אבות וילדים של טורגנייב קראו רומן. איבן טורגנייב - אבות ובנים. ניקולאי פטרוביץ' קירסנוב

הרומן הפך לנקודת ציון לזמנו, ודמותו של הגיבור יבגני בזרוב נתפסה על ידי צעירים כדוגמה לעקוב. אידיאלים כמו חוסר פשרות, חוסר יראת כבוד לרשויות ואמיתות ישנות, העדיפות של המועיל על פני היפה, נתפסו על ידי בני התקופה ובאו לידי ביטוי בתפיסת עולמו של בזרוב.

עלילה

פעולות ברומן מתרחשות בקיץ 1859, כלומר ערב רפורמת האיכרים של 1861.

משמעות הסוף:

טורגנייב הראה את גדולתו של בזרוב במהלך מחלתו, מול המוות. בנאום הגוסס, כאב מהתודעה של הסוף הכמעט בלתי נמנע. כל הערה המופנית לאודינצובה היא חבורה של סבל רוחני: "תראה, איזה מראה מכוער: תולעת מעוכה למחצה, אבל עדיין זועפת. והרי גם אני חשבתי: אני אשבור הרבה דברים, אני לא אמות, איפה! יש משימה, כי אני ענק!.. רוסיה צריכה אותי... לא, כנראה, אין בה צורך. ומי נחוץ? ביודעו שהוא ימות, הוא מנחם את הוריו, מגלה רגישות לאמו, מסתיר ממנה את הסכנה המאיימת עליו, מבקש לאודינצובה בקשה גוססת לטפל בזקנים: "אחרי הכל, אנשים כמוהם לא מוצאים. בעולמך הגדול במשך היום באש..." האומץ והאיתנות של השקפותיו החומרניות והאתיאיסטיות התבטאו בסירובו להתוודות כאשר, בהיענות לתחינות הוריו, הסכים לקיים התייחדות, אך רק ב מצב לא מודע, כאשר אדם אינו אחראי למעשיו. פיסרב ציין כי אל מול המוות, "באזרוב הופך להיות טוב יותר, אנושי יותר, המהווה הוכחה ליושרה, לשלמות ולעושר הטבעי של הטבע". לאחר שלא הספיק לממש את עצמו בחיים, בזרוב רק מול המוות נפטר מחוסר הסובלנות שלו ובפעם הראשונה באמת מרגיש שהחיים האמיתיים הרבה יותר רחבים ומגוונים מהרעיונות שלו לגביהם. זו הנקודה העיקרית של הסיום. טורגנייב עצמו כתב על כך:

"חלמתי על דמות קודרת, פראית וגדולה, חצי גדלה מהאדמה, חזקה, מרושעת, כנה - עדיין נידונה למוות - כי היא עדיין עומדת בערב העתיד."

דמויות ראשיות

גיבורים אחרים

• דוניאשה- משרת בפנצ'קה.
• ויקטור סיטניקוב- מכר של בזרוב וארקדי, חסיד של ניהיליזם.
• קוקשינה- מכר של סיטניקוב, שכמוהו הוא פסאודו חסיד של ניהיליזם.
• פיטר- משרתם של הקירסנובים.
• הנסיכה ר. (נלי)- פ.פ קירסנוב האהוב
• מטבי איליץ' קוליאזין- פקיד בעיר ***

עיבודים קולנועיים לרומן

• - אבות ובנים (במאי אדולף ברגונקר, נטליה רשבסקאיה)
• - אבות ובנים (בימא אלינה קזמינה, יבגני סימונוב)
• - אבות ובנים (במאי ויאצ'סלב ניקיפורוב)

הערות

קישורים

"מה, פיטר, אתה עדיין לא רואה?" - שאל ב-20 במאי 1859, יוצא בלי כובע במרפסת הנמוכה של פונדק בכביש המהיר ***, ג'נטלמן כבן ארבעים, במעיל מאובק ומכנסיים משובצים, של משרתו, צעיר וחצוף. בחור עם מוך לבנבן על סנטרו ועיניים קטנות ועמומות.

המשרת, שהכל בו: עגיל טורקיז באוזנו, ושיער רב צבעוני פומד, ותנועות אדיבות, במילה אחת, הכל חשף איש מהדור החדש והמשופר, הביט בהתנשאות לאורך הדרך וענה: "לא דרך אגב, אדוני, אני לא יכול לראות את זה."

- לא רואה? חזר על הברין.

"לא להיראות," ענה המשרת בפעם השנייה.

המאסטר נאנח והתיישב על ספסל. הבה נציג בפניו את הקורא כשהוא יושב עם רגליו כפופות תחתיו ומביט סביבו מהורהר.

אבות ובנים. סרט עלילתי המבוסס על הרומן מאת I. S. Turgenev. 1958

שמו הוא ניקולאי פטרוביץ' קירסנוב. חמש עשרה ווסט מהפונדק, יש לו אחוזה טובה של מאתיים נפש, או, כפי שהוא מנסח זאת מאז שהפריד עצמו מהאיכרים והקים "חווה", אלפיים דונם של אדמה. אביו, גנרל צבאי משנת 1812, רוסי חצי קרוא וכתוב, גס רוח, אך לא מרושע, משך ברצועה כל חייו, פיקד תחילה על חטיבה, אחר כך על דיוויזיה, וחי ללא הרף במחוזות, שבהם, מכוח בדרגתו, הוא מילא תפקיד משמעותי למדי. ניקולאי פטרוביץ' נולד בדרום רוסיה, כמו אחיו הבכור פאבל, עליו אנחנו מדברים קדימה, וחונך בבית עד גיל ארבע עשרה, מוקף במורים זולים, אדיוטנטים חצופים אך סרבנים ואישיות גדודים ומטה אחרים. . הוריו, ממשפחת קוליאזין, בבנות אגתה, ובגנרלים אגתוקליאה קוזמינישנה קירסנוב, השתייכו למספר "מפקדי האם", לבשו כיפות שופעות ושמלות משי רועשות, בכנסייה היא הייתה הראשונה שהתקרבה לצלב, דיברה בקול רם והרבה, אפשרה לילדים בבוקר לדיר, בירכה אותם ללילה, - במילה אחת, היא חיה להנאתה. כבנו של גנרל, ניקולאי פטרוביץ' - אף כי לא רק שלא התבלט באומץ לבו, אלא אף זכה לכינוי של פחדן - היה צריך, כמו אחיו פאבל, להיכנס לשירות צבאי; אבל הוא שבר את רגלו בדיוק באותו יום שבו כבר הגיעה הידיעה על נחישותו, ולאחר ששכב במיטה חודשיים, הוא נשאר "נכה" עד סוף ימיו. אביו הניף לעברו את ידו והניח לו ללכת בלבוש אזרחי. הוא לקח אותו לפטרבורג מיד כשהיה בן שמונה עשרה ושם אותו באוניברסיטה. אגב, אחיו בערך באותה תקופה יצא כקצין בגדוד השומרים. צעירים החלו לחיות יחד, באותה דירה, בפיקוח רחוק של בן דוד מהצד האימהי, איליה קוליאזין, פקיד חשוב. אביהם חזר למחלקתו ואל אשתו, ורק מדי פעם שלח לבניו רבעים גדולים של נייר אפור, מנוקד בכתב ידו של פקיד גורף. בקצה הרבעים הללו היו המילים מוקפות בקפידה ב"סלסולים": "פיוטר קירסנוף, מייג'ור גנרל". בשנת 1835 עזב ניקולאי פטרוביץ' את האוניברסיטה כמועמד, ובאותה שנה, הגנרל קירסנוב, שהודח בשל ביקורת לא מוצלחת, הגיע לסנט פטרסבורג עם אשתו כדי לחיות. הוא שכר בית ליד גן טאוריד ונרשם למועדון האנגלי, אך מת בפתאומיות משבץ מוחי. עד מהרה הלכה אחריו אגתוקליה קוזמינישנה: היא לא הצליחה להתרגל לחיים המשעממים של הבירה; המלנכוליה של הקיום בדימוס נשכה אותה. בינתיים, ניקולאי פטרוביץ' הצליח, אפילו במהלך חיי הוריו ולצערם הרב, להתאהב בבתו של הפקיד פרפולובנסקי, הבעלים לשעבר של דירתו, ילדה יפה וכמו שאומרים מפותחת: היא קרא מאמרים רציניים במגזינים במחלקה למדעים. הוא התחתן איתה מיד עם חלוף תקופת האבל, ועזב את משרד האפאנגים, שם, בחסות אביו, רשם אותו, התברך עם המאשה שלו, תחילה בדאצ'ה ליד מכון היער, אחר כך. בעיר, בדירה קטנה ויפה, עם גרם מדרגות נקי וסלון קריר, סוף סוף - בכפר, שבו התיישב לבסוף ושם נולד במהרה בנו ארקדי. בני הזוג חיו טוב מאוד ובשקט: הם כמעט ולא נפרדו, קראו יחד, ניגנו בארבע ידיים בפסנתר, שרו דואטים; היא שתלה פרחים וצפתה בחצר העופות, הוא הלך מדי פעם לצוד ועשה עבודות בית, וארקדי גדל וגדל - גם כן בשקט. עשר שנים חלפו כמו חלום. בשנת 1947 מתה אשתו של קירסנוב. הוא בקושי ספג את המכה, האפיר תוך כמה שבועות; עמדתי לנסוע לחו"ל לפחות להתפזר קצת... אבל אז הגיעה השנה ה-48. בעל כורחו, הוא חזר לכפר ולאחר תקופה ארוכה למדי של חוסר פעילות, עבר טרנספורמציות כלכליות. ב-1955 לקח את בנו לאוניברסיטה; גר איתו שלושה חורפים בסנט פטרסבורג, כמעט אף פעם לא הלך לשום מקום וניסה לערוך היכרות עם חבריו הצעירים של ארקדי. הוא לא יכול היה להגיע לחורף האחרון - והנה אנו רואים אותו בחודש מאי 1859, כבר אפור שיער לגמרי, שמנמן וקצת שפוף: הוא מחכה לבנו, שכמוהו פעם קיבל את תואר המועמד. .

