Dovlatov Sergey Donatovich
Lahir: 3 September 1941
Meninggal : 24 Agustus 1990 (umur 48)

Biografi

Sergei Donatovich Dovlatov adalah seorang penulis dan jurnalis Soviet dan Amerika.

Sergei Dovlatov lahir pada 3 September 1941 di Ufa, dalam keluarga sutradara teater Donat Isaakovich Mechik (1909-1995), seorang Yahudi, dan aktris, dan kemudian korektor Nora Stepanovna Dovlatova (1908-1999), seorang Armenia. Orang tuanya dievakuasi dari Leningrad ke ibu kota Republik Sosialis Soviet Otonomi Bashkir pada Juli 1941 dan tinggal selama tiga tahun di rumah pegawai NKVD di jalan. Gogol, 56.

Sejak 1944 dia tinggal di jalan Leningrad. Rubinshteina, 23. Pada tahun 1959, ia masuk jurusan bahasa Finlandia di Fakultas Filologi Universitas Negeri Leningrad dan belajar di sana selama dua setengah tahun. Dia berkomunikasi dengan penyair Leningrad Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Joseph Brodsky dan penulis Sergei Volf (“The Invisible Book”), artis Alexander Nezhdanov. Dia dikeluarkan dari universitas karena prestasi akademis yang buruk.

Dia bertugas selama tiga tahun di pasukan internal yang menjaga koloni hukuman di Republik Komi (desa Chinyavoryk), dekat kota Ukhta. Menurut memoar Brodsky, Dovlatov kembali dari ketentaraan “seperti Tolstoy dari Krimea, dengan gulungan cerita dan tatapan terkejut di matanya.”

Dovlatov masuk Fakultas Jurnalisme Universitas Negeri Leningrad, bekerja di sirkulasi mahasiswa Institut Pembuatan Kapal Leningrad “Untuk Personil Galangan Kapal,” dan menulis cerita.

Setelah lulus kuliah, ia bekerja untuk surat kabar “Banner of Progress” LOMO.
Dia diundang ke grup “Warga Negara”, yang didirikan oleh Maramzin, Efimov, Vakhtin dan Gubin. Dia bekerja sebagai sekretaris sastra Vera Panova.

Dari September 1972 hingga Maret 1975 ia tinggal di SSR Estonia. Untuk mendapatkan izin tinggal di Tallinn, ia bekerja sebagai petugas pemadam kebakaran di ruang ketel selama sekitar dua bulan, sekaligus menjadi koresponden lepas untuk surat kabar “Soviet Estonia”. Kemudian dia dipekerjakan oleh surat kabar mingguan “Sailor of Estonia” yang diterbitkan oleh Perusahaan Perkapalan Estonia, mengambil posisi sekretaris eksekutif. Dia adalah karyawan lepas di surat kabar kota “Evening Tallinn”. Pada musim panas 1972, ia dipekerjakan untuk bekerja di departemen informasi surat kabar “Soviet Estonia”. Dalam kisah-kisahnya yang dimuat dalam buku “Kompromi”, Dovlatov menggambarkan kisah-kisah dari praktik jurnalistiknya sebagai koresponden untuk “Soviet Estonia”, dan juga berbicara tentang pekerjaan kantor editorial dan kehidupan rekan-rekan jurnalisnya. Penyusunan huruf buku pertamanya "Five Corners" di penerbit "Eesti Raamat" dihancurkan atas perintah KGB SSR Estonia.

Dia bekerja sebagai pemandu di Cagar Alam Pushkin dekat Pskov (Mikhailovskoe).
Pada tahun 1975 ia kembali ke Leningrad. Bekerja untuk majalah "Koster".

Menulis prosa. Majalah menolak karyanya karena alasan ideologis. Hanya sebuah cerita yang diterbitkan di "Neva" dan sebuah cerita "Wawancara" tentang topik produksi di "Pemuda" (pada tahun 1974), untuk yang terakhir ia menerima 400 rubel yang terhormat. Ia juga berhasil mempublikasikan lebih dari 10 review di Neva dan Zvezda.

Dovlatov diterbitkan di samizdat, serta di majalah emigran “Continent”, “Time and We”. Pada tahun 1976 ia dikeluarkan dari Persatuan Jurnalis Uni Soviet.

Pada bulan Agustus 1978, karena penganiayaan oleh pihak berwenang, Dovlatov beremigrasi dari Uni Soviet dan menetap di kawasan Forest Hills di New York, di mana ia menjadi pemimpin redaksi surat kabar mingguan The New American. Anggota dewan editorialnya adalah Boris Metter, Alexander Genis, Pyotr Weil, fotografer balet dan teater Nina Alovert, penyair dan penulis esai Grigory Ryskin dan lain-lain. Surat kabar tersebut dengan cepat mendapatkan popularitas di kalangan emigran. Buku-buku prosanya diterbitkan satu demi satu. Pada pertengahan 1980-an, Dovlatov mencapai kesuksesan pembaca yang luar biasa dengan menerbitkannya di majalah bergengsi Partisan Review dan The New Yorker.

