הציטוטים המפורסמים ביותר מתוך "הקטין" מאת פונביזין. ביטויים מכונפים מ"סבך" חילץ ביטויים מכונפים מהסבך הקומדיה

ציטוטים מסטארודום בקומדיה "הקטין" (פרשיות, מילות מפתח) "...כשהדרגות מתחילות, הכנות נפסקת..." (סטארודום) "...אז הם לא ידעו איך להדביק כל כך הרבה אנשים ש כולם החשיבו את עצמם לרבים. אבל עכשיו רבים אינם שווים אחד..." (סטרודום) "...יש לב, יש לך נשמה, ואתה תהיה גבר בכל עת. כל השאר זה אופנה: אופנה היא עבור מוחות, אופנה היא לידע, כמו אבזמים, כפתורים... "(סטרודום) "...[בלי נשמה] האישה החכמה הנאורה ביותר היא יצור מעורר רחמים. בור ללא נשמה הוא בהמה. (סטרודום) "...לעיתים קרובות מתחננים לדרגות, אבל יש לזכות בכבוד אמיתי..." (סטארודום) ".. .הרבה יותר ישר לעבור על פניו ללא אשמה מאשר להעניק לו ללא כבוד..." (Starodum) ) "...עדיף לנהל חיים בבית מאשר במסדרון של מישהו אחר..." (סטארודום) "...כי גחמותיו של אדם אחד ברחבי סיביר לא מספיקות! חבר שלי! הכל בדמיון..." (סטארודום) "...עקבו אחרי הטבע, לעולם לא תהיו עניים. עקוב אחר דעותיהם של אנשים, לעולם לא תהיה עשיר..." (סטארודום) "...להשאיר עושר לילדים? לא בראש שלי. אם הם חכמים, הם יסתדרו בלעדיו; ועושר לא עוזר לבן טיפש..." (סטארודום) "...ראיתי בחורים יפים בקפטנים מוזהבים, אבל עם ראשי עופרת..." (סטארודום) "...כסף מזומן הוא לא מזומן כבוד..." (סטארודום) "...שוטה הזהב הוא כולו שוטה..." (סטארודום) "... רק מי שנמצא בדרגות שלא לפי כסף ראוי לכבוד רוחני, ובאצולה. לא לפי דרגות..." (סטארודום) " ...הנטייה הרעה של אנשים שאינם ראויים לכבוד לא צריכה להיות מעיקה. דע כי הם לעולם לא מאחלים רע למי שהם מתעבים; ובדרך כלל הם מאחלים רעה לאלה שיש להם את הזכות לבוז..." (סטארודום) "...אנשים מקנאים יותר מסתם עושר, יותר מסתם אצילות: ולמעלה יש גם אנשים קנאים..." (סטרודום) "... המצפון הוא תמיד, כמו חבר, הוא מזהיר לפני שהוא מעניש כמו שופט..." (סטרודום) "... זה לא העשיר שסופר כסף כדי להחביא אותו בחזה, אלא הסופר את עודפותו כדי לעזור למי שיש לו שאין לו צורך..." (סטארודום) "...ללא מעשים נאצלים, הון נעלה אינו כלום..." (סטארודום) ".. .מוח, אם הוא רק מוח, הוא העיקר. עם מוחות נמלטים אנו רואים בעלים רעים, אבות רעים, אזרחים רעים. התנהגות טובה נותנת ערך ישיר לנפש. בלעדיו, אדם אינטליגנטי הוא מפלצת. זה גבוה לאין שיעור מכל שטף הנפש. קל להבין את זה לכל מי שחושב היטב..." (סטארודום) "...אדם אינטליגנטי יכול בקלות לקבל תירוץ אם אין לו כל איכות של אינטליגנציה. אי אפשר לסלוח לאדם ישר אם חסר לו איזו איכות לב. הוא צריך שיהיה לו הכל. כבוד הלב אינו ניתן לחלוקה. אדם ישר חייב להיות אדם ישר לחלוטין..." (סטארודום) "... חוצפה באישה היא סימן להתנהגות מרושעת..." (סטארודום) "... סגולה מחליפה הכל, אבל שום דבר לא יכול להחליף סגולה ..." (סטארודום) "...אין לך אהבה לבעלך שדומה לחברות. תהיה לו ידידות שתהיה כמו אהבה. זה יהיה הרבה יותר חזק. ואז, לאחר עשרים שנות נישואים, תמצאו בליבכם את אותה חיבה זה לזה..." (סטרודום) "... יש צורך, ידידי, שבעלך יציית להיגיון, ואתה תציית לבעלך, ושניכם תשגשגו לגמרי..." (סטארודום) "...ככה הוא בן אדם, ידידי! השעה לא באה לשעה..." (סטארודום) "...בבורות אנושית זה מאוד מנחם להתייחס לכל דבר כשטות שאינך יודע..." (סטרודום) "...הריבון הגדול הוא הריבון החכם. תפקידו הוא להראות לאנשים את טובתם הישירה. תהילת חכמתו היא לשלוט באנשים, כי אין חוכמה בניהול אלילים..." (סטרודום) "... חנפן הוא יצור שאין לו דעה טובה לא רק על אחרים, אלא גם על עצמו. . כל רצונו הוא קודם כל לעוור את דעתו של אדם, ואז לעשות ממנו את מה שהוא צריך. הוא גנב לילה שקודם כל יכבה את הנר ואז יתחיל לגנוב..." (סטרודום) "...הייתי מצפה שבכל המדעים המטרה העיקרית של כל הידע האנושי, התנהגות טובה, לא תישכח. ..." (Starodum) ". ..המדע באדם מושחת הוא נשק עז לעשות רוע. הארה מעלה נפש סגולה אחת..." (סטרודום) "...אני יודע, אני יודע שאדם לא יכול להיות מלאך. ואתה אפילו לא צריך להיות שטן..." (סטארודום) אלו היו ציטוטים מהקומדיה "הקטינה" מאת פונביזין, אפוריזמים ומשפטי קץ' של סטארודום וגיבורים אחרים.

