מה ואיך קראו גיבורי הקלאסיקה הרוסית?

קומדיה D.I. Fonvizin "תת צמיחה". הנושא המרכזי של העבודה הושמע על ידי הקטין מיטרופן פרוסטקוב:< Не хочу учиться, хочу жениться!» И пока Митрофан безрезультатно пытается по настоянию учителя Цыфиркина разделить 300 рублей на троих, его избранница Софья занимается самообразованием посредством чтения.

"אוי משנינות" מאת א.ס. גריבוידוב. פאבל אפאנסייביץ' פמוסוב מאוד ביקורתי בהערכות שלו. כשנודע שבתו סופיה "קוראת הכל בצרפתית, בקול רם, ננעלה על עצמה", הוא אומר:

תגיד לי שלא טוב לעיניה להתקלקל, ואין לה תועלת קטנה: היא לא יכולה לישון מספרים צרפתיים, וכואב לי לישון מרוסים.

והוא רואה את הסיבה לטירוף של צ'צקי אך ורק בהוראה ובספרים:

... אם יש לעצור את הרוע:
קחו את כל הספרים ושרפו אותם!

צ'צקי קורא אך ורק ספרות מערבית מתקדמת ומתכחש לחלוטין לסופרים המכובדים בחברה המוסקבה.

ברומן "יוג'ין אונייגין" קיבל הגיבור חינוך מצוין.

ולדימיר לנסקי הביא "פירות נלמדים" מגרמניה, שם חונך על יצירותיהם של נציגי הפילוסופיה הגרמנית הקלאסית. טטיאנה חונכה ברוח זמנה:

היא אהבה רומנים בשלב מוקדם;
הם החליפו לה הכל;
היא התאהבה ברמאויות
גם ריצ'רדסון וגם רוסו.

בשיר "נפשות מתות" ידוע על מנילוב ש"במשרדו תמיד היה איזה ספר, מסומן בעמוד הארבעה עשר, אותו קרא ללא הרף כבר שנתיים".

הניצחון והמוות של "אובלומוביזם" כוסו ברומן שלו על ידי I. A. Goncharov. ההבדל בין שני הגיבורים מותיר את חותמו ביחסם לקריאה ולספרים. שטולץ גילה רצון פעיל לקרוא וללמוד כבר בילדותו: "מגיל שמונה הוא ישב עם אביו על מפה גיאוגרפית, פירק את פסוקי הרדר, וילנד, תנ"ך למחסנים וסכם את תיאורי האנאלפביתים של איכרים, פלשתים ועובדי המפעל, וקרא עם אמו את ההיסטוריה הקדושה, לימד את אגדות קרילוב ופירק את "טלמק" במחסנים. תהליך הקריאה של אובלומוב כדמות הראשית, I. A. Goncharov נותן מקום מיוחד ברומן:

"מה הוא עשה בבית? קרא?
אם ספר, עיתון, נופל מתחת לידיו, הוא יקרא אותו.
שומע על איזו עבודה נפלאה - יהיה לו דחף להכיר אותו; הוא מחפש, מבקש ספרים, ואם יביאו בקרוב, הוא ייקח, הוא מתחיל לגבש רעיון על הנושא; עוד צעד והוא היה שולט בו, ותראה, הוא כבר שכב, מביט באדישות בתקרה, והספר שכב לידו לא נקרא, לא מובן...
אם הוא הצליח איכשהו לעבור ספר שנקרא סטטיסטיקה, היסטוריה, כלכלה פוליטית, הוא היה מרוצה לחלוטין. כששטולץ הביא לו ספרים שעדיין היה צריך לקרוא מעבר למה שלמד, אובלומוב הביט בו שעה ארוכה בשתיקה...
לא משנה כמה מעניין המקום שבו הוא עצר, אבל אם שעת ארוחת הערב או השינה תפסה אותו במקום הזה, הוא הניח את הספר עם הכריכה והלך לארוחת ערב או כיבה את הנר והלך לישון...
אם נתנו לו את הכרך הראשון, לא ביקש את השני לאחר קריאתו, אלא הביא - קרא אותו לאט לאט...
קריאה רצינית שיעממה אותו. ההוגים לא הצליחו לעורר בו צימאון לאמיתות ספקולטיביות. אבל המשוררים נגעו בו במהירות..."

האפוגה של הקריאה הטובה של גיבורי יצירה ספרותית היא, ללא ספק, הרומן של I. S. Turgenev "אבות ובנים". הדפים פשוט מלאים בשמות, שמות משפחה, כותרות. כאן יש את פרידריך שילר ויוהאן וולפגנג גתה, שפבל פטרוביץ' קירסנוב מכבד. ניקולאי פטרוביץ' במקום פושקין "ילדים" נותנים את "סטוף אנד קראפט" מאת לודוויג בוכנר. מטווי איליץ' קוליאזין, "...מתכונן ללכת לערב לגברת סבצ'ינה, שהתגוררה אז בסנט פטרסבורג, קראה דף מקנדילק בבוקר." ו-Evdoksia Kukshina באמת זורח בלימוד ובקיאות בשיחה עם בזרוב.

אי אפשר לכסות את הנטיות הספרותיות של כל גיבורי הקלאסיקה הרוסית. כמה דמויות מתענגות על מקוריותן וטעמן המעודן; אחרים די צפויים ועוקבים בקפדנות אחר אופנת הספרים. ספר בתוך ספר עוזר לקבל תמונה אמיתית של גיבור זה או אחר, על השכלתו, על דעתו. הדמויות היוו דוגמה ראויה, הסבו את תשומת ליבו של הקורא לעמודים מסוימים בספרות העולמית, מעוררות עניין ורצון לפנות אליהן, ללמוד בעזרתן כל חייהם.

(גיירמו אראדס)

וגם על למה נשים רוסיות מבינות: אתה לא צריך לסמוך על "באושר ועושר"

לאחר העיבוד האחרון של ה-BBC למלחמה ושלום, צופים רבים הוציאו אבק מהעותקים הישנים של יצירת המופת של טולסטוי והלכו על גישה חדשה. מי שאמיץ במיוחד, אולי בהשראת נטשה רוסטובה המפוארת, ירצה לצלול לעולם העצום של הספרות הרוסית בחיפוש אחר תמונות נשיות בלתי נשכחות לא פחות. איפה להתחיל? מצאת את מה שאתה צריך. הנה המדריך שלך לגיבורות נבחרות של הספרות הרוסית.

כולנו יודעים שכל הגיבורות המאושרות מאושרות באותה מידה, וכל גיבורה אומללה אומללה בדרכה. אבל הנה מה שמעניין: בספרות הרוסית גיבורים מאושרים הם דבר נדיר. למעשה, גיבורות רוסיות נוטות לסבך את חייהן. וזה עובד, כי חלק לא קטן מהקסם של הדמויות האלה נובע מהסבל והגורל הטרגי שלהן. כי הם רוסים.

המספר ברומן הראשון שלי בחזרה למוסקבה עובד - או מעמיד פנים שהוא עובד - על עבודת גמר על דמויות נשיות בספרות הרוסית. הוא מנסה לבנות מערכות יחסים עם הנשים שהוא פוגש בדרך, בהסתמך על הלקחים שלמד מהקלאסיקה הרוסית. עד מהרה הוא מבין שרוסיה המודרנית אינה עוד המדינה שטולסטוי וצ'כוב תיארו בספריהם. ומוסקבה עם שחר המאה ה-21 היא מטרופולין שוקק חיים שעובר שינויים מהירים ועמוקים, ונשים בעיר זו מתנהגות לעתים רחוקות מאוד כפי שמתואר בספרים.

דבר אחד ראוי לזכור לגבי גיבורות רוסיות: הסיפורים שלהן אינם עוסקים בהתגברות על מכשולים בדרך לסוף טוב. כשומרי ערכים לאומיים שזכו להערכה מזמן, הם יודעים שיש בחיים יותר מאושר.

טטיאנה לרינה - יוג'ין אונייגין

בהתחלה הייתה טטיאנה. היא הייתה ערב הספרות הרוסית. לא רק בגלל שהיא הייתה הראשונה, אלא גם בגלל מקומו המיוחד של פושקין בלבם של הרוסים - הוא כמו מקדש. כל רוסי, שמחזיק בידיו מלפפון חמוץ, מוכן לדקלם שירים שלמים של אבי הספרות הרוסית המודרנית (ואחרי כמה כוסות וודקה, רבים עושים בדיוק את זה). יצירת המופת של פושקין "יוג'ין אונייגין" היא למעשה לא על אונייגין, אלא על טטיאנה, גברת פרובינציאלית צעירה המאוהבת בדמות הכותרת.

בניגוד לחוגג הציני אונייגין, המושחת מהשפעת הערכים האירופיים, טטיאנה מגלמת את הטוהר והמהות של הנשמה הרוסית המסתורית, כולל הנכונות להקרבה עצמית והיכולת לבוז לאושר - התכונות האלה שלה ברורות, זה שווה זוכרת את הסצנה המפורסמת שבה היא מסרבת לגבר האהוב שלה.

