הפקה תיאטרלית של אגדה 12 חודשים. תרחיש האגדה "12 חודשים" לילדי הקבוצה הבוגרת. סצנה III. יער מכוסה שלג

יקטרינה Vביקורות: 16 דירוגים: 16 דירוגים: 2

אנחנו גרים ליד התיאטרון הזה והולכים לשם בקביעות עם כל המשפחה להצגות ילדים. הם תמיד סולידיים, מובנים לילדים אפילו בגיל קטן, עם תלבושות יפות ומשחק משכנע. ומחירי הכרטיסים נוחים למדי. כבר סקרנו כמעט את כל הרפרטואר, כולל. הבכורה של המחזה החדש "12 חודשים" הייתה רק מבורכת.
התיאטרון עצמו קטן, יש עדיין עץ חג המולד במבואה, אפשר להסתכל מסביב. יש חנות קטנה עם צעצועים, אבל יש לנו טאבו עליהם בבתי הקולנוע. יש ציור פנים למי שרוצה. ומזנון טוב בקומה -1. בדרך כלל אנחנו הולכים לשם מיד) אז אתה יכול לשבת ולאכול לפני ההופעה.
ההפקה של "12 חודשים" היא קלאסית, כמעט כולה מבוססת על המחזה. קצת מודרני עם מוזיקה וריקודים. כל הדמויות בהירות ומובנות, בזכות התלבושות וכמובן השחקנים. הנוף מקורי, לכאורה מותנה, אך יוצר את האווירה הנכונה: יער חשוך עם עצים חשופים, שלג "עד לברכיים", אש גבוהה של האחים של החודשים. בסוף אפילו ירד שלג - יפה מאוד. תהנה מהסיפור עם ילדך.

אלנה מסלובהביקורות: 86 דירוגים: 85 דירוגים: 22

הדשא ירוק, השמש זורחת; סנונית עם אביב בחופה עפה אלינו.
אני חושב שכל אחד מכם יודע מאיזו אגדה השורות האלה. כמובן, מהאגדה "שנים עשר חודשים" .. זה היה ההופעה הזו שצפינו בה עם מישקה בתיאטרון מוסקבה של א' דז'יגרחניאן.
האגדה החלה כבר במבואת התיאטרון. פגש אותנו עץ חג המולד מעוטר להפליא ומיד הופיע אווירת השנה החדשה. הפעמון השלישי צלצל, ונכנסנו לאולם לחכות לתחילת ההופעה. ברגע שהווילון נפתח, הבנתי שזהו, נס אמיתי!
הכל כמו שצריך. יער החורף, הבת החורגת שהגיעה ליער בשביל עצים והחייל שמחפש עץ חג המולד לארמון. כמה אני אוהב את זה כשהכל במחזה הוא כמו שאנחנו מכירים מההתחלה יַלדוּת
והנסיכה שלא רוצה לכתוב "הדשא ירוק, השמש זורחת; הסנונית עם האביב עפה אלינו בחופה." ו-12 חודשים, שמתאספים ביער ליד המדורה. והאם החורגת והאחות , שהופכים לכלבים.
אבל אחרי הכל, אנחנו חיים בזמנים מודרניים, והתיאטרון עשה התאמות קטנות, אבל הם כל כך משתלבים באקשן שכולם חשבו שזה צריך להיות כך.
מאוד אהבתי איך האם החורגת והבת החורגת נכנסו לארמון עם סל של טיפות שלג. הם טמאו לאורך השטיח האדום, כמו דוגמניות))
וריקודים מדליקים בסגנון דיסקו?
הופעה מדהימה אני ומישקה אהבנו הכל.והשלג שיורד על הבמה והתלבושות של כל הדמויות ותפאורה תלת מימדית יפה.
"שנים עשר חודשים", זה הביצוע שאני יכול להמליץ ​​עליו בבטחה לחברים שלי.

מרינה ספרונובה ביקורות: 6 דירוגים: 6 דירוגים: 4

הופעה מאוד מעניינת. גם ילד בן 5 וגם ילד בן 11 יאהבו את זה.

אנדריי טראוויןביקורות: 49 דירוגים: 49 דירוגים: 10

שנת התיאטרון החלה ב"שנים עשר חודשים". בתיאטרון של ארמן Dzhigarkhanyan, ההסמכה להופעה היא 3+. במקומות אחרים, למשל, בתיאטרון שצ'פנקו, תיאטרון סאטס ותיאטרון דורובה - 6+. וציפיתי שכאן האגדה הותאמה איכשהו במיוחד לילדים, שתפסו חצי מהאולם. אז לקחתי שלוש שנים במקום שבע שנים. אבל לתדהמתי, זה עתה צפינו בביצוע קלאסי טוב "שנים עשר חודשים", שכל הגילאים כנועים לו, החל, אולי, ממש משש. אני כמובן זכיתי לעונג גדול, אבל מה שהילד הבין, הוא החליט אפילו לא לשאול. אבל אפיזודה מעניינת התעוררה על בסיס הינקות של הצופה. כאשר, בחלק הראשון, אפריל נתנה לבתו החורגת את טבעת היהלום שלו, הילדה שלי התרגשה מאוד: איפה הטבעת שלה, שהיא ענדה כדי לצאת? עניתי ששמתי אותו בארון הבגדים בכיס הז'קט. ובזמן ההפסקה נאלצתי ללכת לארון הבגדים ולחלץ את הטבעת, ממנה הילדה כבר לא נפרדה עד לרגע שבו נאלצה ללבוש כפפות ברחוב.

בתיאטרון של ארמן דז'יגרחניאן יש בדרך כלל לפחות חצי תריסר כרטיסים שלא נמכרו, וביום שלנו היה בית מלא: אני עצמי דיברתי עם האישה שקנתה את האחרונים.

סמויל מרשק

שניים עשר חודשים

אגדה דרמטית - עיבוד להפקת קבוצת תיאטרון בית ספרית

תווים

האם החורגת הזקנה.

בַּת.

בת חורגת.

המלכה, ילדה בת ארבע עשרה.

המורה של המלכה, פרופסור לאריתמטיקה וקליגרפיה.

נָגִיד.

חייל זקן.

זְאֵב.

שׁוּעָל.

עורב הזקן.

אַרנֶבֶת.

ראשון בלקה.

שנייה בלקה.

דוב.

שניים עשר חודשים.

הראלד הראשון.

מבשר שני.

צעד ראשון

תמונה אחת

(מוזיקה) יער חורף. קרחת יער מבודדת. שלג לא מופרע שוכב בסחף שלג גלי, מכסה את העצים בכובעים רכים. מאוד שקט. לכמה רגעים הבמה ריקה, אפילו כאילו מתה. ואז קרן שמש עוברת בשלג ומאירה את ראשו של הזאב האפור-לבנבן, מציץ מתוך הסבך, העורב על עץ האורן, הסנאי, יושב במזלג הענפים ליד השקע. יש רשרוש, נפנוף כנפיים, חריקת עץ יבש. היער מתעורר לחיים.

זְאֵב. לְחַזֵר אַחֲרֵי! אתה תיראה כאילו אין איש ביער, כאילו הוא ריק מסביב. אל תטעה אותי! אני מריח - וארנבת כאן, וסנאי בשקע, ועורב על ענף, וחוגלות בסחף שלג. לְחַזֵר אַחֲרֵי! זה היה אוכל את כולם!

עורב. קאר, קאר! אתה משקר - אתה לא תאכל את כולם.

זְאֵב. ואל תקרקר. הבטן שלי הייתה מכווצת מרעב. השיניים מקשקשות.

עורב. קאר, קאר! לך, בראט, יקירי, אל תיגע באף אחד. כן, תראה, לא משנה איך נוגעים בך. אני ווררון חד רואי, אני רואה שלושים קילומטרים מעץ.

זְאֵב. ובכן, מה אתה רואה?

עורב. קאר, קאר! חייל הולך לאורך הכביש. מות זאב מאחוריו, מות זאב לצדו. קאר, קאר! איפה אתה, אפור?

זְאֵב. משעמם להקשיב לך, הישן, אני ארוץ למקום שאתה לא! (בורח.)

עורב. קאר, קאר! גריי ברח, נבהל. קאר, קאר! (מתחבא בין הענפים.)

שלישי קופץ החוצה אל קרחת היער. על הענפים שליד הסנאי לשעבר, מופיע עוד אחד.

אַרנֶבֶת (מוחא כפיים על כפה). קר, קר, קר. הכפור עוצר נשימה, כפות הרגליים קופאות בריצה אל השלג. סנאים, וסנאים, בואו נשחק מבערים. קרא לשמש, קרא אביב!

ראשון בלקה. קדימה, ארנב. מי יישרף ראשון?

אלכסוני, אלכסוני,

אל תלך יחף

ולך בנעליים

עטפו את כפותיכם.

אם אתה נעלה

זאבים לא ימצאו ארנבת

הדוב לא ימצא אותך.

צא החוצה - אתה נשרף!

הארנבת מקדימה. מאחוריו שני סנאים.

אַרנֶבֶת.

לשרוף, לשרוף בהיר

כדי לא לצאת.

תראה את השמיים, הציפורים עפות

הפעמונים מצלצלים!

ראשון בלקה. תפוס, ארנב!

שנייה בלקה. אתה לא תתעדכן!

סנאים, לאחר שברחו מהארנבת, ימינה ושמאלה, ממהרים דרך השלג. הארנבת מאחוריהם. בזמן הזה, הבת החורגת נכנסת לקרחת היער. היא לובשת מטפחת גדולה מרופטת, ז'קט ישן, נעליים בלויות, כפפות גסות. היא מושכת מזחלת מאחוריה, עם גרזן בחגורתה. הילדה עוצרת בין העצים ומביטה בריכוז בארנבת ובסנאים. הם כל כך עסוקים בלשחק שהם לא שמים לב לזה. סנאים מטפסים על עץ בהאצה.

אַרנֶבֶת. איפה אתה, איפה אתה? זה לא נכון, זה לא הוגן! אני לא משחק איתך יותר.

ראשון בלקה. ואתה, ארנבת, קפוץ, קפוץ!

שנייה בלקה. קפוץ למעלה, קפוץ למעלה!

ראשון בלקה. לכשכש בזנב - ועל ענף!

אַרנֶבֶת (מנסה לקפוץ, בטענה). כן, יש לי זנב קצר...

הסנאים צוחקים. גם הילדה. ארנבת וסנאים מסתכלים עליה במהירות ומתחבאים.

בת חורגת (מנגב דמעות עם כפפה). הו, אני לא יכול! כמה מצחיק! התחמם בקור. זנב, אומר, יש לי קצר. אז הוא אומר. אם לא הייתי שומע את זה במו אוזני, לא הייתי מאמין! (צוחק.)

חייל נכנס לקרחת היער. יש לו גרזן גדול בחגורה. הוא גם מושך את המזחלת מאחוריו. חייל - משופם, מנוסה, בגיל העמידה.

לוֹחֶם. שלום יפיפייה! למה אתה שמח על זה - מצאת אוצר או שמעת חדשות טובות?

הבת החורגת מניפה את ידה וצוחקת עוד יותר.

לוֹחֶם. ספר לי מה מצחיק אותך. אולי גם אני אצחק איתך.

בת חורגת. כן, לא תאמינו!

לוֹחֶם. ממה ש? אנחנו החיילים שמענו מספיק מהכל בימי חיינו, ראינו מספיק מהכל. להאמין – אנחנו מאמינים, אבל לא נכנעים להונאה.

בת חורגת. כאן שיחקה ארנבת עם סנאים במבערים, במקום הזה ממש!

לוֹחֶם. נו?

בת חורגת. אמת צרופה! ככה הילדים שלנו משחקים בחוץ. "לשרוף, לשרוף בבירור כדי שלא יכבה..." הוא מאחוריהם, הם ממנו, דרך השלג ואל עץ. והם מתגרים: "קפוץ, קפוץ, קפוץ, קפוץ!"

לוֹחֶם. זה מה שאנחנו אומרים?

בת חורגת. לדעתנו.

לוֹחֶם. תגיד להתראות!

בת חורגת. אז אתה לא מאמין לי!

לוֹחֶם. איך לא להאמין! איזה יום זה? השנה הישנה מסתיימת, השנה החדשה מתחילה. בערב ראש השנה זה לא קורה.

בת חורגת. אבל מה?

לוֹחֶם. האם זה כך, נכון, אבל סבי אמר שבערב ראש השנה, סבא שלו נפגש במקרה עם כל שנים עשר החודשים.

בת חורגת. כן?

לוֹחֶם. אמת צרופה. כל השנה ראה הזקן בבת אחת: חורף, וקיץ, ואביב, וסתיו. זכרתי את זה כל חיי, סיפרתי לבן שלי ואמרתי לנכדי לספר. ככה זה הגיע אליי.

בת חורגת. איך יתכן שחורף וקיץ ואביב וסתיו מתאחדים! הם לא יכולים להיות ביחד.

לוֹחֶם. ובכן, על מה שאני יודע, אני מדבר, אבל מה שאני לא יודע, אני לא אגיד. ולמה נדדת לקור כזה כאן? אני אדם כפוי, השלטונות שלחו אותי לכאן, אבל מי אתה?

בת חורגת. ולא באתי מרצוני החופשי.

לוֹחֶם. אתה בשירות?

בת חורגת. לא, אני גר בבית.

לוֹחֶם. איך אמא שלך שחררה אותך?

בת חורגת. האם לא הרפתה, אבל האם החורגת שלחה - לאסוף עצי מכחול, לחתוך עצי הסקה.

לוֹחֶם. וואו איך! אז אתה יתום? זו התחמושת שיש לך לקדנציה השנייה. זה נכון, זה נושב ישר דרכך. ובכן, תן לי לעזור לך, ואז אני אתחיל עסק משלי.

הבת החורגת והחייל אוספות יחד עצי הסקה ושמים אותם על המזחלת.

בת חורגת. מה העסק שלך?

לוֹחֶם. אני צריך לכרות את עץ חג המולד, הטוב ביותר ביער, כדי שהוא לא יהיה עבה יותר, ולא יהיה דק יותר, ולא יהיה ירוק.

בת חורגת. למי מיועד העץ הזה?

לוֹחֶם. איך - למי? בשביל המלכה עצמה. מחר הארמון שלנו יהיה מלא אורחים. זה המקום שבו כולנו צריכים להיות מופתעים.

בת חורגת. מה תתלו על עץ חג המולד שלכם?

לוֹחֶם. מה שכולם תולים, הם יתלו איתנו. כל מיני צעצועים, קרקרים ותכשיטים. רק עבור אחרים, כל ה-rigmarole הזה עשוי מנייר זהב, עשוי זכוכית, בעוד שלנו עשוי מזהב טהור ויהלומים. בובות אחרות וארנבות מרופדות, בעוד שלנו סאטן.

בת חורגת. האם המלכה עדיין משחקת בבובות?

לוֹחֶם. למה שהיא לא תשחק? למרות שהיא מלכה, היא לא מבוגרת ממך.

בת חורגת. כן, לא שיחקתי הרבה זמן.

לוֹחֶם. ובכן, אתה, אתה מבין, אין זמן, אבל יש לה זמן. הרי אין בוס עליה. כשהוריה מתו - המלך והמלכה - כך היא נשארה הפילגש השלמה של עצמה ושל אחרים.

בת חורגת. האם זה אומר שגם המלכה היא יתומה?

לוֹחֶם. מסתבר שהוא יתום.

בת חורגת. חבל עליה.

לוֹחֶם. חבל! אין מי שילמד אותה תבונה. ובכן, העבודה שלך בוצעה. מספיק עץ מברשת לשבוע. ועכשיו הגיע הזמן שלי לגשת לעסק שלי, לחפש עץ חג המולד, אחרת הוא ייפול לי מהיתומה שלנו. היא לא אוהבת להתבדח איתנו.

בת חורגת. אז אמי החורגת היא כזו... ואחותי כולה בתוכה. מה שלא תעשה, לא תמצא חן בעיניהם, איך שלא תפנה - הכל בכיוון הלא נכון.

לוֹחֶם. רגע, אתה לא יכול לסבול את זה לנצח. אתה עדיין צעיר, תחיה לראות דברים טובים. מה השירות של החיילת שלנו ארוך, ותקופתה מגיעה לסיומה.

בת חורגת. תודה על המילים החמות, ותודה על המזל הרע. הסתדרתי מהר היום; השמש עדיין גבוהה. תן לי להראות לך עץ חג המולד. זה לא יתאים לך? כזה עץ חג המולד יפה - זרד אל זרד.

לוֹחֶם. ובכן, תראה לי. נראה שאתה שייך לכאן ביער. לא בכדי סנאים וארנבות משחקים עם המבערים שלפניכם!

הבת החורגת והחייל, עוזבים את המזחלת, מתחבאות בסבך. לרגע הבמה ריקה. אחר כך נפרדים ענפי עצי האשוח הוותיקים מכוסי השלג, שני זקנים גבוהים יוצאים אל הקרחת: חודש ינואר במעיל פרווה וכובע לבן וחודש דצמבר במעיל פרווה לבן עם פסים שחורים וכובע לבן עם קצה שחור.

דֵצֶמבֶּר. הנה, אחי, קח אחריות. כאילו הכל בסדר איתי. יש מספיק שלג עכשיו: ליבנה עד מותניים, אורנים עד הברכיים. עכשיו אתה יכול לשוטט בכפור - לא יהיו בעיות. חיינו את הזמן שלנו מאחורי העננים, זה לא חטא בשבילך להתמכר לשמש.

יָנוּאָר. תודה לך אח. נראה שעשית עבודה מצוינת. ומה, יש לך קרח חזק על הנהרות ועל האגמים?

דֵצֶמבֶּר. שום דבר לא מחזיק מעמד. אבל זה לא מונע ממנו לקפוא.

יָנוּאָר. בוא נקפיא, בוא נקפיא. זה לא יהיה תלוי בנו. ובכן, מה עם אנשי היער?

דֵצֶמבֶּר. כן, כמו שצריך. מי שיש לו זמן לישון - ישן, ומי שלא ישן, הוא קופץ ומשוטט. אז אני אתקשר אליהם, תראה בעצמך. (מטיח בכפפות.)

זאב מציץ מתוך הסבך ושׁוּעָל. סנאים מופיעים על הענפים. ארנב קופץ לאמצע הקרחת יער. מאחורי סחפי השלג נעות אוזניהם של ארנבות אחרות. וולף ופוקס שמים את עיניהם על הטרף, אבל ינואר מנענע את אצבעו לעברם.

יָנוּאָר. מה אתה, ג'ינג'י? אתה אפור? אתה חושב שקראנו לארנבים כאן בשבילך? לא, אתה כבר צד בעצמך, אבל אנחנו צריכים לספור את כל תושבי היער: זייצב, וסנאים, ואתם, בעלי שיניים.

הזאב והשועל שוככים. הזקנים סופרים לאט את החיות.

דֵצֶמבֶּר.

התכנסו, חיות, בלהקה,

אני אספור את כולכם.

זאב אפור. שׁוּעָל. גִירִית.

יש ארבעים ארנבות עוקצניות.

ובכן, עכשיו מרטן, סנאים

ועוד אנשים קטנים.

עורבנים, עורבים ועורבים

מיליון בדיוק!

יָנוּאָר. זה בסדר. כולכם סופרים. אתה יכול ללכת לבתים שלך, לעסק שלך.

החיות נעלמות.

יָנוּאָר. ועכשיו, אחי, הגיע הזמן להתכונן לחג שלנו - לחדש את השלג ביער, להכסף את הענפים. תניף בשרוול - אתה עדיין הבוס כאן.

דֵצֶמבֶּר. זה לא מוקדם מדי? הערב עוד רחוק. כן, ומזחלת של מישהו עומדת, מה שאומר שאנשים מסתובבים ביער, אם תמלא את השבילים בשלג, הם לא ייצאו מכאן.

יָנוּאָר. ואתה מתחיל לאט. נושב עם הרוח, סמן בסופת שלגים - האורחים ינחשו שהגיע הזמן ללכת הביתה. אם לא תמהרו אותם, הם יאספו בליטות וענפים עד חצות. הם תמיד צריכים משהו. בגלל זה הם אנשים!

דֵצֶמבֶּר. ובכן, בואו נתחיל בקטן.

משרתים נאמנים - סופות שלג,

שימו לב לכל הדרכים

כדי לא להיכנס לסבך

לא על סוס ולא ברגל!

לא היערן, ולא הגובלין!

סופת השלגים מתחילה. שלג יורד עבות על האדמה, על העצים. מאחורי מסך השלג, בקושי רואים את הזקנים במעילי פרווה וכובעים לבנים. לא ניתן להבחין ביניהם מעצים. הבת החורגת והחייל חוזרים לקרחת היער. הם הולכים בקושי, נתקעים בסחף שלג, מכסים את פניהם מסופת שלגים. שניהם נושאים את העץ.

לוֹחֶם. איזו סופת שלגים פרצה - למען האמת, ראש השנה! לא רואים כלום. איפה השארנו את המזחלת איתך?

בת חורגת. ויש שתי מהמורות בקרבת מקום - זה מה שהן. יותר ויותר קצרות הן המזחלות שלך, ושלי גבוהות יותר וקצרות יותר. (מטאטא את המזחלת בענף.)