אני מציג בפניכם ביקורת ביטויי קץ' מהיצירה "הקטין" מאת D.I. פונביזינה .

יש הרבה כאלה סך הכל 5, בתוספת ביטוי אחד מתוך "לדעתי".

באופן עקרוני, אפשר יהיה לכלול עוד ביטויים מ"Nedoroslya", אבל כאן אם הם היו מכונפים , כלומר האם הם ממשיכים לשמש בדיבור החי שלנו?

ביטויי תפס מהקומדיה "הקטין"

• אני לא רוצה ללמוד, אני רוצה להתחתן
• אשם ללא אשמה
• גֶבֶר נָשִׁי
• מפחד מתהום החכמה
• פירות ראויים לרשע

משפט קצף מתוך השיר "לדעתי"

• אתה רוצה לתקן מנהגים מקומיים, אתה רוצה לצמצם את מספר השוטים ברוסיה

בדרך כלל, ככל שכותב מתרחק מאיתנו, כך נותרים פחות ביטויי הקאץ' שלו (ביטויי ביטוי, יחידות ביטוי של המחבר) בדיבור הדיבור. בהקשר זה, דניס איבנוביץ' פונביזין (1744-1792) הצליח להיזכר היטב על ידי העם הרוסי וחלק מביטוייו על ידי כולם ידוע היטב. לדוגמה, "הילד של אמא" או "אני לא רוצה ללמוד, אני רוצה להתחתן."

ניתן לקבוע שמבחינת פופולריות וכמות, ביטויי קץ' מ"הקטין" אינם כל כך רחוקים ממשפטי קץ' מ"אוי מהשנינות" של גריבויידוב או ביטויי קץ' ממחזותיו של צ'כוב.

דרך אגב, תדמיין עכשיו כשרוסיה תישלט על ידי אישה, שהיא תתכתב בחופשיות עם מיטב המוחות הפילוסופיים והפוליטיים של זמנה ממדינות אחרות, ושהיא תנהל דיון ציבורי על הממשל התקין של המדינה עם סופר ופובליציסט מהאופוזיציה. באחד המגזינים הרוסים.

וכותב האופוזיציה הזה יכתוב ויפרסם יצירות המבקרות בחריפות את הנוהג והתוצאות של השלטון במדינה. ולרעיונות טריים, לכו למדינות מערביות מתקדמות.

מסכים, אפילו לתקופתנו הכל נראה יפה באומץ. עם זאת, זהו תיאור אמיתי למדי של היחסים בין קתרין השנייה לפונוויזין.

שלטונה של קתרין השנייה היה מסומן על ידי התפתחות פעילה של ספרות רוסית, תיאטרון ואומנויות אחרות. אבל גורלם של הסופרים של אותה תקופה התפתח אחרת (כמו, אכן, בתקופות אחרות). גורלו של פונביזין התברר שהוא לא משגשג כמו זה של דרז'בין (אגב, היחידות הביטוייות של דרז'בין), אבל גם לא טרגי כמו זה של רדישצ'וב.

אלמלא הצמיתות והאיסור הקטנוני במקצת של קתרין השנייה על הפרסומים החדשים של פונביזין ופרסום כתב העת שלו לאחר המחלוקת לעיל, אז כל מה שתואר היה נראה לגמרי מדהים.

* דוסטויבסקי פ' * יסנין ש' * אילף א' * קרמזין נ' * קטאב ה' * קולצ'ק א' * קרילוב א' * לרמונטוב מ' * לסקוב נ' - מחבר חדש, ציטוטים* ליכאצ'ב ד * לומונוסוב מ' * מיאקובסקי ה' * נבוקוב ה' * נקרסוב נ' * אוסטרובסקי א' * פטרוב ה' * פרישווין מ' * פושקין א' - ציטוטים חדשים* רדישצ'ב א * רורייך נ' * סלטיקוב-שכדרין מ' * סימונוב ק' * סטניסלבסקי ק' * סטניוקוביץ' ק' * סטוליפין פ' * סומארוקוב א' * טולסטוי א.ק. * טולסטוי א.נ. * טולסטוי ל.נ. * טורגנייב I. * Tyutchev F. * Fonvizin D. * Chekhov A. * Schwartz E. * Eisenstein S. * Ehrenburg I.

רוסיה, סוף XX - תחילת XXI- אקונין ב' * אלטוב ש' * ויסוצקי ה' * גרסקינה ל' * דמנטייב א' * זדורנוב מ' * קונין ה' * מליכאן ק' * אוקודז'בה ב' * רוז'דסטבנסקי ר' * סחרוב א' * סנגוב ש' * סולז'ניצין א * סובורוב ה' * טלקוב א' * טרופולסקי ג' * אוספנסקי א' * פילטוב ל' * צ'רנייך ה' * שנדרוביץ' ה' * שצ'רבקובה ג.