אנה קרנינה

בניגוד לטטיאנה של פושקין, שעמדה בפיתוי, אנה של טולסטוי החליטה לעזוב גם את בעלה וגם את בנה לוורונסקי. הגיבורה ההיסטרית משהו נבדלת בכישרון מיוחד לבחירה שגויה, שעליה היא נאלצת לשלם.

הטעות העיקרית שלה היא לא שהיא פתחה רומן או עזבה את הילד שלה. חטאה של אנה, שממנו נולדה הטרגדיה שלה, טמון במקום אחר - ברצון "אנוכי" לספק את תשוקותיה הרומנטיות והמיניות, היא שכחה את הלקח של טטיאנה חסרת האנוכיות: אם אתה רואה אור בקצה המנהרה, מגניב לרדת ולזוז הצידה - זו יכולה להיות רכבת מתקרבת.

סוניה מרמלדובה - פשע ועונש

ב"פשע ועונש" של דוסטויבסקי, סוניה מתנגדת לרסקולניקוב. זונה וקדושה בו זמנית, סוניה תופסת את קיומה כדרך ארוכה של מות קדושים. משנודע לה על פשעיו של רסקולניקוב, היא לא ברחה, להיפך, היא מוכנה לחלוק עמו את הנטל הזה ולהציל את נפשו, למשל, לקרוא לו ללא לאות את התנ"ך ולהזכיר לו את סיפור תחייתו של לזרוס. . סוניה יכולה לסלוח לרסקולניקוב כי היא מאמינה שכל האנשים שווים בפני אלוהים, ואלוהים סולח על הכל. צריך רק לחזור בתשובה - זה נפלא.

נטשה רוסטובה - מלחמה ושלום

נטשה רוסטובה היא הגשמת חלום. חכם, עליז, ספונטני, מצחיק. טטיאנה של פושקין טובה מכדי להיות אמיתית, אבל נטשה של טולסטוי נראית אמיתית, חיה. חלקית, אולי, הסיבה היא שבין השאר היא סוררת, נאיבית, פלרטטנית ובאופן של תחילת המאה ה-19 - מתגרה.

לראשונה על דפי הרומן, נטשה מופיעה כנערה מקסימה, מלאת שמחה ואהבת חיים. ככל שהסיפור מתקדם, היא מתבגרת, לומדת שיעורי חיים, מאלפת את לבה ההפכפך, צוברת עומק וחוכמה. בנוסף, האישה הזו, שכל כך לא אופיינית לספרות הרוסית, עדיין מחייכת אחרי אלף עמודים.

אירינה פרוזורובה - שלוש אחיות

בתחילת המחזה "שלוש אחיות" של צ'כוב, אירינה, הצעירה מביניהם, מלאת תקווה ואור. בעוד אחיותיה הגדולות, המשועממות במחוזות, מתלוננות ומזעפות פנים, נשמתה התמימה של אירינה משדרת אופטימיות אינסופית. היא חולמת לעזוב למוסקבה, שם, כפי שהיא חושבת, היא תפגוש אהבה אמיתית, וכל המשפחה שלהם תהיה מאושרת. אבל התקוות לזוז מתפוגגות, אירינה מבינה שהיא יכולה לנצח להיות תקועה בעיר שלה, והאש הפנימית שלה מתפוגגת בהדרגה.

בתמונות של אירינה ואחיותיה, צ'כוב מציג את החיים כסדרה של פרקים משעממים, שרק מדי פעם נקטעת בהתפרצויות שמחה מדי פעם. כמו אירינה, כולנו חיים את חיינו, מוסחים ללא הרף על ידי הבלתי משמעותי, חולמים על עתיד טוב יותר, מבינים בהדרגה את חוסר המשמעות של הקיום שלנו.

ליזה קליטינה - קן אצילים

בקן האצילים, טורגנייב מייצג את הגיבורה הרוסית המובהקת. ליזה צעירה, תמימה, טהורה בלב. יש בחייה שני מעריצים - קצין נאה צעיר ועליז וגבר נשוי עצוב המבוגר ממנה. נחשו מי כבש את ליבה? הבחירה בליסה אומרת הרבה על הנשמה הרוסית המסתורית. ברור שהיא נמשכת לסבל.

החלטתה מלמדת שהמרדף אחר עצב מלנכולי הוא מסלול חיים כמו כל מסלול אחר. בגמר, ליסה מוותרת על אהבתה והולכת למנזר, בוחרת בדרך של הכחשה עצמית וקיפוח. "האושר לא הגיע אליי", היא אומרת, כאילו מסבירה את עצמה, "גם כשהיו לי תקוות לאושר, הלב שלי כאב". היא נחמדה.

מרגריטה - מאסטר ומרגריטה

מבחינה כרונולוגית, התוספת האחרונה לקאנון, מרגריטה של ​​בולגקוב היא המוזרה ביותר בסדרה הזו. בתחילת הרומן, מדובר באישה אומללה שהופכת למאהבת ולמוזה של המאסטר, ואז הופכת למכשפה מעופפת. במרגריטה, המאסטר שואב אנרגיה, היא, כמו סוניה עבור רסקולניקוב, היא המרפאה, המאהב, המושיעה שלו. כשהוא זקוק לעזרה, היא פונה אל השטן עצמו ובשם האהבה מסכמת עמו הסכם ברוח פאוסט, שלאחריו, לבסוף, היא מתאחדת עם הנבחר שלה, אם כי לא בעולם הזה.

אולגה סמיונובנה - יקירי

"יקירי" של צ'כוב מספר את סיפורה של אולגה סמיונובנה, טבע אוהב ורוך, אשה מתוחכמת, שכפי שידע הקורא חיה לאהוב. אולגה המסכנה הפכה לאלמנה צעירה. פעמיים. נותרה ללא גבר לאהוב, היא איבדה את טעמה לחיים והעדיפה הסתגרות בחברת החתול שלה.

בביקורת שלו על דרלינג, כתב טולסטוי שצ'כוב, בכוונה ללעג את האישה הגאונית הזו, גילם באופן בלתי צפוי גיבורה מתוקה בצורה בלתי רגילה. טולסטוי הרחיק לכת, והאשים את צ'כוב בקשיחות מדי עם אולגה, שהוא שופט אותה לפי דעתה, ולא לפי תכונותיה הרוחניות. לדברי טולסטוי, אולגה מגלמת את יכולתה של אישה רוסייה לאהוב ללא תנאי - סגולה שאינה מוכרת לגבר.

מאדאם אודינצובה - אבות ובנים

ב"אבות ובנים" של טורגנייב (הכותרת של רומן זה מתורגמת לרוב בטעות לאנגלית כ"אבות ובנים") גברת אודינצובה, כפי שמרמז שם משפחתה, היא אישה בודדה. לפחות, בסטנדרטים של זמנו. למרות שאודינצובה נתפסה כדמות יוצאת דופן, היא עברה את מבחן הזמן והפכה, במובן מסוים, לחלוצה בקרב הגיבורות הספרותיות.

בניגוד לדמויות נשיות אחרות ברומן, הנכנעות לדרישות שמציבה להן החברה, אודינצובה, אלמנה ללא ילדים וללא אם, מגנה בעקשנות על עצמאותה, ומסרבת, כמו טטיאנה בפושקין, להזדמנות היחידה לחוות אמת. אהבה.

נסטסיה פיליפובנה - אידיוט

גיבורת האידיוט, נסטסיה פיליפובנה, היא דוגמה למורכבותו של דוסטויבסקי. זו אישה שנעשה בה שימוש, קורבן ליופי שלה. יתומה בגיל צעיר, היא מצאה את עצמה בטיפולו של גבר מבוגר שהפך אותה לפילגשו. בניסיון להשתחרר מכבלי הגורל ולהפוך למעין פאם פטאל, נסטסיה, הסובלת מפצעים נפשיים, לא יכולה להיפטר מאשמה שמטילה צל על כל החלטה שלה.

באופן המסורתי לספרות הרוסית, החיים מעמידים את הגיבורה בפני בחירה קשה - בעיקר בחירת גבר. ובמסגרת אותה מסורת היא לא מסוגלת לבחור נכון, אלא נכנעת לגורל ובסופו של דבר מאפשרת לה לשאת את עצמה לקראת סוף טרגי.

מעגל קריאה של גיבורים ספרותיים ברומן הקלאסי הרוסי

1. מה ואיך קראו גיבורי הקלאסיקה הרוסית? סקירת יצירות וגיבוריהן

הספר הוא מקור ידע - האמונה הנפוצה הזו מוכרת, אולי, לכולם. מאז ימי קדם, אנשים משכילים שהבינו ספרים זכו לכבוד ונערץ. במידע על מטרופולין הילריון, אשר תרם תרומה עצומה לפיתוח המחשבה הרוחנית והפוליטית הרוסית עם חיבורו "הדרשה על החוק והחסד", ששרד והגיע עד ימינו, מצוין: "לריון הוא אדם טוב, צם וספור ספר." זוהי "קניז'ן" - המילה המדויקת והמרווחת ביותר, שמאפיינת, כנראה, בצורה הטובה ביותר את כל היתרונות והיתרונות של אדם משכיל על פני השאר. הספר הוא הפותח את הדרך הקשה והקוצנית ממערת הבורות, המתוארת באופן סמלי על ידי הפילוסוף היווני הקדום אפלטון ביצירתו "המדינה", אל החוכמה. כל הגיבורים והנבלים הגדולים של האנושות אספו ג'לי ידע סמיך וריחני מספרים. הספר תורם לתשובה לכל שאלה, אם כמובן יש לה תשובה בכלל. הספר מאפשר לך לעשות את הבלתי אפשרי, אם רק זה אפשרי.