Selama dua belas tahun emigrasi, ia menerbitkan dua belas buku di AS dan Eropa. Di Uni Soviet, penulisnya dikenal dari samizdat dan siaran penulisnya di Radio Liberty. Saat mempersiapkan karya awalnya untuk diterbitkan, ia menulis ulang karya tersebut, dan dalam wasiatnya ia menetapkan larangan penerbitan semua teks yang ia buat di Uni Soviet.

Sergei Dovlatov meninggal pada 24 Agustus 1990 di New York karena gagal jantung. Ia dimakamkan di Pemakaman Yahudi Gunung Hebron di Queens, New York.

Kehidupan pribadi

Sergei Dovlatov resmi menikah dua kali.
Istri pertama: Asya Pekurovskaya, pernikahan berlangsung dari tahun 1960 hingga 1968.

Pada tahun 1970, setelah perceraian, ia memiliki seorang putri, Maria Pekurovskaya, yang sekarang menjadi wakil presiden departemen periklanan perusahaan film Universal Pictures. Pada tahun 1973 mereka beremigrasi dari Uni Soviet ke Amerika Serikat.

Istri sebenarnya: Tamara Zibunova.
Putri Alexandra (lahir 1975).
Istri kedua: Elena Dovlatova (nee Ritman).
Putri Ekaterina (lahir 1966).
Son Nicholas (Nicholas Dawley; lahir 23 Desember 1981), lahir di AS.

Bekerja

Edisi seumur hidup

Buku Tak Terlihat - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1977
Solo di Underwood: Notebook - Paris: Gelombang Ketiga, 1980
Kompromi - New York: Zaman Perak, 1981
Zona: Catatan Seorang Pengawas - Ann Arbor: Hermitage, 1982
Pelestarian - Ann Arbor: Hermitage, 1983
March of the Lonely - Holyoke: New England Publishing, 1983
Milik kami - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1983
Underwood Solo: Notebooks - Edisi ke-2, diperluas - Holyoke: New England Publishing, 1983
Demarche of enthusiast (penulis bersama Vagrich Bakhchanyan, Naum Sagalovsky) - Paris: Syntax, 1985
Kerajinan: Kisah dalam Dua Bagian - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1985
Orang Asing - New York: Russica Publishing, 1986
Koper - Tenafly: Hermitage, 1986
Pertunjukan - New York: Russica Publishing, 1987
Tidak hanya Brodsky: budaya Rusia dalam potret dan anekdot (penulis bersama Maria Volkova) - New York: Slovo, 1990
Buku Catatan - New York: Word, 1990
Cabang - New York: Slovo, 1990

Beberapa edisi anumerta

Cadangan - L.: Pulau Vasilyevsky, 1990.
Daerah; Kompromi; Cadangan - M.: PIK, 1991.
Sergei Dovlatov. Kumpulan prosa dalam tiga jilid, ilustrasi oleh Alexander Florensky, 3 jilid. - Limbus-press, St.Petersburg, 1995. - ISBN 5-8370-0307-X..
Sergei Dovlatov. Dovlatov yang kurang dikenal. Koleksi, ilustrasi oleh Alexander Florensky. - JSC "Majalah Zvezda", St. Petersburg, 1995. - ISBN 5-7439-0021-3..
Sergei Dovlatov. Karya yang Dikumpulkan, 4 volume. - ABC-Klasik, St.Petersburg, 2003-2004. - ISBN 5-352-00079-6..

Pelajaran Membaca. Prosa filologis. - SPb.: Azbuka, 2010. - 384 hal. - ISBN 978-5-9985-0845-5. (Buku catatan dan esai sastra edisi pertama yang diberi anotasi)

S.Dovlatov. Kehidupan dan opini. Korespondensi yang dipilih. Petersburg: Majalah Zvezda, 2011. 384 halaman, 5000 eksemplar, ISBN 978-5-7439-0156-2
Dovlatov S. Buku terakhir: Cerita, artikel. - SPb.: Azbuka, Azbuka-Atticus, 2011. - 608 hal. + aktif (16 hal.), ISBN 978-5-389-02233-1

Film adaptasi karya

1992 - “Dalam Garis Lurus”, dir. Sergey Chliyants - berdasarkan cerita S. Dovlatov
1992 - “Komedi Keamanan Tinggi”, disutradarai. Viktor Studennikov dan Mikhail Grigoriev - film adaptasi dari sebuah fragmen karya "Zone"
2015 - “Akhir dari Era yang Indah”, sutradara. Stanislav Govorukhin - film adaptasi dari kumpulan cerita pendek "Kompromi".