פונביזין דניס איבנוביץ' (1744 - 1792)
ציטוטים- עלה () 2 () ()
ביוגרפיה >>

ציטוטים מהקומדיה D.I. פונביזין "תת גידול", 1781

ואתה, גס, תתקרב. האם לא אמרתי לך, ספל גנב, שאתה צריך להרחיב את הקפטן שלך? הילד, הראשון, גדל, השני, ילד בלי קפטן צר בעל מבנה גוף עדין. תגיד לי, אידיוט, מה התירוץ שלך? - (גב' פרוסטקובה)
- אבל, גברתי, הייתי אוטודידקט. דיווחתי לך באותו הזמן: ובכן, אם תרצה, תן את זה לחייט. - (טרישקה; חייט)
- אז האם באמת צריך להיות חייט כדי להצליח לתפור באר קפטן? איזה חשיבה בהמית! - (גב' פרוסטקובה)
- אבל החייט למד, גברתי, אבל אני לא. - (טרישקה)
- הוא גם טוען. חייט למד מאחר, אחר משלישי, אבל ממי למד החייט הראשון? דבר, חיה. - (גב' פרוסטקובה)
– כן, החייט הראשון, אולי, תפר גרוע משלי. - (טרישקה)

היכן שהריבון חושב, היכן שהוא יודע מהי תהילתו האמיתית, שם לא ניתן שלא להחזיר את זכויותיו לאנושות. שם כולם ירגישו עד מהרה שכל אחד חייב לחפש את האושר והיתרונות שלו בדבר האחד שהוא חוקי, ושאין זה חוקי לדכא את מינם בעבדות. - (סטארודום)

ריבון גדול הוא ריבון חכם. תפקידו הוא להראות לאנשים את טובתם הישירה. תהילת חוכמתו היא למשול באנשים, כי אין חוכמה למשול באלילים. האיכר, שהוא יותר גרוע מכולם בכפר, בוחר בדרך כלל לרעות את הצאן, כי צריך קצת אינטליגנציה כדי לרעות את הבקר. ריבון ראוי לכס שואף לרומם את נשמתם של נתיניו. - (סטארודום)

כמה גדולה צריכה להיות נשמה בריבון כדי ללכת בדרך האמת ולעולם לא תסטה ממנה! כמה רשתות מונחות כדי לתפוס את נשמתו של אדם שגורל מינו בידיו! וראשית, קהל של חנפנים קמצנים מנסה כל הזמן להבטיח לו שאנשים נוצרו בשבילו, ולא הוא בשביל אנשים. - (סטארודום)

חנפן הוא יצור שאין לו דעה טובה לא רק על אחרים, אלא גם על עצמו. כל השאיפות שלו הן קודם כל לעוור את דעתו של אדם, ואז לעשות ממנו את מה שהוא צריך. הוא גנב לילה שקודם כל יכבה את הנר ואז יתחיל לגנוב. - (סטארודום)

אסונות אנושיים, כמובן, נגרמות מהשחיתות שלהם; אבל דרכים לעשות אנשים אדיבים... - (פרבדין)
- הם בידי הריבון. כמה מהר כולם רואים שבלי התנהגות טובה אף אחד לא יכול לצאת בפומבי; ששום משך שירות שפל ושום סכום כסף לא יכול לקנות את הכשרון שמתוגמל בו; שאנשים נבחרים למקומות, ולא מקומות נחטפים על ידי אנשים, אז כל אחד מוצא את היתרון שלו בהתנהלות טובה וכולם יהיו טובים. - (סטארודום)
- יריד. הריבון הגדול נותן... - (פרבדין)
- חסד וידידות למי שירצה; מקומות ודרגות למי שראוי. - (סטארודום)

כדי שלא יחסרו אנשים ראויים, נעשים כעת מאמצים מיוחדים לחנכם. .. - (פרבדין)
- זה צריך להיות המפתח לרווחת המדינה. אנו רואים את כל ההשלכות המצערות של חינוך גרוע. ובכן, מה יכול לצאת ממיטרופנושקה למולדת, שגם עבורה הורים בורים משלמים כסף למורים בורים? כמה אבות אצילים שמפקידים את החינוך המוסרי של בנם בידי עבדם הצמית! חמש עשרה שנים מאוחר יותר, במקום עבד אחד, יוצאים שניים, בחור זקן ואדון צעיר. - (סטארודום)

הייתי רוצה שכל המדעים לא ישכחו את המטרה העיקרית של כל הידע האנושי - התנהגות טובה. האמן לי, המדע באדם מושחת הוא נשק עז לעשות רוע. הארה מעלה נפש סגולה אחת. הייתי רוצה, למשל, שכאשר מגדל את בנו של ג'נטלמן אציל, יפרש לו מורהו את ההיסטוריה בכל יום ויראה לו שני מקומות בה: באחד, כיצד אנשים גדולים תרמו לטובת מולדתם; באחרת, כאציל לא ראוי, שהשתמש באמונו ובכוחו לרע, ממרומי אצילותו המפוארת נפל לתהום הבוז והחרפה. - (סטארודום)

אני יודע, אני יודע שאדם לא יכול להיות מלאך. אתה אפילו לא צריך להיות שטן. - (סטארודום)

חי ולמד, ידידי היקר! - (גב' פרוסטקובה למיטרופן)

יש לב, נשמה, ואתה תהיה גבר בכל עת. יש אופנה לכל השאר: אופנה למוח, אופנה לידע, כמו אופנה לאבזמים וכפתורים. (...) בלעדיה (בלי נשמה)האישה החכמה הנאורה ביותר היא יצור מעורר רחמים. (עם תחושה.) בור בלי נשמה הוא בהמה. - (סטארודום)