לוֹחֶם. הנה אני אקשר את עץ חג המולד, ואנחנו נזוז. ואתה לא מחכה לי - לך הביתה לעצמך, אחרת אתה תקפא בבגדים שלך, ותיסחף בסופת שלגים. תראה, איזה סערה קמה!

בת חורגת. כלום, זו לא הפעם הראשונה בשבילי. (עוזר לו לקשור את עץ חג המולד.)

לוֹחֶם. ובכן, זה נעשה. ועכשיו צעד צעד, על הדרך, הדרך. אני - קדימה, ואתה - מאחוריי, בעקבותיי. כך יהיה לך קל יותר. בוא נלך!

בת חורגת. ללכת. (מתחיל.) הו!

לוֹחֶם. מה אתה?

בת חורגת. תראה! שם, מאחורי האורנים האלה, עומדים שני זקנים במעילים לבנים.

לוֹחֶם. איזה עוד זקנים? איפה? (לוקח צעד קדימה.)

בזמן הזה, העצים זזים, ושני הזקנים נעלמים מאחוריהם.

לוֹחֶם. אין שם אף אחד, דמיינת. אלה אורנים.

בת חורגת. לא, ראיתי. שני זקנים - במעילי פרווה, בכובעים!

לוֹחֶם. כיום עומדים העצים במעילי פרווה ובכובעים. בוא נלך כמה שיותר מהר, אבל אל תסתכל מסביב, אחרת בסופת השלגים של השנה החדשה זה לא יהיה ככה!

הבת החורגת והחייל עוזבים. הזקנים מופיעים שוב מאחורי העצים.

יָנוּאָר. נעלם?

דֵצֶמבֶּר. נעלם. (מסתכל למרחוק מתחת לכף ידו.) תראה איפה הם - הם יורדים במורד הגבעה!

יָנוּאָר. ובכן, כנראה, אלה האורחים האחרונים שלך. לא יהיו יותר אנשים ביער השנה. קראו לאחים להבעיר מדורה לשנה החדשה, לעשן שרפים, לבשל דבש לכל השנה.

דֵצֶמבֶּר. ומי יספק את עצי הסקה?

יָנוּאָר. אנחנו חודשי החורף.

דֵצֶמבֶּר. ומי יביא את האור?

דֵצֶמבֶּר. מי יאוורר את החום?

דֵצֶמבֶּר. מי ימלא את החום?

במעמקי הסבך במקומות שונים, דמויות של מישהו מרצדות. אורות זוהרים בין הענפים.

יָנוּאָר. ובכן, אחי, זה כאילו כולנו ביחד - כל השנה. נעל את היער בלילה, כדי שלא תהיה דרך או יציאה.

דֵצֶמבֶּר. בסדר, שתוק!

סופת שלגים לבן - סופת שלגים,

להרים את השלגים המעופפים.

אתה מעשן

אתה מעשן

ליפול על הארץ,

עוטפים את הארץ בצעיף,

הפוך לחומה מול היער.

הנה המפתח

הנה הטירה

אף אחד לא הצליח לעבור!

חומה של שלג נופל מכסה את היער.(וִילוֹן)

תמונה שניה

טִירָה. הכיתה של המלכה. לוח רחב במסגרת מוזהבת מגולפת. שולחן כתיבה מעץ רוזווד. מלכה בת ארבע עשרה יושבת על כרית קטיפה וכותבת בעט זהוב ארוך. מולה פרופסור אפור זקן לאריתמטיקה וכתב, שנראה כמו אסטרולוג זקן. הוא בחלוק, בכובע מוזר של רופא עם מברשת.

מַלכָּה. אני לא יכול לסבול כתיבה. כל האצבעות בדיו!

פּרוֹפֶסוֹר. אתה צודק לחלוטין, הוד מלכותך. זו עבודה מאוד לא נעימה. לא פלא שהמשוררים הקדמונים עשו ללא כלי כתיבה, וזו הסיבה שהעבודות שלהם מסווגות על ידי המדע כאמנות בעל פה. עם זאת, אני מעז לבקש ממך לשרטט עוד ארבעה קווים ביד הוד מלכותך.

מַלכָּה. בסדר, תכתיב.

פּרוֹפֶסוֹר.

הדשא ירוק

השמש זורחת

לבלוע עם קפיץ

הוא עף לנו בחופה!

מַלכָּה. אכתוב רק "הדשא ירוק יותר". (כותב.) דשא ז-לא...

הקנצלרית נכנסת.

נָגִיד (משתחווה נמוך). בוקר טוב, הוד מלכותך. אני לוקח את החופשי לבקש ממך בכבוד רב לחתום על כתב מכתב אחד ושלוש גזירות.

מַלכָּה. עוד לכתוב! טוֹב. אבל גם אז לא אוסיף "הופך לירוק". תן לי את הניירות שלך! (חותם על הניירות אחד אחד.)

נָגִיד. תודה לך, הוד מלכותך. ועכשיו הרשו לי לבקש מכם לצייר...

מַלכָּה. צייר שוב!

נָגִיד. רק ההחלטה הגבוהה ביותר שלך לגבי העצומה הזו.

מַלכָּה (בחוסר סבלנות). מה עלי לכתוב?

נָגִיד. אחד משני דברים, הוד מלכותך: או "להוציא להורג" או "סליחה".

מַלכָּה (כְּלַפֵּי פְּנִים). For-me-lo-vat ... Kaz-thread ... עדיף שאכתוב "ביצוע" - הוא קצר יותר.

הקנצלר לוקח את הניירות, משתחווה ועוזב.

פּרוֹפֶסוֹר (אנחה כבדה). אין מה להגיד, בקיצור!

מַלכָּה. למה את מתכוונת?

פּרוֹפֶסוֹר. הו, הוד מלכותך, מה כתבת!

מַלכָּה. אתה, כמובן, שוב שמת לב לאיזו טעות. צריך לכתוב "תככים", או מה?

פּרוֹפֶסוֹר. לא, אייתת את המילה הזו נכון - ובכל זאת עשית טעות מאוד גסה.

מַלכָּה. איזה מהם?

פּרוֹפֶסוֹר. החלטת את גורלו של אדם מבלי לחשוב אפילו!

מַלכָּה. מה עוד! אני לא יכול לכתוב ולחשוב בו זמנית.

פּרוֹפֶסוֹר. וזה לא הכרחי. ראשית עליך לחשוב, ואחר כך לכתוב, הוד מלכותך!

מַלכָּה. אם הייתי מציית לך, הייתי עושה רק מה שחשבתי, חשבתי, חשבתי, ובסופו של דבר, כנראה, הייתי משתגע או בא עם אלוהים יודע מה... אבל, למרבה המזל, אני לא מציית לך... ובכן, מה איתך שם בהמשך? תשאל מהר, אחרת לא אעזוב את הכיתה במשך מאה שנה!

פּרוֹפֶסוֹר. אני מעז לשאול, הוד מלכותך: כמה זה שבע שמונה?

מַלכָּה. אני לא זוכר משהו... זה אף פעם לא עניין אותי... ואתה?

פּרוֹפֶסוֹר. כמובן שעשיתי, הוד מלכותך!

מַלכָּה. זה מדהים!.. ובכן, להתראות, השיעור שלנו הסתיים. היום, לפני ראש השנה, יש לי הרבה מה לעשות.

פּרוֹפֶסוֹר. כרצונו הוד מלכותך! .. (לצערי ובענווה אוספת ספרים.)

מַלכָּה (מניח את מרפקיו על השולחן ומתבונן בו בהיעדר). באמת, זה טוב להיות מלכה, ולא תלמידת בית ספר פשוטה. כולם מקשיבים לי, אפילו המורה שלי. תגיד לי, מה תעשה עם תלמידה אחרת אם היא תסרב לענות לך, מה יהיה שבע שמונה?

פּרוֹפֶסוֹר. איני מעז לומר, הוד מלכותך!

מַלכָּה. כלום, אני מסכים.

פּרוֹפֶסוֹר (בביישנות). הייתי שם את זה בפינה...

מַלכָּה. חה חה חה! (מצביע על הפינות.) זה או זה?

פּרוֹפֶסוֹר. הכל אותו דבר, הוד מלכותך.

מַלכָּה. אני מעדיף את זה - זה איכשהו יותר נוח. (עומדת בפינה.) ואם אחרי זה היא לא תרצה לומר כמה זה יהיה למשפחה בת שמונה נפשות?

פּרוֹפֶסוֹר. הייתי... אני מבקש את סליחת הוד מלכותך... הייתי משאיר אותה בלי ארוחת ערב.

מַלכָּה. אין ארוחת צהריים? ואם היא מצפה לאורחים לארוחת ערב, למשל, שגרירים של כוח כלשהו או נסיך זר?

פּרוֹפֶסוֹר. למה, אני לא מדבר על המלכה, הוד מלכותך, אלא על תלמידת בית ספר פשוטה!

מַלכָּה (מושך כורסה לפינה ומתיישב בה.) תלמידת בית ספר פשוטה ומסכנה! אתה נראה זקן מאוד אכזרי. אתה יודע שאני יכול להוציא אותך להורג? וגם היום, אם אני רוצה!

פּרוֹפֶסוֹר (להפיל ספרים). הוד מעלתך!..

מַלכָּה. כן, כן, אני יכול. למה לא?

פּרוֹפֶסוֹר. אבל למה הכעסתי את הוד מלכותך?

מַלכָּה. ובכן, איך אני יכול להגיד לך. אתה אדם מאוד אנוכי. מה שאני אגיד, אתה אומר שזה לא בסדר. מה שאתה כותב, אתה אומר שזה לא בסדר. ואני אוהב את זה כשהם מסכימים איתי!

פּרוֹפֶסוֹר. הוד מלכותך, אני נשבע בחיי, אני לא אתווכח איתך יותר אם זה לא נעים לך!

מַלכָּה. אתה נשבע בחיים? אז בסדר. אז בואו נמשיך בשיעור שלנו. שאל אותי דבר מה. (מתיישב ליד השולחן.)

פּרוֹפֶסוֹר. מה זה שש שש, הוד מעלתך?

מַלכָּה (מסתכל עליו, מטה את ראשו הצידה). אחד עשר.

פּרוֹפֶסוֹר (עָצוּב). נכון מאוד, הוד מלכותך. מה זה שמונה שמונה?

מַלכָּה. שְׁלוֹשָׁה.

פּרוֹפֶסוֹר. נכון, הוד מלכותך. וכמה יהיה...

מַלכָּה. כמה וכמה! איזה אדם סקרן אתה. הוא שואל, שואל... עדיף שתספר לי משהו מעניין בעצמך.

פּרוֹפֶסוֹר. ספר לי משהו מעניין, הוד מלכותך? לגבי מה? באיזו דרך?

מַלכָּה. ובכן, איני יודע. משהו ראש השנה... הרי היום זה ראש השנה.

פּרוֹפֶסוֹר. עבדך הצנוע. שנה, הוד מלכותך, מורכבת משנים עשר חודשים!

מַלכָּה. הנה איך? אכן?

פּרוֹפֶסוֹר. צודק לגמרי, הוד מלכותך. החודשים נקראים: ינואר, פברואר, מרץ, אפריל, מאי, יוני, יולי...

מַלכָּה. יש כל כך הרבה מהם! ואתה מכיר את כולם בשמות? איזה זיכרון נפלא יש לך!

פּרוֹפֶסוֹר. תודה לך הוד מלכותך! אוגוסט, ספטמבר, אוקטובר, נובמבר ודצמבר.

מַלכָּה. רק תחשוב על זה!

פּרוֹפֶסוֹר. חודשים עוברים בזה אחר זה. ברגע שחודש אחד מסתיים, מיד מתחיל עוד חודש. ומעולם לא קרה שפברואר הגיע לפני ינואר, וספטמבר - לפני אוגוסט.

מַלכָּה. מה אם הייתי רוצה שעכשיו באפריל?

פּרוֹפֶסוֹר. זה בלתי אפשרי, הוד מלכותך.

מַלכָּה. אתה שוב?

פּרוֹפֶסוֹר (בנעימות). לא אני מתנגד להוד מלכותך. זה מדע וטבע!

מַלכָּה. ספר לי בבקשה! ואם אני מוציא חוק כזה ואשים חותם גדול?

פּרוֹפֶסוֹר (מעלה את ידיו בחוסר אונים). אני חושש שגם זה לא יעזור. אבל לא סביר שהוד מלכותך תזדקק לשינויים כאלה בלוח השנה. אחרי הכל, כל חודש מביא לנו את המתנות והכיף שלו. דצמבר, ינואר ופברואר - החלקה על הקרח, עץ ראש השנה, דוכני קרנבל, במרץ השלג נמס, באפריל טיפות השלג הראשונות מציצים מתחת לשלג...

מַלכָּה. אז אני רוצה שזה יהיה כבר אפריל. אני מאוד אוהב טיפות שלג. מעולם לא ראיתי אותם.

פּרוֹפֶסוֹר. אפריל לא רחוק, הוד מלכותך. רק שלושה חודשים, או תשעים יום...

מַלכָּה. תִשׁעִים! אני לא יכול לחכות אפילו שלושה ימים. מחר מסיבת השנה החדשה, ואני רוצה שיהיו אלה על השולחן שלי - איך קראת להם? - טיפות שלג.

פּרוֹפֶסוֹר. הוד מלכותך, אבל חוקי הטבע! ..

מַלכָּה (מפריע לו). אני אוציא חוק טבע חדש! (מוחא כפיים) היי, מי שם? שלח לי את הקנצלרית. (לפרופסור.) ואתה מתיישב ליד השולחן שלי וכותב. עכשיו אני אכתיב לך. (חושב.) ובכן, "הדשא הופך לירוק, השמש זורחת." כן, כן, תכתוב את זה. (חושב.) ובכן! "הדשא הופך לירוק, השמש זורחת, ופרחי האביב פורחים ביערות המלכותיים שלנו. לכן, אנו מצווים ברוב רחמים שסל מלא של טיפות שלג יימסר לארמון עד השנה החדשה. את מי שמקיים את רצוננו הגבוה ביותר, נזכה כמלך... "מה היו מבטיחים להם? חכה רגע, אתה לא צריך לכתוב את זה! .. טוב, הגעתי לזה. לִכתוֹב. "ניתן לו כמה זהב שיתאים לסל שלו, נעניק לו מעיל קטיפה על שועל אפור וניתן לו להשתתף בהחלקה המלכותית שלנו לשנה החדשה". נו, כתבת? כמה לאט אתה כותב!

פּרוֹפֶסוֹר. "...על שועל אפור..." הרבה זמן לא כתבתי תכתיב, הוד מלכותך.

מַלכָּה. כן, אתה לא כותב בעצמך, אבל אתה מכריח אותי! איזה ערמומי!.. טוב, זה בסדר. תן לי עט - אני אצייר את שמי הגבוה ביותר! (מכניס במהירות פיתול ומנופף בגיליון כדי שהדיו יתייבש מהר יותר.)

בשעה זו, הקנצלרית מופיעה בדלת.

מַלכָּה. שים את החותמת - כאן וכאן! ותוודא שכולם בעיר יודעים את ההזמנה שלי.

נָגִיד (קורא במהירות בעיניים). לזה - להדפיס? רצונך, מלכה!

מַלכָּה. כן, כן, צוואתי, ואתה חייב למלא אותו! ..

הווילון נופל. בזה אחר זה יוצאים שני מבשרים עם חצוצרות ומגילות בידיהם.

קולות תרועה חגיגית

הראלד הראשון.

תחת חג השנה החדשה

הוצאנו פקודה:

תן להם לפרוח היום

יש לנו טיפות שלג!

מבשר שני.

הדשא ירוק

השמש זורחת

לבלוע עם קפיץ

הוא עף לנו בחופה!

הראלד הראשון.

מי מעז להכחיש

שהסנונית עפה

שהדשא ירוק

והשמש זורחת?

מבשר שני.

פריחת טיפות השלג ביער

ולא סופת שלגים סוחפת,

והאחד מכם הוא מורד

מי יגיד: לא פורח!

הראלד הראשון. לכן, אנו מצווים ברוב רחמים שסל מלא של טיפות שלג יימסר לארמון עד השנה החדשה!

מבשר שני. מי שיקיים את רצוננו העליון, נזכה כמלך!

הראלד הראשון. נעניק לו זהב ככל שיתאים לסל שלו!

מבשר שני. נציג מעיל פרווה מקטיפה על שועל אפור וניתן לך להשתתף בהחלקה המלכותית שלנו לשנה החדשה!

הראלד הראשון. האותנטי של הוד מלכותה עצמו רשום ביד: "שנה טובה! 1 באפריל שמח!

צלילי תרועה.

מבשר שני.

נחלים זורמים לתוך העמק

החורף הגיע לסיומו.

הראלד הראשון.

סל של טיפות שלג

קח את זה לארמון!

מבשר שני.

רוץ לפני עלות השחר

טיפות שלג פשוטות.

הראלד הראשון.

והם יתנו לך על זה

סל זהב!

ראשון ושני (ביחד).

הדשא ירוק

השמש זורחת

לבלוע עם קפיץ

הוא עף לנו בחופה!

הראלד ראשון (מוחא כפיים בכף יד על כף היד). ברר!.. קר!..

(הווילון נפתח)

תמונה שלוש

בית קטן בפאתי העיר. התנור חם. יש סופת שלגים מחוץ לחלונות. דמדומים. הזקנה מרדדת את הבצק. הבת יושבת מול המדורה. יש כמה סלים על הרצפה לידה. היא מסדרת את הסלים. קודם הוא מרים אחד קטן, אחר כך גדול יותר, ואז הגדול ביותר.

בת (מחזיקה סל קטן) . ומה, אמא, הסל הזה יכיל הרבה זהב?

אישה זקנה. כן הרבה.

בַּת. מספיק למעיל?

אישה זקנה. מה יש על מעיל הפרווה, בת! מספיק לנדוניה מלאה: גם מעילי פרווה וגם חצאיות. כן, גם על גרביים במטפחות יישארו.

בַּת. כמה זה יכלול?

אישה זקנה. אפילו יותר בזה. כאן מספיק לבית אבן, ולסוס עם רסן, ולכבש עם כבש.

בַּת. ובכן, מה עם זה?

אישה זקנה. ואין מה לומר כאן. תאכל ותשתה על זהב, תתלבש בזהב, תנעל נעליים בזהב, תכסה את אזניך בזהב.

בַּת. ובכן, אני אקח את הסל הזה! (נאנח) בעיה אחת - אי אפשר למצוא טיפות שלג. כנראה שהמלכה רצתה לצחוק עלינו.

אישה זקנה. צעירה, אז היא באה עם כל מיני דברים.

בַּת. מה אם מישהו ייכנס ליער, וקוטף שם טיפות שלג. והוא יקבל סל זהב כזה!

אישה זקנה. ובכן, איפה יש - תרים! לפני האביב, טיפות שלג לא יופיעו. יש כמה שלג - עד הגג!

בַּת. או אולי מתחת לשלג הם גדלים לאט. בגלל זה הם טיפות שלג... אני אלבש את מעיל הפרווה שלי ואנסה להסתכל.

אישה זקנה. מה את, בת! כן, אני לא אתן לך לצאת מהדלת. תסתכל מהחלון, איזו סופת שלגים פרצה. והאם זה יהיה בלילה!

בת (תופסת את הסל הכי גדול). לא, אני אלך - וזהו. פעם אחת יצאה ההזדמנות להיכנס לארמון, למלכה עצמה לחופשה. והם יתנו לך סל שלם של זהב.

אישה זקנה. להקפיא ביער.

בַּת. ובכן, אז אתה בעצמך נכנס ליער. תרים טיפות שלג, ואני אקח אותם לארמון,

אישה זקנה. מה את, בת, לא מרחמת על אמא שלך?

בַּת. ואני מרחם עליך, ומרחם על הזהב, ובעיקר מרחם על עצמי! נו, מה אתה שווה? אקה בלתי נראה - סופת שלגים! תתעטפי בחום ותלך.

אישה זקנה. אין מה להגיד, בת טובה! במזג אוויר כזה, בעלת הכלב לא תיסע לרחוב, אלא היא מסיעה את האם.

בַּת. אֵיך! יעיפו אותך! אתה לא תעשה צעד נוסף עבור בתך. אז אתה תשב בחוץ כל החג בגללך במטבח ליד הכיריים. ואחרים עם המלכה ירכבו במזחלת כסף, יגרפו זהב עם חפירה... (בוכה.)

אישה זקנה. ובכן, זה מספיק, בת, זה מספיק, אל תבכי. הנה, תאכלו עוגה חמה! (שולף יריעת ברזל עם פשטידות מהכיריים). מהחום, מהחום, רותח, שושן, כמעט מדבר!

בת (מבעד לדמעות). אני לא צריך פשטידות, אני רוצה טיפות שלג!... ובכן, אם אתה בעצמך לא רוצה ללכת ואל תיתן לי להיכנס, אז לפחות תן לאחותי ללכת. הנה היא באה מהיער, ואתה שולח אותה לשם שוב.

אישה זקנה. אבל זה נכון! למה לא לשלוח? היער לא רחוק, לא ייקח הרבה זמן לברוח. היא קוטפת פרחים - ניקח אותם לארמון, ונקפיא - ובכן, זה אומר שזה גורלה. מי יבכה עליה?