ללא ספק, סופרים ומשוררים רבים מ"תור הזהב", המאפיינים את גיבוריהם, הזכירו יצירות ספרותיות מסוימות, שמות ושמות משפחה של סופרים גדולים, שאו שזכו להתלהבות או להערצה, או שזכו לעצלנות מפעם לפעם על ידי אמנות. תווים. בהתאם למאפיינים מסוימים ואיכויותיו של הגיבור, כוסו גם התמכרויותיו לספרים, יחסו לתהליך הקריאה והחינוך בכלל. מעבר קצת מעבר למסגרת הזמן של הנושא הנתון, המחבר רואה לנכון לעשות סטיה קצרה אל ההיסטוריה כדי להבין, תוך שימוש בכמה דוגמאות של ספרות מוקדמת יותר, מה וכיצד קוראים גיבורי הקלאסיקה הרוסית.

לדוגמה, קחו את הקומדיה D.I. פונביזין "תת גידול", שבו לעג המחבר על צרות האופקים של מעמד בעלי הקרקע, על חוסר היומרה של גישות חייו ואידיאלים. הנושא המרכזי של היצירה גובש על ידי הדמות הראשית שלה, המיטרופן פרוסטקוב הבוסרית היישר: "אני לא רוצה ללמוד, אני רוצה להתחתן!" ובעוד מיטרופן מנסה בכאב וללא הצלחה, בהתעקשות המורה ציפירקין, לחלק 300 רובל לשלושה, סופיה הנבחרת שלו עוסקת בחינוך עצמי באמצעות קריאה:

סופיה: חיכיתי לך, דוד. קראתי עכשיו ספר.

סטארודום: מה?

סופיה: צרפתית, פנלון, על חינוך בנות.

סטארודום: פנלון? המחבר של טלמכוס? טוב. אני לא מכיר את הספר שלך, אבל קרא אותו, קרא אותו. מי שכתב את טלמכוס לא ישחית את המוסר בעט שלו. אני חושש בשבילך החכמים הנוכחיים. קראתי מהם במקרה את כל מה שתורגם לרוסית. נכון, הם מחסלים מאוד את הדעות הקדומות ועוקרים את המידות הטובות.

ניתן לעקוב אחר היחס לקריאה ולספרים לאורך כל הקומדיה "אוי משנינות" מאת א.ש. גריבויידוב. "המוסקוביטי המפורסם ביותר בכל הספרות הרוסית", פאבל אפאנסייביץ' פמוסוב, די ביקורתי בהערכותיו. כשנודע שבתו סופיה "הכל בצרפתית, בקול, קריאה נעולה", הוא אומר:

תגיד לי שלא טוב לעיניים שלה להתקלקל,

ובקריאה הפרוק קטן:

היא לא ישנה מספרים צרפתיים,

וכואב לי לישון מהרוסים.

והוא מחשיב את הגורם לשיגעונו של צ'צקי להיות אך ורק הוראה וספרים:

אם יש לעצור את הרוע:

קחו את כל הספרים ושרפו אותם!

אלכסנדר אנדרייביץ' צ'צקי עצמו קורא רק ספרות מערבית מתקדמת ומתכחש מכל וכל מחברים המכובדים בחברה המוסקבה:

אני לא טיפש,

ועוד למופת.

נעבור ליצירות ספרות מאוחרות יותר. ב"אנציקלופדיה של החיים הרוסיים" - הרומן "יוג'ין אונייגין" - א.ס. פושקין, המאפיין את גיבוריו כשהם מכירים את הקורא, מקדיש תשומת לב מיוחדת להעדפותיהם הספרותיות. הגיבור היה "חתוך בצורה העדכנית ביותר, לבוש כמו דנדי בלונדון", "הוא ידע לדבר ולכתוב בצרפתית", כלומר, הוא קיבל חינוך מבריק בסטנדרטים אירופיים:

הוא ידע מספיק לטינית

כדי לנתח אפיגרמות,

מדברים על יובנאל

שים vale בסוף המכתב

כן, אני זוכר, אם כי לא בלי חטא,

שני פסוקים מהאניד.

ברניל הומרוס, תיאוקריטוס;

אבל קרא את אדם סמית'

והייתה כלכלה עמוקה.

שכנו של הכפר אונייגין, בעל האדמות הצעיר ולדימיר לנסקי, "עם נשמה כמו זו של גוטינגן", החזיר את "פירות הלימוד" מגרמניה, שם חונך על יצירותיהם של פילוסופים גרמנים. מוחו של הצעיר היה נרגש במיוחד מהרהורים על חובה וצדק, כמו גם מהתיאוריה של הציווי הקטגורי מאת עמנואל קאנט.

הגיבורה האהובה על פושקין, "טטיאנה היקרה", גדלה ברוח האופיינית לתקופתה ובהתאם לאופי הרומנטי שלה:

היא אהבה רומנים בשלב מוקדם;

הם החליפו לה הכל;

היא התאהבה ברמאויות

גם ריצ'רדסון וגם רוסו.

אביה היה בחור טוב

באיחור במאה הקודמת;

אבל הוא לא ראה נזק בספרים;

הוא אף פעם לא קורא

הם נחשבו לצעצוע ריק

ולא היה אכפת לו

מהו הכרך הסודי של בתי

ישן עד הבוקר מתחת לכרית.

אשתו הייתה היא עצמה

כועס על ריצ'רדסון.

N.V. גוגול בשיר "נשמות מתות", כאשר אנו פוגשים את הדמות הראשית, אינו אומר דבר על העדפותיו הספרותיות. ככל הנראה, ליועץ המכללות פאבל איבנוביץ' צ'יצ'יקוב לא היו כאלה כלל, כי הוא "לא היה יפה, אבל לא נראה רע, לא שמן מדי, לא רזה מדי; אי אפשר לומר שהוא היה זקן, אבל הוא לא היה כזה. הוא היה צעיר מדי": אדון אמצעי. אולם על הראשון שאליו הלך צ'יצ'יקוב על נפשות מתות, בעל הקרקע מנילוב, ידוע כי "במשרדו היה תמיד איזה ספר, מסומן בעמוד הארבעה עשר, אותו קרא ללא הרף כבר שנתיים".

ניצחון ומותו של "אובלומוביזם" כעולם מוגבל ונעים מאת איליה איליץ' אובלומוב, שעל רקע גרורותיו פועמים חייו הפעילים של אנדריי שטולץ במפתח בלתי נלאה, הואר ברומן שלו מאת א.א. גונצ'רוב. אין ספק שההבדל בהערכה מחדש של הערכים של שני הגיבורים מטיל את צלו על יחסם לקריאה ולספרים. שטולץ, בהתמדה הגרמנית האופיינית לו, גילה רצון מיוחד לקרוא וללמוד עוד בילדותו: "מגיל שמונה ישב עם אביו על מפה גיאוגרפית, פירק את הרדר, וילנד, פסוקי התנ"ך למחסנים וסיכם. דיווחים אנאלפביתיים של איכרים, פלישתים ועובדי בית חרושת, ואני קראתי את ההיסטוריה הקדושה עם אמי, לימדתי את האגדות של קרילוב ופירקתי את טלמקה לפי המחסנים.

פעם אחת אנדריי נעלם לשבוע, ואז הוא נמצא ישן בשלווה במיטתו. מתחת למיטה - אקדח של מישהו וקילו של אבק שריפה ויריה. כשנשאל מאיפה השיג את זה, ענה: "אז!" האב שואל את בנו אם יש לו תרגום גרמני של קורנליוס נפוס מוכן. משנודע שהוא לא, גרר אותו אביו בצווארון לחצר, בעט בו ואמר: "לך מאיפה באת. ובוא שוב עם תרגום, במקום פרק אחד או שניים, ואמא תלמד את התפקיד מהקומדיה הצרפתית שהיא ביקשה: בלי זה אל תופיע!" אנדריי חזר כעבור שבוע עם תרגום ותפקיד מלומד.

תהליך קריאת אובלומוב כדמות הראשית א.א. גונצ'רוב נותן מקום מיוחד ברומן:

מה הוא עשה בבית? קרא? האם כתבת? מְחוֹשָׁב?

כן: אם ספר, עיתון, נופל מתחת לידיו, הוא יקרא אותו.

שומע על איזו עבודה נפלאה - יהיה לו דחף להכיר אותו; הוא מחפש, מבקש ספרים, ואם יביאו בקרוב, הוא ייקח, הוא מתחיל לגבש רעיון על הנושא; עוד צעד והוא היה שולט בו, ותראה, הוא כבר שכב, מביט באדישות בתקרה, והספר שכב לידו לא נקרא, לא מובן.

