэрхийлэл нь англи хэл сурч байгаа хүн бүрийн мэдэх нь зүйтэй юм. Тэдгээрийг бараг бүх кино, ном, дуунд ашигладаг. Эдгээр үгс нь бүрэн гэм хоргүй, жишээлбэл: wanna (хүсмээр байна), lotsa (маш их), тийм (тийм) гэх мэт.

2. Залуусын тод илэрхийлэл

Энэ ангилалд залуу (мөн тийм ч залуу биш) хүмүүсийн албан бус ярианд хэрэглэдэг бүх үгс багтана. Илэрхийлэл нь маш энгийн бөгөөд тэдгээрийг харилцан ярианд хялбархан ашиглаж болно. Үл хамаарах зүйл бол албан ёсны нөхцөл юм: бизнесийн хэлэлцээр, бага хурал, ярилцлага гэх мэт. Харанхуй хэллэгийн жишээ: тансаг (дэгжин, дүр эсгэсэн), хорон муу (сайн, гайхалтай, дажгүй). Гэсэн хэдий ч эдгээр хэллэгийг ч гэсэн маш болгоомжтой авч үзэх хэрэгтэй: тэд нэгэн зэрэг эсрэг утгатай байж болно. Илэрхийллийг судлахдаа толь бичгээс бүх утгыг хайж, дүгнэлт хийхийг зөвлөж байна: энэ үгийг ашиглах нь үнэ цэнэтэй юу?

3. Тэмдэглэл

Англиар ярьдаг найзуудаасаа хэрхэн салах вэ? Энэ нь маш энгийн: энэ ангиллын үгсийг сур, тэгвэл хэн ч тантай англиар харилцахыг хүсэхгүй. Бид жишээ өгөхгүй: Интернет нь янз бүрийн "хэрүүл маргаанд дуртай хүмүүст зориулсан лавлах ном" -оор дүүрэн байдаг. Гэхдээ хэрэв та үнэхээр муу үг хэлэхийг хүсч байвал бид үүнийг бага зэрэг зөөлрүүлэхийг зөвлөж байна. Энэ видеог үзээрэй: төрөлх хэлтэй хүн танд хараалгүйгээр ... яаж хараахыг хэлэх болно.

4. Товчлол

Та англи хэлийг сурах хэрэгтэй байна уу?

Яриа гэдэг амаргүй зүйл, байнга өөрчлөгддөг, шинэ хэллэгүүд гарч ирдэг, хуучин хэллэгүүд нь хэрэггүй мэт устаж үгүй ​​болдог гэдгээс яриагаа эхэлье. Нэмж дурдахад хот бүр өөрийн гэсэн алдартай илэрхийлэлтэй байж болно. Гэсэн хэдий ч янз бүрийн онлайн хар ярианы толь бичгүүдээс бидэнд санал болгодог хамгийн түгээмэл үгс байдаг. Бид тэдгээрийг судлах хэрэгцээний талаар ярих болно.

Хэн англи хэлийг сурах ёстой вэ?