בַּת. כן, זה נכון, לא אני. לפני כן נמאס לי ממנה, אני לא יכול לומר. אתה לא יכול לצאת מהשער - כל השכנים רק מדברים עליה ואומרים: "אוי, היתומה האומללה!", "עובד - ידי זהב!", "יופי - אתה לא יכול להוריד את העיניים שלך!" למה אני יותר גרוע ממנה?

אישה זקנה. מה את, בת, בשבילי - את טובה יותר, לא יותר גרועה. כן, אבל לא כולם רואים את זה. הרי היא ערמומית - היא יודעת להחמיא. הוא משתחווה לו, מחייך אליו. אז כולם מרחמים עליה: יתומה ויתומה. ומה חסר לה, יתומה? נתתי לה את המטפחת שלי, מטפחת טובה מאוד, ובמשך שבע שנים לא נשאתי אותה, ואז רק עטפתי את המחמצת. היא הרשתה לה ללבוש את נעלי הבית שלך לפני שנה שעברה - חבל, או מה? וכמה לחם הולך לה! בבוקר חתיכה, אבל בארוחת ערב קרום, ובערב קרום. כמה זה יעזוב בשנה - סופרים. יש הרבה ימים בשנה! אחר לא יידע להודות, אבל מהמילה הזאת לא תשמע.

בַּת. ובכן, תן לו ללכת לעיר. בואו ניתן לה סל גדול יותר שבחרתי לעצמי.

אישה זקנה. מה את, בת! סל זה חדש, נרכש לאחרונה. חפש אותה מאוחר יותר ביער. אנחנו ניתן את זה שם, והוא ייעלם, אז לא חבל.

בַּת. כן, זה קטן מדי!

הבת החורגת נכנסת. הצעיף שלה מכוסה בשלג. היא מסירה את הממחטה ומנערת אותה מעליה, ואז ניגשת לכיריים ומחממת את ידיה.

אישה זקנה. מה מטאטא בחצר?

בת חורגת. הוא סוחף כך שלא ניתן לראות לא את כדור הארץ ולא את השמים. זה כמו ללכת על עננים. בקושי הגעתי הביתה.

אישה זקנה. בשביל זה נועד החורף, כך שסופת השלגים היא גיר.

בת חורגת. לא, לא הייתה סופת שלגים כזו במשך כל השנה ולא תהיה.

בַּת. איך אתה יודע מה לא יקרה?

בת חורגת. אחרי הכל, היום זה היום האחרון בשנה!

בַּת. וואו איך! אפשר לראות שלא מאוד קר לך אם אתה מכין חידות. נו, נח, התחמם? אתה צריך לרוץ למקום אחר.

בת חורגת. איפה זה, רחוק?

אישה זקנה. לא כל כך קרוב, ולא רחוק.

בַּת. ביער!

בת חורגת. ביער? בשביל מה? הבאתי הרבה עץ מברשת, מספיק לשבוע.

בַּת. כן, לא עבור עץ מברשת, אלא עבור טיפות שלג!

בת חורגת (צוחקת). אלא אולי מעבר לטיפות השלג - בסופת שלגים כזו! ולא מיד הבנתי שאתה צוחק. נבהלתי. היום התהום לא מפתיעה - היא מסתובבת ונופלת.

בַּת. ואני לא צוחק. שמעת על הפקודה?

בת חורגת. לא.

בַּת. אתה לא שומע כלום, אתה לא יודע כלום! בכל העיר מדברים על זה. למי שאוסף היום טיפות שלג, המלכה תיתן סל שלם של זהב, היא תעניק מעיל פרווה על שועל אפור ותאפשר לה לנסוע במזחלת שלה.

בת חורגת. כן, מה זה טיפות שלג עכשיו - אחרי הכל, חורף ...

אישה זקנה. באביב הם משלמים על טיפות שלג לא עם זהב, אלא עם נחושת!

בַּת. ובכן, על מה יש לדבר! הנה סל בשבילך.

בת חורגת (מסתכלת מהחלון) . מתחיל להחשיך...

אישה זקנה. והיית הולך על עץ מברשת עוד יותר - זה היה הופך כהה לגמרי.

בת חורגת. אולי תלכי מחר בבוקר? אני אקום מוקדם, זה קצת אור.

בַּת. גם עלתה - בבוקר! ואם לא מוצאים פרחים עד הערב? אז יחכו לך ולי בארמון. אחרי הכל, יש צורך בפרחים לחג.

בת חורגת. מעולם לא שמעתי על פרחים שגדלים ביער בחורף... האם באמת רואים בחושך כזה?

בת (לועסת פשטידה). ואתה מתכופף ונראה טוב יותר.

בת חורגת. אני לא אלך!

בַּת. איך זה שאתה לא הולך?

בת חורגת. אתה לא מרחם עליי בכלל? אל תחזור אלי מהיער.

בַּת. ומה - צריך ללכת ליער במקומך?

בת חורגת (מורידה את ראשה). אבל אני לא צריך זהב.

אישה זקנה. ברור שאתה לא צריך כלום. יש לך הכל, ומה שאין לך, אז לאמך החורגת ולאחותך יהיה את זה!

בַּת. היא עשירה איתנו, היא מסרבת לסל זהב שלם. ובכן, תלך או לא? ענה ישירות - לא תלך? איפה המעיל שלי? (עם דמעות בקולו). תן לה להתחמם כאן ליד הכיריים, לאכול פשטידות, ואני אלך ביער עד חצות, אתקע בסחף שלג... (היא תולשת את מעיל הפרווה שלה מהקרס ורצה אל הדלת).

אשה זקנה (תופסת אותה ברצפה). לאן אתה הולך? מי הרשה לך? שב, טיפש! (לבת החורגת.) ואתה - צעיף על הראש, סל בידיים ולך. כן, תסתכל על המקום שלי: אם אגלה שישבת עם השכנים שלך איפשהו, אני לא אתן לך להיכנס הביתה - קפא בחצר!

בַּת. לך ואל תחזור בלי טיפות שלג!

הבת החורגת מתעטפת בצעיף, לוקחת את הסל ויוצאת.

שתיקה.

אישה זקנה (מסתכלת בדלת) . והדלת לא נסגרה כמו שצריך מאחוריה. כמה נושב! סגור את הדלת היטב, בת, ואסוף אותה על השולחן. הגיע הזמן לסעוד.

וִילוֹן

מעשה שני

תמונה אחת

יַעַר. פתיתי שלג גדולים נופלים על הקרקע. דמדומים צפופים. הבת החורגת עושה את דרכה דרך שלג עמוק. עטוף בצעיף קרוע. נושפת על ידיים קרות. היער נעשה חשוך יותר ויותר. כדור שלג יורד ברעש מראש העץ.

בת חורגת (מצמררת). אוי מי שם? (מסתכל מסביב.) כובע השלג נפל, ונראה לי שמישהו קפץ עלי מעץ... ומי צריך להיות כאן בשעה כזו? גם החיות התחבאו במחילותיהן. אני לבד ביער... (הוא עושה את דרכו הלאה. מועד, מסתבך בשמשת רוח, עוצר.) אני לא אמשיך יותר. כאן אני אשאר. זה לא משנה איפה זה קופא. (מתיישב על עץ שנפל.) כמה חשוך! אתה לא יכול לראות את הידיים שלך. ואני לא יודע לאן הלכתי. אין דרך קדימה או אחורה. הנה מגיע מותי. ראיתי מעט טוב בחיים, אבל עדיין זה נורא למות... האם אפשר לצרוח, לקרוא לעזרה? אולי מישהו ישמע - יערן, או חוטב עצים באיחור, או סוג של צייד? אה! עֶזרָה! אה! לא, אף אחד לא מגיב. מה עלי לעשות? ולשבת כאן עד שיבוא הסוף? איך הזאבים רצים? הרי הם מריחים אדם מרחוק. שם משהו קרס, כאילו מישהו מתגנב. הו, אני חושש! (עולה אל העץ, מסתכל על הענפים העבים, המסוקסים, מכוסי השלג.) לטפס, או מה? הם לא יקבלו אותי לשם. (מטפס על אחד הענפים ומתיישב במזלג. מתחיל לנמנם.)

במשך זמן מה היער שקט.

עורב. קאר, קאר! ואת, יופי, תתעוררי, את לא יכולה לנמנם בקור - את תקפאי!

סנאי מופיע על העץ ומפיל בליטה על הבת החורגת.

סנאי. אל תישן - אתה תקפא!

בת חורגת. מה? מי אמר את זה? מי כאן, מי? לא, כנראה שמעתי את זה. רק אצטרובל נפל והעיר אותי. וחלמתי משהו טוב, וזה אפילו נעשה חם יותר. על מה חלמתי? אתה לא תזכור מיד. אה, הנה זה! כאילו אמא שלי מסתובבת בבית עם מנורה והאור זורח ישירות לעיניי. (מרים את ראשו, מנער את השלג מריסיו בידו.) אבל באמת, משהו זוהר - שם, רחוק... מה אם אלו עיני זאב? לא, עיני הזאב ירוקות, וזהו אור זהוב. אז זה רועד, זה מרצד, כאילו הסתבכה כוכבית בענפים... אני ארוץ! (קופץ מהענף.) עדיין זוהר. אולי באמת יש בקתת יערנים לא רחוק משם, או חוטבי עצים הדליקו אש. צריך ללכת. צריך ללכת. הו, הרגליים לא הולכות, הן קהות לחלוטין! (הוא הולך בקושי, נופל לתוך רחפות השלג, מטפס מעל גדר הרוח וגזעים שנפלו.) אם רק האור לא היה נכבה!.. לא, הוא לא כבה, הוא בוער יותר ויותר. והיה לו ריח של עשן חם. האם זו שריפה? ויש. זה נראה לי או לא, אבל אני שומע איך עץ המברשת מתפצפץ על האש. (ממשיך, פושט ומרים את כפותיהם של אשוחים גבוהים עבים.)

הכל נהיה קל יותר ויותר מסביב. השתקפויות אדמדמות עוברות על השלג, לאורך הענפים. ופתאום נפתחת קרחת גג קטנה מול הבת החורגת, שבאמצעה אש גבוהה בוערת לוהטת. אנשים יושבים מסביב למדורה, חלקם קרובים יותר למדורה, חלקם רחוקים יותר. יש שתים עשרה מהם: שלושה מבוגרים, שלושה מבוגרים, שלושה צעירים, ושלושת האחרונים הם עדיין גברים צעירים. צעירים יושבים ליד המדורה, זקנים - מרחוק. שני זקנים לובשים מעילי פרווה לבנים ארוכים, כובעים לבנים מדובללים, השלישי לובש מעיל פרווה לבן עם פסים שחורים ושוליים שחורים על הכובע. אחד מהמבוגרים יותר באדום זהוב, אחר בחום חלוד, השלישי בבגדים חומים. ששת הנותרים הם בקפטנים ירוקים בגוונים שונים, רקומים בדוגמאות צבעוניות. לאחד הצעירים יש מעיל פרווה הפוך על קפטן ירוק, לשני יש מעיל פרווה על כתף אחת. הבת החורגת נעצרת בין שני עצי אשוח, ולא מעזה לצאת אל קרחת היער, מקשיבה למה ששנים עשר האחים מדברים, יושבים ליד המדורה.

ינואר (זריקת זרוע של עצי מכחול לתוך האש) .

לשרוף, לשרוף בהיר יותר - הקיץ יהיה חם יותר

והחורף חם יותר

והאביב מתוק יותר.

כל החודשים.

לשרוף, לשרוף בהיר

כדי לא לצאת!

יוני.

לשרוף, לשרוף בחבטה!

תן לגולים

היכן שוכבות השלג

יהיו יותר פירות יער.

מאי.

תן להם לשאת בסיפון

דבורים גדולות מדבש.

יולי.

שיהיה חיטה בשדות

זה מזמזם בעבותות.

כל החודשים.

לשרוף, לשרוף בהיר

כדי לא לצאת!

הבת החורגת בהתחלה לא מעזה לצאת אל הקרחת, ואז, לאחר שאזרה אומץ, היא יוצאת לאט מאחורי העצים. שנים עשר האחים מפסיקים לדבר ופונים אליה.

בת חורגת (משתחווה). ערב טוב.

יָנוּאָר. וערב טוב לך.

בת חורגת. אם אני לא מתערב בשיחתך, תן לי להתחמם ליד האש.

ינואר (אחים). ובכן, איך, אחים, אתם חושבים שנאפשר זאת או לא?

פברואר (מניד בראשו). מעולם לא היה מקרה כזה שמישהו מלבדנו ישב ליד האש הזו.

אַפּרִיל. לא קרה, לא קרה. זה נכון. כן, אם מישהו בא לאור שלנו, תן לו להתחמם.

מאי. תן לזה להתחמם. זה לא יפחית את החום במדורה.

דֵצֶמבֶּר. ובכן, בואי, יופי, בואי, ותראי איך את לא שורפת את עצמך. אתה מבין, יש לנו איזושהי אש - והיא זוהרת.

בת חורגת. תודה לך סבא. אני לא אתקרב. אני אהיה בצד. (ניגש למדורה, מנסה לא לפגוע או לדחוף אף אחד, ומחמם את ידיו.) כמה טוב! איזו אש קלה וחמה יש לך! זה היה חם ללב. התחממתי. תודה.

שתיקה קצרה. כל מה שאתה יכול לשמוע זה את פצפוצי האש.

יָנוּאָר. מה יש לך בידיים, ילדה? סל בכל זאת? בשביל קונוסים, אולי הגעת רגע לפני ראש השנה, ואפילו בסופת שלגים כזו?

פברואר. היער גם צריך לנוח - זה לא אותו דבר לבזוז אותו!

בת חורגת. לא באתי מרצוני ולא בשביל קונוסים.

אוגוסט (צוחק) . אז זה לא לפטריות נכון?

בת חורגת. לא בשביל פטריות, אלא בשביל פרחים... אמי החורגת שלחה אותי לקחת טיפות שלג.

מרץ (צוחק ודוחף את חודש אפריל). שמע, אחי, מאחורי טיפות השלג! אז, האורח שלך, קבל!

כולם צוחקים.

בת חורגת. הייתי צוחק בעצמי, אבל אני לא צוחק. אמי החורגת לא אמרה לי לחזור הביתה בלי טיפות שלג.

פברואר. למה היא הייתה צריכה טיפות שלג באמצע החורף?

בת חורגת. היא לא צריכה פרחים, אלא זהב. המלכה שלנו הבטיחה סל שלם של זהב למי שמביא סל של טיפות שלג לארמון. אז שלחו אותי ליער.

יָנוּאָר. העסק שלך גרוע, יקירתי! עכשיו זה לא הזמן לטיפות שלג - צריך לחכות לחודש אפריל.

בת חורגת. אני מכיר את עצמי, סבא. כן, אין לי לאן ללכת. ובכן, תודה על החום ועל הברכות. אם אתה מפריע, אל תכעסי... (לוקחת את הסל שלה והולכת לאט לאט לעבר העצים.)

אַפּרִיל. חכי ילדה, אל תמהרי! (עולה לינואר ומשתחווה לו.) אח ינואר, תן לי את מקומך לשעה.

יָנוּאָר. הייתי נכנע, אבל אפריל לא יבוא לפני מרץ.

מרץ. ובכן, זה לא יעבוד לי. מה אתה אומר, אחי פברואר?

פברואר. בסדר, אני אוותר, אני לא אתווכח.

יָנוּאָר. אם כן, עשה זאת בדרך שלך! (פוגע בקרקע עם מטה קרח.)

לא להיסדק, כפור,

ביער השמור

ליד האורן, ליד ליבנה

אל תלעס את הקליפה!

מלא עורבים בשבילך

הַקפָּאָה,

מגורי אדם

תירגע!

היער נעשה שקט. סופת השלגים שככה. השמים היו מכוסים בכוכבים.

יָנוּאָר. ובכן, עכשיו תורך, אחי פברואר! (נותן את המטה שלו לפברואר הדלוע והצולע.)

פברואר (מכה את הקרקע עם המטה שלו).

רוחות, סופות, הוריקנים,

נשפו מה זה שתן.

סופות שלגים, סופות שלגים,

לשחק ללילה!

נושב חזק בעננים

לעוף על פני כדור הארץ.

תן לשלג לזרום בשדות

נחש לבן!

הרוח מזמזמת בענפים. סופת שלגים עוברת על פני הקרחת, מערבולת שלג מסתובבת.

פברואר. עכשיו תורך, אח מארט!

מרץ (איסוף צוות, הצגת שקופיות מתחילה).

השלג כבר לא אותו דבר, -

החשיך בשטח.

קרח נסדק על האגמים

זה כאילו הם התפצלו.

עננים רצים מהר יותר.

השמיים התגבשו.

דרור צייץ

תהנה על הגג.

זה נהיה שחור יותר מיום ליום

תפרים ושבילים

ועל ערבות עם כסף

עגילים זוהרים.

השלג פתאום מתכהה ושוקע. הטפטוף מתחיל. ניצנים מופיעים על עצים.

מרץ. ובכן, עכשיו קח את הצוות, אחי אפריל.

אפריל (לוקח מטה ומדברת בקול רם, בקול נערי, הבת החורגת לוקחת סל של טיפות שלג) .

ברח, זורמים,

התפשטו, שלוליות.

צאו החוצה, נמלים!

אחרי הקור החורפי.

דוב מתגנב

דרך היער.

הציפורים החלו לשיר שירים

וגפת השלג פרחה! (סוף הצגת שקופיות)

הכל משתנה ביער ובאחו. השלג האחרון נמס. האדמה מכוסה בעשב צעיר. פרחים כחולים ולבנים מופיעים על הטוסיקים מתחת לעצים. מסביב נוטף, זורם, ממלמל. הבת החורגת עומדת, קהה מהפתעה.

אַפּרִיל. על מה אתה עומד? הזדרז. האחים שלי נתנו לנו רק שעה אחת איתך.

בת חורגת. אבל איך כל זה קרה? האם באמת לטעמי הגיע האביב באמצע החורף? אני לא מעז להאמין למראה עיני.

אַפּרִיל. האמינו - אל תאמינו, אלא רוץ לאסוף טיפות שלג. אחרת, החורף יחזור, והסל שלך עדיין ריק.

בת חורגת. רוץ רוץ! (נעלמת מאחורי עצים.)

ינואר (בתת-טון, תחילת הסרט המצויר) . זיהיתי אותה ברגע שראיתי אותה. והמטפחת שלה זהה, מלאה חורים, והמגפיים הדקים שלבשה במשך היום. אנחנו, חודשי החורף, מכירים אותה היטב. תפגשו אותה בבור הקרח עם דליים, ואז ביער עם צרור עצי הסקה. והיא תמיד עליזה, ידידותית, הולכת לעצמה - שרה. ועכשיו היא מיואשת.

יוני. ואנחנו, חודשי הקיץ, יודעים את זה לא יותר גרוע.

יולי . איך לא לדעת! אפילו השמש לא תזרח, היא כבר כורעת על ברכיה ליד המיטות - עפה, קושרת, קוטפת את הזחלים. הוא יבוא ליער - לא ישבור את הענפים לשווא. יקח ברי בשל, וישאיר ירוק על שיח: יבשיל.

נוֹבֶמבֶּר . השקיתי אותו פעמים רבות בגשם. חבל, אבל אין מה לעשות - בגלל זה אני חודש סתיו!

פברואר . אה, וממני היא ראתה מעט טוב. העפתי אותו עם הרוח, קיררתי אותו בקור. היא יודעת את חודש פברואר, אבל מצד שני, פברואר מכיר אותה. לא חבל על מישהי כמוה לתת אביב לשעה באמצע החורף.

אַפּרִיל . למה רק לשעה? לעולם לא אפרד ממנה.

סֶפּטֶמבֶּר . כן ילדה טובה!.. מארחת טובה יותר לא תמצאו בשום מקום.

אַפּרִיל . ובכן, אם כולכם אוהבים אותה, אז אני אתן לה את טבעת הנישואין שלי!

דֵצֶמבֶּר . ובכן, לתרום. העסק שלך צעיר ! (סוף הסרט המצויר)

הבת החורגת יוצאת מאחורי העצים. בידיה סל מלא טיפות שלג.

יָנוּאָר. יש לך כבר סל מלא? יש לך ידיים זריזות.

בת חורגת. כן, הם בלתי נראים שם. ועל המהמורות, ומתחת לבלטות, ובסבך, ועל המדשאות, ומתחת לאבנים, ומתחת לעצים! מעולם לא ראיתי כל כך הרבה טיפות שלג. כן, כולם גדולים, הגבעולים רכים, כמו קטיפה, עלי הכותרת הם כמו קריסטל. תודה לכם, מארחים, על אדיבותכם. אלמלא אתה, לא הייתי רואה שוב את השמש, וגם לא את טיפות השלג האביביות. לא משנה כמה זמן אני חי בעולם, אודה לכולכם - על כל פרח, על כל יום! (קידה לחודש ינואר.)

יָנוּאָר. אל תשתחווה לי, אלא לאחי הצעיר - חודש אפריל. הוא ביקש אותך, הוא הביא לך פרחים מתחת לשלג.

בת חורגת (פונה לחודש אפריל). תודה, חודש אפריל! תמיד שמחתי עליך, אבל עכשיו, כשראיתי אותך באופן אישי, לעולם לא אשכח אותך!