Korespondensi antara Dovlatov dan Efimov

Pada tahun 2001, penerbit Zakharov menerbitkan buku “Sergey Dovlatov - Igor Efimov. Novel surat." Buku ini mencakup korespondensi antara Dovlatov dan Efimov dari 1979 hingga 1989. Beberapa penerbit, yang didekati Efimov dengan proposal untuk menerbitkan buku tersebut, menolak melakukannya karena masalah hak cipta. Selama masa hidupnya, Dovlatov menentang penerbitan surat-suratnya, yang ia sebutkan dalam salah satu suratnya kepada Efimov. Keluarga Dovlatov, terutama janda penulis Elena Dovlatova, yang merupakan pemilik hak cipta atas segala sesuatu yang ditulis oleh Dovlatov, juga keberatan dengan penerbitan surat-surat tersebut, sesuai dengan keinginannya. Penerbit Zakharov memutuskan untuk menerbitkan korespondensi tersebut, dengan alasan bahwa tanggung jawab penerbit terhadap pembaca lebih besar daripada tanggung jawabnya terhadap keluarga Dovlatov. Namun, Elena Dovlatova, bersama putrinya Katerina, berhasil membuktikan hak mereka untuk berkorespondensi di pengadilan Rusia dan mendapatkan larangan penerbitan buku tersebut setahun setelah penjualan seluruh sirkulasi sebanyak 15 ribu eksemplar. Pengadilan menolak permintaan Elena Dovlatova untuk memusnahkan semua salinan buku yang diterbitkan.

Memori Dovlatov

Pada tanggal 3 September 2007 pukul 15:00 di St. Petersburg, di Jalan Rubinshteina, gedung 23, diadakan upacara pembukaan plakat peringatan untuk penulis. Penulis plakat peringatan tersebut adalah Alexei Arkhipov, anggota Persatuan Seniman Rusia. Upacara pembukaan plakat peringatan tersebut dihadiri oleh tokoh budaya, seniman, dan unsur pemerintah kota. Janda penulis Elena Dovlatova dan putrinya Katerina, kepala Yayasan Internasional Sergei Dovlatov, datang ke ibu kota utara untuk berpartisipasi dalam upacara tersebut.

Pada tanggal 3 September 2003, di Tallinn, untuk menghormati Sergei Dovlatov, sebuah plakat peringatan dipasang di dinding rumah No. 41 di Jalan Vabriku (sampai awal 1990-an - Jalan I.V. Rabchinsky), tempat penulis tinggal di apartemen No. 4 selama hampir tiga tahun (1972 -1975). Dicetak dari perunggu, papan tersebut melambangkan sebuah buku yang terbentang, dengan teks bersilangan di sebelah kiri dan gambar bergaya lintas sektoral di sebelah kanan penulis sedang mengajak anjing kesayangannya, si rubah terrier Glasha, untuk berjalan-jalan. Gambar ini didasarkan pada gambar Alexander Florensky dari kelompok seniman terkenal St. Petersburg “Mitki”, yang mengilustrasikan “Collected Prosa in 3 Volumes” karya Dovlatov (diterbitkan oleh Limbus Press). Plakat peringatan, yang dibuat oleh pematung Estonia Irina Rätsepp, dipasang atas inisiatif dan atas biaya komite publik Estonia “Memo Dovlatov” dengan sebagian dukungan keuangan dari pemerintah Moskow dan Yayasan Kerjasama Internasional Moskow yang dinamai Yuri Dolgoruky.

Hadiah sastra Dovlatov, yang diberikan oleh majalah Zvezda, dinamai untuk menghormati Sergei Dovlatov.

Pada tahun 2008, proyek galeri "Menara Nevskaya" dan studio percetakan tangan "B&F" merilis album cetakan "Gambar oleh A. Florensky untuk karya Sergei Dovlatov," yang didedikasikan untuk peringatan 15 tahun penerbitan karya pertama penulis. karya tiga jilid dengan ilustrasi oleh Alexander Florensky. Karya tiga jilid ini, yang diterbitkan sepanjang tahun 1990-an, menjadi simbol popularitas massal penulisnya. Pada tahun 2011, untuk ulang tahun penulis, serangkaian cetakan “Dovlatov’s Neighborhood” dirilis berdasarkan jaket debu untuk publikasi yang sama.

Pada tahun 2011, penerbit Azbuka sedang bersiap untuk merilis album foto peringatan yang didedikasikan untuk peringatan 70 tahun kelahiran S. Dovlatov, yang disusun dari karya Nina Alovert, tetapi kurangnya dana menunda pelaksanaan proyek ini.