המשרת, מתוך תחושת הגינות, ואולי לא רצה להישאר מתחת לעינו של האדון, נכנס מתחת לשער והדליק את מקטרתו. ניקולאי פטרוביץ' הרכין את ראשו והחל להביט במדרגות הרעועות של המרפסת: עוף גדול ומנומר פסע בנחת לאורכן, מקיש בחוזקה על רגליו הצהובות הגדולות; חתול מלוכלך הביט בו לא ידידותי, כופף בביישנות על המעקה. השמש הייתה לוהטת; ריח של לחם שיפון חם נידף מהפרוזדור החשוך למחצה של הפונדק. ניקולאי פטרוביץ' שלנו חלם בהקיץ. "בן... מועמד... ארקאשה..." – הסתובב כל הזמן בראשו; הוא ניסה לחשוב על משהו אחר, ושוב חזרו אותן מחשבות. הוא נזכר באשתו המנוחה... "לא חיכיתי!" – לחש בדכדוך... יונה אפורה שמנה עפה על הכביש ומיהרה ללכת לשתות בשלולית ליד הבאר. ניקולאי פטרוביץ' החל להביט בו, ואוזנו כבר קלטה את קולם של גלגלים מתקרבים...

"אין מצב, הם בדרך," דיווח המשרת, כשהגיח מתחת לשער.

ניקולאי פטרוביץ' קפץ ממקומו ועיניו עיניו לאורך הכביש. הופיע טרנטס שנרתמו על ידי שלישיית סוסי בטטה; בטרנטאס הבזיקה רצועת כובע של תלמיד, המתאר המוכר של פנים יקרות...

- ארקאשה! ארקאשה! – צעק קירסנוב, ורץ, ונופף בידיו... רגעים אחדים אחר כך כבר היו שפתיו צמודות אל לחיו חסרת הזקן, המאובקת והשזופה של המועמד הצעיר.

מוּעֲמָד- אדם שעבר "בחינת מועמד" מיוחדת והגן על עבודה כתובה מיוחדת לאחר סיום לימודיו באוניברסיטה, התואר האקדמי הראשון, שהוקם ב-1804.

מועדון אנגלית- מקום מפגש לאצילים עשירים וטובים לבילוי ערב. כאן נהנו, קראו עיתונים, מגזינים, החליפו ידיעות ודעות פוליטיות וכו'. המנהג לארגן מועדונים כאלה שאול מאנגליה. המועדון האנגלי הראשון ברוסיה הופיע בשנת 1700.

« ... אבל אז הגיעה השנה ה-48". - 1848 - שנת מהפכות פברואר ויוני בצרפת. החשש מהמהפכה גרם לניקולאי הראשון לנקוט בצעדים דרסטיים, כולל איסור נסיעה לחו"ל.

המשמעותי לתקופתו, הרומן "אבות ובנים", שנכתב על ידי איבן סרגייביץ' טורגנייב במחצית השנייה של המאה ה-19, לא איבד את הרלוונטיות שלו עד היום. פעם, דמותו של יבגני בזרוב, שהוא הדמות הראשית של הרומן "אבות ובנים", נתפסה כמודל שכדאי לחקות, במיוחד עבור צעירים. כעת, בהתחשב בשאלה על מה עוסק הרומן "אבות ובנים", נזכיר רק כלאחר יד את המאפיינים האישיים של בזרוב, תוך התמקדות בעיקר בעלילה.

עלילת הרומן "אבות ובנים"

יבגני בזרוב גילם חבורה שלמה של אידיאלים שניתן לראות בבירור בתפיסת עולמו. הוא היה חסר פשרות, לא השתחוה בפני אנשים סמכותיים ועקרונותיהם, לא עקב אחר אמיתות שנקבעו קודם לכן, נותן עדיפות למושגים שהיו מועילים לדעתו, ולא יפים.

לכן, כדי להראות בצורה חיה על מה עוסק הרומן "אבות ובנים", כעת נתבונן ישירות באירועים ובדמויות הראשיות. חשוב לזכור שרפורמת האיכרים של 1861 מילאה תפקיד משמעותי בהיסטוריה הרוסית, והאירועים שתיאר טורגנייב מתרחשים ממש ערב רפורמה זו - בקיץ 1859. בואו נתחיל לנתח את העלילה של הרומן "אבות ובנים".

יבגני בזרוב וארקדי קירסנוב מבקרים את מריינו כדי לשהות עם קירסנובס הבכור לתקופה קצרה - זה אביו של ארקדי (ניקולאי פטרוביץ') ודודו (אחיו של האב פאבל פטרוביץ'). עם זאת, בזארוב לא מסתדר איתם, ובמהרה מחליט לעזוב. הוא נוסע, מלווה בארקדי, לעיר פרובינציאלית אחת. חברים שמחים לבלות בחברת קוקשינה וסיטניקובה, המשתייכים לשורות הנוער המתקדם. וקצת אחר כך הם מוזמנים לנשף אצל המושל, שם הם מתוודעים לאודינצובה.

לאחר שעזבו לאחוזתה של אודינצובה, שבזארוב וארקדי כבר התעניינו בה, הם נהנים בניקולסקויה, אך בזרוב עושה ניסיון לא מוצלח להסביר את רגשותיו לאודינצובה, והוא נאלץ לסגת. לבאזרוב יש הורים - וסילי וארינה, והם שבזרוב הולך שוב עם ארקדי. לאחר זמן מה, לבזרוב משתעמם מלשבת בבית הוריו, אז הם, לאחר שעצרו בניקולסקויה (שם מקבלים את פניהם בקרירות), הולכים למריינו.

לניקולאי פטרוביץ', אביו של ארקדי קירסנוב, יש בן לא חוקי, יליד פנצ'קה, ילדה המוחזקת בביתם של בני הזוג קירסנוב. פעם אחת, מתוך שעמום ותשוקה בלתי מובנת, בזרוב נישק אישה צעירה פנצ'קה, אבל את הסצנה הזו ראה אחיו של אביו פאבל פטרוביץ', שבגללה הוא ובאזרוב ניהלו דו-קרב. ארקדי מחליט לחזור לניקולסקויה, שם הוא מתאהב באחותה של אודינצובה קטיה, גם בזרוב מגיע לשם מעט מאוחר יותר, מתנצל על הודאתו בפני אודינצובה, אך לא נשאר זמן רב, מחליט לגור שוב עם הוריו.