אם הוא הצליח איכשהו לעבור ספר שנקרא סטטיסטיקה, היסטוריה, כלכלה פוליטית, הוא היה מרוצה לחלוטין. כששטולץ הביא לו ספרים שצריך לקרוא מעבר למה שלמד, אובלומוב הביט בו שעה ארוכה בשתיקה.

לא משנה כמה מעניין היה המקום שבו עצר, אבל אם שעת ארוחת הערב או השינה תפסה אותו במקום הזה, הוא הניח את הספר עם הכריכה והלך לארוחת ערב או כיבה את הנר והלך לישון.

אם נתנו לו את הכרך הראשון, לא ביקש את השני לאחר קריאתו, אלא הביא אותו - קרא אותו לאט לאט.

איליושה למד, כמו אחרים, עד גיל חמש עשרה בפנימייה. "בהכרח הוא ישב ישר בכיתה, הקשיב לדברי המורים, כי לא היה מה לעשות, ובקושי, בזיעה, באנחות, למד את השיעורים שניתנו לו. קריאה רצינית עייפה אותו". אובלומוב אינו תופס הוגים, רק משוררים הצליחו לעורר את נשמתו. ספרים ניתנים לו על ידי סטולץ. "שניהם היו מודאגים, בכו, נתנו זה לזה הבטחות חגיגיות ללכת בדרך סבירה ומוארת". אבל בכל זאת, תוך כדי קריאה, "לא משנה כמה מעניין היה המקום שבו הוא (אובלומוב) עצר, אבל אם שעת הצהריים או השינה תפסה אותו במקום הזה, הוא הניח את הספר עם הכריכה והלך לארוחת ערב או כיבה את נר והלכתי לישון". כתוצאה מכך, "ראשו ייצג ארכיון מורכב של מעשים מתים, פרצופים, תקופות, דמויות, דתות, אמיתות פוליטיות, כלכליות, מתמטיות או אחרות שאינן קשורות, משימות, עמדות וכו'. זה היה כמו ספרייה המורכבת מכמה כרכים מפוזרים ב תחומי ידע שונים. קורה גם שהוא מתמלא בבוז לרשעות אנושית, לשקרים, להכפשות, לרוע שנשפך בעולם, ומתלקח ברצון להצביע לאדם על הכיבים שלו, ופתאום נדלקות בו מחשבות, מהלכות. והולכים בראשו, כמו גלים בים.", ואז הם גדלים לכדי כוונות, מציתים בו את כל הדם. אבל, תראה, הבוקר יחלפו, היום כבר מתקרב לערב, ואיתו של אובלומוב כוחות עייפים נוטים לנוח".

קורא רומן רוסי גיבור

האפוגה של קריאתם של גיבורי יצירה ספרותית הוא, ללא ספק, הרומן מאת I.S. טורגנייב "אבות ובנים". דפים פשוט שופעים בשמות, שמות משפחה, כותרות. כאן יש את פרידריך שילר ויוהאן וולפגנג גתה, שפבל פטרוביץ' קירסנוב מכבד. ניקולאי פטרוביץ' במקום פושקין "ילדים" נותנים את "סטוף אנד קראפט" מאת לודוויג בוכנר. מטבי איליץ' קוליאזין, "מתכונן ללכת לערב לגברת סבצ'ינה, שהתגוררה אז בסנט פטרבורג, קראה בבוקר דף מקנדילק". ו-Evdoxia Kuk-shina באמת זורחת בלימוד ובקיאות בשיחה עם בזרוב:

אתה, הם אומרים, שוב התחלת לשבח את ג'ורג' סאנד. אישה מפגרת, ותו לא! איך אפשר להשוות בינה לבין אמרסון? אין לה רעיונות לגבי חינוך, או פיזיולוגיה, או משהו. היא, אני בטוח, מעולם לא שמעה על אמבריולוגיה, אבל בתקופתנו - איך אתה רוצה בלעדיה? הו, איזה מאמר מדהים כתב על זה אליסביץ'.

לאחר שסקר את היצירות ודמויותיהן במונחים של העדפות הספרותיות של האחרונים, המחבר רוצה להתעכב ביתר פירוט על הדמויות של טורגנייב ופושקין. הם, כמייצגים עזים ביותר של נטיות ספרותיות, יידונו בחלקים הבאים של העבודה.

"בוסתן הדובדבנים" מאת א.פ. צ'כוב: משמעות השם ותכונות הז'אנר

בכוונה מונעת מהמשחק "אירועים", הפנה צ'כוב את כל תשומת ליבו למצב הדמויות, ליחסן לעובדה העיקרית - מכירת האחוזה והגן, למערכות היחסים שלהן, להתנגשויות. על המורה למשוך את תשומת לב התלמידים ל...

ניתוח הרומן "פשע ועונש" מאת פ.מ. דוסטויבסקי

גיבור הרומן הוא רודיון רומנוביץ' רסקולניקוב, סטודנט לשעבר. "הוא היה נראה טוב להפליא, עם עיניים כהות ויפות, בלונדיני כהה, גבוה מהממוצע, רזה ורזה. אבל עד מהרה הוא נקלע למחשבה עמוקה, כביכול, אפילו...

V.M. שוקשין - גוש של ארץ אלטאי

שוקשין נשא לאורך כל חייו ויצירתו את המחשבה והרעיון המרכזיים - מחקר רציני על האופי הלאומי. כל הגיבורים שלו הם אנשים פשוטים שחיים את חייהם, מחפשים, צמאים, יוצרים...

משמעות הביקורת של שבריב על העיתונות הרוסית של המאה ה-19

בפעם הראשונה בספרות הרוסית, המילה "מבקר" שימשה את אנטיוכיה קנטמיר בשנת 1739 בסאטירה "על החינוך". גם בצרפתית - ביקורת. באיות הרוסי, זה ייכנס לשימוש תכוף באמצע המאה ה-19 ...

דימוי הצפון בעבודותיו המוקדמות של אולג קובאיב

בשנות הסטודנט שלו, קובאיב פיתח לראשונה עניין בצפון: הוא מתחיל לאסוף ספרות על האזור הזה. ליצירותיו של חוקר הקוטב הנורבגי המפורסם Fridtjof Nansen הייתה השפעה חזקה על הצעיר...

אִמָא. בולגקוב והרומן שלו "המאסטר ומרגריטה"

אבל). ישועה וולנד. ברומן "המאסטר ומרגריטה", שני הכוחות העיקריים של טוב ורע, שלפי בולגקוב צריכים להיות מאוזנים על פני כדור הארץ, מגולמים בפניו של ישוע הנוצרי מירשלים, קרוב בדמותו למשיח. .

מוטיב הדרך והצליל הפילוסופי שלה בספרות המאה התשע עשרה

1.1 תפקידו הסמלי של מוטיב הדרך הדרך היא סמל-דימוי קדום, שהצליל הספקטרלי שלו רחב ומגוון מאוד. לרוב, דמות הדרך ביצירה נתפסת כמסלול חייו של הגיבור...

מלחמת אנשים ברומן "מלחמה ושלום"

ברומן מביע טולסטוי את מחשבותיו על הסיבות לניצחון רוסיה במלחמת 1812: "אף אחד לא יטען שסיבת מותם של חיילי נפוליאון הצרפתים הייתה, מצד אחד...

תפקיד הרמיזות לרומן של יוהאן וולפגנג גתה "ייסוריו של ורתר הצעיר" בסיפורו של אולריך פלנצדורף "הייסורים החדשים של הצעיר V".

אז, ברומן של I.V. Goethe, יש לנו את הדמויות הבאות: ורתר, שרלוט (לוטה), אלברט (ארוסה, ומאוחר יותר בעלה של לוטה) וחברו של ורתר וילהלם (נמען המכתבים, דמות מחוץ לבמה, כביכול. , כי...

מקוריותו של הסופר א.ל. שוורץ

ספרות רוסית מודרנית. רומן זמיאטינה "אנחנו"

התהליך הספרותי המודרני הספרות היא חלק בלתי נפרד מחייו של אדם, מעין תצלום המתאר בצורה הטובה ביותר את כל המצבים הפנימיים, כמו גם חוקים חברתיים. כמו ההיסטוריה, הספרות מתפתחת...

יצירת אמנות כמתווך בין תרבותי

עבור תלמידים הלומדים בבתי ספר בבלארוס, הספרות הרוסית היא השנייה אחרי הספרות הבלרוסית הילידית, שנלמדה במטרה ליישם ביעילות קשרים בין-אתניים, להכיר את הישגי התרבות העולמית...

שוב, העורכים שלנו מחליטים לערוך מחקר שטח בנושא ספרים. הפעם ביקשנו מנשים, כולל ממדינות אחרות, לענות על השאלה: מי הדמויות הספרותיות האהובות עליהן? אל מי הם מסתכלים, מי נתן להם השראה להיות מה שהם הפכו להיות, או נותן להם השראה לפתח את עצמם?