Pada 2011-2012, sebagai bagian dari Hari Dovlatov - 2011, proyek pameran “Lingkungan Dovlatov” diadakan, didedikasikan untuk peringatan 70 tahun penulis. Pameran cetakan Alexander Florensky untuk tiga (empat) volume buku pertama diadakan di semua tempat Dovlatov: Leningrad, Tallinn, Pushkin Hills dan New York.

Dalam salah satu lagunya, grup Rusia “Ellipsis” menyebut nama Sergei Dovlatov “tidak mau berdamai.”
Museum rumah penulis Sergei Dovlatov di Pegunungan Pushkin dibuka pada 3 September 2011.

Pada tanggal 26 November 2011, di kota Ufa (Bashkiria), sebuah plakat peringatan dipasang untuk penulis di fasad rumah No. 56 di Jalan Gogol, tempat ia dilahirkan dan menghabiskan tahun-tahun awalnya, yang ia sebutkan lebih dari sekali dalam karyanya.

Di Rusia, pada 28 Agustus 2014, sebuah jalan baru di kota Ukhta, yang ia kunjungi berkali-kali selama dinas militernya, dinamai menurut nama Sergei Dovlatov.

Pada tanggal 4 September 2016, di rumah 23 di Jalan Rubinshteina di St. Petersburg, sebagai bagian dari festival D-Day selama tiga hari yang didedikasikan untuk peringatan 75 tahun Sergei Dovlatov, upacara pembukaan monumen penulis oleh pematung Vyacheslav Bukhaev ambil tempat.

Pengaruh budaya

Pada tahun 1994, Pyotr Stein mementaskan drama “The New American” di Teater Seni Moskow. AP Chekhov berdasarkan kehidupan Sergei Dovlatov dan karya-karyanya "Zone: Notes of a Warden" dan "Reserve". Sergei Dovlatov diperankan oleh Dmitry Brusnikin. Drama tersebut telah berhasil dipentaskan di panggung kecil Teater Seni Moskow selama lebih dari 20 tahun.

Mikhail Weller menyebut salah satu kisah otobiografinya sebagai “Pisau Serezha Dovlatov”.

Buku-buku karya S. Dovlatov - "Zona", "Koper", "Cadangan", "Cerita" - termasuk dalam daftar 100 buku yang direkomendasikan oleh Kementerian Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan Rusia untuk dibaca secara mandiri oleh anak-anak sekolah.

Selama seperempat abad, Dovlatov telah menjadi salah satu penulis Rusia yang paling banyak dibaca, sering, dan diterbitkan secara luas. Bersama Joseph Brodsky dan Alexander Solzhenitsyn, dia adalah salah satu dari tiga penulis berbahasa Rusia paling terkenal pada akhir abad ke-20 di Barat.

Karya Dovlatov telah diterjemahkan ke lebih dari tiga puluh bahasa di dunia. Dia adalah satu-satunya penulis berbahasa Rusia yang sepuluh ceritanya diterbitkan di majalah elit New Yorker.

Dovlatov Sergei Donatovich (nama asli - Mechik) (1941–1990), lahir 3 September 1941 di Ufa, adalah seorang penulis prosa, jurnalis, perwakilan terkemuka dari gelombang ketiga emigrasi Rusia. Sejak 1944 ia tinggal di Leningrad. Dia dikeluarkan dari tahun kedua di Universitas Leningrad. Setelah menjadi tentara, ia bertugas sebagai penjaga di kamp-kamp Republik Sosialis Soviet Otonomi Komi.

Setelah kembali dari militer, ia bekerja sebagai koresponden untuk surat kabar bersirkulasi besar di Institut Pembuatan Kapal Leningrad “Untuk Personil di Galangan Kapal”, kemudian pergi ke Estonia, di mana ia berkolaborasi di surat kabar “Soviet Estonia” dan “Evening Tallinn”. Dia menulis ulasan untuk majalah “Neva” dan “Zvezda”. Karya-karya Dovlatov sang penulis prosa tidak diterbitkan di Uni Soviet. Pada tahun 1978 ia beremigrasi ke Wina, kemudian pindah ke Amerika Serikat. Ia menjadi salah satu pendiri surat kabar berbahasa Rusia "New American", yang oplahnya mencapai 11 ribu eksemplar, dari tahun 1980 hingga 1982 ia menjadi pemimpin redaksi.

Mereka tidak meminta lebih kepada Tuhan.

Dovlatov Sergey Donatovich

Di Amerika, prosa Dovlatov mendapat pengakuan dan diterbitkan di surat kabar dan majalah Amerika. Ia menjadi penulis kedua setelah V. Nabokovarsky yang diterbitkan di majalah New Yorker. Lima hari setelah kematian Dovlatov, bukunya The Reserve dicetak di Rusia, menjadi karya penting pertama penulis yang diterbitkan di tanah airnya.