• Англи хэлээр ярьдаг улс руу байнга оршин суухаар ​​нүүхээр төлөвлөж буй хүмүүст зориулав. Энэ тохиолдолд төрөлх хэлтэй хүнтэй хичээлийн тусламжтайгаар мэдлэгээ дээшлүүлэх нь зүйтэй юм. Тэр танд ямар үгсийн санг ихэвчлэн ашигладаг, аль нь зайлсхийх ёстой, аль нь найдваргүй хоцрогдсон гэдгийг хэлэх болно.
• Гадаад хүмүүстэй албан бус орчинд харилцах хүсэлтэй хүмүүс. Хэрэв та үүнийг ашиглахгүй бол ярилцагчийнхаа яриаг ойлгохын тулд ядаж хамгийн алдартай үгсийг мэдэхийг зөвлөж байна.
• Гадаадын их дээд сургуулийн оюутнуудад зориулав. Сленг бол залуучуудын хэл юм. Үе тэнгийнхнээ ойлгохын тулд та нийтлэг хар үгсийг мэддэг байх ёстой. Ямар ч тохиолдолд таны суралцах хугацаанд таны хэллэгийн нөөц мэдэгдэхүйц нэмэгдэх болно гэдэгт итгэлтэй байгаарай.
• Орчин үеийн кино, дуу, шоу, англи хэл дээрх номыг сонирхогчдод зориулсан. Олон зохиолчид өчүүхэн ч эргэлзээгүйгээр бараг бүхэл бүтэн "бүтээл"-ээ хар хэл дээр бүтээдэг. Тиймээс, загварлаг бүтээлийг дэмжигчид өөрсдийн ая тухтай байдлыг хангах үүднээс зарим үг сурах хэрэгтэй болно.
• Шалгалт өгөхөөр төлөвлөж буй хүмүүст зориулав. Та хар үг хэрэглэх шаардлагагүй, гэхдээ текст сонсох, уншиж байхдаа тааралддаг тул хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэгүүдтэй танилцаж, бүрэн бэлтгэлтэй байхыг зөвлөж байна.
• Олон талт хөгжихийг хүссэн хүмүүс. Аливаа хэл бол албан ба албан бус хэсгээс бүрддэг нэлээд төвөгтэй бүтэц юм. Slang бол аливаа хэлний зайлшгүй шинж чанар юм. “Гудамжны” хэллэгийг заавал хараалын үг гэж бодох шаардлагагүй. Сленг нь нэлээд зохистой илэрхийлэл, дуудлага хийхэд хялбар болгодог үгсийн товчлол, SMS эсвэл чатаар харилцах үед хэрэглэгддэг товчилсон үгсийг тодорхойлоход ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Сленг бол хэл дээрх хамгийн "амттай" зүйл бөгөөд хүмүүсийн соёл, бодит бодит байдлыг ойлгох боломжийг олгодог зүйл юм.

Сленг мэддэг байхыг зөвлөж байна, гэхдээ үүнийг бүх тохиолдолд ашиглах боломжгүй.

Хэнд хар хэл сурах шаардлагагүй гэж?

• Хүүхдүүдэд. Тийм ээ, өсвөр насныхан цөөн хэдэн онцлох үгсийг сурч чадна. Гэсэн хэдий ч анхаарна уу: олон хар үг нь зохисгүй бөгөөд хүүхдэд үүнийг зааж өгөх нь юу л бол.
• Эхлэгчдэд зориулсан. Хэрэв та англи хэлийг эхнээс нь сурч эхэлсэн бол залуучуудын үгээр өөрийгөө зовоох шаардлагагүй. Багш юу гэж зөвлөдөгийг олж мэдээрэй: та хар хэлгүйгээр хийж болно, гэхдээ үндсэн үггүйгээр хийж чадахгүй.
• Ярилцлагад бэлдэж байгаа хүмүүс. Англи хэл дээрх ярилцлагад түргэвчилсэн бэлтгэлийн нөхцөлд та "гудамжны" үгсийн санг судлах хүсэлгүй болно гэж бид бодож байна. Гэхдээ ийм зүйл тохиолдвол бид танд энэ санаагаа орхиж, ашигтай нийтлэлийг уншихыг зөвлөж байна.
• Бизнесийн англи хэлийг бизнесийн харилцааны чиглэлээр сурдаг хүмүүст зориулав. Яриа хэлийг мэдэх шаардлагагүй бөгөөд энэ нь бүр хортой: стресстэй нөхцөлд та зохисгүй хэллэгийг санамсаргүйгээр ашиглаж болно.
• Аялалд зориулж англи хэл сурдаг хүмүүст зориулав. Танд орон нутгийн оршин суугчидтай харилцах стандарт хэллэг хэрэгтэй болно. Төрөлх хэлтэй хүмүүс харийн хүнийг арвин үгээр зовоохгүй. Үүнээс гадна янз бүрийн нутаг дэвсгэрт хэл яриа өөр байж болно гэдгийг мартаж болохгүй.

Хэрхэн англиар хар хэл сурах вэ?