שם, באזרוב, שעוזר לאביו בטיפול בחולים, נדבק בטיפוס ומת, לאחר שראה את אודינצובה לפני מותו. ארקדי וקטיה מתחתנים, דודו של ארקדי, פאבל פטרוביץ', עוזב את מולדתו, לאחר שנסע לחו"ל, ואביו, בכל זאת, מתחתן עם פנצ'קה.

במאמר זה, הסתכלנו רק על מה עוסק הרומן "אבות ובנים" וראינו בקצרה את האפיון של בזרוב. אתה יכול לקרוא עוד על הדמויות הראשיות של הרומן וניתוחו במאמרים אחרים בבלוג שלנו. אנו מקווים שגם מצאתם את העלילה של הרומן "אבות ובנים" שימושית.

פריים מתוך הסרט "אבות ובנים" (1983)

ב-20 במאי 1859, ניקולאי פטרוביץ' קירסנוב, בן ארבעים ושלוש, אך כבר לא בעל קרקע צעיר למראה, חיכה בפונדק בדאגה לבנו ארקדי, שזה עתה סיים את לימודיו באוניברסיטה.

ניקולאי פטרוביץ' היה בנו של גנרל, אך הקריירה הצבאית המיועדת לו לא התקיימה (הוא שבר את רגלו בצעירותו ונשאר "צולע" עד סוף חייו). ניקולאי פטרוביץ' התחתן מוקדם עם בתו של פקיד לא ברור והיה נשוי באושר. לצערו העמוק, אשתו מתה ב-1847. הוא הקדיש את כל כוחו וזמנו לגידול בנו, אפילו בסנט פטרבורג התגורר עמו וניסה להתקרב לחבריו של בנו, התלמידים. לאחרונה הוא עסוק באינטנסיביות בשינוי עזבונו.

מגיע רגע שמח של פגישה. עם זאת, ארקדי לא מופיע לבד: איתו יש צעיר גבוה, מכוער ובטוח בעצמו, רופא שאפתן שהסכים להישאר עם בני הזוג קירסנובים. שמו הוא, כפי שהוא מאשר את עצמו, יבגני ואסילביץ' בזרוב.

השיחה בין אב לבן בהתחלה לא נדבקת. ניקולאי פטרוביץ' נבוך מפנצ'קה, ילדה שהוא שומר אצלו ושכבר יש לו ילד ממנה. ארקדי בנימה מתנשאת (זה מעט מצנצנת את אביו) מנסה להחליק את הסרבול שנוצר.

פאבל פטרוביץ', אחיו הבכור של אביו, מחכה להם בבית. פאבל פטרוביץ' ובזרוב מתחילים מיד להרגיש אנטיפתיה הדדית. אבל נערי החצר והמשרתים מצייתים ברצון לאורח, למרות שהוא אפילו לא חושב לבקש את חסדם.

כבר למחרת, מתרחשת התכתשות מילולית בין בזרוב לפאבל פטרוביץ', וקירסאנוב האב הוא היוזם שלה. בזרוב לא רוצה להתווכח, אבל בכל זאת מדבר על עיקרי הרשעותיו. אנשים, על פי רעיונותיו, שואפים למטרה זו או אחרת, מכיוון שהם חווים "תחושות" שונות ורוצים להשיג "תועלת". בזרוב בטוח שהכימיה חשובה יותר מאמנות, ובמדע התוצאה המעשית חשובה יותר. הוא אפילו גאה בחוסר ה"משמעות האמנותית" שלו ומאמין שאין צורך לחקור את הפסיכולוגיה של אינדיבידואל: "די בדגימה אנושית אחת כדי לשפוט את כל האחרים". עבור בזרוב, אין ולו "גזירה אחת בחיינו המודרניים... שלא תגרום להכחשה מוחלטת וחסרת רחמים". יש לו דעה גבוהה על היכולות שלו, אבל הוא מייעד לדור שלו תפקיד לא יצירתי - "קודם כל צריך לפנות את המקום".

בעיני פאבל פטרוביץ', ה"ניהיליזם" שעליהם מכריזים בזרוב וארקדי, המחקה אותו, נראה כדוקטרינה נועזת ומופרכת שקיימת "בריק".

ארקדי מנסה איכשהו להחליק את המתח שנוצר ומספר לחברו את סיפור חייו של פאבל פטרוביץ'. הוא היה קצין מבריק ומבטיח, חביב הנשים, עד שפגש את אשת החברה הנסיכה ר*. תשוקה זו שינתה לחלוטין את קיומו של פאבל פטרוביץ', וכשהרומן שלהם הסתיים, הוא היה הרוס לחלוטין. מהעבר, הוא שומר רק על תחכום התלבושות והנימוסים והעדפה לכל מה שנוגע לאנגלית.

דעותיו והתנהגותו של בזרוב מרגיזים את פאבל פטרוביץ' עד כדי כך שהוא שוב תוקף את האורח, אבל הוא די בקלות ואפילו מתנשא שובר את כל ה"סילוגיזם" של האויב שמטרתם להגן על מסורות. ניקולאי פטרוביץ' מבקש לרכך את המחלוקת, אבל הוא לא יכול להסכים עם הצהרותיו הרדיקליות של בזרוב בכל, אם כי הוא משכנע את עצמו שהוא ואחיו כבר מאחורי הזמן.

צעירים הולכים לעיר המחוז, שם הם נפגשים עם "תלמידו של בזרוב", צאצאיו של האיכר, סיטניקוב. סיטניקוב לוקח אותם לבקר את הגברת ה"משוחררת", קוקשינה. סיטניקוב וקוקשינה משתייכים לקטגוריה של "מתקדמים" הדוחים כל סמכות, רודפים אחר האופנה ל"חשיבה חופשית". הם לא באמת יודעים כלום ולא יודעים איך, אבל ב"ניהיליזם" שלהם הם משאירים הרחק מאחור גם את ארקדי וגם בזרוב. האחרון מתעב בגלוי את סיטניקובה, ואילו אצל קוקשינה הוא "עושה יותר שמפניה".

ארקדי מציג לחבר עם אודינצובה, אלמנה צעירה, יפה ועשירה, שבזרוב מתעניין בה מיד. עניין זה אינו אפלטוני בשום פנים ואופן. בזרוב אומר בציניות לארקדי: "יש לי חיים..."

נדמה לארקדי שהוא מאוהב באודינצובה, אך תחושה זו מדומה, בעוד שבין בזרוב ואודינצובה נוצרת משיכה הדדית, והיא מזמינה צעירים להתארח אצלה.

בביתה של אנה סרגייבנה, האורחים מתוודעים לאחותה הצעירה קטיה, המוגבלת. ובזארוב לא מרגיש בנוח, הוא התחיל להתעצבן במקום חדש ו"נראה בכעס". גם לארקדי לא נוח, והוא מחפש נחמה בחברתה של קטיה.

התחושה בהשראת בזארוב מאת אנה סרגייבנה חדשה לו; הוא, שכל כך תיעב את כל גילויי ה"רומנטיקה", מגלה לפתע את "הרומנטיקה בעצמו". באזרוב מסבירה עם אודינצובה, ולמרות שהיא לא השתחררה מיד מהחיבוק שלו, אולם לאחר חשיבה היא מגיעה למסקנה ש"רוגע זה הדבר הכי טוב בעולם".

מאחר שהוא לא רוצה להיות עבד לתשוקה שלו, באזרוב עוזב לאביו, רופא מחוזי שגר בסמוך, ואודינצובה לא מעכבת את האורח. בדרך מסכם בזרוב את מה שקרה ואומר: "... עדיף להכות אבנים על המדרכה מאשר לתת לאישה להשתלט על קצה אצבעה לפחות. הכל שטויות".

אביו ואמו של בזרוב אינם יכולים לנשום את ה"אניושה" האהובה שלהם, והוא משועמם בחברתם. לאחר מספר ימים הוא עוזב את בית הוריו וחוזר לאחוזת בני הזוג קירסנובים.