אַפּרִיל. וכדי שלא באמת תשכחו, הנה טבעת בשבילכם כמזכרת. תסתכל עליו ותזכור אותי. אם קורות צרות, זרקו אותו על הקרקע, במים או בסחף שלג ואמרו:

אתה מתגלגל, מתגלגל, צלצול,

במרפסת המעיין

בחופת הקיץ

בסתיו טרמוק

כן על שטיח החורף

למדורה של השנה החדשה!

נבוא להציל אותך - כל השנים-עשר יבואו כאחד - עם סופת רעמים, עם סופת שלגים, עם טיפת אביב! נו, זוכר?

בת חורגת. נזכר. (חוזר על עצמו.) ... כן, על שטיח החורף, למדורה של השנה החדשה!

אַפּרִיל. ובכן, להתראות, אבל תשמור על הטבעת שלי. אם תאבד אותו, אתה תאבד אותי!

בת חורגת. אני לא אפסיד. לעולם לא אפרד מהטבעת הזו. אני אקח אותו איתי, כמו להבה מהאש שלך. אבל האש שלך מחממת את כל הארץ.

אַפּרִיל. אתה צודק, יפה. יש ניצוץ קטן בטבעת שלי מהאש הגדולה. זה יחמם אותך בקור, יזרח בחושך, ינחם אותך באבל.

יָנוּאָר. עכשיו תקשיב למה שיש לי להגיד. היום, בלילה האחרון של השנה הישנה, ​​בלילה הראשון של השנה החדשה, הייתה לך הזדמנות להיפגש עם כל שנים עשר החודשים בבת אחת. כאשר טיפות השלג של אפריל עדיין פורחות, והסל שלך כבר מלא. הגעת אלינו בשביל הקצר ביותר, בעוד אחרים הולכים בדרך הארוכה - יום אחר יום, שעה אחר שעה, דקה אחר דקה. אז זה אמור. אתם לא פותחים את הדרך הקצרה הזו לאף אחד, אל תצביעו עליו לאף אחד. הכביש הזה שמור.

פברואר. ואל תדבר על מי נתן לך את טיפות השלג. הרי זה גם לא אמור להיות בשבילנו - לשבור את הסדר. אל תתהדר בידידות איתנו!

בת חורגת. אני מת ואני לא אספר לאף אחד!

יָנוּאָר. זה אותו דבר. זכור מה אמרנו לך ומה ענית לנו. ועכשיו הגיע הזמן שתברח הביתה לפני שאשחרר את סופת השלגים שלי.

בת חורגת. שלום, אחים-חודשים!

כל החודשים. להתראות, אחות!

הבת החורגת בורחת. (אפלה. וילון.)

תמונה שניה

בית זקנה. הזקנה והבת מתחפשות. יש סל של טיפות שלג על הספסל.

בַּת. אמרתי לך: תן לה סל חדש גדול. והתחרטת על זה. עכשיו, תאשים את עצמך. כמה זהב יכנס לסל הזה? חופן, עוד אחד - ואין מקום!

אישה זקנה. ומי הכיר אותה שהיא תחזור בחיים, ואפילו עם טיפות שלג? זה מקרה שלא נשמע! .. והיכן היא מצאה אותם, אני לא יכול לדמיין.

בַּת. לא שאלת אותה?

אישה זקנה. ולא היה לי זמן לשאול. היא לא באה בעצמה, כאילו לא מהיער, אלא מטיול, עליזה, עיניה נוצצות, לחייה בוערות. סל על השולחן - ומיד מאחורי הווילון. רק הסתכלתי על מה שהיה בסל שלה, והיא כבר ישנה. כן, כל כך חזק שלא תקבל את זה. זה כבר יום, והיא עדיין ישנה. הדלקתי את הכיריים בעצמי וטיטאתי את הרצפה.

בַּת. אני אלך ואעיר אותה. בינתיים, קחו סלסילה חדשה גדולה והכניסו לתוכה את טיפות השלג.

אישה זקנה. אבל הסל יהיה ריק...

בַּת. ואתה מניח אותו לעתים רחוקות יותר עד שהוא מרווח יותר, כך שהוא יהיה מלא! (זורק לה סל.)

אישה זקנה. אתה החכם שלי!

הבת הולכת מאחורי הווילון. הזקנה מעבירה טיפות שלג.

אישה זקנה. איך מכניסים אותם כדי שהסל יהיה מלא? האם ניתן להוסיף אדמה? (הוא לוקח עציצים מאדן החלון, שופך מהם אדמה לסלסילה, ואז מניח טיפות שלג ומקשט את הסל בעלים ירוקים מהעציצים מסביב לקצוות).זה בסדר. פרחים, הם אוהבים את האדמה. ואיפה שיש פרחים, יש עלים. הבת משהו, כנראה, הלך אליי. לשנינו לא אכפת להיות.

הבת בורחת החוצה על קצות האצבעות מאחורי הווילון.

אישה זקנה. תעריץ איך הנחתי את טיפות השלג!

בת (בשקט). מה יש להעריץ. אתה תאהב!

אישה זקנה. תַלתַל! כן מה! מאיפה השגת את זה?

בַּת. זה המקום! הלכתי אליה, התחלתי להעיר אותה, אבל היא לא שמעה. תפסתי את ידה, פתחתי את אגרוף, מסתכל, ועל האצבע שלה טבעת זוהרת. לאט שלפתי את הטבעת, אבל לא התעוררתי יותר - נתתי לו לישון.

אישה זקנה. אה, הנה זה! זה מה שחשבתי.

בַּת. מה חשבת?

אישה זקנה. היא לא הייתה לבד, אז היא אספה טיפות שלג ביער. מישהו עזר לה. היי יתום! תראה לי את הטבעת, מותק. אז זה זורח, אז זה משחק. בחיים שלי לא ראיתי דבר כזה. קדימה, שים את זה על האצבע שלך.

בת (מנסה לשים את הטבעת). לא לטפס!

בשעה זו, הבת החורגת יוצאת מאחורי הווילון.

אישה זקנה (בשקט). שים את זה בכיס שלך, תכניס את זה לכיס שלך!

הבת מחביאה את הטבעת בכיסה. הבת החורגת, מביטה ברגליה, הולכת באיטיות אל הספסל, ואז אל הדלת, יוצאת אל המסדרון.

אישה זקנה. שמתי לב שזה חסר!

הבת החורגת חוזרת, מתקרבת לסל טיפות השלג, מחטטת בפרחים.

בַּת. למה אתה מועך פרחים?

בת חורגת. ואיפה הסל שבו הבאתי את טיפות השלג?

אישה זקנה. מה אתה צריך? שם היא עומדת.

הבת החורגת מגששת בסל.

בַּת. כן, מה אתה מחפש?

אישה זקנה. היא מאסטר בחיפוש שלנו. האם זה דבר שנשמע - באמצע החורף מצאתי כל כך הרבה טיפות שלג!

בַּת. היא גם אמרה שאין טיפות שלג בחורף. איפה השגת אותם?

בת חורגת. בתוך היער. (הוא רוכן ומביט מתחת לספסל.)

אישה זקנה. כן, אתה אומר בבירור שכולכם מפשפשים?

בת חורגת. מצאת פה משהו?

אישה זקנה. מה נוכל למצוא אם לא איבדנו כלום?

בַּת. זה נראה כאילו איבדת משהו. מה אתה מפחד להגיד?

בת חורגת. אתה יודע? האם ראית?

בַּת. איך אני אמור לדעת? לא אמרת לי ולא הראית לי כלום.

אישה זקנה. ספר לי מה איבדת - אולי נעזור לך למצוא את זה!

בת חורגת (בקושי). הטבעת שלי נעלמה.

אישה זקנה. תַלתַל? כן, אף פעם לא היה לך את זה.

בת חורגת. מצאתי אותו אתמול ביער.

אישה זקנה. תראה, איזו אישה ברת מזל! ומצאתי טיפות שלג וטבעת. אני אומר לך, אמן בחיפוש. ובכן, תסתכל כאן. והגיע הזמן שנלך לארמון. תתעטפי חמימה, ילדה קטנה. הכפור גדול.

להתלבש, להתלבש.

בת חורגת. למה אתה רוצה את הטבעת שלי? תן לי את זה.

אישה זקנה. השתגעת? מאיפה נוכל להשיג את זה?

בַּת. אפילו לא ראינו אותו.

בת חורגת. אחותי, יקירתי, יש לך את הטבעת שלי! אני יודע. ובכן, אל תצחק עליי, תן ​​לי. אתה הולך לארמון. יתנו לך שם סל שלם של זהב - מה שאתה רוצה, אתה יכול לקנות את זה לעצמך, אבל כל מה שהיה לי זה שזו הייתה טבעת.

אישה זקנה. מה אתה קשור אליה? נראה שהטבעת הזו לא נמצאה, אלא מתנה. הזיכרון יקר.

בַּת. אתה יכול להגיד לי מי נתן לך את זה?

בת חורגת. אף אחד לא תרם. מצאתי.

אישה זקנה. ובכן, מה שנמצא בקלות, אז לא חבל להפסיד. זה לא מרוויח. קח את הסל, מותק. הם בטח חיכו לנו בארמון!

הזקנה והבת עוזבות.

בת חורגת. לַחֲכוֹת! אמא!.. אחותי!.. והם אפילו לא רוצים להקשיב. מה עלי לעשות עכשיו, למי עלי להתלונן? אחים במרחק חודשים, אני לא מוצא אותם בלי טבעת. מי עוד יעמוד בשבילי? האם עלי ללכת לארמון ולספר למלכה? הרי אספתי לה טיפות שלג. החיילת אמרה שהיא יתומה. אולי יתום ירחם על יתום? לא, הם לא יתנו לי להיכנס בידיים ריקות, בלי טיפות השלג שלי. ... (מתיישב מול הכיריים, מסתכל לתוך האש.) זה כאילו לא היה כלום. נראה היה שהכל חלם. בלי פרחים, בלי טבעת... רק עצי מכחול נשארו איתי מכל מה שהבאתי מהיער! (זורק חופן של עצי מכחול לתוך האש.) לשרוף, לשרוף בבהירות, כדי שלא יכבה!

הלהבה מתלקחת בבהירות, מתפצפצת בכבשן.

בת חורגת. בוער בהיר, כיף! זה כאילו חזרתי ליער, ליד המדורה, בין אחים-חודשים... להתראות, אושר ראש השנה שלי! שלום, אחים-חודשים. להתראות אפריל!

וִילוֹן

מערכה שלישית

אולם הארמון המלכותי. מלכה, פרופסור, קנצלרית, עוזרת כבוד.

השושבינה.

מַלכָּה. האושר שלי תמיד חדש, והשנה החדשה עדיין לא הגיעה.

הפתעה כללית.

נָגִיד. בינתיים, הוד מלכותך, היום הוא הראשון בינואר.

מַלכָּה. אתה טועה! (לפרופסור.) כמה ימים יש בדצמבר?

פּרוֹפֶסוֹר. שלושים ואחת בדיוק, הוד מלכותך!

מַלכָּה. אז היום הוא השלושים ושניים בדצמבר.

השושבינה . זו הבדיחה המקסימה של הוד מלכותה לשנה החדשה!

מַלכָּה. אתה שוב?

פּרוֹפֶסוֹר. כן, הוד מלכותך, שוב ושוב! אתה יכול לכרות לי את הראש, אתה יכול להכניס אותי לכלא, אבל אין שלושים ושבעה בדצמבר!

מַלכָּה. טוב, טוב, פרופסור יקר, תירגע. אני סולח לך. שמעתי איפשהו שלפעמים מלכים אוהבים שאומרים להם את האמת. ובכל זאת דצמבר לא יסתיים עד שיביאו לי סל מלא של טיפות שלג!

פּרוֹפֶסוֹר. כרצונך, הוד מלכותך, אך הם לא יובאו אליך!

מַלכָּה. בוא נראה!

נָגִיד. הוד מלכותך, לפי צו מלכותי, טיפות שלג הגיעו לארמון! הם הובאו על ידי שני אנשים ללא תארים ודרגות.

מַלכָּה. קראו להם כאן, שני אנשים ללא כותרות ותארים!

היכנסו לזקנה והבת עם סל בידיהם.

מַלכָּה. (עוֹלֶה.) הנה, כאן! (רץ אל הסל ותולש את המפה.) אז אלו טיפות שלג?

אישה זקנה. ומה, הוד מלכותך! טרי, יער, רענן מתחת לשלג! קרעת את עצמך!

מלכה (שולפת חופנים של טיפות שלג). אלה פרחים אמיתיים, לא כמו שלך - איך הם שם - אופולואידים או השורש של מרי ! (היא מצמידה זר לחזה שלה.) תנו היום להשחיל את כולם לחורי כפתורים ולהצמיד טיפות שלג לשמלה. אני לא רוצה צבעים אחרים.

אחת הנשים. אני אשמור את הפרח היקר הזה במארז מוזהב.

מַלכָּה. עדיף לשים אותו בכוס מים!

פּרוֹפֶסוֹר. הפעם אתה בהחלט צודק, הוד מלכותך. בכוס מים קרירים לא רותחים.

מַלכָּה. אני תמיד צודק, מר פרופסור. אבל הפעם טעית. הנה טיפת שלג בשבילכם, למרות שלדעתכם הם לא קיימים בחורף.

פרופסור (מסתכל מקרוב על הפרח). תודה לך, הוד מלכותך... זה לא קורה!

מַלכָּה. אה, פרופסור, פרופסור! אם היית תלמיד בית ספר פשוט, הייתי שם אותך בפינה בגלל עקשנות. זה לא משנה אם זה זה או זה. כן, כן!.. וזה בשבילך, התובע המלכותי. הצמד לחלוק השחור שלך - יהיה לך קצת יותר כיף להסתכל!

את כל. שנה טובה, הוד מלכותך! עם אושר חדש!

מַלכָּה. שנה טובה! שנה טובה! להאיר את העץ! אני רוצה לרקוד!

כולם רוקדים

מַלכָּה. נמאס לי לרקוד!

כולם עוצרים בבת אחת. המלכה עולה לכס המלכות שלה.

אישה זקנה. הוד מלכותך, הרשו לנו לברך אתכם על השנה החדשה!

מַלכָּה. אה, אתה עדיין כאן?

אישה זקנה. כאן לעת עתה. אז אנחנו עומדים עם הסל הריק שלנו.

מַלכָּה. אה כן. קנצלר, תורה להם לשפוך זהב לתוך הסל.

נָגִיד. סל מלא, הוד מלכותך?

אישה זקנה. כמובטח, חסדך. כמה פרחים, כל כך הרבה זהב.

נָגִיד. אבל, הוד מלכותך, יש להם הרבה יותר אדמה בסל מאשר פרחים!

אישה זקנה. פרחים קמלים ללא אדמה, הוד מעלתך.

מלכה (לפרופסור). זה נכון?

פּרוֹפֶסוֹר. כן, הוד מלכותך, אבל נכון יותר יהיה לומר: צמחים צריכים אדמה!

מַלכָּה. שלם זהב עבור טיפות שלג, והארץ בממלכתי שייכת לי בכל מקרה. נכון, מר התובע הכתר?

הקנצלרית לוקחת את הסל והולכת.

מלכה (מסתכלת בניצחון על כולם). אז, חודש אפריל עדיין לא הגיע, וטיפות השלג כבר פרחו. מה אתה אומר עכשיו, פרופסור יקר?

פּרוֹפֶסוֹר. אני עדיין חושב שזה לא בסדר!

מַלכָּה. לא כמו שצריך?

פּרוֹפֶסוֹר. כן, זה לא!

מלכה (לזקנה ולבת). ספר לי איפה מצאת את הפרחים.

הזקנה והבת שותקות.

מַלכָּה. למה אתה שותק?

זקנה (בת). אתה מדבר.

בַּת. אתה מדבר בעצמך.

אשה זקנה (צועדת קדימה, מכחכחת בגרונה ומשתחווה). לספר משהו, הוד מלכותך, זה לא קשה. היה קשה יותר למצוא טיפות שלג ביער. כששמענו בתי ואני את הצו המלכותי, שניהם חשבו כך: לא נהיה בחיים, נקפיא, ונמלא את רצון הוד מלכותה. לקחנו מטרפה ומרית כל אחד והלכנו ליער. אנחנו מנקים את השביל עם פאניקות לפנינו, גורפים את שלג עם אתים. וחשוך ביער, אבל קר ביער... אנחנו הולכים, אנחנו הולכים - אנחנו לא יכולים לראות את קצה היער. אני מסתכל על הבת שלי, והיא כולה נוקשה, הידיים והרגליים שלה רועדות. הו, אני חושב ששנינו איננו...

אחת הגברות הממתינות (מהבהבת בידיה). על הברכיים? אה, כמה מפחיד!

אישה זקנה. בבקשה, הוד מלכותך. זחלנו, זחלנו והגענו למקום הזה בדיוק. ומקום כל כך נפלא שאי אפשר לתאר. סחפי השלג גבוהים, גבוהים מהעצים, ובאמצע אגם, עגול כמו צלחת. המים לא קופאים בו, ברווזים לבנים שוחים על המים, ולאורך גדות הפרחים הם גלויים ואינם נראים.

מַלכָּה. וכל טיפות השלג?

אישה זקנה. כל מיני פרחים, הוד מלכותך. מעולם לא ראיתי כזה.

הקנצלר מביא סל זהב ומניח אותו ליד הזקנה והבת.

אשה זקנה (מסתכלת על הזהב). כאילו כל כדור הארץ מכוסה בשטיח צבעוני.

אחת הנשים. הו, זה בטח מקסים! פרחים, ציפורים!

מַלכָּה. איזה סוג של ציפורים? היא לא דיברה על ציפורים.

אחת הגברות הממתינות (בביישנות). ברווזים.

מלכה (פרופסור) . האם ברווזים הם ציפורים?

פּרוֹפֶסוֹר. עופות מים, הוד מלכותך.

אחת הנשים. האם גדלות שם גם פטריות?

בַּת. ופטריות צומחות שם ופירות יער.

בַּת. תותים, אוכמניות, אוכמניות, פטל שחור, פטל, ויבורנום, אפר הרים ...

פּרוֹפֶסוֹר. אֵיך? טיפות שלג, פטריות ופירות יער - בו זמנית? לא יכול להיות!

אישה זקנה. זה מה שיקר, חסדך, שלא יכול להיות, אבל כן. ופרחים, פטריות ופירות יער - הכל בדיוק כמו שצריך!

בַּת. כל מה שתרצו!

מלכה (מוחאת כפיים). זה נפלא! עכשיו לך ליער ותביא לי משם תותים, אגוזים ושזיפים!

אישה זקנה. הוד מלכותך, רחם!

מַלכָּה. מה? אתה לא רוצה ללכת?

זקנה (באבל). אבל הדרך לשם ארוכה מאוד, הוד מלכותך!

מַלכָּה. כמה רחוק, אילו רק אתמול חתמתי על הגזירה, והיום הבאת לי פרחים!

אישה זקנה. זה נכון, הוד מלכותך, אבל היה קר עד כאב בדרך.

מַלכָּה. קָפוּא? שום דבר. אני מצווה עליך לתת מעילים חמים. (עושה סימן למשרת.) תביא שני מעילי פרווה, אבל מהר.

אשה זקנה (לבת, בשקט). מה עלינו לעשות?

בת (בשקט). אנחנו נשלח אותה.

אישה זקנה (בשקט). האם היא תמצא את זה?

בת (בשקט). היא תמצא!

מַלכָּה. על מה אתה לוחש?

אישה זקנה. לפני שאנו מתים, אנו נפרדים, הוד מלכותך... נתת לנו משימה כזו שאתה אפילו לא יודע אם תחזור או תיעלם. ובכן, אין מה לעשות. אתה צריך לשרת. אז תזמין אותנו להנפיק מעיל פרווה. נלך בעצמנו. (מרים סל זהב.)

מַלכָּה. מעילי פרווה יינתנו לך עכשיו, אבל עזוב את הזהב לעת עתה. כשתחזרו תקבלו שתי סלסלות בבת אחת!

הזקנה מניחה את הסל על הרצפה. הקנצלרית מרחיקה אותה.

מַלכָּה. כן, בבקשה תחזור. אנחנו צריכים היום תותים, שזיפים ואגוזים לארוחת ראש השנה!

הגברות הממתינות נותנות לבת ולאישה הזקנה מעילי פרווה. הם מתלבשים. הם מסתכלים אחד על השני.

אישה זקנה. תודה לך, הוד מלכותך, על מעילי הפרווה. בכפור כזה לא נורא. למרות שהם לא על שועל אפור, הם חמים. שלום, הוד מלכותך, חכה לנו עם אגוזים ופירות יער.

הם משתחוים וממהרים ללכת אל הדלת.

מַלכָּה. תפסיק! (מוחאת כפיים.) תן לי גם מעיל פרווה! תן לכולם מעילים! כן, תגיד לי להשכיב את הסוסים.

נָגִיד. לאן תרצה ללכת, הוד מלכותך?

QUEEN (כמעט קופצת). אנחנו הולכים ליער, לאגם העגול הזה, ונאסוף שם תותי בר בשלג. זה יהיה כמו תותים עם גלידה... בואו נלך! בוא נלך!

אחת הנשים. ידעתי את זה... איזה רעיון מקסים!