Karya utama Dovlatov: Zone (1964–1982), Invisible Book (1978), Underwood Solo: Notebooks (1980), Compromise (1981), Reserve (1983), Ours (1983), March of the Lonely (1985), Craft ( 1985), Koper (1986), Orang Asing (1986), Tidak hanya Brodsky (1988).

Semua karya Dovlatov didasarkan pada fakta dan peristiwa dari biografi penulis. Zona - catatan penjaga kamp tempat Dovlatov bertugas di ketentaraan. Kompromi adalah kisah kehidupan Dovlatov di Estonia, kesannya bekerja sebagai jurnalis. Cadangannya adalah pengalaman bekerja sebagai pemandu di Pegunungan Pushkin yang ditransformasikan menjadi narasi yang pahit dan ironis. Kisah kami adalah epik keluarga Dovlatov. Koper adalah buku tentang barang-barang duniawi yang dibawa ke luar negeri, kenangan masa muda Leningrad. Kerajinan – catatan dari “pecundang sastra.” Namun, buku-buku Dovlatov bukanlah film dokumenter; penulis menyebut genre yang diciptakan di dalamnya sebagai “dokumenter semu”.

Sulit untuk memilih antara orang bodoh dan bajingan, apalagi jika bajingan itu juga bodoh.

Dovlatov Sergey Donatovich

Tujuan Dovlatov bukanlah dokumenter, tetapi “rasa realitas”, pengakuan atas situasi yang digambarkan dalam “dokumen” ekspresif yang dibuat secara kreatif. Dalam cerpennya, Dovlatov secara akurat menyampaikan gaya hidup dan sikap generasi 1960-an, suasana pertemuan bohemian di dapur Leningrad dan Moskow, absurditas realitas Soviet, dan cobaan berat para emigran Rusia di Amerika. Dovlatov mendefinisikan posisinya dalam sastra sebagai seorang pendongeng, menghindari menyebut dirinya seorang penulis: “Pendongeng berbicara tentang bagaimana orang hidup. Seorang penulis prosa tentang bagaimana orang seharusnya hidup. Seorang penulis adalah tentang tujuan hidup orang.”

Dengan menjadi seorang pendongeng, Dovlatov melanggar tradisi sehari-hari dan menghindari penyelesaian masalah moral dan etika yang wajib bagi seorang penulis Rusia. Dalam salah satu wawancaranya, dia berkata: “Seperti filsafat, sastra Rusia mengambil interpretasi intelektual dunia sekitarnya... Dan, seperti agama, sastra mengambil pendidikan spiritual dan moral masyarakat. Apa yang selalu menarik bagi saya dalam sastra adalah sastra itu sendiri, yakni sastra itu sendiri. sejumlah teks tertentu yang membuat kita sedih atau memberi kita perasaan gembira.”

Upaya untuk memaksakan fungsi ideologis pada sebuah kata, menurut Dovlatov, menghasilkan fakta bahwa “kata-kata bertumpuk tak berwujud, seperti bayangan botol kosong.” Bagi penulis, proses bercerita itu sendiri sangat berharga—kenikmatan “sejumlah teks”. Oleh karena itu, Dovlatov menyatakan preferensinya terhadap sastra Amerika daripada sastra Rusia, Faulkner dan Hemingway daripada Dostoevsky dan Tolstoy. Mengandalkan tradisi sastra Amerika, Dovlatov menggabungkan cerita pendeknya ke dalam siklus di mana setiap cerita individu, yang dimasukkan ke dalam keseluruhan, tetap independen. Siklus tersebut dapat ditambah, dimodifikasi, diperluas, dan memperoleh corak baru.

Mencintai di depan umum adalah kebinatangan.

Dovlatov Sergey Donatovich

Dovlatov melihat makna moral karyanya dalam pemulihan norma. “Saya mencoba memberi pembaca perasaan normal. Salah satu sensasi serius yang terkait dengan zaman kita adalah perasaan akan datangnya absurditas, ketika kegilaan menjadi lebih atau kurang normal,” kata Dovlatov dalam sebuah wawancara dengan peneliti sastra Rusia Amerika John Glad. “Saya berjalan dan berpikir - dunia sedang dilanda kegilaan. Kegilaan menjadi hal biasa. Norma tersebut membangkitkan perasaan keajaiban,” tulisnya di Reserve.

Menggambarkan hal-hal yang acak, sewenang-wenang, dan absurd dalam karya-karyanya, Dovlatov menyinggung situasi-situasi absurd bukan karena kecintaannya pada hal-hal yang absurd. Terlepas dari semua absurditas realitas di sekitarnya, pahlawan Dovlatov tidak kehilangan rasa normal, alami, dan harmonis.