קיבלנו תוצאות מעניינות. רוב המגיבים שלנו, והיו יותר משני תריסר מהם, כינו את הגיבורות הדרמטיות של רומנים קלאסיים כמו ג'יין אייר, נלהבות, חסרות מנוחה, לא תמיד שמחות. אבל לדמויות הסרט האהובות היה אופי שונה לגמרי: הנסיכה הלוחמת זינה או קרי בראדשו. הסקנו מכך שתי מסקנות: עיבודים קולנועיים רבים שינו לחלוטין את אישיותן של גיבורות הספרים הקלאסיות: למשל, באגדה על רובין הוד, ליידי מריון היא גברת עדינה שצריך להציל, ובסרט עם קוסטנר, היא היא נערה אירונית וחזקה המניפת חרב במיומנות. שנית, מסיבות שאינן בשליטתנו, לא קראנו את הספרים שעל פיהם נוצרו רבים מהסרטים האהובים עלינו - למשל, Fantaghiro מאת Italo Calvino, אבל כולם צפו בסרט על הנסיכה ההרפתקנית בשריון אבירים בהנאה.

עם זאת, אנו מציגים בפניכם את הגיבורות שלנו. נתחיל באלו היקרים לנו מילדות.

פיפי גרב ארוך

אירינה (בת 30, אוקראינה, עובדת סוציאלית): פפי לימד אותי שציות זה לא תמיד טוב, שאפשר להזניח נימוסים וכללים למען כנות, כנות, חברות, שבחורה יכולה להילחם, להיות עצמאית ולגרום לעצמה לכבד.

דובגפנצ'וקה פפי

אסטריד לינדגרן, "מכאון-אוקראינה"

זה בעצם ספר מאוד מאוד מצחיק. זה מצחיק איך פיפי פוגעת בחוליגנים: אחד על עץ, השני בכרכרה של בובה (הקורא צוחק עד דמעות), איך היא גורמת לשוטרים מגושמים לרדוף אחריה, איך היא מופיעה בקרקס (הקורא קופץ על ספה) , איך היא מתעתעת בגנבים ומנסה להתנהג יפה בחברה "הגונה" (הקורא שופך את קערת הסוכר על הרצפה). פיפי עושה דברים בדיוק כמו שילדים לא צריכים לעשות, וזה מה שמשמח קוראים צעירים. נכון, יחד עם זאת, פיפי היא ילדה אדיבה, נדיבה ואצילית. אל תשכחו לקרוא שוב את הספר הזה עם ילדיכם!

רוניה

אלנה (בת 27, אוקראינה, יזמית): גם היה נראה לי בילדות שההורים שלי לא הבינו אותי ומאוד רציתי לברוח ליער ולהיות לבד, רוניה גרמה לי להרגיש שהכל בכוחנו ואין ממה לפחד, שאנחנו צריכים לחפש ולמצוא אנשים בעלי דעות דומות. אותם נערים הרפתקנים, למשל.

רוניה, בתו של שודד

אסטריד לינדגרן, מכאון-אוקראינה

בת שמחה ומבטיחה למדי של רוני השודד פוגשת יום אחד את בנה מחבורת מתחרים - הילד בירק. ילדים של אויבים מושבעים, רוני ובירק או מתווכחים ומתחרים, או מצילים זה את זה מסכנה - ולבסוף, הם חדורים אהדה הדדית. בסתר מהוריהם, הם מחליטים להפוך לאחות ואח. אבל האיבה הבלתי ניתנת לגישור של משפחות השודדים מפריעה לחברות שלהם. ילדים רבים עם הוריהם ובורחים מהטירה אל היער. כאן, בין הסכנות של הטבע הפראי והמפלצות המופלאות, הם יבחנו את ידידותם ויחיו קיץ הרפתקני. כדי להחזיר את ילדיהם, ההורים צריכים לוותר על האיבה שלהם. בסוף הסיפור מתאחדים חמולות השודדים, ורוני ובירק, למורת רוחם של אבותיהם, נשבעים שלעולם לא יהפכו לשודדים.

אן שירלי

מירוסלבה (בת 24, עיתונאית):אני אוהב את כל הסדרה למרות שקראתי את הספרים האלה כשכבר לא הייתי ילד או אפילו נער. זהו סיפור על ילדה עצמאית, חרוצה ועקרונית. אן לימדה אותי לסמוך על עצמי ולא לחכות לשום נסיך.

אן איז זלניה דהיב

לוסי-מוד מונטגומרי, אורבינו

מלכתחילה, אן הייתה אמורה להיות ילד. כלומר, מרילה ומתיו קאת'ברט, אח ואחות רווקים בגיל העמידה המתגוררים בכפר אבונליה באי הנסיך אדוארד, החליטו לאמץ ילד מבית יתומים שיעזור בעבודות הבית. ובאה ילדה, אן שירלי, חכמה. תוסס, אדיב, מהיר מזג, אדום שיער. דמותה של אן אוהבת מאוד קוראים. בספרים אחרים בסדרה אן מתבגרת, לומדת, מתאהבת, מגדלת ילדים. אן הקטנה הפכה לאב-טיפוס של פיפי לונגגרב, ומארק טוויין כינה אותה פעם "הילדה הנוגעת והמקסימה ביותר בספרות מאז אליס האלמותית".

פאלאס אתנה ועוד אלות ונימפות יווניות

קריסטינה (בת 35, אוקראינה, מורה):אבא שלי היה מלח, אז מאוד אהבתי לקרוא את האודיסאה, כמובן, המותאמת לילדים, ואחר כך את כל המיתוסים של יוון העתיקה. כמובן, פאלאס אתנה הייתה הגיבורה האהובה עלי: חכמה, הוגנת, אמיצה. אני אגיד עכשיו: לא מעורב בעניינים "מפוקפקים", כמו נימפות אחרות, אלות ונסיכות של הלס. גברת אמיתית. אבל כולם היו יפים, כל-יכולים, שאי אפשר לעמוד בפניהם.

מיתוסים של יוון העתיקה

"אקסמו"

קודם כל, זה הבסיס של התרבות המערבית. אנחנו אפילו לא יכולים לדמיין איך עלילות, דמויות והרפתקאות שלהן השפיעו על כל מה שנכתב, הוגה ונאמר מאז הומר. ללא ידיעת מיתוסים, לאדם לא תהיה כל תרבות ספרותית ככזו. כן, זו דעתם של העורכים שלנו.

כשגדלנו, התחלנו לקרוא ספרים אחרים. אודות אהבה. והם עצמם החלו לרצות אהבה "כמו בספר" והחלו לחפש קווי דמיון עם גיבורות הרומנים האהובים עליהם. כל האמיצים והנלהבים נמצאים במחשבותינו: לריסה מהנדוניה, הטירה טאיס אפינסקאיה מהרומן באותו שם מאת אפרמוב וכל גיבורות דיומא וקונסואלו ג'ורג' סאנד.

סקרלט אוהרה

הבה נעשה הסתייגות מיד שרוב המשיבים שלנו כינו את הגיבורה המסוימת הזו כאישה שאליה הם משווים את עצמם ואשר הם היו רוצים להיות, כמובן, במונחים של עצמאות, התמדה, כושר המצאה והתמדה. אולי כי בפעם הראשונה שראינו את הסרט וקראנו את הספר בתקופה שבה אישה הייתה צריכה להיות חברת קומסומול ואמא-גיבורה בו זמנית.

מריה (בת 25, אוקראינה, קונדיטורית אופנה):סקרלט לא מכירה מחסומים, היא אמן של פלירטוטים וכל מיני טריקים נשיים, היא רצתה לירוק על דעת החברה, מסוגלת לאהוב, אבל לא מסוגלת לזהות אותה באדם אחר. אישה חזקה. וכמובן, "אני אחשוב על זה מחר!"

הלך עם הרוח

מרגרט מיטשל, אקסמ

רומן על איך בחורה יפה ושאפתנית אהבה את הגבר הלא נכון כל חייה, אהבה את התמונה שהיא המציאה בעצמה, אהבה כי היא לא הצליחה להשיג אותו. היא אהבה דרך מלחמה ועוני, להתחתן עם אחרים "בשביל הרע למנצח" או כדי לשפר את מצבה הכלכלי של המשפחה - אחרי הכל, מלחמת האזרחים בין מדינות הדרום לצפון עברה ממש באחוזה שלה בג'ורג'יה. בכלל, היא כמעט עשתה את שלה. והיא הבינה שגיבור חלומותיה אינו גיבור כלל, אלא אותו אדם שהיה צריך לגמול, לעזוב ולא להסתובב.

מרגריטה

מריה (בת 37, אוקראינה, מעצבת):רציתי להרגיש בעצמי את אותה התחלה מיסטית, "מכשפה" כמו במרגריטה. קצת "שחק באש", החליטו לשנות את גורלכם ולמשוך לצדכם כוחות גבוהים יותר, אם כי לא מבריקים. הכל למען האהבה.