Хэрэв та хар хэллэгийг сурах ёстой хүмүүсийн ангилалд багтах юм бол та үйлдэл хийх хэрэгтэй. Бид "гудамжны хэл" -ийг хэрхэн зөв, хурдан сурах талаар практик зөвлөмж өгөхийг хүсч байна.

1. Хамгийн сүүлийн үеийн лавлах ном ашиглах

Эхлээд та хар үгсийг судлахын тулд илэрхийлэл авах туслах материалыг олох хэрэгтэй. Хэрэв энэ нь онлайн лавлах бол илүү дээр юм: тэнд мэдээлэл хамгийн хурдан шинэчлэгддэг. Дараахь нөөцийг санал болгож болно.

• Englishclub.com - Англи-Англи хэлээр толь бичиг. Үг бүрийн хувьд контекст ашиглах жишээ, илэрхийллийн гарал үүслийн түүх, мөн илэрхийлэлийг хэр зөв ойлгосоноо шалгах мини тест байдаг.
• Learnamericanenglishonline.com - Хэрэглээний жишээ бүхий Америкийн хар ярианы толь бичиг.
• Englishdaily бол англи хэллэгийн өөр нэг сайн лавлах ном бөгөөд тайлбар, хэрэглээний жишээ, уг хэллэг, ижил утгатай үгсийг агуулсан.
• Audio-class.ru бол орос хэл дээрх эх сурвалж бөгөөд бүрэн гүйцэд бөгөөд ойлгомжтой. Гэхдээ зөвхөн орос хэл дээрх илэрхийллийн орчуулгыг өгсөн болно. Дээрх англи хэл дээрх эх сурвалжуудтай хамт хэрэглэж болно.

2. Үгийн санг зөв сурах, давтах арга техникийг ашиглах.

Аливаа үгийг, тэр дундаа хар хэлийг санахын тулд та түүнийг сурах оновчтой аргыг олох хэрэгтэй. "" гэсэн өгүүлэлд санал болгож буй үгсийг сурах аргуудын аль нэгийг ашиглана уу. Үүний дараа олж авсан мэдлэгээ давтахаа бүү мартаарай. Үүнийг зөв хийхийн тулд "" нийтлэлийг уншина уу. Үүнээс та ер бусын, үр дүнтэй давталтын арга техникийг сурах болно.

3. Яриадаа хар хэл яриаг ашигла

Харилцан яриа, бичихдээ санахыг хүссэн бүх үгээ ашиглахыг хичээ. Та богино өгүүллэг бичиж эсвэл сурсан илэрхийлэлээрээ зүгээр л өгүүлбэр зохиож, дараа нь дахин ярьж болно. Гэсэн хэдий ч хар яриа нь аман ярианы шинж чанар тул мэдлэгээ нэгтгэх ярилцагчийг олох нь дээр. Түнш олоход бэрхшээлтэй байна уу? Дараа нь нийтлэлийн зөвлөмжийг ашиглана уу " Сонгодог англи хэлтэй хар ярианы зөв хослол нь таныг "сэрүүн" бөгөөд сайхан ярих боломжийг олгоно. englishclub.com вэбсайтаас та "Өдрийн үг", "Өдрийн хэлц", "Өдрийн хэллэг", "Өдрийн хэллэг" гэсэн хэрэгтэй мэдээллийн товхимолыг захиалж болно. Энэ боломжийг ашигла: та өдөр бүр 1 мэдээллийн имэйл хүлээн авах болно. Энэ нь тохиромжтой бөгөөд цаг хугацаа хэмнэдэг.

Тиймээс, та манай нийтлэлийн тусламжтайгаар англи хэл дээр хар хэл сурах эсэх, ямар төрлийн хэлийг сонгохоо шийдсэн гэж найдаж байна. Гэсэн хэдий ч эцэст нь хэллэгийг хэт их хэрэглэхээс сэрэмжлүүлмээр байна: төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нүдэнд өөрийгөө илэрхийлж буй гадаад хүн "дэвшилтэт" гэхээсээ илүү соёлгүй мэт санагддаг. Сонгодог англи хэл сурч, зөв, сайхан яриагаараа хүн бүрийг гайхшруулаарай. Амжилт хүсье!