לאחר שקיבלתי את התפטרותי, הגעתי לסנט פטרבורג. ואז הסיכוי העיוור הוביל אותי לכיוון שאפילו לא עלה בדעתי. (...) לקחו אותי לבית המשפט. - (סטארודום)
- איך נראה לך הצד הזה? - (פרבדין)
- סקרן. הדבר הראשון נראה לי מוזר: בכיוון הזה כמעט אף אחד לא נוסע בכביש הישר הגדול, וכולם עושים עיקוף, בתקווה להגיע כמה שיותר מהר. - (סטארודום)
- גם אם מדובר בעקיפה, האם הדרך מרווחת? - (פרבדין)
- וזה כל כך מרווח ששני אנשים, לאחר שנפגשו, לא יכולים להיפרד. אחד מפיל את השני, ומי שעומד על רגליו לעולם לא מרים את זה שעל הקרקע. - (סטארודום)
- אז בגלל זה יש גאווה... - (פרבדין)
- אין זו גאווה, אלא, כביכול, אנוכיות. כאן הם אוהבים את עצמם בצורה מושלמת; הם דואגים לעצמם בלבד; הם מתעסקים בערך שעה אחת אמיתית. לא תאמינו: ראיתי כאן הרבה אנשים שבכל מקרי חייהם לא חשבו פעם אחת על אבותיהם או צאצאיהם. - (סטארודום)
אבל אותם אנשים ראויים שמשרתים את המדינה בבית המשפט... - (פרבדין)
- על אודות! אלו אינם יוצאים מהחצר כי הם מועילים לחצר, ואחרים כי החצר מועילה להם. לא הייתי בין הראשונים ולא רציתי להיות בין האחרונים. - (סטארודום)

נושאי חינוך וחינוך תמיד רלוונטיים לחברה. לכן הקומדיה של דניס פונביזין "הקטינה" מעניינת היום את הקוראים. גיבורי העבודה הם נציגים של מעמדות שונים. הקומדיה כתובה בסגנון הקלאסיציזם. כל דמות מייצגת איכות מסוימת. לשם כך, המחבר משתמש בשמות משפחה מדברים. בקומדיה מתקיים כלל שלוש האחדות: אחדות הפעולה, הזמן והמקום. המחזה הועלה לראשונה על הבמה בשנת 1782. מאז, היו אלפי, או אפילו מיליונים, של הופעות באותו השם בכל רחבי העולם. בשנת 1926, על סמך הקומדיה, צולם הסרט "אדוני הסקוטינינים".

ציטוטים טובים

סטארודום

Starodum מגלם את דמותו של אדם חכם. הוא חונך ברוח תקופתו של פיטר הגדול, ובהתאם לכך הוא מכבד את מסורות העידן הקודם. הוא רואה בשירות המולדת חובה קדושה. הוא מתעב רוע וחוסר אנושיות. סטארודום מכריז על מוסר והארה.

אלו הם הפירות הראויים של הרוע.

השורות מתחילות - הכנות פוסקת.

בור בלי נשמה הוא בהמה.

יש לב, נשמה, ואתה תהיה גבר בכל עת.

הכבוד הישיר באדם הוא הנשמה... בלעדיה, האדם הנאור, הפיקח ביותר, הוא יצור מעורר רחמים.

הרבה יותר ישר לקבל יחס ללא אשמה מאשר לקבל תגמול ללא ערך.

לשווא לקרוא לרופא לחולים ללא ריפוי. הרופא לא יעזור לך כאן אלא אם תידבק בעצמך.

כל סיביר לא מספיקה לגחמותיו של אדם אחד.

סטארודום. קטע מתוך המחזה "הקטין"

לכו בעקבות הטבע, לעולם לא תהיו עניים. עקוב אחר דעותיהם של אנשים ולעולם לא תהיה עשיר.

מזומן אינו שווה כסף

הם לעולם לא מאחלים רע למי שהם מתעבים; אבל בדרך כלל הם מאחלים רע למי שיש לו את הזכות לבוז.

אדם ישר חייב להיות אדם ישר לחלוטין.

חוצפה אצל אישה היא סימן להתנהגות מרושעת.

בבורות אנושית, זה מאוד מנחם להתייחס לכל מה שאתה לא יודע כשטויות.

אלוהים נתן לך את כל הנוחות של המין שלך.

בנישואים של היום, רק לעתים נדירות מתייעצים עם הלב. השאלה היא האם החתן מפורסם או עשיר? האם הכלה טובה ועשירה? אין עוררין על התנהגות טובה.

הנטייה הרעה של אנשים שאינם ראויים לכבוד לא צריכה להיות מצוקה. דעו שהם לעולם לא מאחלים רע למי שהם בזים, אבל בדרך כלל מאחלים רע למי שיש להם את הזכות לבוז.

אנשים מקנאים יותר מסתם עושר, יותר מסתם אצילות: ולמעלה יש גם אנשים קנאים.

המדע באדם המושחת הוא נשק עז לעשות רוע

יְלָדִים? השאירו עושר לילדים! לא בראש שלי. הם יהיו חכמים, הם יסתדרו בלעדיו; והעושר אינו עוזר לבן טיפש.

החניף הוא גנב בלילה שקודם כל יכבה את הנר ואז יתחיל לגנוב.

אל תהיי אהבה לבעלך שדומה לחברות. תהיה לו ידידות שתהיה כמו אהבה. זה יהיה הרבה יותר חזק.

האם הוא מאושר שאין לו מה לרצות, אלא רק ממה לפחד?

לא העשיר שסופר כסף כדי להחביא אותו בתיבה, אלא זה שסופר את הכסף הנוסף שלו כדי לעזור למי שאין לו את מה שהוא צריך.

המצפון, כמו חבר, תמיד מזהיר לפני שהוא מעניש כמו שופט.

עדיף לנהל חיים בבית מאשר במסדרון של מישהו אחר.

כל אחד חייב לחפש את האושר והיתרונות שלו בדבר האחד הזה שהוא חוקי.

פרבדין

פרבדין הוא פקיד ישר. הוא אדם מנומס ומנומס. הוא ממלא במצפון את חובותיו, עומד למען הצדק ורואה את חובתו לעזור לאיכרים עניים. הוא רואה דרך המהות של פרוסטקובה ובנה ומאמין שכל אחד מהם צריך לקבל את מה שמגיע לו.

הכבוד הישיר באדם הוא הנשמה.

כמה חכם זה להרוס דעות קדומות מושרשות שבהן מוצאות נפשות השפל את היתרונות שלהן!