אחת הנשים. (עטוף בשכמיית פרווה ומעיל פרווה). כמה טוב! כל כך מצחיק!

מַלכָּה. שים את שתי הנשים האלה במזחלת הקדמית. הם יראו לנו את הדרך.

כולם הולכים ללכת, ללכת לדלת.

בַּת. אה! הלכנו!

אישה זקנה (בשקט). שקט!.. הוד מלכותך!

מַלכָּה. מה אתה רוצה?

אישה זקנה. אסור להוד מלכותך ללכת!

מַלכָּה. ולמה זה?

אישה זקנה. והשלגים נמצאים ביער - אחרי הכל, לא עוברים ולא נוסעים. המזחלת תקועה!

מַלכָּה. ובכן, אם פינית לעצמך דרך עם מטרפה ומרית, אז יסללו לי דרך רחבה. (לקנצלרית.) הורה לגדוד חיילים להיכנס ליער עם אתים ומטאטאים.

נָגִיד. זה ייעשה, הוד מלכותך!

מַלכָּה. ובכן, הכל מוכן? בוא נלך! (ניגש לדלת.)

אישה זקנה. הוד מעלתך!

מַלכָּה. אני לא רוצה לשמוע ממך יותר! אף מילה לאגם. שלטים יראו את הדרך!

אישה זקנה. איזה כביש? הוד מעלתך! אחרי הכל, אין אגם!

מַלכָּה. איך זה לא?

אישה זקנה. לא ולא!.. אפילו אצלנו זה היה מכוסה קרח.

בַּת. והוא היה מכוסה בשלג!

אחת הנשים. מה עם ברווזים?

אישה זקנה. עפו משם.

אישה זקנה. הכל, כמו שהוא, מכוסה בשלג!

מַלכָּה. (לזקנה, בצורה מאיימת) אני רואה אותך צוחק עליי!

אישה זקנה. האם אנו מעזים, הוד מלכותך!

מלכה (יושבת על כס המלכות ומתעטפת במעיל פרווה) . כך. אם לא תגיד לי מאיפה השגת אותם, ראשיך ייכרתו מחר. לא, היום, עכשיו. (לפרופסור.) כפי שאתה אומר, אין צורך לדחות למחר...

פּרוֹפֶסוֹר. ...מה אפשר לעשות היום, הוד מלכותך!

מַלכָּה. זהו זה! (לזקנה ולבת.) ובכן, ענה לי. רק את האמת. וזה יהיה רע.

הזקנה והבת נופלות על ברכיהן.

זקנה (בוכה). אנחנו אפילו לא יודעים, הוד מלכותך!

בַּת. אנחנו לא יודעים כלום!

מַלכָּה. איך זה כך? הם קטפו סל שלם של טיפות שלג ולא יודעים איפה?

אישה זקנה. לא נקרענו!

מַלכָּה. אה, איך זה? לא קרעת? אז מי?

אישה זקנה. בתי החורגת, הוד מעלתך! זו היא, הנבלה, שיצאה ליער בשבילי. היא הביאה גם טיפות שלג.

מַלכָּה. אל היער - היא, ואל הארמון - אתה? למה לא לקחת אותה איתך?

אישה זקנה. היא נשארה בבית, הוד מלכותך. מישהו צריך לשמור על הבית.

מַלכָּה. אז היית משגיח על הבית, והנבל היה נשלח לכאן.

אישה זקנה. איך תשלח אותה לארמון! היא מפחדת מאנשים איתנו, כמו חיית יער.

מַלכָּה. ובכן, האם החיה הקטנה שלך יכולה להראות את הדרך אל היער, אל טיפות השלג?

אישה זקנה. כן, זה נכון, אולי. אם תמצא את הדרך שלך פעם אחת, תמצא אותה בפעם אחרת. רק רוצה...

מַלכָּה. איך היא לא מעיזה אם אני מזמין?

אישה זקנה. היא עקשנית, הוד מלכותך.

מַלכָּה. טוב, גם אני עקשן! בוא נראה מי מגיב במי!

בַּת. ואם היא לא תקשיב לך, הוד מלכותך, צוה עליה לכרות את ראשה! זה הכל!

מַלכָּה. אני עצמי יודע למי לחתוך את הראש. (עולה מהכס.) ובכן, תקשיב. כולנו הולכים ליער כדי לאסוף טיפות שלג, תותים, שזיפים ואגוזים. . (לזקנה עם בתה). והם יתנו לך את הסוסים המהירים ביותר, ואתה, יחד עם החיה הקטנה הזו שלך, תשיג אותנו.

זקנה ובת (משתחווה). תקשיב, הוד מלכותך! (הם רוצים ללכת.)

מַלכָּה. רגע!.. (לראש המשמר המלכותי.) שימו להם שני חיילים עם רובים... לא, ארבעה - כדי שהשקרנים האלה לא ינסו לחמוק מאיתנו.

אישה זקנה. הו, אבות!

נָגִיד. זה ייעשה, הוד מלכותך.

מַלכָּה. טוב מאוד. תביא לכולנו סל. הגדול ביותר הוא עבור הפרופסור שלי. תן לו לראות איך טיפות שלג פורחות בינואר באקלים שלי!

וִילוֹן

מערכה רביעית

תמונה אחת

יַעַר. אגם עגול מכוסה קרח. באמצע זה מחשיך החור. סחיפות גבוהות. שני סנאים מופיעים על ענפי האורן והאשוח.

ראשון בלקה. שלום סנאי!

שנייה בלקה. שלום סנאי!

ראשון בלקה. שנה טובה!

שנייה בלקה. עם אושר חדש!

ראשון בלקה. עם מעיל חדש!

שנייה בלקה. עם פרווה חדשה

ראשון בלקה. הנה אצטרובל לשנה החדשה! (זורק.)

שנייה בלקה. ואתה - אשוחית! (זורק.)

עורב (למעלה) . קאר! קאר! שלום סנאים.

ראשון בלקה. שלום סבא, שנה טובה!

שנייה בלקה. באושר חדש, סבא! מה שלומך?

עורב. מיושן.

ראשון בלקה. סבא, כמה פעמים חגגת את השנה החדשה?

עורב. פעם וחצי.

שנייה בלקה. וואו איך! אבל אתה, סבא, עורב זקן!

ראשון בלקה. האם זה נכון שאתה יודע הכל בעולם?

עורב. אֶמֶת.

שנייה בלקה. ובכן, ספר לנו על כל מה שראית.

ראשון בלקה. על כל מה ששמעתי.

עורב. סיפור ארוך!

ראשון בלקה. ותגיד לי בקצרה.

עורב. קצר יותר? קאר!

שנייה בלקה. ואתה אמיתי!

עורב. קאר, קאר, קאר!

ראשון בלקה. אנחנו, לדעתך, בדרך עורב, לא מבינים.

עורב. ואתה לומד שפות זרות. קח urrocks!

שלישי קופץ החוצה אל קרחת היער.

ראשון בלקה. שלום, מפותל! שנה טובה!

שנייה בלקה. עם אושר חדש!

ראשון בלקה. עם שלג חדש!

שנייה בלקה. כפור חדש!

אַרנֶבֶת. איזה כפור! היה לי חם. השלג נמס מתחת לכפות... סנאים, וסנאים, ראיתם את הזאב שלנו?

ראשון בלקה. ובשביל מה צריך זאב?

שנייה בלקה. למה אתה מחפש אותו?

אַרנֶבֶת. כן, אני לא מחפשת אותו, אבל הוא מחפש אותי! איפה אני יכול להסתתר?

ראשון בלקה. ואתה מטפס לתוך החלל שלנו - חם, רך ויבש כאן - ולא תיכנס לבטן של הזאב.

שנייה בלקה. קפוץ, ארנב, קפוץ!

ראשון בלקה. קפוץ למעלה, קפוץ למעלה!

אַרנֶבֶת. לא בדיחה בשבילי. הזאב רודף אחרי, מחדד עלי שיניים, רוצה לאכול אותי!

ראשון בלקה. העסק שלך גרוע, ארנב. תוציא את הרגליים מכאן. שם, השלג יורד, השיחים זזים - זה נכון, זה באמת זאב!

הארנבת מתחבאת. זאב בורח מאחורי סחף שלג.

זְאֵב. אני מרגיש, הנה הוא, אוזן, כאן! הוא לא יעזוב אותי, הוא לא יתחבא. סנאים, אבל סנאים, לא ראית קצת?

ראשון בלקה. איך לא לראות? הוא חיפש וחיפש אותך, התרוצץ בכל היער, שאל עליך את כולם: איפה הזאב, איפה הזאב?

זְאֵב. ובכן, אני אראה לו איפה הזאב! באיזו דרך הוא הלך?

ראשון בלקה. ושם.

זְאֵב. למה השביל לא מוביל לשם?

שנייה בלקה. כן, עכשיו הוא הלך לדרכו. השביל הלך לשם, והוא הלך לכאן!

זְאֵב. אוו, אני אתם קליקרים, זנבות מפלרטטים! אתה תחשוף לי שיניים!

עורב (מצמרת העצים) . קאר, קאר! אל תישבע, אפור, כדאי שתברח, תתעודד!

זְאֵב. אל תפחד, ממזר זקן. בגדתי פעמיים, לא אאמין בפעם השלישית.

עורב. תאמינו או לא, אבל חייל מגיע לכאן, נושא את חפירה!

זְאֵב. להונות אחרים. אני לא אעזוב מכאן, אני אשמור על הארנבת!

עורב. חבורה שלמה מגיעה!

זְאֵב. ואני לא רוצה להקשיב לך!

עורב. כן, לא רוטה, אלא ברר-ריגאדה!

הזאב מרים את ראשו ומרחרח את האוויר.

עורב. ובכן, האמת של מי? עכשיו אתה מאמין?

זְאֵב. אני לא מאמין לך, אבל אני מאמין לאף שלי. עורב, עורב, חבר ותיק, איפה אני יכול להסתתר?

עורב. קפוץ לתוך החור!

זְאֵב. אני אטבע!

עורב. הנה אתה ויקירתי!

הזאב זוחל על פני המקום על בטנו.

זְאֵב. מה מפחיד אחי? אתה זוחל על הבטן עכשיו?

זְאֵב. אני לא מפחד מאף אחד, אבל אני מפחד מאנשים. אני לא מפחד מאנשים, אלא ממועדונים. לא מועדונים, אלא רובים!

הזאב נעלם. כולם מתחבאים. מופיעים המלכה, הפרופסור, הנשים הממתינות והחייל

מַלכָּה. יש כאן כל כך הרבה שלג שנדמה שהוא לעולם לא נמס! אפילו לא חשבתי שיש בעולם שלג כל כך גבוה ועצים מוזרים ועקוםים. אני אפילו אוהב את זה! ( לגברות הממתינות ) ואת?

אחת הנשים. כמובן, הוד מלכותך, אני משוגע על הטבע!

מַלכָּה. חשבתי שזה טבעי!

אחת הנשים. אבל לא זה מה שהתכוונתי לומר, הוד מלכותך. רציתי להגיד שאני מאוהבת בטבע בטירוף!

מַלכָּה. אבל אסור לה לאהוב אותך מאוד. אתה רק מסתכל במראה. יש לך אף כחול מאוד. סגור אותו במהירות עם קלאץ'!

אחת הנשים. תודה לך הוד מלכותך! אתה הרבה יותר קשוב אלי מאשר לעצמך. אני חושש שגם האף שלך נהיה קצת כחול...

מַלכָּה. עדיין היה! קר לי. תן לי שכמיית פרווה!

השושבינה . גם אני בבקשה! ואני! ואני!

מלכה (זורקת מטאטא) . לאן נעלמו הנשים האלה שאמורות להראות לנו היכן צומחות טיפות השלג?

צלצול פעמונים. השכנות של סוסים. הזקנה, הבת והבת החורגת יוצאות מאחורי השיחים.

לוֹחֶם. הנה הם, הוד מלכותך!

מַלכָּה. סוף כל סוף!

זקנה (מסתכלת סביבה, לעצמה). תראה, אגם! אחרי הכל, אתה משקר, אתה משקר, אבל בלי משים אתה משקר את האמת! (מַלכָּה) הוד מלכותך, הבאתי לך את בתי החורגת. אל תכעס.

מַלכָּה. תביא אותה לכאן. אה, הנה אתה! חשבתי קצת פרוותי, אבל אתה, מסתבר, יפה. (לפרופסור) נכון שהיא מאוד חמודה?

פּרוֹפֶסוֹר. אני אגיד שבחורף במדינות ממוזגות ...

מַלכָּה. מה אתה רוצה לומר?

פּרוֹפֶסוֹר. אני רוצה לומר שהילדה הזו צריכה בגדים חמים. תראה, קר לה לגמרי!

מַלכָּה. נראה שהפעם אתה צודק, למרות שיכולת להיות נמוך יותר. את מנצלת כל הזדמנות לתת לי שיעור בגיאוגרפיה, חשבון, או אפילו שירה!.. תביאי לילדה הזו בגדים חמים מפרווה ומטה, או, אם כבר מדברים אנושיים, מעיל פרווה!.. ובכן, תלבשי אותה עליה. !

בת חורגת. תודה.

מַלכָּה. חכה תודה! אני אתן לך סל זהב, שתים עשרה שמלות קטיפה, נעליים עם עקבים כסופים, צמיד לכל יד וטבעת יהלום לכל אצבע! רוצה?

בת חורגת. תודה. אני פשוט לא צריך שום דבר מזה.

מַלכָּה. שום דבר?

בת חורגת. לא, אני צריך טבעת אחת. לא עשרה משלך, אלא אחד שלי!

מַלכָּה. האם עדיף אחד מעשר?

בת חורגת. בשבילי זה יותר טוב ממאה.

אישה זקנה. אל תקשיב לה, הוד מלכותך!

בַּת. היא לא יודעת על מה היא מדברת!

בת חורגת. לא אני יודע. הייתה לי טבעת, אבל לקחת אותה ואתה לא רוצה להחזיר אותה.

בַּת. ראית איך לקחנו את זה?

בת חורגת. לא ראיתי את זה, אבל אני יודע שיש לך את זה.

מלכה (לזקנה ולבת). קדימה, תן לי את הטבעת הזו!

אישה זקנה. הוד מלכותך, תאמין למילה - אין לנו אותה!

בַּת. ומעולם לא היה, הוד מלכותך.

מַלכָּה. ועכשיו זה יהיה. בוא נעשה טבעת, אבל לא זה...

הבת, מביטה במלכה, מוציאה טבעת מכיסה.

בת חורגת. שֶׁלִי! אין עוד כמוהו בעולם.

אישה זקנה. הו, בת, למה הסתרת טבעת של מישהו אחר?

בַּת. כן, אתה בעצמך אמרת - הכנס את זה לכיס שלך, אם זה לא מתאים לך על האצבע!

כולם צוחקים.

מַלכָּה. טבעת יפה. מאיפה השגת את זה?

בת חורגת. הם נתנו לי את זה.

פּרוֹפֶסוֹר. ומי נתן?

בת חורגת. אני לא אגיד.

מַלכָּה. היי, אתה באמת עקשן! נו, אתה יודע מה? אז שיהיה, קח את הטבעת שלך!

בת חורגת. אֶמֶת? ובכן, תודה לך!

מַלכָּה. קח את זה וזכור: אני נותן לך את זה כי אתה מראה לי את המקום שבו קטפת טיפות שלג אתמול. כן, מהרו!

בת חורגת. אז אל תעשה!

מַלכָּה. מה? אתה צריך טבעת? ובכן, אז לעולם לא תראה אותו שוב! אני אזרוק אותו למים, לתוך החור! חבל? אני עצמי, אולי, מצטער, אבל אין מה לעשות. ספר לי בקרוב היכן טיפות השלג. אחת שתיים שלוש!

בת חורגת (בוכה). הטבעת שלי!

מַלכָּה. אתה חושב שבאמת הפסקתי? לא, זה עדיין כאן, בכף היד שלי. תגיד רק מילה אחת ותקבל אותה. נו? כמה זמן אתה עומד להיות עקשן? תוריד לה את המעיל!

בַּת. תן לזה לקפוא!

אישה זקנה. אז היא צריכה את זה!

מלכה (מסתכל מסביב). מה זה אומר? מי העז? לְדַבֵּר!

שתיקה.

מַלכָּה . ובכן, ככל הנראה, מעילי גשם נופלים עליה מהשמיים! (שם לב לחייל הזקן בלי שכמייה.) אה, אני מבין! בוא הנה, בוא הנה... איפה הגלימה שלך?

לוֹחֶם. אתה רואה בעצמך, הוד מלכותך.

מַלכָּה. איך אתה מעז?

לוֹחֶם. ואני, הוד מלכותך, משהו נהיה לוהט שוב. ווזפל, כמו שאומרים בפשוטי העם. ואין איפה לשים את הגלימה...

מַלכָּה. תראה כמה חם לך! (היא קורעת מעליה את הגלימה של בתה החורגת ורומסת אותה מתחת לרגליה.) ובכן, האם תהיי עקשנית, ילדה רעה? האם אתה? האם אתה?

פּרוֹפֶסוֹר. הוד מעלתך!

מַלכָּה. מה?

פּרוֹפֶסוֹר. זה מעשה לא ראוי, הוד מלכותך. תגיד לבחורה הזו לתת את מעיל הפרווה שנתת לה ואת הטבעת, שהיא כנראה מעריכה מאוד, ואנחנו בעצמנו נלך הביתה. סלח לי, אבל העקשנות שלך לא תביא אותנו לטוב!

מַלכָּה. אה, אז אני עקשן?

פּרוֹפֶסוֹר. ואת מי, אני מעז לשאול?

מַלכָּה. נראה ששכחת מי מאיתנו המלכה - אתה או אני - ומחליטה לעמוד על הבחורה העקנית הזו, ולומר לי חוצפה!.. נראה ששכחת שהמילה "להוציא להורג" קצרה יותר מהמילה " חנינה"!

פּרוֹפֶסוֹר. הוד מעלתך!

מַלכָּה. לא לא לא! אני לא רוצה להקשיב לך יותר. עכשיו אני מצווה לזרוק את הטבעת הזו, ואת הילדה, ואתה אחריה לתוך החור! (פונה בפתאומיות אל הבת החורגת.) בפעם האחרונה אני שואל: האם תראה לי את הדרך אל טיפות השלג? לֹא?

בת חורגת. לֹא!

מַלכָּה. היפרד מהטבעת שלך ומהחיים בו זמנית. תפוס אותה! .. (זורק את הטבעת למים בפריחה.)

בת חורגת (מהר קדימה).

אתה מתגלגל, מתגלגל, צלצול,

במרפסת המעיין

בחופת הקיץ

בסתיו טרמוק

כן על שטיח החורף

למדורה של השנה החדשה!

מַלכָּה. מה, מה היא אומרת?

הרוח מתגברת, סופת השלגים. פתיתי שלג מתעופפים באקראי. המלכה, אנשי החצר, הזקנה עם בתה, החיילים מנסים לכסות את ראשיהם, להגן על פניהם מפני מערבולת השלג. מבעד לרעש של סופת שלגים, הטמבורין של ינואר, קרן פברואר, נשמעים פעמוני מרץ. יחד עם מערבולת השלג, כמה דמויות לבנות חולפות על פניהן. אולי זו סופת שלגים, או אולי חודשי החורף עצמם. מסתובבים, הם גוררים איתם את הבת החורגת במנוסה. היא נעלמת.

מַלכָּה. לי! יותר מהר!

הרוח הופכת את המלכה ואת כל אנשי החצר. אנשים נופלים, קמים; לבסוף, תופסים זה את זה, הופכים לכדור אחד.

סוסים!

איפה הסוסים? עֶגלוֹן! עֶגלוֹן!

כולם, נצמדים לאדמה, קופאים. ברעש הסערה נשמעים יותר ויותר פעמוני מארס, ואחר כך חליל אפריל. סופת השלגים שוככת. זה הופך להיות בהיר ושטוף שמש. ציפורים מצייצות. כולם מרימים את ראשם ומסתכלים מסביב בהפתעה.

מַלכָּה. האביב הגיע!

פּרוֹפֶסוֹר. לא יכול להיות!

מַלכָּה. איך זה לא יכול להיות כשהניצנים כבר נפתחים על העצים!

מַלכָּה. טיפות שלג! הכל הלך לי! (רץ במהירות במעלה הגבעה המכוסה פרחים.) עצור! איפה הילדה הזאת? לאן נעלמה הבת החורגת שלך?

אישה זקנה. אין היא! ברח, ממזר!

מַלכָּה. אני לא צריך אותה יותר. מצאתי טיפות שלג בעצמי. תראה כמה יש.(הוא ממהר בלהיטות לקטוף פרחים. רצה ממקום למקום, היא מתרחקת מכולם ולפתע מבחינה בדוב ענק ממש מולה, שכנראה בדיוק יצא מהמאורה.) אוי! מי אתה?

הדוב רוכן לעברה. החייל והפרופסור רצים משני כיוונים שונים כדי לעזור למלכה. הפרופסור, במנוסה, מאיים על הדוב באצבעו. אחת הגברות הממתינות צווחת בצורה נוקבת.

פּרוֹפֶסוֹר. נו, טוב!.. צאו החוצה! ששש!.. תסתלק!

לוֹחֶם. אל תהיה טיפש, קטן!

הדוב, מביט ימינה ושמאלה, נכנס לאט לסבך.