Хэл сурах ярианы шатанд байгаа хүмүүс англи хэлийг мэдэх шаардлагатай юу гэж эргэлздэг. Хариулт нь эерэг, учир нь ийм үгсийг зөв ашиглах нь гадаад ярилцагчийн талаарх таны ойлголтыг ихээхэн өргөжүүлдэг. Энэ сэдвийг судалж эхлэхээсээ өмнө хамгийн түрүүнд ойлгох ёстой зүйл бол англи хэл дээрх хар яриа нь хараалын үг биш, харин тодорхой мэргэжил, бүлэгт хамаарах хүмүүсийн хэрэглэдэг үгс юм: оюутнууд, сургуулийн сурагчид, компьютерийн эрдэмтэн, хөгжимчид гэх мэт.

Нийгмийн олон янзын яриа

Хэлний үг хэллэгийг гүнзгийрүүлэн судлахын тулд түүний үндсэн эх сурвалжийг тодорхойлох шаардлагатай. Англи хэл дээрх залуучуудын хар яриа нь ихэвчлэн цагаачид, хөгжим, бизнес, гэмт хэргийн ертөнц, компьютержилт, албан бус нийгмийн бүлгүүд, өсвөр насныхны дунд бий болсон.

Ийм хэллэгийн найрлагад дүрмийн ямар ч дүрэм байдаггүй. Англи хэл нь тухайн хэлэнд танил болсон хэм хэмжээг үгүйсгэдэг. Гэсэн хэдий ч энэ эсвэл өөр үгийг хэрхэн, ямар нөхцөлд ашиглах ёстойг яг таг мэдэх шаардлагатай. Үг хэллэгийг буруу хэрэглэснээр ярилцагчийг инээлгэж, гайхшруулж, бүр гомдоож болно.

Жаргоны дүрмийн тал

Жуулчин төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн амьд яриа болон сургуулийн сурах бичгүүдийн стандарт дүрмийн ялгааг шууд мэдрэх болно. Зарим үг, хэллэгийн товчлолыг мөн хар ярианы элемент гэж үздэг.

Хэд хэдэн тод жишээг харцгаая:
. явах нь гонна болж хувирдаг;
. хүсч байна (хүсч байна) - хүсч байна;
. Би (би) - ama;
. тийм (тийм) - тийм (Америк хувилбар);
. мэдэхгүй (би мэдэхгүй) - мэдэхгүй;
. учир нь (учир нь) - шалтгаан (мөн орос хэл рүү "шалтгаан" гэж орчуулагддаг бие даасан үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг);
. Бетча - маргах;
. чөтгөр (хараал ид гэж товчилсон) - хараал ид;
. мөрөөдлийн завь - үзэсгэлэнтэй хүн;
. gimme (надад өг гэсэн америк хувилбар) - "надад өг".

Жишиг утга, хар ярианы аль алиныг агуулсан үгс байдаг. Жишээлбэл, чамайг ерөөе - "чамайг ерөөе" гэсэн хэллэг нь найтаах дараа хэрэглэгддэг "эрүүл байх" гэсэн нэмэлт утгыг олж авсан. "Сэрүүн", "сэрүүн" гэсэн үгсээр орчуулагдсан алдартай нэр томъёо нь сэрүүн (шинэхэн, сэрүүн).

Бизнесийн харилцаа холбоо нь өөрийн дүрмийн товчлолтой бөгөөд тэдгээрийн ихэнхийг нь сургуулиас мэддэг.
. ноён - Ноёнтон;
. Хадагтай. - Хадагтай.
. Доктор - эмч;
. гэх мэт - гэх мэт;
. д. g. - Жишээлбэл.

Захидал дахь англи хэллэг

Онлайн харилцааны алхам бүрт янз бүрийн товчилсон үг хэллэгийг бичихэд ашигладаг. Хэд хэдэн ярианы товчлолыг харцгаая:

У (та) - чи, чи.