מרוב חום ושעמום, בזרוב מושך את תשומת הלב לפנצ'קה, ומצא אותה לבדה, מנשק את הצעירה בחוזקה. עד מקרי לנשיקה הוא פאבל פטרוביץ', שמתקומם עד עמקי נשמתו ממעשה "השעיר הזה". הוא מתקומם במיוחד גם כי נדמה לו: בפניצ'קה יש משהו משותף עם הנסיכה ר *.

על פי אמונתו המוסרית, פאבל פטרוביץ' מאתגר את באזרוב לדו-קרב. כשהוא מרגיש נבוך ומבין שהוא מקריב את העקרונות שלו, באזארוב מסכים לירות עם קירסנוב האב ("מנקודת מבט תיאורטית, דו-קרב הוא אבסורדי; ובכן, מבחינה מעשית זה עניין אחר").

בזרוב פצע קלות את האויב ונותן לו עזרה ראשונה בעצמו. פאבל פטרוביץ' מתנהג יפה, אפילו צוחק על עצמו, אבל במקביל גם הוא וגם בזרוב נבוכים. ניקולאי פטרוביץ', שהסיבה האמיתית לדו-קרב הוסתרה ממנו, מתנהג גם הוא בצורה האצילית ביותר, ומוצא תירוץ למעשיהם של שני היריבים.

התוצאה של הדו-קרב היא שפאבל פטרוביץ', שבעבר התנגד נחרצות לנישואי אחיו לפנצ'קה, משכנע כעת בעצמו את ניקולאי פטרוביץ' לנקוט בצעד זה.

וארקדי וקטיה מבססים הבנה הרמונית. הילדה מעירה בממולחת שבזרוב זר להם, כי "הוא טורף, ואנחנו מאולפים".

לאחר שאיבדה לבסוף תקווה להדדיות, אודינצובה בזרוב שובר את עצמו ונפרד ממנה ומארקדי. בפרידה הוא אומר לחברו לשעבר: "אתה בחור נחמד, אבל אתה עדיין ג'נטלמן רך וליברלי..." ארקדי מתעצבן, אבל די מהר הוא מתנחם בחברתה של קטיה, מצהיר על אהבתו כלפיה. בטוח שגם הוא אהוב.

בזארוב, לעומת זאת, חוזר למעונות ההוריים שלו ומנסה לשכוח את עצמו בעבודה, אבל אחרי כמה ימים "קדחת העבודה קפצה ממנו והתחלפה בשעמום קודר וחרדת חירשים". הוא מנסה לדבר עם האיכרים, אך לא מוצא בראשם אלא טיפשות. נכון, אפילו האיכרים רואים בבזארוב משהו "כמו ליצן אפונה".

מתאמן על גופת חולה טיפוס, בזרוב פוצע באצבעו ומקבל הרעלת דם. כמה ימים לאחר מכן, הוא מודיע לאביו שלפי כל הסימנים, ימיו ספורים.

לפני מותו מבקש בזרוב מאודינצובה לבוא ולהיפרד ממנו. הוא מזכיר לה את אהבתו ומודה שכל מחשבותיו הגאות, כמו אהבה, עלו לאבק. "ועכשיו כל המשימה של הענק היא איך למות בצורה הגונה, למרות שלאף אחד לא אכפת מזה... בכל זאת: אני לא אכשכש בזנב." הוא אומר במרירות שרוסיה לא צריכה את זה. "כן, ואת מי צריך? צריך סנדלר, צריך חייט, צריך קצב..."

כשבאזרוב מתקשר בהתעקשות הוריו, "משהו הדומה לצמרמורת של אימה השתתקף מיד על פני המתים".

עוברים שישה חודשים. שני זוגות מתחתנים בכנסייה קטנה בכפר: ארקדי עם קטיה וניקולאי פטרוביץ' עם פנצ'קה. כולם היו מרוצים, אבל משהו בסיפוק הזה הרגיש גם מלאכותי, "כאילו כולם הסכימו לשחק איזו קומדיה מתוחכמת".

עם הזמן הופך ארקדי לאב ולבעלים קנאי, ובעקבות מאמציו מתחילה האחוזה להניב הכנסה משמעותית. ניקולאי פטרוביץ' לוקח על עצמו את תפקידו של פייס ועובד קשה בזירה הציבורית. פאבל פטרוביץ' גר ​​בדרזדן, ולמרות שהוא עדיין נראה כמו ג'נטלמן, "קשה לו לחיות".

קוקשינה מתגוררת בהיידלברג ומסתובבת עם סטודנטים, לומדת אדריכלות, שבה, לדבריה, גילתה חוקים חדשים. סיטניקוב התחתן עם נסיכה שדחפה אותו, וכפי שהוא מבטיח, ממשיך את "המקרה" של בזרוב, עובד כיחצן באיזה מגזין אפל.

זקנים מרושלים מגיעים לעתים קרובות לקברו של בזרוב ובוכים במרירות ומתפללים למנוחת נפשו של בנם שנפטר בטרם עת. הפרחים על תל הקבר מזכירים לא רק את השלווה של הטבע ה"אדיש"; הם גם מדברים על פיוס נצחי וחיים אינסופיים...

מסופר מחדש

מוקדש לזיכרון

ויסריון גריגורייביץ' בלינסקי

אני

"מה, פיטר, אתה עדיין לא רואה?" - שאל ב-20 במאי 1859, יוצא בלי כובע במרפסת הנמוכה של פונדק בכביש המהיר ***, ג'נטלמן כבן ארבעים, במעיל מאובק ומכנסיים משובצים, של משרתו, צעיר וחצוף. בחור עם מוך לבנבן על סנטרו ועיניים קטנות ועמומות.

המשרת, שהכל בו: עגיל טורקיז באוזנו, ושיער רב צבעוני פומד, ותנועות אדיבות, במילה אחת, הכל חשף איש מהדור החדש והמשופר, הביט בהתנשאות לאורך הדרך וענה: "לא דרך אגב, אדוני, אני לא יכול לראות את זה."

- לא רואה? חזר על הברין.

"לא להיראות," ענה המשרת בפעם השנייה.

המאסטר נאנח והתיישב על ספסל. הבה נציג בפניו את הקורא כשהוא יושב עם רגליו כפופות תחתיו ומביט סביבו מהורהר.