יתרה מכך, מתוך מאבק לבי, אני לא מרשה לעצמי להבחין באותם בורים זדוניים, אשר, בעלות כוח מוחלט על בני עמם, משתמשים בו באופן בלתי אנושי לרע.

סליחה, גברתי. אני אף פעם לא קורא מכתבים ללא רשותם של מי שהם נכתבים להם...

מה שנקרא בו זועפת וגסות רוח היא אחת ההשפעות של ישרותו.

מילדות לשונו לא אמרה כן כשנפשו הרגישה לא.

אי אפשר לסבול התנהגות מרושעת במדינה מבוססת...

באשמה תטוס לארצות רחוקות, לממלכה בת שלושים.

האהבה המטורפת שלה אליך היא שהביאה לה את המזל הגדול ביותר.

אני מתנצל על שעזבתי אותך...

עם זאת, אני שואף לשים בקרוב גבולות על זדון האישה ועל טיפשותו של הבעל. כבר הודעתי לבוס שלנו על כל הברבריות המקומיות ואין לי ספק שינקטו צעדים כדי להרגיע אותם...

קיבלתי הוראה לקחת אחריות על הבית והכפרים במחלת הכלבת הראשונה, שממנה יכולים האנשים שבשליטתה לסבול...

ההנאה ממנה נהנים נסיכים בבעלי נשמות חופשיות חייבת להיות כה גדולה שאינני מבין אילו מניעים יכולים להסיח את דעתם...

נָבָל! האם אתה צריך להיות גס רוח לאמא שלך? האהבה המטורפת שלה אליך היא שהביאה לה את המזל הגדול ביותר.

מילוא

מילון הוא קצין. הוא מעריך אומץ ויושר באנשים, מברך על הארה ורואה את חובתו לשרת את המולדת. מתייחס לאחרים בכבוד. מילון הוא משחק מצוין עבור סופיה. יש מכשולים בדרכם, אבל בתום העבודה מתאחדים גורלם של הגיבורים.

בגילי ובתפקידי, זו תהיה יהירות בלתי נסלחת להתייחס לכל מה שראוי שבו אנשים ראויים מעודדים בחור צעיר...

אולי היא נמצאת כעת בידיים של כמה אנשים אנוכיים, שמנצלים את יתמותה, שומרים עליה בעריצות. המחשבה הזו לבדה גורמת לי להיות מחוץ לעצמי.

א! עכשיו אני רואה את ההרס שלי. היריב שלי שמח! אני לא שולל את כל היתרונות שבה. הוא עשוי להיות סביר, נאור, אדיב; אבל כדי שתוכל להשוות איתי באהבתי אליך, כדי ש...

אֵיך! כזה היריב שלי! א! סופיה יקרה! למה אתה מייסר אותי בבדיחות? אתה יודע באיזו קלות אדם נלהב מתעצבן מהחשד הקטן ביותר.

דניס איבנוביץ' פונביזין

אנשים לא ראויים!

השופט, שלא מחשש לנקמה ולא מאיומי החזק, נתן צדק לחסרי ישע, הוא גיבור בעיני...

אם אתה מרשה לי לומר את מחשבתי, אני מאמין שחוסר פחד אמיתי נמצא בנשמה, ולא בלב. מי שיש לו את זה בנשמתו, ללא כל ספק, יש לו לב אמיץ.

אני רואה ומכבד סגולה, מעוטרת בהיגיון מואר...

אני מאוהב ויש לי את האושר להיות נאהב...

אתה יודע באיזו קלות אדם נלהב מתעצבן מהחשד הקטן ביותר...

סופיה

בתרגום, סופיה פירושה "חוכמה". ב"מינור" מופיעה סופיה כאדם חכם, מנומס ומשכיל. סופיה היא יתומה, האפוטרופוס והדוד שלה הוא סטארודום. הלב של סופיה שייך למילו. אבל, לאחר שלמדו על הירושה העשירה של הנערה, גיבורים אחרים של העבודה טוענים גם הם בידה ובלבה. סופיה משוכנעת שעושר צריך להיות מושג רק באמצעות עבודה כנה.

כמה המראה מעוור אותנו!

קראתי עכשיו ספר... צרפתית. פנלון, על חינוך בנות...

כמה צער סבלתי מאז יום פרידתנו! קרובי משפחה חסרי מצפון שלי...

דוֹד! האושר האמיתי שלי הוא שיש לי אותך. אני יודע מה המחיר...

איך הלב לא יכול להיות מרוצה כשהמצפון רגוע...

אשתמש בכל המאמצים שלי כדי להרוויח את דעתם הטובה של אנשים ראויים. איך אוכל למנוע ממי שרואים אותי מתרחק מהם לכעוס עלי? האם זה לא אפשרי, דוד, למצוא דרך שאף אחד בעולם לא יאחל לי רע?

האם יתכן, דוד, שיש אנשים מעוררי רחמים כאלה בעולם שנולדת בהם הרגשה רעה דווקא בגלל שיש טוב באחרים.

אדם בעל סגולה צריך לרחם על אומללים כאלה. נראה לי, דוד, שכל האנשים הסכימו היכן למקם את האושר שלהם. אצילות, עושר...

שלילי

פרוסטקובה

גברת פרוסטקובה היא אחת הדמויות הראשיות של היצירה. היא נציגה של המעמד האציל, מחזיקה צמיתים. בבית, הכל וכולם חייבים להיות בשליטתה: פילגש האחוזה דוחפת לא רק את משרתיה, אלא גם שולטת בבעלה. בהצהרותיה, גברת פרוסטקובה היא רודנית וחצופה. אבל היא אוהבת את בנה בלי סוף. כתוצאה מכך, אהבתה העיוורת אינה מביאה שום דבר טוב לא לבנה ולא לעצמה.