מַלכָּה. מי זה היה?

לוֹחֶם. בראון, הוד מלכותך.

פּרוֹפֶסוֹר. כן, דוב חום הוא ursus בלטינית. ברור, הוא התעורר מתרדמת האביב בתחילת האביב... הו, לא, סליחה, הפשרה!

אחת ממשרתות הכבוד . ומה, הדוב החום הזה לא נגע בך, הוד מעלתך?

מַלכָּה. לא, הוא אמר רק שתי מילים באוזן שלי. עלייך, עוזרת כבוד!

אחת הנשים. .. עליי? מה הוא אמר עלי, הוד מעלתך?

מַלכָּה. הוא שאל למה אתה צורח ולא אני. זה ממש הפתיע אותו!

אחת הנשים. צרחתי בפחד בשבילך, הוד מלכותך!

מַלכָּה. זהו זה! לך תסביר את זה לדוב!

אחת הנשים. סלח לי, הוד מלכותך, אבל אני מאוד מפחד מעכברים ודובים!

מַלכָּה. ובכן, אז אספו טיפות שלג!

אחת הנשים. אבל אני לא רואה אותם יותר...

מַלכָּה. נעלם!

אחת הנשים. אבל יש פירות יער!

אישה זקנה. הוד מלכותך, אם תסתכל בבקשה - תותים, אוכמניות, אוכמניות, פטל - הכל, כמו שאמרנו לך!

אחת הנשים. אוכמניות, תות! אה, איזה תענוג!

בַּת. אתה מבין, דיברנו אמת!

השמש זורחת יותר ויותר בהירה. דבורים מזמזמות ודבורי בומבוס. הקיץ בעיצומו. הנבל של יולי נשמע מרחוק.

מַלכָּה. מה זה קיץ?

פּרוֹפֶסוֹר. לא יכול להיות!

כולם זורקים את מעילי הפרווה, מניפים את עצמם במטפחות ומתיישבים על האדמה באפיסת כוחות.

אחת הנשים. . אני חושב שאני מקבל מכת שמש. מים מים!

מכת רעם. מִקלַחַת. עלים עפים. הסתיו מיידי מגיע.

פּרוֹפֶסוֹר. גֶשֶׁם!

חייל (נותן בקבוק מים) . הנה קצת מים לגברת. השושבינה !

אחת הנשים. לא, אני כבר ספוג!

לוֹחֶם. וזה נכון!

מַלכָּה. תן לי מטריה!

פּרוֹפֶסוֹר. איפה אני יכול להשיג מטריה, הוד מלכותך, כשיצאנו בינואר, ועכשיו... (מסתכל סביב) זה בטח חודש ספטמבר... זה לא יכול להיות.

מלכה (בכעס). אין יותר חודשים בממלכה שלי ולעולם לא יהיו! זה היה הפרופסור שלי שהמציא אותם!

מתחיל להחשיך. סופת הוריקן בלתי נתפסת עולה. הרוח מפילה עצים, סוחבת מעילי פרווה וצעיפים נטושים.

אישה זקנה. אבות!

בַּת. אִמָא!

השושבינה והקנצלרית "עוף הרחק" מהבמה. רק המלכה, הפרופסור, הזקנה עם בתה והחייל הזקן נמצאים על הבמה. הגשם מפסיק. אבל זבובים לבנים עפים באוויר.

מַלכָּה. תראה - שלג!.. שוב חורף...

פּרוֹפֶסוֹר. זה מאוד סביר. אחרי הכל, עכשיו ינואר.

מלכה (מתכווץ). תן לי מעיל. קַר!

לוֹחֶם. עדיין לא קר, הוד מלכותך! אין יותר גרוע - קודם להירטב, ואז להקפיא. כן, רק מעילי פרווה נשפו ברוח. אחרי הכל, הוד מלכותך, הם קלים, רכים, והמערבולת כעסה...

יללת זאב נשמעת מרחוק.

מַלכָּה. אתה שומע?.. מה זה - הרוח מייללת?

לוֹחֶם. לא, הוד מעלתך, זאבים.

מַלכָּה. כמה מפחיד! תגיד לי להביא את המזחלת בהקדם האפשרי. אחרי הכל, עכשיו חורף, אנחנו יכולים שוב לנסוע במזחלת.

פּרוֹפֶסוֹר. נכון מאוד, הוד מלכותך, בחורף אנשים נוסעים במזחלות ו(אנחות) תנורי חום.

החייל עוזב.

אישה זקנה. אמרתי לך, הוד מלכותך, אתה לא צריך ללכת ליער!

בַּת. היא רצתה טיפות שלג!

מַלכָּה. ואתה צריך זהב ! (אחרי הפסקה) איך אתה מעז לדבר אליי ככה?

בַּת. תראה, אתה נעלבת!

אישה זקנה. אנחנו לא בארמון, הוד מלכותך, אלא ביער!

חייל (חוזר ומושך את המזחלת). הנה הם, הוד מלכותך, שב, אם תרצה, אבל אין על מי לרכוב.

מַלכָּה. למה, אנחנו אבודים כאן! קר לי, כואב לי. יהיה לי קר עד הסוף! אה, האוזניים שלי, האף שלי! כל האצבעות שלי צפופות!

לוֹחֶם. ואתה, הוד מלכותך, משפשף את האוזניים והאף שלך בשלג, אחרת, זו אפילו לא שעה, ואתה באמת תקפא.

QUEEN (משפשף את האוזניים והאף בשלג). ולמה חתמתי על הצו המטופש הזה!

בַּת. ממש טיפש! אם לא הייתם חותמים, היינו יושבים בבית, חמים וחוגגים את השנה החדשה. עכשיו קפא כאן כמו כלב!

מַלכָּה. ולמה אתה מקשיב לכל מילה מטופשת? אתה יודע, אני עדיין קטן!.. הם רצו לרכוב עם המלכה!.. (קופץ עכשיו על יומן אחד, ואז על השני) הו, אני לא יכול לסבול את זה יותר, זה קר! (לפרופסור) תמציא משהו!

פרופסור (נושף על כפות ידיו). זו משימה קשה, הוד מלכותך... לו רק יכולתי לרתום מישהו למזחלת הזו...

מַלכָּה. מִי?

פּרוֹפֶסוֹר. ובכן, סוס, למשל, או לפחות תריסר כלבי מזחלות.

לוֹחֶם. איפה אפשר למצוא כלבים ביער? כמו שאומרים, בעלים טוב לא יעיפו את הכלב במזג אוויר כזה.

הזקנה והבת יושבות על עץ שנפל.

אישה זקנה. הו, אל תיתן לנו לצאת מכאן! הם היו הולכים ברגל, אבל הרגליים שלהם לא הולכות - הם חסרי תחושה לגמרי...

בַּת. הו, איננו!

אישה זקנה. הו הרגליים שלי!

בַּת. הו ידיים שלי!

לוֹחֶם. שקט אותך! מישהו מגיע...

מַלכָּה. זה בשבילי!

אישה זקנה. לא משנה איך! כל מה שמעניין אותם זה היא.

אל הבמה נכנס זקן גבוה במעיל פרווה לבן. זה ינואר. הוא מתבונן סביב היער בצורה עניינית, מקיש על גזעי העצים. סנאי רוכן החוצה מהשקע. הוא מאיים עליה באצבעו. הסנאי מתחבא. הוא מבחין באורחים לא קרואים וניגש אליהם.

איש זקן . למה אתה מתלונן כאן?

מלכה (באבל). עבור טיפות שלג...

איש זקן. עכשיו זה לא הזמן לטיפות שלג.

פרופסור (רועד). נכון בהחלט!

עורב (מעץ). ימין!

מַלכָּה. אני יכול לראות בעצמי שזה לא הזמן. למד אותנו איך לצאת מכאן!

איש זקן. כמו שאתה בא, אז צא החוצה.

לוֹחֶם. סליחה, זקן, על מי הם הגיעו, אי אפשר לתפוס אותם על כנפיים. הם עזבו בלעדינו. ואתה, אתה מבין, אתה מקומי?

איש זקן. מקומי בחורף, חייזר בקיץ.

מַלכָּה. עזור לנו בבקשה! תוציא אותנו מכאן. אני אתגמל אותך מלכותית. אם אתה רוצה זהב, כסף - אני לא אתחרט על שום דבר!

איש זקן. ואני לא צריך כלום, יש לי הכל. תראו כמה כסף - עוד לא ראיתם כל כך הרבה! (מרים את ידו.)

כל השלג מהבהב בניצוצות כסף ויהלומים.

איש זקן. לא אתה אני, אבל אני יכול להעניק לך. תגיד מי צריך מה בשנה החדשה, למי יש איזה רצון.

מַלכָּה. אני רוצה דבר אחד - לארמון. כן, אבל אין מה להמשיך!

איש זקן. יהיה על מה לרכוב. (לפרופסור) נו, מה אתה רוצה?

פּרוֹפֶסוֹר. הייתי רוצה שהכל יהיה במקומו ובזמנו שוב: החורף הוא בחורף, הקיץ הוא בקיץ, ואנחנו בבית.

איש זקן. יתגשם! (לחייל) מה איתך, קצין?

לוֹחֶם. למה אני! תתחממי ליד המדורה ויהיה בסדר. הקפאה כואבת.

איש זקן. להתחמם. יש שריפה בקרבת מקום.

בַּת. ולשנינו יש מעיל פרווה!

אישה זקנה. כן אתה מחכה! איפה אתה ממהר!

בַּת. ומה יש לחכות! איזה מעיל פרווה שיש, אפילו על פרוות כלבים, אבל רק עכשיו, בהקדם האפשרי!

זקן (שולף מחיקו שני מעילי פרווה של כלב). תחזיק מעמד!

אישה זקנה. סלח לי, חסדך, אנחנו לא צריכים את המעילים האלה. היא לא התכוונה להגיד את זה!

איש זקן. מה שנאמר נאמר. לבש מעילים. תלבש אותם לך - אל תהרסו!

אשה זקנה (מחזיקה מעיל פרווה בידיה). אתה טיפש, אתה טיפש! אם אתה מבקש מעיל פרווה, אז לפחות סייבל!

בַּת. אתה בעצמך טיפש! הם היו מדברים בזמן.

אישה זקנה. היא לא השיגה לעצמה מעיל פרווה לכלב, היא גם כפתה אותו עליי!

בַּת. ואם אתה לא אוהב את זה, תן לי גם את שלך, זה יהיה חם יותר. ואתה עצמך קופא כאן מתחת לשיח, לא חבל!

אישה זקנה. אז נתתי את זה, שמור את הכיס שלך רחב יותר!

שניהם מתלבשים מהר, מתווכחים.

אישה זקנה. הזדרז! ביקשו מעיל לכלב!

בַּת. אתה כלבלב רק כדי להתמודד! לנבוח כמו כלב!

אישה זקנה. אתה הכלב!

מַלכָּה. הו, כלבים, שמרו עליהם! הם נושכים אותנו!

חייל (שובר ענף). אל תדאג, הוד מלכותך. אנחנו אומרים - הכלב מפחד ממקלות.

פּרוֹפֶסוֹר. למען האמת, ניתן לרכוב על כלבים בצורה מושלמת. אסקימוסים עושים בהם מסעות ארוכים...

לוֹחֶם. וזה נכון! בואו נרתום אותם למזחלת - תנו להם לקחת אותם. חבל שאין הרבה כאלה. יהיה צורך בתריסר!

מַלכָּה. הכלבים האלה שווים תריסר. מהר מהר!

רתמות החייל. כולם מתיישבים.

איש זקן. הנה הנסיעה שלך לשנה החדשה. ובכן, מסע טוב. גע, חייל, ישר על האור. יש אש בוערת. בואו להתחמם!

וִילוֹן. בזמן שהסצנה משתנה, מול הווילון, הזאב רודף אחרי ארנבת, והסנאים זורקים קונוסים על הזאב.

תמונה שניה

שמח ביער. כל החודשים יושבים מסביב למדורה. ביניהם הבת החורגת. חודשים מתחלפים לזרוק עצי הסקה למדורה.

אַפּרִיל.

אתה שורף, יורה, בוער,

קפיץ זפת vari.

תן מהדוד שלנו

שרף יירד לגזעים,

כך שכל כדור הארץ באביב

זה הריח כמו עצי חג המולד ואורנים!

כל החודשים.

לשרוף, לשרוף בהיר

כדי לא לצאת!

ינואר (בת חורגת). ובכן, אורח יקר, זרוק עצי עץ למדורה. זה יישרף אפילו יותר חם.

בת חורגת (זורקת זרוע ענפים יבשים).

לשרוף, לשרוף בהיר

כדי לא לצאת!

יָנוּאָר. מה, חם לך? תראה כמה לוהטות הלחיים שלך!

פברואר. האם זה פלא, ממש מהכפור ועד שריפה כזו! יש לנו גם כפור וגם אש בוערת - כל אחד חם מהשני, לא כולם יכולים לעמוד בזה.

בת חורגת. כלום, אני אוהב כשהאש בוערת לוהטת!

יָנוּאָר. זה מה שאנחנו יודעים. זו הסיבה שהם נתנו לך לאש שלנו.

בת חורגת. תודה. פעמיים הצלת אותי ממוות. ואני מתבייש להסתכל לך בעיניים... איבדתי את המתנה שלך.

אַפּרִיל. אָבֵד? קדימה, נחשו מה יש לי ביד!

בת חורגת. תַלתַל!

אַפּרִיל. ניחש! קח את הטבעת שלך. טוב שלא ריחמת עליו היום. אחרת, לעולם לא תראה את הטבעת או אותנו שוב. תלבש אותו, ותמיד תהיה לך חם וקל: בקור, ובסופת השלגים, ובערפל הסתיו. למרות שאומרים שאפריל הוא חודש מתעתע, השמש של אפריל לעולם לא תטעה אותך!

בת חורגת. אז טבעת המזל שלי חזרה אליי. זה היה יקר עבורי, אבל עכשיו זה יהיה אפילו יותר יקר. זה פשוט מפחיד בשבילי לחזור איתו הביתה - לא משנה איך יקחו את זה שוב...

יָנוּאָר. לא, הם לא יסבלו את זה יותר. אין מי לקחת! תלך לביתך ותהיה פילגש גמור. עכשיו זה לא אתה איתנו, אבל אנחנו נהיה האורח שלך.

מאי. כולנו נעבור בתורו. כל אחד יגיע עם המתנה שלו.

סֶפּטֶמבֶּר. אנחנו, החודשים, עם עשיר. תוכל לקבל מאיתנו מתנות בלבד.

אוֹקְטוֹבֶּר. יהיו לך תפוחים כאלה בגינה שלך, כאלה פרחים ופירות יער, שמעולם לא קרו בעבר בעולם.

הדוב מביא חזה גדול.

יָנוּאָר. בינתיים, הנה החזה הזה בשבילך. אל תחזור בידיים ריקות לביתך מחודשי אח.

בת חורגת. אני לא יודע באילו מילים להודות לך!

פברואר. ואתה קודם כל פותח את החזה ורואה מה יש בו. אולי לא מצא חן בעיניך.

אַפּרִיל. הנה המפתח לחזה. תפתח.

הבת החורגת מרימה את המכסה ומסדרת את המתנות. בחזה מעילי פרווה, שמלות רקומות בכסף, נעלי כסף וחבורה שלמה של תלבושות בוהקות ושופעות.

בת חורגת. אה, ואל תסיר את העיניים! ראיתי את המלכה היום, אבל רק שלא היו לה שמלות כאלה או מעיל פרווה כזה.

דֵצֶמבֶּר. ובכן, נסה כמה בגדים חדשים!

החודשים מקיפים אותה. כשהם נפרדים, הבת החורגת מוצאת את עצמה בשמלה חדשה, במעיל פרווה חדש, בנעליים חדשות.

אַפּרִיל. ובכן, את יפה! והשמלה מתאימה לך, והמעיל. כן, והנעליים מתאימות.

פברואר. חבל רק בנעליים כאלה לרוץ בשבילי היער, להתגבר על משיכת הרוח. ככל הנראה, נצטרך לתת לך גם מזחלת. (מטיח בכפפות.)

היי, עובדי יער,

האם יש מזחלות מצוירות

מכוסה בסבלים,

משובץ בכסף?

כמה חיות יער - השועל, הארנבת, הסנאי - מגלגלות על הבמה מזחלות לבנות על רצים כסופים.

עורב (מעץ). מזחלת טובה, נכון, טוב.

יָנוּאָר. נכון, איש זקן, מזחלת טובה! לא כל סוס ניתן לרתום לכאלה.

מאי. זה לא יהיה על סוסים. אני אתן לסוסים לא יותר גרועים ממזחלות. סוסי מלאים, פרסותיהם זהובות, רעמותיהם זורחות בכסף, הם רוקעים על האדמה - רעם יכה. (הוא מכה את ידיו.)

שני סוסים מופיעים.

מרץ. אוי איזה סוסים! וואו! אחלה נסיעה אתה. רק בלי פעמונים ופעמונים לא כיף לנהוג. אז שיהיה, אני אתן לך את הפעמונים שלי. אני קורא הרבה - יותר כיף דרך!

חודשים מקיפים את המזחלת, רותמים את הסוסים, שמים את החזה. בזמן הזה, נביחה צרודה, נהמת כלבים מכרסמים, נשמעת ממקום רחוק.

בת חורגת. מַלכָּה! והמורה איתה, והחייל... מאיפה הם הביאו את הכלבים?

יָנוּאָר. רגע, אתה יודע! ובכן, אחים, זרקו קצת עצים על האש. הבטחתי לחייל הזה לחמם אותו ליד האש שלנו.

בת חורגת. תתחמם, סבא! הוא עזר לי לאסוף עצי מכחול ונתן לי את מעיל הגשם שלו כשקר לי.

ינואר (אחים). מה אתה אומר?

דֵצֶמבֶּר. אם הוא הבטיח - כך יהיה.

אוֹקְטוֹבֶּר. אבל החייל לא נוסע לבד.

מרץ (מבט דרך הענפים). כן, איתו זקן, ילדה ושני כלבים.

בת חורגת. גם הזקן הזה אדיב, הוא התחנן בשבילי מעיל פרווה.

יָנוּאָר. אכן, זקן מכובד. אתה יכול לשחרר אותו. ומה עם אחרים? נראה שהילדה רעה.

בת חורגת. רע משהו רע, כן, אולי הכעס שלה בקור כבר קפא. איזה קול נוגה היה לה!

יָנוּאָר. ובכן, בואו ונראה! וכדי שלא ימצאו את הדרך אלינו בפעם אחרת, נפתור להם שביל שם, במקום שלא היה מעולם, ואז זה לא יהיה! (מכה עם הצוות.)

העצים נפרדים, ומזחלת המלך נוסעת אל קרחת היער. יש שני כלבים בצוות. הם מתקוטטים ביניהם ומושכים את המזחלת לכיוונים שונים. החייל רודף אחריהם. כלבים דומים בכל המובנים לאישה הזקנה והבת. קל לזהות אותם. הם עוצרים לפני שהם מגיעים למדורה, ליד העצים.

לוֹחֶם. הנה האש. הזקן הזה לא הונה אותי. שלום לכל החברה הכנה! אפשר להתחמם?

יָנוּאָר. שב והתחמם!

לוֹחֶם. אה, אדוני, זה נהדר! יש לך ילד קטן וכיפי. רק תן לי ולרוכבים שלי להיצמד לחום. הכלל של החייל שלנו הוא כזה: קודם כל, רבע את הרשויות, ואז תחליט לעצמך לחכות.

יָנוּאָר. ובכן, אם יש לך כלל כזה, פעל לפי הכלל ועשה זאת.

לוֹחֶם. בבקשה, הוד מלכותך! (לפרופסור.) בבקשה, חסדך!

מַלכָּה. הו, אני לא יכול לזוז!

לוֹחֶם. שום דבר, הוד מלכותך, תתחממי. עכשיו אני אעמיד אותך על הרגליים. (שולף אותה מהמזחלת.) והמורה שלך. (צועק לפרופסור.) תתחמם, כבוד הרב! לַעֲצוֹר!

המלכה והפרופסור מתקרבים בהיסוס למדורה. הכלבים, עם הזנב בין הרגליים, הולכים אחריהם.

בת חורגת (למלכה ולפרופסור). ואתה מתקרב - יהיה חם יותר!

החייל, המלכה והפרופסור פונים אליה ומביטים בה בהפתעה. כלבים, שמבחינים בבת החורגת, פשוט מתיישבים על רגליהם האחוריות. ואז הם מתחילים לנבוח בתורם, כאילו שואלים זה את זה: "היא? האם היא?" - "היא!"

מלכה (לפרופסור). תראה, זו אותה בחורה שמצאה את טיפות השלג... רק כמה שהיא אלגנטית!

לוֹחֶם. זה נכון, הוד מלכותך, הם הכי הרבה. (לבת חורגת) ערב טוב אדוני! אנחנו נפגשים היום בפעם השלישית! אבל עכשיו אתה פשוט לא מזהה אותך. מלכה טהורה!

מלכה (שיניים מנקרות מהקור). מה, מה אתה אומר? חכה לי!

יָנוּאָר. ואת לא מארחת כאן, ילדה. חייל ליד האש שלנו הוא אורח מוזמן, ואתה איתו.