שמו הוא ניקולאי פטרוביץ' קירסנוב. חמש עשרה ווסט מהפונדק, יש לו אחוזה טובה של מאתיים נפש, או, כפי שהוא מנסח זאת מאז שהפריד עצמו מהאיכרים והקים "חווה", אלפיים דונם של אדמה. אביו, גנרל צבאי משנת 1812, רוסי חצי קרוא וכתוב, גס רוח, אך לא מרושע, משך ברצועה כל חייו, פיקד תחילה על חטיבה, אחר כך על דיוויזיה, וחי ללא הרף במחוזות, שבהם, מכוח בדרגתו, הוא מילא תפקיד משמעותי למדי. ניקולאי פטרוביץ' נולד בדרום רוסיה, כמו אחיו הבכור פאבל, עליו אנחנו מדברים קדימה, וחונך בבית עד גיל ארבע עשרה, מוקף במורים זולים, אדיוטנטים חצופים אך סרבנים ואישיות גדודים ומטה אחרים. . הוריו, ממשפחת קוליאזין, בבנות אגתה, ובגנרלים אגתוקליאה קוזמינישנה קירסנוב, השתייכו למספר "מפקדי האם", לבשו כיפות שופעות ושמלות משי רועשות, בכנסייה היא הייתה הראשונה שהתקרבה לצלב, דיברה בקול רם והרבה, אפשרה לילדים בבוקר לדיר, בירכה אותם ללילה, - במילה אחת, היא חיה להנאתה. כבנו של גנרל, ניקולאי פטרוביץ' - אף כי לא רק שלא התבלט באומץ לבו, אלא אף זכה לכינוי של פחדן - היה צריך, כמו אחיו פאבל, להיכנס לשירות צבאי; אבל הוא שבר את רגלו בדיוק באותו יום שבו כבר הגיעה הידיעה על נחישותו, ולאחר ששכב במיטה חודשיים, הוא נשאר "נכה" עד סוף ימיו. אביו הניף לעברו את ידו והניח לו ללכת בלבוש אזרחי. הוא לקח אותו לפטרבורג מיד כשהיה בן שמונה עשרה ושם אותו באוניברסיטה. אגב, אחיו בערך באותה תקופה יצא כקצין בגדוד השומרים. צעירים החלו לחיות יחד, באותה דירה, בפיקוח רחוק של בן דוד מהצד האימהי, איליה קוליאזין, פקיד חשוב. אביהם חזר למחלקתו ואל אשתו, ורק מדי פעם שלח לבניו רבעים גדולים של נייר אפור, מנוקד בכתב ידו של פקיד גורף. בקצה הרבעים הללו היו המילים מוקפות בקפידה ב"סלסולים": "פיוטר קירסנוף, מייג'ור גנרל". בשנת 1835 עזב ניקולאי פטרוביץ' את האוניברסיטה כמועמד, ובאותה שנה, הגנרל קירסנוב, שהודח בשל ביקורת לא מוצלחת, הגיע לסנט פטרסבורג עם אשתו כדי לחיות. הוא שכר בית ליד גן טאוריד ונרשם למועדון האנגלי, אך מת בפתאומיות משבץ מוחי. עד מהרה הלכה אחריו אגתוקליה קוזמינישנה: היא לא הצליחה להתרגל לחיים המשעממים של הבירה; המלנכוליה של הקיום בדימוס נשכה אותה. בינתיים, ניקולאי פטרוביץ' הצליח, אפילו במהלך חיי הוריו ולצערם הרב, להתאהב בבתו של הפקיד פרפולובנסקי, הבעלים לשעבר של דירתו, ילדה יפה וכמו שאומרים מפותחת: היא קרא מאמרים רציניים במגזינים במחלקה למדעים. הוא התחתן איתה מיד עם חלוף תקופת האבל, ועזב את משרד האפאנגים, שם, בחסות אביו, רשם אותו, התברך עם המאשה שלו, תחילה בדאצ'ה ליד מכון היער, אחר כך. בעיר, בדירה קטנה ויפה, עם גרם מדרגות נקי וסלון קריר, סוף סוף - בכפר, שבו התיישב לבסוף ושם נולד במהרה בנו ארקדי. בני הזוג חיו טוב מאוד ובשקט: הם כמעט ולא נפרדו, קראו יחד, ניגנו בארבע ידיים בפסנתר, שרו דואטים; היא שתלה פרחים וצפתה בחצר העופות, הוא הלך מדי פעם לצוד ועשה עבודות בית, וארקדי גדל וגדל - גם כן בשקט. עשר שנים חלפו כמו חלום. בשנת 1947 מתה אשתו של קירסנוב. הוא בקושי ספג את המכה, האפיר תוך כמה שבועות; עמדתי לנסוע לחו"ל לפחות להתפזר קצת... אבל אז הגיעה השנה ה-48. בעל כורחו, הוא חזר לכפר ולאחר תקופה ארוכה למדי של חוסר פעילות, עבר טרנספורמציות כלכליות. ב-1955 לקח את בנו לאוניברסיטה; גר איתו שלושה חורפים בסנט פטרסבורג, כמעט אף פעם לא הלך לשום מקום וניסה לערוך היכרות עם חבריו הצעירים של ארקדי. הוא לא יכול היה להגיע לחורף האחרון - והנה אנו רואים אותו בחודש מאי 1859, כבר אפור שיער לגמרי, שמנמן וקצת שפוף: הוא מחכה לבנו, שכמוהו פעם קיבל את תואר המועמד. .

המשרת, מתוך תחושת הגינות, ואולי לא רצה להישאר מתחת לעינו של האדון, נכנס מתחת לשער והדליק את מקטרתו. ניקולאי פטרוביץ' הרכין את ראשו והחל להביט במדרגות הרעועות של המרפסת: עוף גדול ומנומר פסע בנחת לאורכן, מקיש בחוזקה על רגליו הצהובות הגדולות; חתול מלוכלך הביט בו לא ידידותי, כופף בביישנות על המעקה. השמש הייתה לוהטת; ריח של לחם שיפון חם נידף מהפרוזדור החשוך למחצה של הפונדק. ניקולאי פטרוביץ' שלנו חלם בהקיץ. "בן... מועמד... ארקאשה..." – הסתובב כל הזמן בראשו; הוא ניסה לחשוב על משהו אחר, ושוב חזרו אותן מחשבות. הוא נזכר באשתו המנוחה... "לא חיכיתי!" – לחש בדכדוך... יונה אפורה שמנה עפה על הכביש ומיהרה ללכת לשתות בשלולית ליד הבאר. ניקולאי פטרוביץ' החל להביט בו, ואוזנו כבר קלטה את קולם של גלגלים מתקרבים...

"אין מצב, הם בדרך," דיווח המשרת, כשהגיח מתחת לשער.

ניקולאי פטרוביץ' קפץ ממקומו ועיניו עיניו לאורך הכביש. הופיע טרנטס שנרתמו על ידי שלישיית סוסי בטטה; בטרנטאס הבזיקה רצועת כובע של תלמיד, המתאר המוכר של פנים יקרות...

- ארקאשה! ארקאשה! – צעק קירסנוב, ורץ, ונופף בידיו... רגעים אחדים אחר כך כבר היו שפתיו צמודות אל לחיו חסרת הזקן, המאובקת והשזופה של המועמד הצעיר.

II

"תן לי להתנער מעצמי, אבא," אמר ארקדי בקול צרוד במקצת מהכביש, אך מצלצל בקול צעיר, מגיב בעליזות לליטופים של אביו, "אני ילכלך את כולך."

"כלום, כלום," חזר ניקולאי פטרוביץ', מחייך בעדינות, ופעם או פעמיים היכה את ידו על צווארון המעיל של בנו ועל מעילו שלו. "הראה את עצמך, הראה את עצמך," הוסיף, התרחק, ומיד הלך בצעדים נמהרים אל הפונדק, ואמר: "הנה, הנה, והזדרז את הסוסים."

ניקולאי פטרוביץ' נראה מודאג הרבה יותר מבנו; הוא נראה קצת אבוד, כאילו ביישן. ארקדי עצר אותו.

"אבא," הוא אמר, "תן לי להכיר לך את חברי הטוב, בזרוב, עליו כתבתי לך לעתים קרובות כל כך. הוא כל כך אדיב שהוא הסכים להישאר איתנו.

ניקולאי פטרוביץ' הסתובב במהירות, וניגש אל גבר גבוה בחלוק ארוך עם ציציות, שזה עתה יצא מהכרכרה, לחץ בחוזקה את ידו האדומה העירומה, שלא נתן לו מיד.

– שמח בכנות, – התחיל, – ואסיר תודה על הכוונה הטובה לבקר אותנו; אני מקווה... תודיע לי את שמך ואת השם שלך?

"יבגני וסילייב," ענה בזרוב בקול עצלן אך אמיץ, ובהיפוך לאחור את צווארון גלימתו, הראה לניקולאי פטרוביץ' את כל פניו. ארוך ורזה, עם מצח רחב, אף שטוח כלפי מעלה ומחודד כלפי מטה, עיניים ירקרקות גדולות ופאות צניחות בצבע חול, הוא התחדש בחיוך רגוע והביע ביטחון עצמי ואינטליגנציה.

"אני מקווה, יבגני ואסיליץ' היקר שלי, שלא תשתעמם איתנו", המשיך ניקולאי פטרוביץ'.

שפתיו הדקות של בזרוב זזו מעט; אבל הוא לא ענה, ורק הרים את כובעו. שערו הבלונדיני הכהה, ארוך ועבה, לא הסתיר את הבליטות הגדולות של גולגולת רחבת ידיים.

"אז, ארקדי," ניקולאי פטרוביץ' דיבר שוב, פנה אל בנו, "עכשיו למשכן את הסוסים, או מה?" או שאתה רוצה להירגע?

– בוא ננוח בבית, אבא; הורה להניח.

"עכשיו, עכשיו," אמר האב. היי פיטר, אתה שומע? סדר אחי, חי.

פיטר, שכמשרת משוכלל לא התקרב אל ידו של הבריץ', אלא רק השתחווה לו מרחוק, שוב נעלם מתחת לשער.