המאסטר ומרגריטה

מיכאיל בולגקוב, אקסמו

זהו אחד הרומנים האהובים ביותר במבחר שלנו על. השטן ומשרתיו נכנסים פתאום לחיים הרגילים, אפילו הרגילים, הוולגריים והנוראים של כמה מוסקבים. יש לו לחלוטין עניינים משלו במוסקבה, אבל פתאום הוא נתקל בשניים שאהבתם זקוקה לעזרה, ואז הכוח, "שתמיד רוצה רע ותמיד עושה טוב", מציל את המאסטר ומרגריטה. הוצאת הספרים "קלוואריה" הוציאה את הרומן הזה בתרגום לאוקראינית.

אנה קרנינה

אוקסנה (בת 32, רוסיה, שחקנית):בתקופה זו של חיי אני אוהב את אנה קרנינה. על עומק הרגשות, על היושר, על האומץ.

רמונה (בת 40, איטליה, עורכת):חסר פחד, נון-קונפורמיסטי, נלהב, יוקרתי. ואני לא אוהב את הדרך שבה טולסטוי התמודד עם הדמות שלה בגמר.

אנה קרנינה

ליאו טולסטוי, "אקסמו"

פעם הייתה אנה יפה וחכמה נשואה לבעל זקן לא אהוב. היא הייתה בחברה הגבוהה, לבשה בגדים יקרים, העריצה את בנה. ופתאום היא התאהבה בצעירה והנאה, והוא התאהב בה. אפשר היה להסתיר, להסתיר ולגרור רומן במשך שנים. אבל היא החליטה לעזוב את בעלה, לחיות בגלוי עם אהובה, ילדה ממנו בת והשלימה עם העובדה שהיא לא הוזמנה יותר לחברה הגבוהה. בחירה נועזת. הכל יהיה בסדר, אבל רק חיים צעירים ויפים עם מוניטין מוכתם הפסיקו להתאים לו והוא החליט להתחתן עם בחורה "הגונה". מה אנה הייתה צריכה לעשות?

פרייד

טטיאנה (בת 36, מתרגמת, עיתונאית, סופרת):אם מדברים על סיפורת ילדותית, אז הייתי מעריץ גדול של פרידה, בחורה שיצרה לעצמה בעיות, ואז במאמץ רב, אבל גם בכבוד נדיר, יצאה מהן. היא סמכה על עצמה, ידעה להתיידד, לאהוב, להיות אסירת תודה, נדיבה וגאה. מאוהב, או הכל או כלום. עם הזמן הבנתי שקיצוניות, בעיקר באהבה, טובה רק בספרים, אבל בחיים צריך להיות חכם יותר. ועוד כיף.

Wren - ציפור שיר

רשאד נורי גונטקין

זהו ספר על ג'יין אייר הטורקית. על יתומה ענייה שהתאהבה בבן דודה והוא נאלץ להתחתן עם מישהו אחר. לכן, פרידה ברחה מהבית וניהלה חיי עבודה קשים בתחום הפדגוגי: היא זרעה סבירים, אדיבים, נצחיים בכפרים טורקיים נידחים. כמובן, היא נאלצה להדוף את התקדמותם של גברים לא מתאימים. כעבור כמה שנים היא שבה לבקר את קרוביה וגילתה שבן דודה (גבר יפה תואר ירוק עיניים ושפם) היה אלמן. אבל למעשה, באופן כללי, הוא תמיד אהב רק אותה, והאישה ההיא, שכבר נפטרה, זה קורה ככה.

הרמיוני

טטיאנה (בת 26, אוקראינה, עיתונאית, עורכת):יכולתי למנות גיבורות ספרים רבות שאהבתי, שקראתי עליהן דמיינתי את עצמי במקומן. אבל הרמיוני גריינג'ר הכי השפיעה עלי. כל מה שעשתה הגיבורה בספר הרשים אותי. מבחינתי היא הדמות הכי מעניינת, אפשר לראות באיזו אהבה ג'יי קיי רולינג רשמה לה את הדמות. אני אוהב אותה על התובנה, האינטליגנציה, הכישרון, המסירות, היכולת להיות חברה טובה, התושייה והקור רוח כשצריך. הדבר היחיד שמרגיז אותי בהרמיוני הוא הבחירה שלה בבת לוויה. וכפי שרולינג עצמה הודתה לאחרונה, היו אלה הרמיוני והארי שהם הזוג המושלם, אבל לסופרת היו סיבות משלה להפוך את הסיפור של הדמות לכיוון אחר.

הארי פוטר

J.K. רולינג, א-ב"א-בה-ה-לה-מא-הא

בית ספר לקסמים, לחשים, קללות, נבואות, חברים, אויבים ומפלצות. באופן מפתיע, דור שלם לא רק נהנה לקרוא את הספרים האלה, אלא גם מצא מודלים לחיקוי משלו. הרמיוני היא חברה חכמה, יוזמת, לא מפחדת מאחריות.

דגני טגארט

סבטלנה (בת 36, אוקראינה, מנהלת יחסי ציבור):גברים קוראים לאישה הזאת כלבה, שממנה לא הצליחו לעשות טיפש. והיא יפהפייה מסוגננת!

אטלס מושך בכתפיו

איין ראנד, "הפורמט שלנו"

ה"אטלנטים" ברומן של איין ראנד נידונים להחזיק על כתפיהם את הכוחות המניעים העיקריים של האנושות - ייצור, יצירה ויצירתיות. לדעתה, הודות ל"אטלנטים", גיבורי הרומן, מתאפשר קיומה של האנושות. על פי סקר דעת קהל משנת 1991 שנערך על ידי ספריית הקונגרס ומועדון ספר החודש באמריקה, אטלס כתפיו הוא הספר השני אחרי התנ"ך שמשנה את חייהם של קוראים אמריקאים. בארצנו, הרומן אטלס משך בכתפיו היה מעט ידוע עד 2008, אך הוא הפך פופולרי בשנתיים הבאות, ונכלל באופן קבוע בעשרים רבי המכר המובילים של ספרות עסקית.

סימון דה בובואר

Aminata (בן 32, סנגל-איטליה-צרפת, אנתרופולוג, סופר):בכנות, אני לא יכול לחשוב על שום דמות נשית איקונית. הולדן מ-Catcher in the Rye היה המודל שלי לכנות, אבל הוא בחור. אבל האישה שחייה ופילוסופיה הם דוגמה עבורי היא סימון דה בובואר.

קומה שנייה

סימון דה בובואר

האם אתה נהנה לקרוא ספרים אסורים? אשר היו אסורים, כדי שנשים לא יראו את עצמן שוות לגברים במשך שעה? אז הספר הזה נכלל על ידי הוותיקן באינדקס הספרים האסורים. המין השני היא אחת מיצירותיה המפורסמות ביותר של המחברת, העוסקת בטיפול בנשים לאורך ההיסטוריה האנושית; נחשבת לרוב כאחת היצירות הפילוסופיות העיקריות של התנועה הפמיניסטית וכנקודת המוצא של הפמיניזם של הגל השני.

דוברבקה אוגרשיץ'

אוליה (בת 42, סרביה-איטליה, מורה, מתרגמת):פעם אהבתי גם את האחיות ברונטה וחלף עם הרוח. ולאחרונה, אני מתרגם ספרים של דוברבקה אוגרשיץ', סופרת קרואטית, ואני מעריץ אותה ואת הגיבורות שלה: חזקה, אמיצה, עקרונית, לא מתפשרת עם העולם הפטריארכלי.

אין צורך לקרוא!

Dubravka Ugreshich, O. Morozova Publishing House

"אתה לא צריך לקרוא!" דוברבקי אוגרשיץ' היא ביקורת נועזת על הספרות המודרנית. הספר מורכב ממאמרים ביקורתיים, יותר כמו סיפורים מרתקים. וגם הרומן המרדני הנוצץ "באבא יאגה הניח אשך" תורגם לרוסית.

פרידה

יוליה (בת 36, גרמניה, מנהלת פרויקט):פרידה היא גם המחברת וגם הגיבורה של יצירותיה, הדמות הראשית של ציוריה ושיריה. אני אוהב אותה בגלל תקיפות הרוח שלה, היכולת שלה לא להתמכר לצער, להישאר נאמנה לעצמה ובו בזמן לא לבגוד באהבה.

פרידה קאלו. אדיב חסר רחמים

ז'רארד דה קורטנץ, "נורה-דרוק"

האמנית המקסיקנית פרידה קאלו הייתה מזמן כת, אייקון, קולנוע, פופ ארט והשראה עבור אנשים רבים ברחבי העולם. חייה של פרידה תמיד היו בהתגברות על הכאב, בהתאמתו לאמנות. היא נולדה רק בגלל שבנם היחיד של הוריה מת. היא נקלעה לאסון נורא שערער לנצח את בריאותה. היא התאהבה במשורר שלא ידע להיות נאמן. היא ציירה את עצמה, את חייה, את נשמתה, את הארץ שלה. האמנית הגדולה ביותר והאישה הגדולה ביותר בספר הרגשי של ז'רארד דה קורטנזה, שהצגתו באוקראינית התקיימה ממש לאחרונה.

הספרות הרוסית העניקה לנו פרשה של דמויות חיוביות ושליליות כאחד. בואו נזכור את הקבוצה השנייה.
היזהרו, ספוילרים!)