זה סוג הבעל בו אלוהים בירך אותי: הוא לא יודע איך להבין מה רחב ומה צר.

אז תאמין גם שאני לא מתכוון לפנק את העבדים. לך, אדוני, והעניש עכשיו...

הדאגה היחידה שלי, השמחה היחידה שלי היא מיטרופנושקה. הגיל שלי עובר. אני מכין אותו לאנשים.

חי ולמד, ידידי היקר! כזה דבר.

ואני אוהב שגם זרים מקשיבים לי...

בלי מדעים אנשים חיים וחיים.

גברת פרוסטקובה. סטילס מהסרט "הקטין"

לקחנו את כל מה שהיה לאיכרים; אנחנו לא יכולים לקרוע שום דבר. כזה אסון!..

אני לא מתכוון לפנק את העבדים. לך, אדוני, והעניש עכשיו...

מבוקר עד ערב, כמו מישהו שנתלה בלשון, אני לא מניח את ידי: אני נוזף, אני נלחם; ככה הבית מחזיק מעמד, אבא שלי!..

כן, זו מאה אחרת, אבא!

המיטרופנושקה שלי לא קמה ימים שלמים בגלל ספר. הלב של אמא שלי. אחרת חבל, חבל, אבל רק תחשוב: אבל יהיה ילד בכל מקום.

זה רע לשבח את הילד שלך, אבל איפה זה שאלוהים מביא להיות אשתו לא יהיה אומלל?

מיטרופן

מיטרופן הוא בנו של בעל הקרקע פרוסטקובה. למעשה, בקומדיה הוא סבך גידולים. כך קראו למי שלא רצו ללמוד או לשרת במאה ה-18. מיטרופנושקה מפונקת על ידי אמו והאומנת, הוא רגיל לבטלה, אוהב לאכול טוב ואדיש לחלוטין למדע. יחד עם זאת, תחושת הכרת התודה זרה לו. הוא גס רוח לא רק כלפי המורים והמטפלת שלו, אלא גם כלפי הוריו. אז הוא "מודה" לאמו על אהבתה העיוורת חסרת הגבולות.

עזבי, אמא, איך כפית את עצמך...

עכברוש חיל המצב.

אתה כל כך עייף להכות את אבא שלך.

בשבילי, לאן אומרים לי ללכת.

אני לא רוצה ללמוד - אני רוצה להתחתן

הוא אכל יותר מדי חינבול.

כן, נכנסו לנו לראש כל מיני זבל, אז אתה אבא, ואז אתה אמא.

אני אלמד; רק תן שזו תהיה הפעם האחרונה ושיהיה הסכם היום!

עכשיו ארוץ אל חוג היונים, אולי...

ובכן, תגיד עוד מילה, ממזר זקן! אני אסיים אותם.

ויט כאן והנהר קרוב. אני אצלול, אז תזכור את שמי... פייתת אותי פנימה, תאשים את עצמך...

סקוטינין

סקוטינין הוא אחיה של גברת פרוסטקובה. הוא אינו מכיר במדע ובשום הארה. הוא עובד בחצר; חזירים הם היצורים היחידים שנותנים לו רגשות חמים. לא במקרה נתן המחבר את העיסוק הזה ואת שם המשפחה לגיבורו. לאחר שלמד על מצבה של סופיה, הוא חולם להתחתן איתה ברווח. בשביל זה, הוא אפילו מוכן להרוס את האחיין שלו Mitrofanushka.

כל תקלה אשמה.

זה חטא להאשים באושר שלך.

ללמוד זה שטויות.

לא קראתי כלום בחיים שלי, אחותי! אלוהים הציל אותי מהשעמום הזה.

כולם השאירו אותי לבד. הרעיון היה לצאת לטיול בחצר האסם.

אל תהיה הסקוטינין שרוצה ללמוד משהו.

איזה משל! אני לא מפריע לאף אחד אחר. כל אחד צריך להתחתן עם הכלה שלו. אני לא אגע בשל מישהו אחר, ואל אגע בשלי.

לא הלכתי לשום מקום, אבל הסתובבתי וחשבתי. יש לי מנהג כזה שאם אתה מכניס גדר לראש שלך, אתה לא יכול לדפוק אותה עם מסמר. במוחי, אתה שומע, מה שעלה לי בראש תקוע כאן. זה כל מה שאני חושב עליו, זה כל מה שאני רואה בחלום, כאילו במציאות, ובמציאות, כמו בחלום.

ארמייבנה

נני מיטרופנושקה. הוא משרת בביתם של פרוסטקובים כבר יותר מ-40 שנה. היא מסורה לבעליה וקשורה לביתם. לארמייבנה יש תחושת חובה מפותחת, אבל ההערכה העצמית נעדרת לחלוטין.

יש לי אחיזות חדות משלי!

ניסיתי לדחוף את עצמי לעברו, אבל סחבתי את רגלי בכוח. עמוד עשן, אמא שלי!

אה, בורא, הציל ורחם! אם אחי לא היה מתנשא לעזוב באותו רגע ממש, הייתי נשבר איתו. זה מה שאלוהים לא יורה. אם אלה היו משעממים (מצביעים על הציפורניים), אפילו לא הייתי מטפל בניבים.

חלילה שקרי הבל!

גם אם תקראו חמש שנים, לא תשתפר מעשרת אלפים.

הקשה לא ינקה אותי! אני משרת כבר ארבעים שנה, אבל הרחמים עדיין זהים...

חמישה רובל בשנה, וחמש סטירות ביום.

הו, חזיר ארור!

ציפירקין

ציפירקין הוא אחד המורים של מיטרופנושקה. שם המשפחה המספר מצביע ישירות על כך שהוא לימד את בנו של פרוסטקובה מתמטיקה. השימוש הזעיר בשם המשפחה מעיד על כך שציפירקין לא היה מורה אמיתי. הוא חייל בדימוס שמבין חשבון.