מלכה (רוקעת רגל). לא, הוא איתי!

פברואר. לא, אתה איתו. הוא ילך לאן שהוא רוצה ללכת בלעדיך, ואתה לא תעשה צעד בלעדיו.

מַלכָּה. אה, ככה! טוב להתראות!

יָנוּאָר. ותתחילי לבד!

פברואר. ברוך שפטרנו!

מלכה (חייל). רתמו את הכלבים, בואו נמשיך הלאה.

לוֹחֶם. בחייך, הוד מלכותך, תחמם את עצמך קודם, אחרת לא תקבל שן על שן. נפשיר מעט, ואז נלך בערמומיות ... תעלול... (מסתכל מסביב ומבחין בסוסים הלבנים הרתומים למזחלת) הו, וסוסים אצילים! מעולם לא ראיתי אנשים כאלה באורוות המלכותיות - זו אשמתך, הוד מלכותך!.. של מי?

ינואר (מצביע על הבת החורגת) . והמארחת יושבת שם.

לוֹחֶם. יש לי הכבוד לברך אותך על הרכישה!

בת חורגת. זו לא רכישה, אלא מתנה.

לוֹחֶם. זה אפילו יותר טוב. זה נהיה זול יותר - זה יהיה יקר יותר.

הכלבים קופצים על הסוסים ונובחים עליהם.

לוֹחֶם. שתקו, חיות! למקום! כמה זמן הם לבשו עור של כלב, והם ממהרים לעבר הסוסים!

בת חורגת. הם נובחים בכעס! כאילו מקללים - רק שאי אפשר להבין את המילים. ומשהו נראה לי כאילו כבר שמעתי את הנביחות האלה, אבל אני לא זוכר איפה...

יָנוּאָר. אולי שמעת!

לוֹחֶם. איך לא לשמוע! אחרי הכל, נראה שהם גרים איתך באותו בית.

בת חורגת. לא היו לנו כלבים...

לוֹחֶם. ואת מסתכלת עליהם טוב יותר, גברתי! אתה לא מזהה?

הכלבים מפנים את ראשיהם מהבת החורגת.

בת חורגת (מצמידה את ידיה). הו! כן, זה לא יכול להיות!

לוֹחֶם. אולי זה לא יכול, אבל זה המצב!

הכלב האדום ניגש אל הבת החורגת ומלטף אותה. השחור מנסה ללקק את היד.

מַלכָּה. היזהרו, הם נושכים!

כלבים שוכבים על הקרקע, מכשכשים בזנב, מתגלגלים על הקרקע.

בת חורגת. לא, נראה שהם הפכו לחיבה יותר עכשיו. (חודשים). האם באמת אפשרי שהם יישארו כלבים עד המוות?

יָנוּאָר. בשביל מה? תן להם לחיות איתך שלוש שנים, שומרים על הבית והחצר. ובעוד שלוש שנים, אם הם יהיו שלווים יותר, הביאו אותם לכאן בערב ראש השנה. בוא נוריד את מעילי הכלב שלהם.

פּרוֹפֶסוֹר. ובכן, מה אם הם עדיין לא השתפרו במשך שלוש שנים?

יָנוּאָר. ואז שש שנים מאוחר יותר.

פברואר. או תשע!

לוֹחֶם. למה, גילו של כלב לא ארוך... אה, דודות! לכאורה, לא צריך ללבוש יותר מטפחות, לא ללכת על שתי רגליים!

הכלבים נובחים על החייל.

לוֹחֶם. תראה בעצמך! (בועט את הכלבים עם מקל)

מַלכָּה. האם זה אפשרי עבורי להביא לכאן את כלבי בית המשפט שלי בערב ראש השנה? הם ענווים, מלאי חיבה, הולכים מולי על רגליהם האחוריות. אולי גם הם יהפכו לבני אדם?

יָנוּאָר. לא, אם הם הולכים על רגליהם האחוריות, אתה לא יכול לעשות מהם אנשים. היו כלבים - כלבים ויישארו... ועכשיו, אורחים יקרים, הגיע הזמן שאשמור על משק ביתי. בלעדיי הכפור לא נסדק כמו ינואר, והרוח לא נושבת ככה, והשלג עף לכיוון הלא נכון. כן, והגיע הזמן שתתכוננו לדרך - החודש כבר עלה גבוה! הוא יזרח בשבילך. פשוט לך מהר יותר - מהרו.

לוֹחֶם. היינו שמחים להזדרז, סבא, אבל הסוסים הפרוותיים שלנו נובחים יותר ממה שהם נושאים. עליהם ועד השנה הבאה לא תגרור את עצמך למקום. אם רק היו לוקחים אותנו על הסוסים הלבנים האלה! ..

יָנוּאָר. ואתה שואל את המארחת - אולי היא תיתן לך טרמפ.

לוֹחֶם. האם תרצה לשאול, הוד מלכותך?

מַלכָּה. אין צורך!

לוֹחֶם. ובכן, אין מה לעשות... היי, סוסים עם אוזניים, תטפסו שוב אל הצווארון! תרצה או לא תרצה, אבל אנחנו עדיין צריכים לרכוב עליך.

הכלבים נצמדים אל הבת החורגת.

פּרוֹפֶסוֹר. הוד מעלתך!

מַלכָּה. מה?

פּרוֹפֶסוֹר. אחרי הכל, הארמון עדיין רחוק מאוד, והכפור, תסלחו לי, הוא ינואר, חמור. אני לא יכול להגיע לשם, ואתה תקפא בלי מעיל פרווה!

מַלכָּה. איך אני יכול לשאול אותה? מעולם לא ביקשתי שום דבר מאף אחד. מה אם היא תגיד לא?

יָנוּאָר. למה לא? אולי היא תסכים. המזחלת שלה מרווחת - יש מספיק מקום לכולם.

מלכה (מורידה את ראשה). זאת לא הנקודה!

יָנוּאָר. ובמה?

מלכה (מצמטת פנים). למה, הורדתי את מעיל הפרווה שלה, רציתי להטביע אותה, זרקתי את הטבעת שלה לתוך החור! ואני לא יודע איך לשאול, לא לימדו אותי את זה. אני יכול רק להזמין. אחרי הכל, אני מלכה!

יָנוּאָר. הנה זה! ולא ידענו.

פברואר. לא ראית אותנו, ואנחנו לא יודעים מי אתה ומאיפה באת... מלכה, את אומרת? תראה אותך! ומי המורה שלך, או מה?

מַלכָּה. כן המורה.

פברואר (לפרופסור). למה לא לימדת אותה עניין כל כך פשוט? הוא יודע להזמין, אבל הוא לא יודע לשאול! איפה זה נשמע?

פּרוֹפֶסוֹר. הוד מלכותה למד רק את מה שהם רצו ללמוד.

מַלכָּה. ובכן, לצורך העניין, למדתי הרבה היום! למדת יותר ממה שלמדת בשלוש שנים! (הולך לבת חורגת) תקשיבי, מותק, תני לנו טרמפ במזחלת שלך, בבקשה. אני אתגמל אותך מלכותית על זה!

בת חורגת. תודה לך, הוד מלכותך. אני לא צריך את המתנות שלך.

מַלכָּה. תראה, הוא לא רוצה! אמרתי לך!

פברואר. נראה שאתה לא מבקש את זה.

מַלכָּה. איך כדאי לשאול? (לפרופסור) לא אמרתי?

פּרוֹפֶסוֹר. לא, הוד מלכותך, מבחינה דקדוקית, אתה צודק לחלוטין.

לוֹחֶם. סלח לי, הוד מלכותך. אני אדם לא מלומד - חייל, אני מבין מעט בדקדוק. תן לי ללמד אותך הפעם.

מַלכָּה. טוב, דברו.

לוֹחֶם. אתה, הוד מלכותך, לא תבטיח לה עוד תגמולים - כבר הובטח מספיק. והם פשוט היו אומרים: "תן לי טרמפ, תעשה לי טובה!" אתה לא נהג מונית, הוד מלכותך, אתה מעסיק!

מַלכָּה. אני חושב שהבנתי... תן לנו טרמפ, בבקשה! קר לנו מאוד!

בת חורגת. למה לא לתת טרמפ? ברור שאני. ועכשיו אתן לך מעיל פרווה, ואת המורה שלך וחייל. יש לי הרבה מהם בחזה. קח את זה, קח את זה, אני לא אקח את זה בחזרה.

מַלכָּה. ובכן, תודה לך. עבור מעיל הפרווה הזה תקבלו ממני שתים עשרה...

פרופסור (מבוהל) . אתה - שוב, הוד מלכותך! ..

מַלכָּה. אני לא, אני לא!

הבת החורגת מוציאה מעילי פרווה. כולם, חוץ מהחייל, מסיימים.

בת חורגת (לחייל) למה שלא תתלבשי?

לוֹחֶם. אני לא מעז, הוד מלכותך, המעיל לא בכושר - לא תקן ממשלתי!

מַלכָּה. כלום, היום הכל לא בכושר לנו... תתלבשו!

חייל (מתלבש). וזה נכון. איזה סוג של צורה זו? הבטחנו לרכוב על אחרים היום, אבל אנחנו בעצמנו נוסעים במזחלות של אחרים. הבטחנו לקבל אותך עם מעיל פרווה מהכתף, ואנחנו בעצמנו מתחממים במעילי פרווה של אחרים... קדימה. ותודה על זה! טיפול בסוסים אינו כמו טיפול בכלבים. העניין מוכר.

יָנוּאָר. שב, קצין. תביאו רוכבים. כן, תסתכל על הכובע על הכביש, אל תאבד אותו. הסוסים שלנו עליזים, השעון עוקף, הדקות עפות מתחת לפרסותיהם. אל תסתכל אחורה - אתה תהיה בבית!

בת חורגת. שלום, אחים-חודשים! אני לא אשכח את אש השנה החדשה שלך!

מַלכָּה. ואשמח לשכוח, אבל זה לא ישכח!

פּרוֹפֶסוֹר. וזה יישכח - כך ייזכר!

לוֹחֶם. אני מאחל לכם בהצלחה, בעלים! שמח להישאר!

חודשי אביב וקיץ. דרך טובה!

חודשי חורף. דרך מראה!

עורב. דרך מראה!

המזחלת נעלמה. כלבים נובחים רצים אחריהם.

בת חורגת (מסתובבת). פרידה חודש אפריל.

אַפּרִיל. להתראות, יקירי! חכה שאבקר!

הפעמונים עדיין מצלצלים זמן רב. ואז הם שוככים. נדלק ביער. הבוקר מגיע.

ינואר (מסתכל מסביב). מה, סבא-יער? האם הפחדנו אותך היום, עוררנו את השלגים שלך, הערנו את החיות שלך?

כל החודשים.

לשרוף, אש, עד האדמה,

יהיה אפר ואפר.

פיזור, עשן כחול,

דרך השיחים האפורים,

עטוף את היער לגבהים,

תעלה לשמיים!

אַפּרִיל.

החודש הצעיר נמס.

הכוכבים יוצאים ברצף.

משערים פתוחים

השמש אדומה.

השמש מובילה ביד

יום חדש ושנה חדשה!

כל החודשים (פונים לשמש).

לשרוף, לשרוף בהיר

כדי לא לצאת!

יָנוּאָר.

בלי סוסים, בלי גלגלים

רוכב עד גן עדן

השמש זהובה

יצוק זהב.

לא דופק, לא מקשקש,

הוא לא מדבר בפרסה!

כל החודשים.

לשרוף, לשרוף בהיר

כדי לא לצאת!

אלנה מסלובהביקורות: 86 דירוגים: 85 דירוגים: 22

הדשא ירוק, השמש זורחת; סנונית עם אביב בחופה עפה אלינו.
אני חושב שכל אחד מכם יודע מאיזו אגדה השורות האלה. כמובן, מהאגדה "שנים עשר חודשים" .. זה היה ההופעה הזו שצפינו בה עם מישקה בתיאטרון מוסקבה של א' דז'יגרחניאן.
האגדה החלה כבר במבואת התיאטרון. פגש אותנו עץ חג המולד מעוטר להפליא ומיד הופיע אווירת השנה החדשה. הפעמון השלישי צלצל, ונכנסנו לאולם לחכות לתחילת ההופעה. ברגע שהווילון נפתח, הבנתי שזהו, נס אמיתי!
הכל כמו שצריך. יער החורף, הבת החורגת שהגיעה ליער בשביל עצים והחייל שמחפש עץ חג המולד לארמון. כמה אני אוהב את זה כשהכל במחזה הוא כמו שאנחנו מכירים מההתחלה יַלדוּת
והנסיכה שלא רוצה לכתוב "הדשא ירוק, השמש זורחת; הסנונית עם האביב עפה אלינו בחופה." ו-12 חודשים, שמתאספים ביער ליד המדורה. והאם החורגת והאחות , שהופכים לכלבים.
אבל אחרי הכל, אנחנו חיים בזמנים מודרניים, והתיאטרון עשה התאמות קטנות, אבל הם כל כך משתלבים באקשן שכולם חשבו שזה צריך להיות כך.
מאוד אהבתי איך האם החורגת והבת החורגת נכנסו לארמון עם סל של טיפות שלג. הם טמאו לאורך השטיח האדום, כמו דוגמניות))
וריקודים מדליקים בסגנון דיסקו?
הופעה מדהימה אני ומישקה אהבנו הכל.והשלג שיורד על הבמה והתלבושות של כל הדמויות ותפאורה תלת מימדית יפה.
"שנים עשר חודשים", זה הביצוע שאני יכול להמליץ ​​עליו בבטחה לחברים שלי.

קטיה חריפונובהביקורות: 57 דירוגים: 57 דירוגים: 15

לאחרונה ביקרנו בתיאטרון Dzhigarkhanyan עם בתי בפעם הראשונה. צפינו באגדת החורף "שנים עשר חודשים".
האורות כבים - והקסם מתחיל - אגדה מוכרת מזמן מספר וקריקטורה מתעוררת לחיים על הבמה, בת חורגת ענייה אוספת עצים ביער, ונסיכה סוררת כותבת "להוציא להורג" במקום "סליחה", כי למילה הזו יש רק 2 הברות, לא 4! כרגיל :), פתאום עולה בדעתה לרצות טיפות שלג, הפרס הוא סל זהב. נכון, כמעט אף אחד לא מעז להביא אותם באמצע החורף.
אבל האם והבת החורגת לא מאבדות תקווה להפוך לבעלים של הסל :) ושולחות את הבת החורגת ליער הקר. אז כולכם יודעים...
אני לא אענה אותך בפרטי העבודה המפורסמת :) אני אספר לך על תחפושות החודשים, הן מאוד מגניבות, בהירות, אופייניות. לכל החודשים יש מאפיינים ייחודיים - כמה פרטים האופייניים לעונה - פרחים, פירות יער, והצבעים המתאימים של התחפושות - מירוק עז ועד חום כהה דרך בז' וזהב, וכמובן לבנים וכסף, חודשי חורף זוהרים, אחד מהם על הכתף יושבת שושנה!
בכלל, התחפושות פשוט מדהימות, אני מצטערת, אני לא יכולה להפסיק לדבר עליהן :) בפמליה של המלכה, גם בלי פניותיה לגיבורים, אפשר היה להבין מי זה מי! זה רק מעצב תלבושות בראבו!
רעיון מעניין איך שלג עמוק מוצג על הבמה - השחקנים הולכים על משהו כמו גומי קצף וכמובן נופלים לתוכו :)
אבל כמובן, הכל מסתיים בטוב, המלכה מתגלה כחכמה מספיק כדי ללמוד לא להזמין, אלא לשאול, האם החורגת והבת, כמובן, הופכות לכלבים וממשיכות לנבוח, והבת החורגת הופכת למאהבת של בית ומקבל חזה עם מעיל פרווה יפה מאוד (אני אפילו לא יודע מה יותר טוב:))
באופן כללי, הבת שלי ואני אהבנו מאוד את ההופעה, והיא גם שמה לב לתחפושות (ציינתי בנפרד את הפרווה ואת מעיל הפרווה :)). אגדה יפה ויפה לילדים ולמבוגרים, חייבים ללכת!

אנדריי טראוויןביקורות: 49 דירוגים: 49 דירוגים: 10

שנת התיאטרון החלה ב"שנים עשר חודשים". בתיאטרון של ארמן Dzhigarkhanyan, ההסמכה להופעה היא 3+. במקומות אחרים, למשל, בתיאטרון שצ'פנקו, תיאטרון סאטס ותיאטרון דורובה - 6+. וציפיתי שכאן האגדה הותאמה איכשהו במיוחד לילדים, שתפסו חצי מהאולם. אז לקחתי שלוש שנים במקום שבע שנים. אבל לתדהמתי, זה עתה צפינו בביצוע קלאסי טוב "שנים עשר חודשים", שכל הגילאים כנועים לו, החל, אולי, ממש משש. אני כמובן זכיתי לעונג גדול, אבל מה שהילד הבין, הוא החליט אפילו לא לשאול. אבל אפיזודה מעניינת התעוררה על בסיס הינקות של הצופה. כאשר, בחלק הראשון, אפריל נתנה לבתו החורגת את טבעת היהלום שלו, הילדה שלי התרגשה מאוד: איפה הטבעת שלה, שהיא ענדה כדי לצאת? עניתי ששמתי אותו בארון הבגדים בכיס הז'קט. ובזמן ההפסקה נאלצתי ללכת לארון הבגדים ולחלץ את הטבעת, ממנה הילדה כבר לא נפרדה עד לרגע שבו נאלצה ללבוש כפפות ברחוב.

בתיאטרון של ארמן דז'יגרחניאן יש בדרך כלל לפחות חצי תריסר כרטיסים שלא נמכרו, וביום שלנו היה בית מלא: אני עצמי דיברתי עם האישה שקנתה את האחרונים.

מרינה ספרונובה ביקורות: 6 דירוגים: 6 דירוגים: 4

הופעה מאוד מעניינת. גם ילד בן 5 וגם ילד בן 11 יאהבו את זה.

צ'ריבהביקורות: 42 דירוגים: 42 דירוגים: 4

אני צופה מאוד נבון. ואני מציב דרישות גדולות מהפקות תיאטרון, במיוחד לילדים. אבל מהצפייה בהצגה לילדים "שנים עשר חודשים" אני לגמרי מרוצה. ככה צריכות להיות הופעות לילדים! אבל, למרות מגוון הבידור וההופעות לילדים במוסקבה, קורה לעתים קרובות שקשה למצוא משהו באיכות גבוהה. אמנות אמיתית הולכת לאיבוד במרדף אחר רווח. וזה כל כך נחמד כשאתה רואה שאנשים עובדים מהלב.
אני אוהב את זה כשהם לא מעוותים את הטקסט, אבל משתדלים לשמור אותו בצורתו המקורית ואל תבלבלו ילדים שמכירים אגדה על ידי עיצוב מחדש של התסריט. כן, כולם רוצים להביא משהו חדש שיהיה שונה מההצגות בתיאטראות אחרים, אבל לפעמים זה מתגלה כגס ומגושם. כאן, נגיעה של מודרניות הוצגה בצורה מאוד עדינה ואורגנית בצורה, למשל, של שטיח אדום מטמא, ריקודים למוזיקה מודרנית, בדיחות עדינות שמבוגרים יכולים להבין, אבל לחלוטין ללא הומור וולגרי. התברר שזה היה גולת הכותרת כזו.
אבל הדבר החשוב ביותר הוא, כמובן, המשחק. הם היו כנים. אי אפשר היה לומר שהם משחקים, הם חיו את חיי הדמויות שלהם. וגם הופתעתי איך חיפשו את העיניים של הילדים, כלומר. לא צופה חולף אי שם באולם, אלא כולם. ישבנו בשורה הראשונה. וזה היה בולט במיוחד.
באופן כללי, זכינו לעונג רב מביקור בתיאטרון הזה.

יקטרינה Vביקורות: 16 דירוגים: 16 דירוגים: 2

אנחנו גרים ליד התיאטרון הזה והולכים לשם בקביעות עם כל המשפחה להצגות ילדים. הם תמיד סולידיים, מובנים לילדים אפילו בגיל קטן, עם תלבושות יפות ומשחק משכנע. ומחירי הכרטיסים נוחים למדי. כבר סקרנו כמעט את כל הרפרטואר, כולל. הבכורה של המחזה החדש "12 חודשים" הייתה רק מבורכת.
התיאטרון עצמו קטן, יש עדיין עץ חג המולד במבואה, אפשר להסתכל מסביב. יש חנות קטנה עם צעצועים, אבל יש לנו טאבו עליהם בבתי הקולנוע. יש ציור פנים למי שרוצה. ומזנון טוב בקומה -1. בדרך כלל אנחנו הולכים לשם מיד) אז אתה יכול לשבת ולאכול לפני ההופעה.
ההפקה של "12 חודשים" היא קלאסית, כמעט כולה מבוססת על המחזה. קצת מודרני עם מוזיקה וריקודים. כל הדמויות בהירות ומובנות, בזכות התלבושות וכמובן השחקנים. הנוף מקורי, לכאורה מותנה, אך יוצר את האווירה הנכונה: יער חשוך עם עצים חשופים, שלג "עד לברכיים", אש גבוהה של האחים של החודשים. בסוף אפילו ירד שלג - יפה מאוד. נהנינו מהאגדה עם הילד, העלילה של האגדה הזו ידועה, בוודאות, לכולם, כי הפעם הראשונה שההופעה הזו הועלתה כבר לפני 70 שנה! בקיצור, למקרה ששכחתם: המלכה הקפריזית ייחלה לסל של טיפות שלג לשנה החדשה, והבטיחה עבורה את אותה כמות זהב. אחרת, לא תהיה שנה חדשה! אם חורגת מרושעת עם בתה, המבקשת להתעשר, שלחה את בתה החורגת ליער לפרחים, שם היא פוגשת 12 אחים - חודשים. אפריל מחליטה לעזור לילדה...
באופן כללי, המלכה קיבלה את המתנה הרצויה לה והשנה החדשה הגיעה! איך עוד? באגדות, הטוב תמיד מנצח את הרע. אז הנה, האם החורגת והבת נענשו והפכו לכלבים, והמלכה קיבלה שיעור טוב.