Penulis beralih dari ekstrem dan kontradiksi yang rumit menuju kesederhanaan yang jelas. “Kehidupan dewasa saya adalah jalan menuju puncak banalitas,” tulisnya di Zone. – Dengan pengorbanan yang sangat besar, saya memahami apa yang ditanamkan dalam diri saya sejak kecil. Saya telah mendengar ribuan kali: hal utama dalam pernikahan adalah komunitas kepentingan spiritual. Dia menjawab seribu kali: jalan menuju kebajikan terletak melalui keburukan. Butuh waktu dua puluh tahun untuk mengasimilasi banalitas yang ditanamkan dalam diri saya. Untuk mengambil langkah dari paradoks menuju kebenaran.”

Saya sudah banyak membaca tentang bahaya alkohol! Saya memutuskan untuk berhenti... membaca selamanya.

Dovlatov Sergey Donatovich

Keinginan untuk “mengembalikan norma” melahirkan gaya dan bahasa Dovlatov. Dovlatov adalah seorang penulis minimalis, ahli dalam bentuk ultra-pendek: cerita pendek, sketsa sehari-hari, anekdot, kata-kata mutiara. Gaya Dovlatov dicirikan oleh keringkasan, perhatian pada detail artistik, dan intonasi percakapan yang hidup. Karakter para tokoh, pada umumnya, terungkap dalam dialog-dialog yang dibangun dengan sangat baik, yang dalam prosa Dovlatov menang atas benturan-benturan dramatis. Dovlatov suka mengulangi: “Yang rumit dalam sastra lebih mudah diakses daripada yang sederhana.”

Di Zona, Cadangan, Koper, penulis mencoba mengembalikan kata-kata yang telah hilang isinya. Kejelasan dan kesederhanaan pernyataan Dovlatov adalah buah dari keterampilan luar biasa dan produksi verbal yang cermat. Kerja keras Dovlatov pada setiap frasa yang tampaknya dangkal memungkinkan para penulis esai dan kritikus P. Weill dan A. Genis menyebutnya sebagai "seorang pengacau banalitas yang halus." Posisi narator juga membuat Dovlatov menjauh dari sikap evaluatif.

Memiliki visi tanpa ampun, Dovlatov menghindari penilaian terhadap pahlawannya atau memberikan penilaian etis atas tindakan dan hubungan manusia. Dalam dunia seni Dovlatov, penjaga dan tahanan, penjahat dan orang benar mempunyai hak yang sama. Kejahatan dalam sistem artistik penulis dihasilkan oleh jalan hidup yang tragis secara umum, jalannya hal-hal: “Kejahatan ditentukan oleh situasi, tuntutan, dan fungsi pembawanya. Selain itu, ada faktor peluang. Suatu kebetulan yang tidak menguntungkan. Dan bahkan rasa estetika yang buruk” (Zona).

Tidak perlu menjadi seperti orang lain, karena kita sama seperti orang lain...

Dovlatov Sergey Donatovich

Emosi utama narator adalah sikap merendahkan: “Sehubungan dengan teman-teman saya, saya dirasuki oleh sarkasme, cinta dan kasihan. Tapi pertama-tama, cinta,” tulisnya di The Craft.

Dalam gaya penulisan Dovlatov, hal yang absurd dan lucu, tragis dan komikal, ironi dan humor saling terkait erat. Menurut kritikus sastra A. Aryev, ide artistik Dovlatov adalah “menceritakan betapa anehnya orang hidup - terkadang tertawa sedih, terkadang sedih dan lucu”.

Dalam buku pertama - kumpulan cerita oleh Zone - Dovlatov mengungkap gambaran mengesankan tentang dunia yang dilanda kekejaman, absurditas, dan kekerasan. “Dunia tempat saya berada sangat buruk. Di dunia ini mereka berkelahi dengan serak, memakan anjing, menutupi wajah mereka dengan tato dan memperkosa kambing. Di dunia ini, orang akan membunuh demi sebungkus teh.” Zona - catatan dari penjaga penjara Alikhanov, tetapi, berbicara tentang kamp, ​​​​Dovlatov melanggar tema kamp, ​​​​yang menggambarkan “bukan zona dan tahanan, tetapi kehidupan dan manusia.”

Keinginan untuk memerintah di wilayah yang asing bagi diri sendiri adalah tirani.

Dovlatov Sergey Donatovich

The Zone ditulis saat itu (1964), ketika Kolyma Stories dan One Day in the Life of Ivan Denisovich Solzhenitsyn karya Shalamov baru saja diterbitkan, tetapi Dovlatov menghindari godaan untuk mengeksploitasi materi kehidupan yang eksotis. Penekanan Dovlatov bukan pada reproduksi detail mengerikan dari kehidupan tentara dan penjara, tetapi pada mengidentifikasi proporsi kehidupan yang biasa antara kebaikan dan kejahatan, kesedihan dan kegembiraan. Zona adalah model dunia, negara, dan hubungan manusia.