"אני כאן עם כרכרה, אבל יש טרויקה לטרנטאס שלך," ניקולאי פטרוביץ' היה עסוק באמירה, בעוד ארקדי שתה מים מצקת ברזל שהביאה מארחת הפונדק, ובזרוב הדליק את מקטרתו ועלה אל בית ההארחה. נהג, רותם את הסוסים, "רק כרכרה כפולה, ועכשיו אני לא יודע איך חבר שלך...

העגלון של ניקולאי פטרוביץ' הוביל את הסוסים החוצה.

– ובכן, תסתובב, עבת זקן! בזרוב פנה לעגלון.

"תקשיבי, מיטוקה," הרים עגלון אחר שעמד שם כשידיו מודחקות אל החורים האחוריים של מעיל הכבש שלו, "איך קרא לך האדון? עבי זקן ויש.

מיטוקהה רק ניער את כובעו וגרר את המושכות בשורש מזיע.

– חיו, חיו, חבר'ה, עזרו, – קרא ניקולאי פטרוביץ', – תהיה וודקה!

תוך דקות ספורות הונחו הסוסים; אב ובנו מתאימים לכרכרה; פיטר טיפס על העזים; בזרוב קפץ לתוך הטרנטאס, טמן את ראשו בכרית העור, ושתי הקרונות התגלגלו.

III

"אז ככה סוף סוף חזרת הביתה כמועמד," אמר ניקולאי פטרוביץ', נגע בארקדי תחילה בכתף, ואז בברך. - סוף כל סוף!

- מה עם הדוד? בָּרִיא? שאל ארקדי, שלמרות השמחה הכנה, הכמעט ילדותית, שמילאה אותו, ביקש להפוך במהירות את השיחה ממצב רוח נרגש למצב רגיל.

- בריא. הוא רצה ללכת איתי לפגוש אותך, אבל מסיבה כלשהי שינה את דעתו.

- אתה מחכה לי הרבה זמן? שאל ארקדי.

כן, בערך בשעה חמש.

- טוב אבא!

ארקדי פנה בזריזות לאביו ונישק אותו בקול על לחיו. ניקולאי פטרוביץ' צחק בשקט.

– איזה סוס מפואר הכנתי לך! הוא התחיל, אתה תראה. והחדר שלך מכוסה בטפטים.

- יש מקום לבזארוב?

- יש אחד בשבילו.

בבקשה, אבא, לטף אותו. אני לא יכול להביע בפניך כמה אני מעריך את הידידות שלו.

פגשת אותו לאחרונה?

- לאחרונה.

"לא ראיתי אותו בחורף שעבר. מה הוא עושה?

המקצוע העיקרי שלו הוא מדעי הטבע. כן, הוא יודע הכל. הוא רוצה להחזיק רופא בשנה הבאה.

- אבל! הוא בפקולטה לרפואה," העיר ניקולאי פטרוביץ' ושתק זמן מה. "פיוטר," הוא הוסיף והושיט את ידו, "נכון, האיכרים שלנו באים?"

פיטר הציץ לכיוון שהמאסטר הצביע עליו. כמה עגלות שנמשכו על ידי סוסים חסרי רסן התגלגלו במהירות לאורך דרך כפרית צרה. בכל עגלה ישב אחד, שני גברים רבים במעילי עור כבש פתוחים לרווחה.

"בדיוק כך, אדוני," אמר פיטר.

- לאן הם הולכים, לעיר, או מה?

– יש להניח כי בעיר. לבית המרזח,” הוסיף בבוז, ורכן קלות לעבר העגלון, כאילו הוא מתכוון אליו. אבל הוא אפילו לא זז: הוא היה איש מהאסכולה הישנה, ​​שלא היה שותף לדעות האחרונות.

"יש לי הרבה צרות עם האיכרים השנה," המשיך ניקולאי פטרוביץ', ופנה אל בנו. - הם לא משלמים עמלות. מה תעשה?

האם אתה מרוצה מהעובדים שלך?

"כן," אמר ניקולאי פטרוביץ' בשיניים חריקות. – הם דופקים אותם, זו הצרה; ובכן, עדיין אין מאמץ אמיתי. הם מקלקלים את הרתמה. חרש, לעומת זאת, כלום. זה יטחן - יהיה קמח. האם אתה מעוניין בחקלאות עכשיו?

"אין לך צל, זו הצרה," העיר ארקדי, ולא ענה על השאלה האחרונה.

"חיברתי גגון גדול בצד הצפוני מעל המרפסת," אמר ניקולאי פטרוביץ', "עכשיו אתה יכול לסעוד בחוץ.

- משהו יראה עד כאב כמו קוטג' קיץ... אבל, אגב, זה הכל שטויות. מה האוויר כאן! כמה נעים זה מריח! ואכן, נדמה לי שבשום מקום בעולם אין כל כך ריח כמו באזורים האלה! והשמיים כאן...

ארקדי עצר לפתע, העיף מבט עקיף מאחוריו, והשתתק.

"כמובן," העיר ניקולאי פטרוביץ', "נולדת כאן, הכל בטח נראה לך משהו מיוחד כאן ...

- ובכן, אבא, הכל אותו דבר, לא משנה היכן נולד אדם.

- למרות זאת…

- לא, זה בכלל לא משנה.

ניקולאי פטרוביץ' הביט הצידה בבנו, והכרכרה נסעה חצי ווסט לפני שהתחדשה השיחה ביניהם.

"אני לא זוכר אם כתבתי לך", פתח ניקולאי פטרוביץ', "המטפלת לשעבר שלך, יגורובנה, מתה.

– באמת? זקנה מסכנה! האם פרוקוביץ' חי?

הוא חי ולא השתנה בכלל. הכל מבעבע בדיוק אותו הדבר. באופן כללי, לא תמצאו שינויים גדולים במריינו.

- עדיין יש לך את אותה פקידה?

- אלא שהחלפתי את הפקיד. החלטתי לא להשאיר בני חורין, צמיתים לשעבר, או לפחות לא להפקיד בהם כל תפקיד שיש בו אחריות. (ארקאדי הצביע בעיניו לעבר פיוטר.) Il est libre, en effet," ציין ניקולאי פטרוביץ' בנימה נימה, "אבל הוא שרת. עכשיו יש לי פקיד ממעמד הביניים: נראה שהוא בחור יעיל. הקצתי לו מאתיים וחמישים רובל בשנה. אולם," הוסיף ניקולאי פטרוביץ', משפשף את מצחו וגבותיו בידו, שתמיד שימשה אצלו סימן למבוכה פנימית, "אמרתי לך רק שלא תמצא שינויים במריינו... זה לא לגמרי הוגן. אבל אני רואה את חובתי למנוע אותך...

הוא היסס לרגע והמשיך בצרפתית.

- בעל מוסר קפדן ימצא את כנותי בלתי הולמת, אבל ראשית, אי אפשר להסתיר זאת, ושנית, אתה יודע, תמיד היו לי עקרונות מיוחדים על יחסי אב לבן. עם זאת, בהחלט תהיה לך הזכות להוקיע אותי. בשנים שלי... במילה אחת, זו... הבחורה הזו, שבטח כבר שמעת עליה...

- פנצ'קה? שאל ארקדי בחוצפה.

ניקולאי פטרוביץ' הסמיק.

- בבקשה אל תקרא לה בקול... נו, כן... היא גרה איתי עכשיו. הנחתי אותו בבית... היו שני חדרים קטנים. עם זאת, כל זה ניתן לשינוי.

"סליחה, אבא, למה?"

- חברך יבקר אותנו... מביך...

- לגבי בזרוב, בבקשה אל תדאג. הוא מעל לכל זה.

"טוב, אתה, סוף סוף," אמר ניקולאי פטרוביץ'. - הבניין גרוע - זו הצרה.

"תרחם, אבא," הרים ארקדי, "נראה שאתה מתנצל; כמה אתה חסר בושה.

"כמובן, אני צריך להתבייש," ענה ניקולאי פטרוביץ', מסמיק יותר ויותר.