1. אלכסיי מולצ'לין (אלכסנדר גריבויידוב, "אוי מהשנינות")

מולכלין הוא גיבור ה"כלום", מזכירו של פאמוסוב. הוא נאמן לפקודת אביו: "לשמח את כל האנשים ללא יוצא מן הכלל - הבעלים, הבוס, משרתו, הכלב של השוער". בשיחה עם צ'צקי הוא מפרט את עקרונות חייו, שהם ש"בגיל שלי אסור להעז להיות בעל שיקול דעת משלו". מולכלין בטוח שצריך לחשוב ולפעול כמקובל בחברת "פאמוס", אחרת ירכלו עליך, וכידוע "לשונות רעות גרועות מאקדחים". הוא מתעב את סופיה, אבל מוכן לרצות את פאמוסוב לשבת איתה כל הלילה, לשחק את התפקיד של מאהב.

2. גרושניצקי (מיכאיל לרמונטוב, "גיבור זמננו")

לגרושניצקי אין שם בסיפורו של לרמונטוב. הוא ה"כפיל" של הדמות הראשית - פצ'ורין. על פי תיאורו של לרמונטוב, גרושניצקי הוא "... אחד מאותם אנשים שיש להם ביטויים שופעים מוכנים לכל אירוע, שפשוט היפה לא נוגעת בהם, ושבעיקר מתעטפים ברגשות יוצאי דופן, יצרים נשגבים וסבל יוצא דופן. לייצר אפקט זה התענוג שלהם...". גרושניצקי מאוד אוהב פאתוס. אין בו גרם של כנות. גרושניצקי מאוהב בנסיכה מרי, ובהתחלה היא עונה לו בתשומת לב מיוחדת, אבל אחר כך מתאהבת בפצ'ורין. התיק מסתיים בדו-קרב. גרושניצקי כל כך נמוך שהוא זומם עם חברים והם לא טוענים את האקדח של פצ'ורין. הגיבור לא יכול לסלוח על רשעות כה כנה. הוא טוען מחדש את האקדח והורג את גרושניצקי.

3. אפאנאסי טוטסקי (פיודור דוסטויבסקי, האידיוט)

אפאנאסי טוטסקי, לאחר שאימצה ותלויה את נסטיה ברשקובה, בתו של שכן שנפטר, בסופו של דבר "התקרבה אליה", פיתחה תסביך אובדני בילדה והפכה בעקיפין לאחת האשמים במותה. חמדן מאוד לנקבה, בגיל 55, טוטסקי החליט לחבר את חייו עם בתו של הגנרל יפנצ'ין אלכסנדרה, והחליט לשאת את נסטסיה לגניה איוולגין. עם זאת, אף אחד מהדברים הללו לא הסתדר. כתוצאה מכך, טוטסקי "נשבה על ידי צרפתייה מבקרת, מרקיזה ולגיטימית".

4. אלנה איבנובנה (פיודור דוסטויבסקי, "פשע ועונש")

המשכון הוותיק הוא דמות שהפכה לשם דבר. גם מי שלא קרא את הרומן של דוסטויבסקי שמע עליה. אלנה איבנובנה לא כל כך זקנה בסטנדרטים של היום, היא "בת 60", אבל המחבר מתאר אותה כך: "... זקנה יבשה עם עיניים חדות וכועסות עם אף קטן מחודד ... הבלונדיני שלה, שיער מאפיר מעט היה משומן בשמן. סוג של סמרטוט פלנל נכרך סביב צווארה הדק והארוך, בדומה לרגל עוף...". המשכונאית הזקנה עוסקת בריבית ומרוויחה מצערם של אנשים. היא לוקחת דברים יקרי ערך בעניין עצום, מטפלת באחותה הצעירה ליזבטה ומכה אותה.

5. ארקדי סווידריגילוב (פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש)

Svidrigailov - אחד הכפילים של רסקולניקוב ברומן של דוסטוייבסקי, אלמן, נקנה פעם מהכלא על ידי אשתו, התגורר בכפר 7 שנים. אדם ציני ומושחת. על מצפונו, התאבדות של משרת, ילדה בת 14, אולי הרעלת אשתו. עקב התנכלותו של סווידריגילוב, אחותו של רסקולניקוב איבדה את עבודתה. לאחר שנודע לו שרסקולניקוב הוא רוצח, לוז'ין סוחט את דוניה. הילדה יורה לעבר סווידריגילוב ומתגעגעת. סווידריגילוב הוא נבל אידיאולוגי, אינו חווה ייסורים מוסריים וחווה "שעמום עולמי", הנצח נראה לו "בית מרחץ עם עכבישים". כתוצאה מכך הוא מתאבד בירייה מאקדח.

6. חזיר (אלכסנדר אוסטרובסקי, סופת רעמים)

בדמותו של קבאניך, אחת הדמויות המרכזיות במחזה "סופת רעמים", שיקף אוסטרובסקי את הפטריארכלי היוצא, הארכאיזם הקפדני. Kabanova Marfa Ignatievna - "אשת סוחר עשיר, אלמנה", חמותה של קתרינה, אמם של טיכון וארווארה. החזירית מאוד שתלטנית וחזקה, היא דתייה, אבל יותר כלפי חוץ, כי היא לא מאמינה בסליחה או ברחמים. היא מעשית ככל האפשר וחיה לפי אינטרסים ארציים. קבאניחה בטוח שאפשר לשמר את אורח החיים המשפחתי רק בפחד ובפקודות: "אחרי הכל, מאהבה, ההורים מחמירים איתך, מאהבה נוזפים בך, כולם חושבים ללמד טוב". היא תופסת את עזיבתו של המסדר הקודם כטרגדיה אישית: "ככה מוציאים את הימים ההם... מה יקרה, כשהזקנים ימותו,... אני לא יודעת".

7. ליידי (איבן טורגנייב, "מומו")

כולנו מכירים את הסיפור העצוב שגרסים הטביע את מומו, אבל לא כולם זוכרים למה הוא עשה את זה, אבל הוא עשה את זה כי הגברת הרודנית הורתה לו לעשות זאת. אותו בעל קרקע מסר בעבר את הכביסה טטיאנה, בה היה גרסים מאוהב, לסנדלר השיכור קפיטון, מה שהרס את שניהם. הגברת, לפי שיקול דעתה, חורצת את גורלם של צמיתיה, כלל לא בהתחשב ברצונותיהם, ולעתים אף בשכל הישר.

8. הרגל יאשה (אנטון צ'כוב, בוסתן הדובדבנים)

לאקי יאשה במחזה "בוסתן הדובדבנים" של אנטון צ'כוב היא דמות לא נעימה. הוא משתחווה בגלוי לכל מה שזר, בעוד הוא בור מאוד, גס רוח ואפילו גס רוח. כשאמו מגיעה אליו מהכפר ומחכה לו כל היום בחדר המשרתים, יאשה מצהיר בביטול: "זה נחוץ מאוד, אני יכול לבוא מחר". יאשה מנסה להתנהג בצורה הגונה בציבור, מנסה להיראות משכילה ומנומסת, אך יחד עם זאת, לבד עם אשוחים, היא אומרת לזקן: "אתה עייף, סבא. אם רק היית מת מוקדם יותר." יאשה גאה מאוד בעובדה שהוא חי בחו"ל. עם ברק זר, הוא זוכה בלבה של המשרתת דוניאשה, אך משתמש במיקומה לטובתו. לאחר מכירת האחוזה, הלקי משכנע את רנבסקיה לקחת אותו איתה בחזרה לפריז. זה בלתי אפשרי עבורו להישאר ברוסיה: "המדינה חסרת השכלה, האנשים לא מוסריים, יתר על כן, שעמום...".

9. פאבל סמרדיאקוב (פיודור דוסטויבסקי, האחים קרמזוב)

סמרדיאקוב הוא דמות בעלת שם משפחה דובר, על פי השמועות, בנו הבלתי חוקי של פיודור קרמזוב מהשוטה הקדוש של העיר ליזבטה סמרדיאשצ'יה. שם המשפחה סמרדיאקוב ניתן לו על ידי פיודור פבלוביץ' לכבוד אמו. סמרדיאקוב משמש כטבח בביתו של קרמזוב, וככל הנראה הוא מבשל היטב. עם זאת, מדובר ב"אדם עם רקב". מעיד על כך לפחות הנימוקים של סמרדיאקוב לגבי ההיסטוריה: "בשנה השתים עשרה הייתה פלישה גדולה לרוסיה על ידי הקיסר נפוליאון מצרפת, הראשון, וטוב היה אם הצרפתים האלה היו כובשים אותנו אז, אומה אינטליגנטית הייתה כבשו אחד טיפש מאוד, אדוני, וסיפחו לעצמו. אפילו יהיו פקודות אחרות". סמרדיאקוב הוא הרוצח של אביו של קרמזוב.