Di ruang terbatas kamp Ust-Vym, paradoks dan kontradiksi yang umum terjadi pada manusia dan kehidupan secara umum dipadatkan dan terkonsentrasi. Dalam dunia seni Dovlatov, sipir penjara adalah korban dari keadaan seperti halnya tahanan. Berbeda dengan model ideologis “napi-penderita, penjaga keamanan-penjahat”, “polisi-pahlawan, inkarnasi kriminal dari neraka,” Dovlatov menggunakan skala tunggal yang menyamakan kedudukan: “Di kedua sisi pelarangan terbentang satu kesatuan dan tanpa jiwa. dunia. Kami berbicara dalam bahasa terkutuk yang sama. Mereka menyanyikan lagu sentimental yang sama. Kami mengalami kesulitan yang sama... Kami sangat mirip dan bahkan dapat dipertukarkan. Hampir semua tahanan cocok untuk berperan sebagai penjaga. Hampir semua sipir pantas masuk penjara."

Dalam buku lain karya Dovlatov - The Reserve - absurditas yang semakin meningkat ditekankan oleh keserbagunaan simbolis dari judulnya. Cagar Alam Pushkin, tempat tokoh utama Alikhanov bekerja, adalah kandang bagi seorang jenius, pusat kepalsuan, cadangan moral manusia, “zona orang-orang berbudaya” yang terisolasi dari seluruh dunia, Mekah dari seorang penyair yang diasingkan, sekarang diangkat menjadi berhala dan dihormati dengan sebuah peringatan.

Seorang jenius adalah versi abadi dari manusia biasa.

Dovlatov Sergey Donatovich

Joseph Brodsky, yang sedang berusaha mendapatkan posisi pustakawan di Mikhailovsky, dipilih sebagai prototipe Alikhanov di Reserve. Pada saat yang sama, Alikhanov adalah mantan sipir dari Zone, dan Dovlatov sendiri, yang sedang melalui krisis yang menyakitkan, dan - dalam arti yang lebih luas - setiap bakat yang dipermalukan. Tema Pushkin mendapat perkembangan unik di Reserve. Bulan Juni Alikhanov yang tanpa kegembiraan disamakan dengan musim gugur Boldino karya Pushkin: ada "ladang ranjau kehidupan" di sekitarnya, di depan ada keputusan yang bertanggung jawab, perselisihan dengan pihak berwenang, aib, kesedihan keluarga.

Menyamakan hak-hak Pushkin dan Alikhanov, Dovlatov mengingat makna manusiawi dari puisi brilian Pushkin, menekankan sifat tragis dari situasi tersebut - para penjaga kultus Pushkin tuli terhadap fenomena bakat yang hidup. Pahlawan Dovlatov dekat dengan "tidak campur tangan dalam moralitas" Pushkin, keinginan untuk tidak mengatasi, tetapi untuk menguasai kehidupan.

Pushkin, dalam persepsi Dovlatov, adalah "pria kecil yang brilian" yang "melonjak tinggi, tetapi menjadi korban perasaan duniawi biasa, memberikan alasan bagi Bulgarin untuk berkomentar:" Dia adalah pria hebat, tetapi menghilang seperti kelinci. Dovlatov melihat kesedihan kreativitas Pushkin dalam simpatinya terhadap pergerakan kehidupan secara keseluruhan: “Bukan seorang monarki, bukan seorang konspirator, bukan seorang Kristen - dia hanya seorang penyair, seorang jenius, dan bersimpati dengan pergerakan kehidupan sebagai seorang utuh. Sastranya lebih tinggi dari moralitas. Ia mengalahkan moralitas dan bahkan menggantikannya. Sastranya mirip dengan doa, alam…”

Sergei Donatovich Dovlatov(menurut paspor - Dovlatov-Mechik; 3 September, Ufa - 24 Agustus, New York) - Penulis dan jurnalis prosa Soviet dan Amerika.

Biografi [ | ]

Asal [ | ]

Sergei Dovlatov lahir pada 3 September 1941 di Ufa, ibu kota Republik Sosialis Soviet Otonomi Bashkir, dalam keluarga sutradara teater Donat Isaakovich Mechik (1909-1995) dan aktris, dan kemudian korektor Nora Sergeevna Dovlatova (Dovlatyan) (1908 -1999). Orang tuanya dievakuasi ke kota ini dari Leningrad pada Juli 1941 dan tinggal selama tiga tahun di rumah pegawai NKVD di jalan. Gogol, 56.