"קדימה, אבא, קדימה, תעשה לי טובה!" ארקדי חייך בחביבות. "מתנצל על מה!" חשב לעצמו, ותחושת רוך מתנשא לאביו החביב והעדין, מהולה בהרגשה של עליונות סודית כלשהי, מילאה את נשמתו. "עצור, בבקשה," הוא חזר שוב, ונהנה בעל כורחו מהתודעת ההתפתחות והחופש שלו.

ניקולאי פטרוביץ' הביט בו מתחת לאצבעות ידו, שבהן המשיך לשפשף את מצחו, ומשהו היכה אותו בלב... אבל הוא מיד האשים את עצמו.

"כך הלכו השדות שלנו", אמר לאחר שתיקה ארוכה.

– וזה לפנים, כך נראה, היער שלנו? שאל ארקדי.

כן, שלנו. רק מכרתי את זה. השנה זה יובא ביחד.

- למה מכרת את זה?

- היה צורך בכסף; יתר על כן, האדמה הזו הולכת לאיכרים.

מי לא משלם לך עמלות?

"זה העסק שלהם, אבל הם ישלמו מתישהו.

"חבל ליער," העיר ארקדי והחל להביט סביבו.

לא ניתן לכנות את המקומות שהם עברו בהם ציוריים. השדות, כל השדות, נמתחו עד השמים, עכשיו עולים מעט, ואז שוב יורדים; במקומות מסוימים אפשר היה לראות יערות קטנים, ומנוקדים בשיחים דלילים ונמוכים, נקיקים מפותלים, שהזכירו לעין את דמותם שלהם על התוכניות העתיקות של זמנה של קתרין. היו גם נהרות עם גדות פתוחות, ובריכות קטנטנות עם סכרים דקים, וכפרים עם בקתות נמוכות מתחת לגגות חשוכים, לרוב חצי סחופים, וסככות דיש עקומות עם קירות ארוגים מעץ מברשת ושערים מפהקים ליד ההומנים הריקים, וכנסיות, לפעמים. לבנים עם טיח שנשרו במקומות מסוימים, אחר כך עץ עם צלבים נשענים ובתי קברות הרוסים. לבו של ארקדי צנח לאט לאט. כאילו בכוונה פגשו האיכרים כולם עלובים, על נדנודים רעים; כמו קבצנים מרוטים ניצבו לצד הדרך ערבות עם קליפה קלופה וענפים שבורים; כחושות, מחוספסות, כאילו מכרסמות, פרות קטפו בתאווה את הדשא בתעלות. נראה שהם זה עתה נמלטו מהציפורניים האימתניות והקטלניות של מישהו - ובגלל המראה האומלל של חיות מותשות, בעיצומו של יום אביב אדום, התעוררה רוח הרפאים הלבנה של חורף קודר ואינסופי עם סופות השלג, הכפור והכפור שלו. שלגים... "לא", חשב ארקדי, - האזור הזה אינו עשיר, אינו מרשים לא בסיפוק ולא בעבודה קשה; זה בלתי אפשרי, זה בלתי אפשרי עבורו להישאר ככה, טרנספורמציות נחוצות ... אבל איך להגשים אותן, איך להתחיל? .."

כך חשב ארקדי... ובעודו חושב, האביב עשה את שלו. הכל מסביב היה ירוק זהוב; בכל מקום פורצים העפרונים בזרמים מצלצלים אינסופיים; צחצוחו, ריחפו מעל כרי הדשא הנמוכים, או רצו בשקט על הדבש; משחירים להפליא בירוק העדין של כיכרות אביב נמוכות עדיין, הלכו צריחים; הם נעלמו בשיפון, כבר הלבינו מעט, רק מדי פעם הופיע ראשיהם בגלי העשן שלו. ארקדי הביט והסתכל, ונחלש בהדרגה, מחשבותיו נעלמו... הוא זרק את מעילו והביט באביו בעליזות כל כך, כמו ילד צעיר כל כך, שהוא שוב חיבק אותו.

"עכשיו זה לא רחוק," העיר ניקולאי פטרוביץ', "שווה רק לטפס על הגבעה הזו, והבית יהיה גלוי. נחיה איתך באושר, ארקשה; אתה תעזור לי בעבודות הבית, אלא אם זה משעמם אותך. אנחנו צריכים להתקרב זה לזה עכשיו, להכיר אחד את השני היטב, לא?

"כמובן," אמר ארקדי, "אבל איזה יום נפלא זה היום!"

- לבואך, נשמתי. כן, האביב בשיא פריחתו. אבל אגב, אני מסכים עם פושקין - זכור, ביוג'ין אונייגין:

כמה עצוב המראה שלך בעיני,
אביב, אביב, זמן לאהבה!
איזה…

ניקולאי פטרוביץ' השתתק, וארקדי, שהחל להקשיב לו לא בלי איזו תדהמה, אבל גם לא בלי אהדה, מיהר להוציא מכיסו קופסת גפרורים כסופה ושלח אותה לבזארוב ולפיוטר.

- אתה רוצה סיגר? צעק באזרוב שוב.

"קדימה," ענה ארקדי.

פיוטר חזר לכרכרה והושיט לו, יחד עם הקופסה, סיגר שחור עבה, שארקדי הדליק מיד, מפיץ סביבו ריח כה חזק וחמוץ של טבק מתובל עד שניקולאי פטרוביץ', שמעולם לא עישן, בעל כורחו, אם כי בלתי מורגש. , כדי לא לפגוע בבנו, הפנה את אפו.

כעבור רבע שעה עצרו שני הקרונות מול מרפסת בית עץ חדש, צבועים באפור ומכוסים בגג ברזל אדום. זה היה מריינו, נובאיה סלובידקה, גם כן, או, לפי שם האיכר, בובילי חוטור.

IV

קהל החצרות לא נשפך אל המרפסת לפגוש את האדונים; רק ילדה אחת כבת שתים-עשרה הופיעה, ואחריה יצא מהבית בחור צעיר, דומה מאוד לפיטר, לבוש בז'קט אפור עם כפתורי סמל לבן, משרתו של פאבל פטרוביץ' קירסנוב. הוא פתח בשקט את דלת הכרכרה ושחרר את סינר הכרכרה. ניקולאי פטרוביץ' עם בנו ועם בזרוב עבר באולם חשוך וכמעט ריק, שדרכו הבזיקו פניה של אישה צעירה, אל הסלון, כבר מעוטר בטעם האחרון.

"הנה אנחנו בבית," אמר ניקולאי פטרוביץ', מוריד את הכובע ומנער את שערו. - העיקר עכשיו לאכול ארוחת ערב ולנוח.

"זה ממש לא רע לאכול," העיר בזרוב, מתמתח ושקע על הספה.

- כן, כן, בוא נאכל ארוחת ערב, ארוחת ערב בהקדם האפשרי. - ניקולאי פטרוביץ' רקע ברגליו ללא סיבה נראית לעין. – אגב, ופרוקופיץ'.

נכנס גבר כבן שישים, לבן שיער, רזה ושחור, במעיל חום עם כפתורי נחושת ומטפחת ורודה על צווארו. הוא חייך, ניגש אל הידית אל ארקדי, והשתחווה לאורח, פסע לאחור אל הדלת והניח את ידיו מאחורי גבו.

"הנה הוא, פרוקופיץ'," התחיל ניקולאי פטרוביץ', "סוף סוף הוא הגיע אלינו... מה? איך אתה מוצא את זה?

"בצורה הטובה ביותר, אדוני," אמר הזקן וחייך שוב, אך מיד סרג את גבותיו העבות. - האם תרצה לערוך את השולחן? הוא דיבר בצורה מרשימה.

– כן, כן, בבקשה. אבל לא תלך קודם לחדר שלך, יבגני ואסילייץ'?

- לא, תודה, אין צורך. פשוט תזמין את המזוודה שלי להיגרר לשם ולבגדים האלה", הוא הוסיף, מוריד את הסרבל.

- טוב מאוד. פרוקופיץ', קח את המעיל שלהם. (פרוקופיץ', כמו בתמיהה, לקח את ה"בגדים" של בזרוב בשתי ידיו, והרים אותם גבוה מעל ראשו, פרש על קצות האצבעות.) ואתה, ארקדי, תלך לרגע למקום שלך?