Хэхэ (чанга инээх) - Орос хэлтэй дүйцэхүйц "чанга инээх" хэллэг гэж үзэж болно. Энэхүү товчлол нь таны мессежинд хөгжилтэй, хөнгөн сэтгэлийг нэмэх болно. Lol-ийн оронд ROFL байдаг бөгөөд энэ нь ярилцагч шууд утгаараа "инээдээс болж шалан дээр өнхөрч байна" гэсэн үг юм.

BRB (удалгүй эргэж ирнэ) гэсэн үсгийн хослол нь таныг хаа нэгтээ явахаас өөр аргагүй болсон тохиолдолд одоохондоо хариулах боломжгүй тохиолдолд хэрэглэгддэг.

G2G (явах ёстой) бол чатаас гарахын өмнө яриагаа дуусгах сайн арга юм.

Миний бодлоор нэлээд удаан бичихийн оронд та IMO гэж товч бичээд санал бодлоо үргэлжлүүлэн бичиж болно.

Англи ба Америкийн хэл ярианы ялгаа

Орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хамгийн том буруу ойлголт бол Британиас ирсэн хүмүүс америкчуудыг амархан ойлгодог гэсэн ойлголт юм. Энэ хоёр ард түмний дунд тодорхой үгс өөр өөр утгатай байдаг тул энэ нь үнэн биш юм.

Үүнтэй холбоотойгоор англичуудтай харилцах нь илүү хялбар байдаг. Тэдний ихэнх нь өдөр тутмын жижиг сажиг зүйл эсвэл огт хийгээгүй зүйлийнхээ төлөө зуу дахин уучлалт гуйж чаддаг. Гэхдээ хэрэв та Америкт байгаа бөгөөд ард нь уучлаарай гэдэг үгийг сонссон бол бүү яараарай: магадгүй таны ард ямар нэгэн гэмт хэрэгт торгууль төлөхөд бэлэн цагдаа байгаа байх.

Зарим хэллэгийн утгыг харцгаая:

Англи хүний ​​хувьд бөгс гэдэг нь жирийн илжиг гэсэн утгатай, америк хүний ​​хувьд энэ нь "тав дахь цэг" бөгөөд муу хүнийг дуудаж болох үг юм;

Pssed - АНУ-д энэ үгийг сэтгэл хангалуун бус хүнийг, Британид согтуу хүнийг тодорхойлоход ашигладаг;

Америкт shag гэдэг нь "бүжиглэх" гэсэн үйл үг гэсэн үг боловч хэрэв та Англид охиноос бүжиглэхийг хүсэх гэж оролдвол үр дагавар нь хамгийн гэнэтийн зүйл байж болно;

Цуст гэдэг үгийг америкчууд шууд утгаар нь цуст гэж хэрэглэдэг боловч Британид энэ нь ихэвчлэн "хараал идсэн", "хараал ид" гэсэн утгатай;

Англи хэлний to table smth гэдэг үйл үг нь "талцах" гэсэн утгатай боловч хэрэв та үүнийг Америкт хэлвэл ярилцагч тань таныг өөр нэг удаа яриагаа хойшлуулахыг хүсч байгааг ойлгох болно.

Аливаа хэлний чухал бүрэлдэхүүн хэсэг болох хэллэг, үг хэллэг болох англи хэллэгийг мэдэх шаардлагатай, учир нь та гадаад ярилцагчтайгаа ярилцаж буй ярианыхаа талыг ойлгохгүй байх эрсдэлтэй. Үг хэллэгийг өөрөө мэддэггүй бол үг хэллэг ашиглах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй, учир нь бичиг үсэг үл мэдэх нь тухайн компанид элсэхэд хувь нэмэр оруулдаггүй.

Залуучуудын хэллэг нь садар самуун үгсийн толь бичиг биш, харин нийгмийн тодорхой бүлгүүдийн хэв маяг гэдгийг санах нь зүйтэй. Шударга бус "самиздат" -ыг эргэлзээтэй орчуулгатай ашиглахыг эрс цээрлэдэг. Орчин үеийн ертөнцөд алдартай хэл судлаачдын бүтээсэн олон тооны толь бичгүүд байдаг бөгөөд энэ нь англи хэлийг сурахыг хүссэн хэн бүхэнд үнэнч туслах болно.