אל תעשה דברים, אל תברח מדברים

אלוהים נתן לי תלמיד, בן של נער

אני עצמי, בלי שזה מגיע לי, לא אדרוש מאה...

הייתי נותן לעצמי לקחת את האוזן שלי, רק כדי לאמן את הטפיל הזה כמו חייל...

לקחתי כסף לשירות, לא לקחתי אותו בידיים ריקות, ואני לא אקח אותו...

איור למחזה של ד' פונביזין "הקטין"

ומי אשם? רק יש לו חרט בידיים, וגרמני בדלת. הוא נהנה מאחורי הלוח, אבל הוא דוחף אותי למען זה.

ואחינו חי כך לנצח. אל תעשה דברים, אל תברח מדברים. זו הצרה של אחינו, כמה גרוע האוכל מאכיל, איך היום לא היה כאן אספקה ​​לארוחת צהריים...

למה לכעוס, זה כבודך? יש לנו פתגם רוסי: הכלב נובח, הרוח נושבת.

ו! הכבוד שלך. אני חייל.

כל התחת, כבודו. הוא נשאר עם הצד האחורי שלו לפני מאה שנה.

ציפירקין סוגר את קבוצת הדמויות השליליות מסיבה טובה, כי בניגוד לגיבורים אחרים, יש לו הרבה תכונות טובות. בתום העבודה הוא מסרב לקחת כסף עבור עבודתו, כי מעולם לא הצליח ללמד את מיטרופן דבר. סטארודום אפילו מכנה את ציפירקין אדם אדיב. כך, מחבר העבודה מראה את משבר החינוך בעידן העכשווי, כאשר הם שכרו לא מורים מקצועיים, אלא חיילים. כתוצאה מכך, הם לא יכלו לגדל אישיות חזקה ומשכילה.

frazy.su

אירוח מסמכים לתלמידים ולמורים

הכפתור שלנו

"עם הארה גדולה, אפשר להיות קמצן קטן1" (סטרודום, תופעה 1 מערכה 3),

1 קמצן - קמצן, קמצן

גלול למעלה גלול למטה הורדת החומר תתחיל בעוד 51 שניות.

האם אתה אוהב את החומר? תמכו בכותב!

מסמכים נוספים מקטגוריית הספרות:

doc4web.ru

ציטוטים מהספר "צמיחת סתר"

מחבר: דניס איבנוביץ' פונביזין כותר: מינור ז'אנר: מחזה, קומדיה שנת הוצאה: 1782 * * * בלעדיה (נשמה), האישה החכמה הנאורה ביותר היא יצור מעורר רחמים (Starodum). * * * בנישואים של היום, אנשים ממעטים לייעץ עם הלב. השאלה היא האם החתן מפורסם או עשיר? האם הכלה טובה ועשירה? אין עוררין על התנהגות טובה (Starodum). * * * אידיוט הזהב הוא האידיוט של כולם (סטארודום).

* * *

הנטייה הרעה של אנשים שאינם ראויים לכבוד לא צריכה להיות מצוקה. דעו שהם לעולם לא מאחלים רע למי שהם בזים, אבל בדרך כלל מאחלים רע למי שיש להם את הזכות לבוז. אנשים מקנאים יותר מסתם עושר, יותר מסתם אצילות: ולמעלה יש גם אנשים קנאים (סטארודום).

* * *

יְלָדִים? השאירו עושר לילדים! לא בראש שלי. הם יהיו חכמים, הם יסתדרו בלעדיו; ועושר לא עוזר לבן טיפש (סטארודום).

* * *

כמה חכם זה להרוס דעות קדומות מושרשות שבהן מוצאות נפשות השפל את היתרונות שלהן! (פרבדין).

* * *

איזה חוסר מזל זה יהיה אם השמש תפסיק לזרוח כדי לא לעוור עיניים חלשות! (סטארודום).

* * *

אבי כל הזמן חזר על אותו הדבר בפניי: תהיה לב, תהיה נשמה, ואתה תהיה גבר בכל עת. יש אופנה לכל השאר: אופנה למחשבות, אופנה לידע, כמו אופנה לאבזמים, אופנה לכפתורים (Starodum).

* * *

אני יודע, אני יודע שאדם לא יכול להיות מלאך. אתה אפילו לא צריך להיות שטן (סטארודום).

* * *

אומץ הלב מוכח בשעת הקרב, וחוסר הפחד של הנפש בכל הניסיונות, בכל מצבי החיים (סטארודום).

* * *

האם הוא מאושר שאין לו מה לרצות, אלא רק ממה לפחד? (סטארודום).

* * *

לא העשיר שסופר כסף כדי להחביא אותו בתיבה, אלא זה שסופר את הכסף הנוסף שלו כדי לעזור למי שאין לו את מה שהוא צריך (סטארודום).

* * *

מזומן אינו שווה כסף (Starodum).

* * *

אדם חקרני באמת מקנא במעשים, ולא בדרגה; שלעתים קרובות מתחננים לדרגות, אבל יש לזכות בכבוד אמיתי; שהרבה יותר ישר לעקוף אותו ללא אשמה מאשר לקבל פרס ללא זכות (Starodum).

* * *

האהבה המטורפת שלה אליך היא מה שהביא אותה הכי לאסון (פרבדין).