הבת שלי אהבה את האגדה, ומהגיבורים - אפריל, שאותה כינתה טיפת השלג. הוא היה מאוד חייכן ואדיב (השחקן אלכסיי לפשין).
באופן כללי, כל השחקנים היו טובים. אבל היו לי גם המועדפים שלי - נדיז'דה סליוונובה (בת חורגת), אינה ליאסקובץ (מלכה) ודניס נדטוצ'י (חייל).

המופע מבוים עם הפחתה קלה של מחזה האגדות ונמשך 1.5 שעות עם הפסקה אחת. אבל מצד שני, הבמאי ביצע מעט מודרניזציה של ההפקה והוסיף ריקודים מעוררים. זה התקבל בקול גדול על ידי צופים צעירים, הילדים מחאו כפיים ורקדו. והאם החורגת והבת הגיעו לארמון לא סתם, אלא כמו דוגמניות אמיתיות עם הליכה מהמותן. אני חושב שזה יצא מאוד מצחיק. הקישוטים די פשוטים. אבל השמלה של המלכה הייתה יפה! אבל השמלה של האם החורגת הייתה "מודרנית", אם כי לשאר הגיבורים היו תחפושות "מדהימות" מאוד.
היינו בתיאטרון בפעם הראשונה. התיאטרון קטן, אולם הבמה המרכזית ל-88 מקומות ישיבה. ישבנו בשורה הראשונה, אבל אתה יכול לראות את זה, אני חושב שזה טוב מכל מקום.
אז, אני ממליץ לכל מי שרוצה להאריך את מצב רוח השנה החדשה לעצמו ולילדיו ללכת להופעה הזו!

תרחיש "12 חודשים"

תווים:

אמא חורגת רעה

בתה של האם החורגת

בת חורגת

נסיכה

פּרוֹפֶסוֹר

פתיתי שלג -6

12 חודשים:

סֶפּטֶמבֶּר

1. בארמון

2. בבית האם החורגת

3. ביער החורפי

4. בבית האם החורגת

5. בארמון

6. ביער החורפי

התחלה: מבוא מוזיקלי - ביצוע לשיר LITTLE COUNTRY

אנשים נוטים לחלום

לחיות, לתת אהבה וחיבה!

אגדה נפלאה

החלטנו להראות

סצנה I בארמון.

(נסיכה, פרופסור, שר)

תאי ארמון, חדר שיעור, שולחן, כורסה, קסת דיו

עברו 5 שנים מאז שהמלך עזב את העולם הזה, והשאיר את הפרופסור לטפל בנסיכה. והנסיכה הצעירה מדמיינת את עצמה מלכה, קפריזית וחסרת זהירות. מה אפשר לעשות, מלידה היא גדלה בלי אמא והתרגלה לספר לכולם.

הפרופסור עולה לבמה.

נסיכה (מחוץ לבמה):

פרופסור, איפה אתה?

פּרוֹפֶסוֹר:

אני כאן מותק! הגיע הזמן להתחיל את השיעור שלנו. בוא נלך, הוד מלכותך. בואו נסקור את כללי האיות.

נסיכה:

אה, נכון, הכל כל כך משעמם. כל פעם אותו דבר: ללמוד, ללמוד...

פּרוֹפֶסוֹר:

הוד מלכותך, את יכולה להיות עקשנית, אבל אם את רוצה להיות מלכה, אז את צריכה ללמוד!

נסיכה:

נמאס לך ללמוד, ללמוד, ללמוד... זה כל מה שאתה יודע. כעת אוציא צו ואורה להוציא את כולם להורג. (רקיעה ברגל)

פּרוֹפֶסוֹר:

לרחמים, הוד מלכותך, מדוע חרפה כזו?!

נסיכה (בקפריזיות):

על שהכעיס אותי שוב. אתה מלמד אותי כל הזמן, אני עייף. בסדר, אני אעשה משימה אחת ואגיד לי לסחוב ארוחת צהריים. נו, מה יש לך שם?

פרופסור (מכתיב):

- "הדשא נהיה ירוק, השמש זורחת, הסנונית עפה בחופה עם אביב!"

נסיכה (בקפריזיות):

הפסוק הזה כל כך ארוך, וזה לא אביב, זה חג המולד. אני לא אכתוב ככה...

פּרוֹפֶסוֹר:

אבל המשורר כתב

נסיכה:

אבל אני רוצה עכשיו לכתוב "הדשא זורח" או רק "הדשא נהיה ירוק". ופשוט תנסה לענות לי. אני מלכה, לא ילד!

הנסיכה מתחילה לשרטט בשקדנות קו, ובו זמנית מביטה מבעד לחלון.

נסיכה:

איזו סופת שלגים מחוץ לחלון, מייללת וסוחפת. אני רוצה אביב. נכון, בוא האביב!

פּרוֹפֶסוֹר:

אבל, הוד מלכותך, זה לא יכול להיות. האביב יגיע רק כשהחורף ייגמר.

נסיכה:

הנה שוב קראת אותי מחדש.

הנסיכה קוראת לשר.

הנסיכה (לשר):

פקד על החורף, עזוב אותו, ובוא האביב. אני רוצה שהשלג יימס, והעשב יהפוך לירוק ויגדל. ותן לציפורים לשיר.

פּרוֹפֶסוֹר:

אבל, הוד מלכותך, מה עם החגים? חג המולד לשנה החדשה?

נסיכה:

בטל חגים. עד שהפרחים יימסרו לחדרי, לא תהיה שנה חדשה!

פּרוֹפֶסוֹר:

אבל, הפרחים הראשונים יופיעו רק באפריל...

נסיכה (מופתעת):

באפריל? ואיזה סוג פרחים?

פּרוֹפֶסוֹר:

טיפות שלג.

נסיכה:

איך הם מעיזים, רק באפריל...

פּרוֹפֶסוֹר:

אין טיפות שלג באמצע החורף - זה חוק הטבע. ובסוף דצמבר לא יהיה אביב.

נסיכה:

מה לגבי היום?

פּרוֹפֶסוֹר:

סוף דצמבר. ואז, תחילת ינואר. אחר כך פברואר, מרץ, ורק אז אפריל.

נסיכה:

לא, ינואר לא יהיה עד שיביאו לי טיפות השלג. ומי שיביא את הפרחים האלה, אני אצווה להחליפם במטבעות זהב.

נסיכה (פונים לשר):

שר בממשלה! הכינו מיד גזירה: פרחים לארמון!

סצנה II. בבית של אמי החורגת.

(אם חורגת, בת, בת חורגת)

צריף כפר.

אם חורגת (בת):

נמאס לשבת בבית.

בַּת:כל כך נמאס מהמושב

פשוט אין לי כוח לשכב!

אמא חורגת:נמאס לשבת בבית. אני אוהב לבקר חברים.

צ'אט, הקשב לרכילות חדשה.

בַּת:

כמו תמיד, אוזניים פקוחות...

ובכן, אני אוהב לאכול.

ולישון.. (נרדם)

מבשר -

צו מלכותי: פרס מחכה למי שמביא טיפת שלג לארמון בערב השנה החדשה!

אם חורגת (בת):

שמע? איפה עגלת הקניות שלנו?!

הם מתחילים לחפש.

אם חורגת (על הבת החורגת):

לאן נעלמים העצלנים האלה? אנחנו נשלח את זה!

הבת החורגת מופיעה עם צרור עצי הסקה.

אמא חורגת:

לאן אתה הולך?! חיכינו לך כבר שעה.

בַּת:

אתה תמיד הולך לאנשהו, נודד...

בת חורגת:

הלך בגלל מחלה.

בת ואם חורגת (במקהלה):

ועכשיו תלכו ליער בשביל טיפות שלג!

בת חורגת:

מה אתה, איזה טיפות שלג יש ביער בחורף?

אמא חורגת:

שוב אתה מתווכח? אומרים, קח סל, לך ליער ואל תעז לחזור בלי טיפות שלג!

היא דוחפת את בתה החורגת מהדלת.

אמא חורגת:הסנונית שלי ואתה

תתכוננו למלכה

בבוקר נלך איתך:

ניקח לה פרחים

ונקבל הרבה כסף

לא נהפוך לצער בכלום!

(לוקח את הבת מאחורי הקלעים)

בַּת:נקבל כסף - הים! ולא נדע צער! (לעזוב)

סצנה III. יער מכוסה שלג.

(בת חורגת, אחים-חודשים)

בנות מופיעות על הבמה - פתיתי שלג

(למוזיקה של סופת שלגים)

1 פתית שלג:

אנחנו פתיתי שלג לבנים

אנחנו עפים, אנחנו עפים, אנחנו עפים.

שבילים ושבילים

נדפק הכל.

2 פתיתי שלג

בואו נסגור מעל הגן

ביום חורף קר

ולשבת בשקט אחד ליד השני

עם אנשים כמונו.

3 פתית שלג

רוקדים מעל השדות

אנחנו מובילים את הריקוד העגול שלנו,

איפה, אנחנו לא יודעים

הרוח תשא אותנו.

4 פתיתי שלג:

על אורן וליבנה

שוליים -

חוט לבן

החורף קיבל אותם.

5 פתית שלג:

אוורירית קלה,

פתית שלג לבן,

איזה טהור

כמה אמיץ!

6 פתית שלג:

שלג, שלג יורד

הלילה האפל מסתובב!

התכנסנו במעגל

התגלגל כמו שלג.

ריקוד של פתיתי שלג

בת חורגת:

מאוד מפחיד ביער בלילה

מהקור הרע למות,

הו, פרחים טיפות שלג,

אני לא אראה אותך באביב.

לפתע הבת החורגת מבחינה בשריפה בין העצים.

פרוסט חוגג

סופת השלגים האפורה כועסת.

מי עוד לחג המולד

פתאום לא יושבים בבית?

נפתחת תמונה: האחים-חודשים יושבים ליד אש הקסם.

חודש פברואר:

מי זה המשוטט בין העצים? צאו אל האור.

בת חורגת:

שלום. אני יכול להתחמם קצת ליד האש שלך?

יָנוּאָר:

בוא למדורה, תחמם את עצמך. קרוב יותר, שב.

נוֹבֶמבֶּר:

אני רואה אותה כאן לעתים קרובות.

בת חורגת:

בדרך כלל מאחורי עץ מת

אני הולך ליער בחורף

אסוף טיפות שלג ביער

פתאום הזמינה מעצמה...

המלכה עצמה!

ואמא החורגת שלי

לא העזתי לא לציית

למרות שגורמים לאנשים לצחוק

ממש לא ציד.

והילדה בכתה.

חודש מרץ:

אל תבכה, אנחנו יכולים לעזור לך בצרות!

תפסיק עם זה, אחינו הגדול,

ינואר קל, סופת שלגים מסתובבת!

אַפּרִיל:

האם אתה יכול לשאול צוות?

חצי שעה, תאמין לי, מספיקה לי.

הכה את כדור הארץ עם המטה שלך!

יָנוּאָר:

לא אכפת לי - מה שלום פברואר?

פברואר:

לא אכפת לי, מה אני רוצה?

תפנה את מקומו לאביב!

האחים מעבירים את המטה זה לזה ומפילים אותו על הקרקע. אפריל לוקח את הצוות האחרון.

אַפּרִיל:

קדימה ואסוף את טיפות השלג שלך. עשינו לכם אביב לחצי שעה.

מוזיקה הילדה בורחת לאסוף טיפות שלג וחוזרת עם סל פרחים.

בת חורגת (בשמחה):

תודה לכם אחים יקרים! הצלת אותי מכעסה של אמי החורגת!

יוני:

טוב תמיד מתוגמל בטוב. ובכן, עכשיו לך הביתה באומץ. והנה עוד משהו...

הוא נותן לילדה טבעת.

יולי: (מתייחס לחודש בשמיים)

חודש, אתה אחינו השמימי!

ראה את האורח שלנו

ולהביא את זה הביתה.

אוֹקְטוֹבֶּר:

אתה שומר על הטבעת שלנו!

סֶפּטֶמבֶּר:

אל תספר לאף אחד,

אתה, יופי עלינו!

בת חורגת:

אני לא אגיד!

אוגוסט (רואים אותה, מנופפים אחריה)

ובכן, בשעה טובה!

סצנה IV. בבית האם החורגת

בַּת:

מישהו דופק בדלת. אולי חיה? או שסופת השלגים פועפת?

הבת החורגת נכנסת לדלת ומניחה את הסל מול האם החורגת ובתה.

בת חורגת (עייפה):ובכן, הלכתי מאחורי הכיריים, להתחמם במקום חמים! (הולך למרכז הבמה)

בַּת:בואו נרוץ לארמון!

אמא חורגת:הו, אני שמח עד מוות!

בַּת:אבקש חזה גדול

עם פרס ענק! (רוץ ימינה)

הם מתלבשים במהירות ויוצאים.

סצנה V. בארמון.

(פרופסור, שר, נסיכה)

חדר כס המלכות, עץ חג המולד מקושט, נסיכה יושבת על כס המלכות.

שר בממשלה:

שנה טובה לך, הוד מלכותך!

נסיכה:

מה, אתה לא מבין בכלל? אמרתי לך שבלי פרחים, השנה החדשה לא תגיע!

פרופסור (בעצבנות):

הוד מלכותך זו בדיחה?

נסיכה:

אני לא בעניין של בדיחות. אז איפה הפרחים? תביא אותם אלי עכשיו!

פּרוֹפֶסוֹר:

אבל, הוד מלכותך, בערב חג המולד ביער - רק סופות שלגים!

נסיכה (מתעצבנת):

אתה שוב מעז לסתור אותי?!

לפתע נשמע רעש מחוץ לבמה. השר עוזב לברר מה יש.

השרה, האם החורגת והבת מופיעות.

פרופסור (רואה את הפרחים):

אני כנראה משתגע. יש פרחים! אביב חורף? אלוהים אדירים!!!

נסיכה (בשמחה):

פרופסור, ובכן, מה אמרתי לך? בואו נביא כאן פרחים! איפה השגת אותם?

אמא חורגת (מגמגמת):

בבוקר עם הבת וכל הלילה בין סחפי השלג ביער התרחקנו, תעינו ופתאום מצאנו פרחים.

נסיכה (מופתעת):

אמא חורגת (דוחפת את בתה במרפק):

המשך אתה!

בַּת:

ובכן, אנחנו הולכים לעתים קרובות יותר ורואים ציפור יושבת וקוראת לאביב...

נסיכה:

למי הוא מתקשר?

בת (דוחפת את האם החורגת הצידה):

לְהַמשִׁיך!

אמא חורגת:

ובכן, האביב קורא, ובכן, ... השמש שם, ... פורחת! ופרחים פרחו משירתה...

השר (בחוסר אמון):

לא יכול להיות!

אמא חורגת:

ובכן, שיקרנו מהר סל שלם!

הבת (דוחפת את האם החורגת בצד):

הם לא שיקרו, אבל הם סיפרו!

אמא חורגת:

ומה אני אומר, נרוואלי ומיד לארמון.

בַּת:

להשיג זהב עבורם. כאן.

נסיכה (חשובה ומלכותית):

השר, תגמל אותם. ממלאים סל זהב.

נסיכה (הכוונה לאמה החורגת ולבתה):

קח אותנו מיד למקום בו מצאת את הפרחים! אחרת, אני אצווה להוציא אותך להורג!

האם החורגת והבת נופלות על ברכיהן בבהלה.

אמא חורגת:

הוד מלכותך, רחם. הצילו, רחמנא ליצלן! לא אנחנו מצאנו את הפרחים, אלא העצלות שלנו.

בַּת:

כן, כן, זו אחותי. אתה שואל אותה.

נסיכה:

תביא את אחותך לכאן! לא, מוטב שנאסוף אותה על הכביש. כרכרה בשבילי. מיד!

סצנה VI. ביער החורפי.

(נסיכה, פרופסור, שר, אם חורגת עם בת, בת חורגת, 12 אחים-חודשים)

על הבמה נסיכה, אם חורגת ובת. האם החורגת מצביעה בשקט על הבת החורגת.

הבת החורגת בשלב זה בוחנת את הטבעת ומתפעלת ממנה.

הנסיכה מתגנבת אל בתה החורגת.

נסיכה:

קדימה, הראה לי את הטבעת שלך והראה לי היכן צומחות טיפות שלג בחורף!

בת חורגת (מבוהלת):

נסיכה (בחוסר סבלנות):

אני המלכה! ובכן, ספר לי בשידור חי.

בת חורגת:

אבל אין יותר פרחים.

נסיכה (בחוסר סבלנות):

איפה השגת אותם?

בת חורגת:

אני לא יכול לספר. זה סוד!

נסיכה (בכעס):

מה?! סודות ממני!!! לבצע!!! אה כן... תן לי את הטבעת!

שולף את הטבעת, היא נופלת ומתגלגלת.

בת חורגת:

אה, אחים יקרים, בואו לעזרתי.

האחים של החודשים עולים לבמה

יָנוּאָר:

התקשרת אלינו? באנו.

אמא חורגת:

ומי זה?

נסיכה (ינואר):

מי אתה!

אמא חורגת (בקול רם, מנחש):

הוא חייב להיות איש השלג!

הבת (בציניות באמא החורגת):

ואז את אשת שלג!

אמא חורגת:

איך אתה מעז לקרוא לאמא שלך אשת שלג?

בַּת:

אתה בדיוק כמו איש שלג. קר ומרושע כמו כלב.

האם החורגת והבת מתחילות לקלל ולקרוא זו לזו בשמות.

כאן הם התחבטו כמו כלבים. על עסקים ותגמול!

מרץ:

תראה, הם הפכו לשני כלבים.

נסיכה (מבוהלת):

אני, אמנם המלכה, אבל אני חושש. לא רציתי להעליב אותך.

נסיכה (מצביעה על השר):

זה כל מה שהוא. הוא כתב פקודות.

שר בממשלה:

ובכן, מצאתי את האחרון שוב.

ינואר (נסיכה):

כדאי לבקש סליחה מכל אלה שפגעת בהם.

הנסיכה (פונים לשר, פרופסור):

סלח לי על הגאווה, עקשן, קפריזית, לא אדיב. אני מבטיח שאני אתקן את זה.

נסיכה (הכוונה לבת חורגת):ותסלח לי על הכל. אתה ואני שנינו יתומים.

בת חורגת (מקשיבה): הו, תקשיב, השעון מצלצל, בוא נעזוב את כל התלונות בשנה האחרונה!

יער תכוף,

שדה סופת שלגים

חופשת החורף בפתח.

אז בואו נגיד ביחד:

יַחַד"שלום, שלום, שנה חדשה!"

ביצוע של השיר על פתיתי שלג

ענינו על השאלות הפופולריות ביותר - בדוק, אולי הם ענו על שלך?

• אנחנו מוסד תרבות ואנו רוצים לשדר בפורטל Kultura.RF. לאן עלינו לפנות?
• איך להציע אירוע ל"פוסטר" של הפורטל?
• נמצאה טעות בפרסום בפורטל. איך לספר לעורכים?

נרשם להודעות דחיפה, אך ההצעה מופיעה בכל יום

אנו משתמשים בעוגיות בפורטל כדי לזכור את הביקורים שלך. אם העוגיות נמחקות, הצעת המנוי תופיע שוב. פתח את הגדרות הדפדפן שלך וודא שבפריט "מחק קובצי Cookie" אין תיבת סימון "מחק בכל פעם שאתה יוצא מהדפדפן".

אני רוצה להיות הראשון לדעת על חומרים ופרויקטים חדשים של פורטל Kultura.RF

אם יש לכם רעיון לשידור, אך אין אפשרות טכנית לבצע אותו, אנו מציעים למלא טופס בקשה אלקטרוני במסגרת הפרויקט הארצי "תרבות":. אם האירוע מתוכנן בין ה-1 בספטמבר ל-31 בדצמבר 2019, ניתן להגיש את הבקשה מה-16 במרץ ועד ה-1 ביוני 2019 (כולל). בחירת האירועים שיקבלו תמיכה מתבצעת על ידי ועדת המומחים של משרד התרבות של הפדרציה הרוסית.

המוזיאון (המוסד) שלנו לא נמצא בפורטל. איך מוסיפים אותו?

ניתן להוסיף מוסד לפורטל באמצעות מערכת מרחב המידע המאוחד בתחום התרבות: . הצטרפו אליו והוסיפו את המקומות והאירועים שלכם לפי . לאחר אימות על ידי המנחה, מידע על המוסד יופיע בפורטל Kultura.RF.