"כן, אנחנו צריכים לנקות את עצמנו," ענה ארקדי, ועמד לכיוון הדלת, אבל באותו רגע אדם בגובה בינוני, לבוש באנגלית כהה. סְוִיטָה, מגפוני עור לקט אופנתי עניבה נמוכה, פאבל פטרוביץ' קירסנוב. הוא נראה כבן ארבעים וחמש: שערו האפור הקצר ברק ברק כהה, כמו כסף חדש; פניו, מרהיבות, אך ללא קמטים, רגילות ונקיות בצורה יוצאת דופן, כאילו נמשכו על ידי אזמל דק וקליל, הראו עקבות של יופי יוצא דופן: עיניים בהירות, שחורות ומאורכות היו טובות במיוחד. כל הופעתו של דודו של ארקדייב, האלגנטי והגזעי, שמרה על הרמונית נעורים ועל השאיפה ההיא כלפי מעלה, הרחק מהאדמה, שלרוב נעלמת לאחר שנות העשרים.

פאבל פטרוביץ' הוציא מכיס מכנסיו את ידו היפה עם ציפורניים ורודות ארוכות, יד שנראתה יפה עוד יותר מהלובן המושלג של השרוול המהודק באופל אחד גדול, ונתן אותה לאחיינו. לאחר שגרם לאירופה המקדים "ללחוץ ידיים", הוא נישק אותו שלוש פעמים, ברוסית, כלומר, הוא נגע בלחייו בשפמו הריחני שלוש פעמים, ואמר:

- ברוך הבא.

ניקולאי פטרוביץ' הציג אותו בפני בזרוב: פאבל פטרוביץ' כופף מעט את מותניו הגמישות וחייך קלות, אך הוא לא הושיט את ידו ואף החזיר אותה לכיס.

"כבר חשבתי שאתה לא בא היום," הוא אמר בקול נעים, מתנדנד באדיבות, מושך בכתפיו והראה את שיניו הלבנות העדינות. מה קרה בכביש?

"לא קרה כלום," ענה ארקדי, "אז הם היססו מעט. אבל עכשיו אנחנו רעבים כמו זאבים. מהר פרוקוביץ', אבא, ואני מיד חוזר.

חכה, אני אלך איתך! קרא בזרוב, לפתע התלוש מהספה.

שני הצעירים עזבו.

- מי זה? שאל פאבל פטרוביץ'.

- חבר של ארקאשה, אדם מאוד, לדבריו, חכם.

האם הוא יבקר אותנו?

השעיר הזה?

פאבל פטרוביץ' דפק בציפורניו על השולחן.

"אני מוצא את ארקדי הכי דגורדי," הוא העיר. "אני שמח שהוא חזר.

לא דיברנו הרבה בארוחת הערב. במיוחד באזרוב לא אמר כמעט כלום, אבל אכל הרבה. ניקולאי פטרוביץ' סיפר על אירועים שונים מחיי החווה שלו, כלשונו, דיבר על הצעדים הממשלתיים הקרובים, על ועדות, על סגנים, על הצורך להתניע מכוניות וכו'. פאבל פטרוביץ' הלך באיטיות מעלה ומטה בחדר האוכל (הוא מעולם לא אכל ארוחת ערב), מדי פעם לגם מכוס מלאה ביין אדום, ולעתים רחוקות יותר השמיע איזו הערה, או יותר נכון קריאה, כמו "אה! היי! הממ! ארקדי דיווח על כמה חדשות פטרבורגיות, אבל הוא הרגיש קצת מביך, את הסרבול הזה שלרוב משתלט על גבר צעיר כשהוא זה עתה חדל להיות ילד וחזר למקום שבו הם רגילים לראות ולחשיב אותו כילד. הוא מתח את נאומו שלא לצורך, נמנע מהמילה "אבא" ואפילו החליף אותה פעם אחת במילה "אבא", אמר, נכון, בחריקת שיניים; ברשלנות יתרה, מזג לכוס שלו הרבה יותר יין ממה שהוא עצמו רצה, ושתה את כל היין. פרוקופיץ' לא הוריד ממנו את עיניו ורק לעס את שפתיו. לאחר ארוחת הערב כולם התפזרו מיד.

"והדוד שלך אקסצנטרי," אמר בזרוב לארקדי, יושב בחלוק ליד מיטתו ומוצץ צינור קצר. - איזו תענוג בכפר, רק תחשוב! מסמרים, מסמרים, לפחות שלחו אותם לתערוכה!

"אבל אתה לא יודע," ענה ארקדי, "כי הוא היה אריה בזמנו." אני אספר לך את הסיפור שלו מתישהו. הרי הוא היה חתיך, הוא סובב את ראשי הנשים.

- כן זה זה! לפי הזיכרון הישן, אם כן. כדי לרתק כאן משהו, סליחה, אין אף אחד. המשכתי להסתכל: היו לו צווארונים כל כך מדהימים, כמו אבן, והסנטר שלו היה מגולח כל כך למשעי. ארקדי ניקולאביץ', זה לא מצחיק?

- אולי; הוא פשוט אדם ממש טוב.

- תופעה ארכאית! ואבא שלך בחור נחמד. הוא קורא שירה לשווא ובקושי מבין בכלכלה, אבל הוא אדם טוב לב.

"אבא שלי הוא איש זהב.

שמתם לב שהוא ביישן?

ארקדי הניד בראשו, כאילו הוא עצמו לא ביישן.

"זה מדהים," המשיך בזרוב, "הרומנטיקנים הישנים האלה! הם יפתחו את מערכת העצבים שלהם עד כדי גירוי... ובכן, האיזון מופר. אבל להתראות! בחדר שלי יש כיור אנגלי, והדלת לא ננעלת. ובכל זאת, צריך לעודד את זה - עמדות כביסה באנגלית, כלומר התקדמות!

באזרוב עזב, והרגשה שמחה השתלטה על ארקדי. זה מתוק להירדם בביתך, על מיטה מוכרת, מתחת לשמיכה שעליה עבדו ידיך האהובות, אולי ידיה של מטפלת, אותן ידיים עדינות, אדיבות ובלתי נלאות. ארקדי זכר את יגורובנה, ונאנח, ואיחל לה מלכות שמים... הוא לא התפלל על עצמו.

גם הוא וגם בזרוב נרדמו עד מהרה, אבל שאר האנשים בבית לא ישנו זמן רב. חזרתו של בנו הלהיבה את ניקולאי פטרוביץ'. הוא הלך לישון, אך לא כיבה את הנר, והניח את ראשו על ידו, חשב מחשבות ארוכות. אחיו ישב הרבה אחרי חצות בחדר העבודה שלו, על כורסה רחבה, מול אח, שפחם עשן בו קלוש. פאבל פטרוביץ' לא התפשט, רק נעליים אדומות סיניות ללא עקבים החליפו מגפונים מעור פט על רגליו. הוא החזיק את המספר האחרון בידיו גליגניאבל הוא לא קרא; הוא בהה מרוכז באח, שם, עכשיו דועכת, עכשיו מהבהבת, הבהבה להבה כחלחלה... אלוהים יודע לאן נדדו מחשבותיו, אבל הן נדדו לא רק בעבר: הבעתו הייתה מרוכזת וקודרת, מה שלא קורה כאשר אדם עסוק בזיכרונות בלבד. ובחדר האחורי הקטן, על חזה גדול, במעיל מקלחת כחול וצעיף לבן מושלך על שערה הכהה, ישבה אישה צעירה, פניצ'קה, ואז הקשיבה, אחר כך נמנמה, ואז הביטה בדלת הפתוחה. , שדרכו ניתן היה לראות עריסה לתינוק ונשמעה נשימה אחידה של ילד ישן.

מועמד הוא מי שעבר "בחינת מועמד" מיוחדת והגן על עבודה כתובה מיוחדת עם סיום לימודיו באוניברסיטה, התואר האקדמי הראשון שהוקם ב-1804.

המועדון האנגלי הוא מקום מפגש של אצילים עשירים וטובים לבילוי ערב. כאן נהנו, קראו עיתונים, מגזינים, החליפו ידיעות ודעות פוליטיות וכו'. המנהג לארגן מועדונים כאלה שאול מאנגליה. המועדון האנגלי הראשון ברוסיה הופיע בשנת 1700.