* * *

כל אחד צריך לחפש את האושר והיתרונות שלו בדבר האחד שהוא חוקי (Starodum).

smehis.ru

אפוריזמים מקומדיה של די.אי. פונביז'ין נדורוסל

"כל אשמה היא אשמה", טאראס סקוטינין (מערכה 1 סצנה 4)

"אל תעשה דברים, אל תברח מדברים" (ציפירקין, פעולה 3, סצנה 6),

"אלוהים נתן לי תלמיד, בן נער" (ציפירקין, מערכה 3, סצנה 6),

"תעוף באשמה לארצות רחוקות, לממלכה בת שלושים" (פרבדין, תופעה 8, מערכה 4)

"אתה לא יכול לנצח את מארוסך עם סוס" (סקוטינין, תופעה 3, מערכה 2)

"עם הארה גדולה, אפשר להיות קמצן קטן" (סטרודום, תופעה 1 מערכה 3),

"זה חטא להאשים באושר שלך" (סקוטינין, תופעה 3, מערכה 2)

"חי לנצח, למד לנצח" (גב' פרוסטקובה, תופעה 6 מערכה 2)

"למידה היא שטות" (סקוטינין, תופעה 8, מערכה 4)

"במקום שיש כעס, יש רחמים" (גב' פרוסטקובה, תופעה 9, מערכה 4)

"תני לי זמן, גם אם זה לשלושה ימים" (גב' פרוסטקובה, תופעה 5, מערכה 5)

"החרב לא כורתת ראש אשם" (גב' פרוסטקובה, תופעה 4, מערכה 5)

"בעולם הגדול יש נשמות קטנות" (סטרודום, תופעה 1, מערכה 3)

"מכובד יותר לעבור ללא אשמה מאשר לקבל פרס ללא כבוד" (סטרודום, תופעה 1, מערכה 3)

"אשם ללא אשמה" (פרוסטקוב, תופעה 3, מערכה 5)

"ללא מעשים אצילים, מדינה אצילה אינה כלום" (סטרודום, תופעה 2, מערכה 4)

"הכלב נובח, הרוח נושבת" (ציפירקין, תופעה 7 מערכה 3)

"זה לא חוקי לדכא את הסוג שלו באמצעות עבדות" (סטרודום, תופעה 1, מערכה 5)

"חלום בידך" (פרוסטקוב, תופעה 4, מערכה 1)

"מסתיים במים" (סקוטינין, תופעה 5, מערכה 1)

"ראה את הנופים" (פרוסטקוב, תופעה 8, מערכה 1)

"הוא אכל יותר מדי חיננית" (מיטרופן, תופעה 4, מערכה 2)

"זכור את השם" (מיטרופן, תופעה 6, מערכה 2)

"מאגרופיו ולספר השעות" (מיטרופן, תופעה 6, מערכה 2)

"משתה שמח ולחתונה" (סקוטינין, תופעה 5, מערכה 3)

"לטובה, לטובה" (סקוטינין, תופעה 4, מערכה 5)

"כסף מזומן אינו ערך מזומן" (סטרודום, תופעה 2, מערכה 3)

"יש לו שבת מאחורי הלוח, אבל אני מוזמן בדחיפות" (ציפירקין, תופעה 6, מערכה 3)

אפוריזמים ופתגמים מנוגדים באופן מעניין במבנה הקומדיה של D.I. "הקטין" של פונביז'ין (מבקר הספרות ק' פיגארב ציין זאת בניתוח של נאומן של הדמויות). הדיבור של דמויות שליליות (Prostakova, Skotinin) הוא לעתים קרובות אנאלפביתיות וגסות רוח, אבל הוא מכיל ביטויים עממיים ופתגמים. והדמויות החיוביות, עם דיבורן התרבותי, הספרי, בסגנון צרפתי, כמעט אף פעם לא משתמשות בפתגמים - אבל, נניח, סטארודום פשוט מוציא ביטויים.

קמצן - קמצן, קמצן

האם קראת את הקומדיה מאת D.I. פונביזין" קַטִין"? אחת הדמויות החיוביות בעבודה זו היא סטרודום, אדם ישר והגון שעשה לעצמו הון בשירות הצבא ולאחר מכן כפקיד.

סטארודום היה אדם מאוד משכיל. הוא האמין שחינוך של אציל צריך לכלול חינוך לא רק של השכל, אלא גם של הלב. Starodum הוא מאוד תובנות וישיר.

במחזה הוא אומר את כל האמת לפנים של אנשים. זו הסיבה יש הרבה פרשיות של סטארודום ב"נדרוסלי"- אמירות עמוקות, שלמות וקצרות שעדיין משמשות בחיי היומיום שלנו.

אפוריזמים של סטארודום מהקומדיה "הקטין"

דוגמה לאפוריזמים של סטארודום (ביטויי תופסת) מתוך "הצמחייה התחתית" של פונביזין:

• "יש לי כלל: אל תתחיל כלום בפרק הראשון";
• "לשווא לקרוא לרופא לחולים בלי להחלים. הרופא לא יעזור כאן אלא אם הוא יידבק בעצמו";
• "שום דבר לא ייסר את לבי יותר מהתמימות ברשתות ההונאה. מעולם לא הייתי כל כך מרוצה מעצמי כמו כשחטפתי טרף מידיו של סגן";
• "מזומן אינו שווה כסף";
• "דע שהם לעולם לא מאחלים רע למי שהם מתעבים, אבל בדרך כלל מאחלים רע למי שיש לו זכות לבוז";
• "לך בעקבות הטבע, לעולם לא תהיה עני. עקוב אחר דעותיהם של אנשים, לעולם לא תהיה עשיר";
• "דע שמצפון, כמו חבר, תמיד מזהיר לפני שמעניש כמו שופט";
• "לפי החישוב שלי, העשיר הוא לא זה שסופר כסף כדי להחביא אותו בחזה, אלא זה שסופר את מה שיש לו עודף כדי לעזור למי שאין לו את מה שהוא צריך" ;
• "בבורות אנושית, זה מאוד מנחם להתייחס לכל דבר כשטות שאתה לא יודע";
• "אני יודע, אני יודע שאדם לא יכול להיות מלאך. אתה אפילו לא צריך להיות שטן."