10. פיוטר לוז'ין (פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש)

לוז'ין הוא עוד אחד מהתאומים של רודיון רסקולניקוב, איש עסקים בן 45, "בעל פיזיונומיה זהירה ומגעילה". לאחר שפרץ "מסמרטוטים לעושר", לוז'ין גאה בחינוך הפסאודו שלו, מתנהג ביהירות ונוקשה. לאחר שהציע הצעה לדוניה, הוא צופה שהיא תהיה אסירת תודה לו כל חייה על העובדה שהוא "הביא אותה לאנשים". הוא גם חיזר אחר דוניה בחישוב, מתוך אמונה שהיא תועיל לו לקריירה שלו. לוז'ין שונא את רסקולניקוב כי הוא מתנגד לברית שלהם עם דוניה. לוז'ין, לעומת זאת, משלחת לכיסה את סוניה מרמלדובה מאה רובל בהלוויה של אביה, מאשימה אותה בגניבה.

11. קירילה טרוייקרוב (אלכסנדר פושקין, "דוברובסקי")

טרוקורוב הוא דוגמה לאדון רוסי, המפונק מכוחו וסביבתו. הוא מבלה את זמנו בבטלה, בשכרות, בחושניות. טרוקורוב מאמין באמת ובתמים בפטור העונש ובאפשרויות הבלתי מוגבלות שלו ("זה הכוח לקחת את האחוזה ללא כל זכות"). המאסטר אוהב את בתו מאשה, אבל מעביר אותה כאיש זקן שהיא לא אוהבת. הצמיתים של טרוקורוב נראים כמו האדון שלהם - כלבייה טרוקורוב חוצפה כלפי דוברובסקי האב - ובכך מסתכסכת עם חברים ותיקים.

12. סרגיי טלברג (מיכאיל בולגקוב, המשמר הלבן)

סרגיי טלברג הוא בעלה של אלנה טורבינה, בוגדת ואופורטוניסטית. הוא משנה בקלות את עקרונותיו, אמונותיו, בלי הרבה מאמץ וחרטה. טלברג הוא תמיד המקום שבו קל יותר לחיות, אז הוא רץ לחו"ל. הוא עוזב את משפחתו וחבריו. אפילו העיניים של טלברג (שהן, כידוע, הן "מראה הנשמה") הן "דו-קומתיות", הוא בדיוק ההפך מהטורבין. טלברג היה הראשון שענד סרט אדום בבית הספר הצבאי במרץ 1917 וכחבר בוועדה הצבאית עצר את הגנרל המפורסם פטרוב.

13. אלכסיי שבברין (אלכסנדר פושקין, בתו של הקפטן)

שברין הוא האנטיפוד של גיבור סיפורו של פושקין "בתו של הקפטן" מאת פיוטר גריניב. הוא הוגלה למבצר בלוגורסק בגין רצח בדו-קרב. שבברין הוא ללא ספק חכם, אך יחד עם זאת הוא ערמומי, חצוף, ציני ולגלג. לאחר שקיבל את סירובה של מאשה מירונובה, הוא מפיץ עליה שמועות מלוכלכות, פצע אותו בגבו בדו-קרב עם גריניב, עובר לצדו של פוגצ'וב, ולאחר שנלכד על ידי חיילי הממשלה, מפיץ שמועות שגרינב הוא בוגד. בכלל, איש זבל.

14. ואסיליסה קוסטילבה (מקסים גורקי, "בתחתית")

במחזה "בתחתית" של גורקי הכל עצוב ומלנכולי. אווירה כזו נשמרת בקפידה על ידי בעלי בית החדר בו מתרחשת הפעולה - הקוסטילבים. הבעל הוא זקן פחדן ותאב בצע, אשתו של ואסיליסה היא אופורטוניסטית נבונה ומפוקפקת, שמאלצת את אהובה ואסקה אש לגנוב לשמה. כשהיא מגלה שהוא עצמו מאוהב באחותה, היא מבטיחה למסור אותה בתמורה להריגת בעלה.

15. מאזפה (אלכסנדר פושקין, פולטבה)

מאזפה היא דמות היסטורית, אבל אם בהיסטוריה תפקידו של מאזפה הוא דו-משמעי, אז בשירו של פושקין מאזפה היא דמות שלילית חד-משמעית. מאזפה מופיע בשיר כאדם לא מוסרי לחלוטין, חסר כבוד, נקמן, מרושע, כמו צבוע בוגד ששום דבר אינו קדוש לו (הוא "לא מכיר את ההיכל", "לא זוכר טוב"), אדם שרגיל אליו. להשיג את מטרתו בכל מחיר. המפתה של סנדקתו הצעירה מריה, הוא מוציא להורג בפומבי את אביה קוצ'ובי, וכבר נידון למוות - נתון לעינויים קשים כדי לגלות היכן החביא את אוצרותיו. ללא עוררין, פושקין מוקיע את פעילותו הפוליטית של מאזפה, שנקבעת רק על ידי אהבת הכוח והצמא לנקמה בפיטר.

16. פומה אופיסקין (פיודור דוסטויבסקי, "כפר סטפנצ'יקובו ותושביו")

פומה אופיסקין היא דמות שלילית ביותר. חי יותר, צבוע, שקרן. הוא מתאר בחריצות אדיקות והשכלה, מספר לכולם על החוויה הסגפנית שלו כביכול ונוצץ בציטוטים מתוך ספרים... כשהוא מקבל כוח לידיו, הוא מראה את מהותו האמיתית. "הנפש הנמוכה, שיצאה מתחת לדיכוי, מדכאת את עצמה. תומס היה מדוכא – והוא חש מיד צורך לדכא את עצמו; הם נשברו עליו - והוא עצמו התחיל להישבר על אחרים. הוא היה ליצן ומיד הרגיש צורך להחזיק ליצן משלו. הוא התפאר עד אבסורד, נשבר עד בלתי אפשרי, דרש חלב ציפורים, עריץ ללא מידה, והגיע עד שאנשים טובים, שעדיין לא היו עדים לכל התחבולות הללו, אבל מאזינים רק לסיפורים, שקלו הכל. זה כדי להיות נס, אובססיה, הם הוטבלו וירקו..."

17. ויקטור קומרובסקי (בוריס פסטרנק, דוקטור ז'יוואגו)

עורך דין קומרובסקי הוא דמות שלילית ברומן דוקטור ז'יוואגו של בוריס פסטרנק. בגורלן של הדמויות הראשיות - ז'יוואגו ולארה, קומרובסקי הוא "גאון מרושע" ו"הוד אפור". הוא אשם בחורבן משפחת ז'יוואגו ובמות אביו של הגיבור, הוא מתגורר יחד עם אמה של לארה ועם לארה עצמה. לבסוף, קומרובסקי מרמה את ז'יוואגו ואשתו בנפרד. קומרובסקי הוא חכם, נבון, תאב בצע, ציני. בסך הכל אדם רע. הוא עצמו מבין את זה, אבל זה מתאים לו בצורה מושלמת.

18. יהודה גולובלב (מיכאיל סלטיקוב-שדרין, "רבותי גולובלבס")

פורפירי ולדימירוביץ' גולובלב, המכונה יודושקה וקרובופיוושקה, הוא "הנציג האחרון של משפחה מונפת". הוא צבוע, חמדן, פחדן, נבון. הוא מבלה את חייו בהשמצות ובהתדיינויות אינסופיות, מסיע את בנו להתאבדות, תוך חיקוי דתיות קיצונית, קורא תפילות "ללא שיתוף הלב". לקראת סוף חייו האפלים, גולובלב משתכר ומשתולל, נכנס לסופת שלגים במרץ. בבוקר נמצאה גופתו הנוקשה.

19. אנדריי (ניקולאי גוגול, טאראס בולבה)

אנדריי הוא בנו הצעיר של טאראס בולבה, גיבור הסיפור בעל אותו השם מאת ניקולאי ואסילביץ' גוגול. אנדריי, כפי שכותב גוגול, החל מגיל צעיר לחוש את ה"צורך באהבה". הצורך הזה מוריד אותו. הוא מתאהב בפנוצ'קה, בוגד במולדתו, בחברים ובאביו. אנדריי מודה: "מי אמר שהמולדת שלי היא אוקראינה? מי נתן לי אותו במולדת? המולדת היא מה שהנשמה שלנו מחפשת, שהיא מתוקה לה מהכל. מולדתי זה אתה!... וכל מה שיש, אמכור, אתן, יהרוס בשביל מולדת כזו! אנדרו הוא בוגד. הוא נהרג על ידי אביו שלו.

20. פיודור קרמזוב (פיודור דוסטויבסקי, האחים קרמזוב)

במקום הראשון בדירוג שלנו נמצא קרמזוב האב. פיודור פבלוביץ' אינו חי זמן רב ברומן של דוסטויבסקי, אך תיאור ה"ניצול" שלו מעלה את הדמות הזו אל אנטי-כן של הגבורה. הוא חושני, חמדן, מקנא, טיפש. עד לבגרות, הוא נעשה רפוי, החל לשתות הרבה, פתח כמה טברנות, הפך בני ארצי רבים לחייבים שלו ... הוא החל להתחרות עם בנו הבכור דמיטרי על ליבה של גרושנקה סבטלובה, מה שסלל את הדרך לפשע - קרמזוב נהרג על ידי בנו הלא חוקי פיטר סמרדיאקוב.