Dari September 1972 hingga Maret 1975 ia tinggal di SSR Estonia. Untuk mendapatkan izin tinggal di Tallinn, ia bekerja sebagai petugas pemadam kebakaran di ruang ketel selama sekitar dua bulan, sekaligus menjadi koresponden lepas untuk surat kabar “Soviet Estonia”. Kemudian dia dipekerjakan oleh surat kabar mingguan “Sailor of Estonia” yang diterbitkan oleh Perusahaan Perkapalan Estonia, mengambil posisi sekretaris eksekutif. Dia adalah karyawan lepas di surat kabar kota “Evening Tallinn”. Pada musim panas 1972, ia dipekerjakan untuk bekerja di departemen informasi surat kabar “Soviet Estonia”. Dalam kisah-kisahnya yang dimuat dalam buku “Kompromi”, Dovlatov menggambarkan kisah-kisah dari praktik jurnalistiknya sebagai koresponden untuk “Soviet Estonia”, dan juga berbicara tentang pekerjaan kantor editorial dan kehidupan rekan-rekan jurnalisnya. Penyusunan huruf buku pertamanya, “Five Corners,” di penerbit “Eesti Raamat” dihancurkan atas perintah KGB SSR Estonia.

Dia bekerja sebagai pemandu di Cagar Alam Pushkin dekat Pskov (Mikhailovskoe).

Pada tahun 1975 ia kembali ke Leningrad. Bekerja di majalah "Koster".

Hidup di pengasingan[ | ]

Pada bulan Agustus 1978, karena penganiayaan oleh pihak berwenang, Dovlatov menetap di kawasan Forest Hills di New York, di mana ia menjadi pemimpin redaksi surat kabar mingguan New American. Anggota dewan editorialnya adalah Boris Metter, Alexander Genis, Pyotr Weil, fotografer balet dan teater Nina Alovert, penyair dan penulis esai Grigory Ryskin dan lain-lain. Surat kabar tersebut dengan cepat mendapatkan popularitas di kalangan emigran. Buku-buku prosanya diterbitkan satu demi satu. Pada pertengahan 1980-an, Dovlatov telah mencapai kesuksesan pembaca yang luar biasa, menerbitkannya di majalah Partisan Review dan The New Yorker.

Selama dua belas tahun emigrasi, ia menerbitkan dua belas buku di AS dan Eropa. Saat mempersiapkan karya awalnya untuk diterbitkan, ia menulis ulang karya tersebut, dan dalam wasiatnya ia menetapkan larangan penerbitan semua teks yang ia buat di Uni Soviet. Di Uni Soviet, penulisnya dikenal dari samizdat dan siaran penulisnya di Radio Liberty.

Sergei Dovlatov meninggal karena gagal jantung pada 24 Agustus 1990 di New York pada usia 48 tahun. Ia dimakamkan di Pemakaman Yahudi Mount Hebron di Queens, New York.

Kehidupan pribadi [ | ]

Keluarga [ | ]

Sergei Dovlatov resmi menikah dua kali.

Alkoholisme [ | ]

Daftar buku yang diterbitkan dengan partisipasi langsung atau tidak langsungnya:

• Buku Tak Terlihat - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1977
• Solo di Underwood: Notebook - Paris: Gelombang Ketiga, 1980
• Kompromi - New York:, 1981
• Zona: Catatan Seorang Sipir - Ann Arbor:, 1982
• Pelestarian - Ann Arbor: Hermitage, 1983
• Pawai Kesepian - Holyoke:, 1983
• Milik kami - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1983
• Underwood Solo: Notebooks - Edisi ke-2, diperluas - Holyoke: New England Publishing, 1983
• Demarche para peminat (rekan penulis Vagrich Bakhchanyan,) - Paris:, 1985
• Kerajinan: Kisah dalam Dua Bagian - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1985
• Orang Asing - New York:, 1986
• Koper -: Pertapaan, 1986
• Pertunjukan - New York: Russica Publishing, 1987
• Tidak hanya Brodsky: budaya Rusia dalam potret dan anekdot (penulis bersama Marianna Volkova) - New York: , 1990
• Buku Catatan - New York: Word, 1990
• Cabang - New York: Slovo, 1990

Beberapa edisi anumerta[ | ]

Film adaptasi karya[ | ]

Korespondensi antara Dovlatov dan Efimov[ | ]

1. Perpustakaan Nasional Jerman, Perpustakaan Negara Berlin, Perpustakaan Negara Bagian Bavaria, dll. Catatan #119538156 // Kontrol regulasi umum (GND) - 2012-2016.
2. SNAC - 2010.
3. Temukan Kuburan - 1995. - edisi. ukuran: 165000000
4. ID BNF: Platform Data Terbuka - 2011.
5. Di New York mereka akan memutuskan untuk menamai salah satu jalan dengan nama Dovlatov
6. Fakta kerabat dan biografi
7. Dobrysh, Alevtina Mikhailovna Nora Sergeevna Dovlatova (belum diartikan) . Pseudologi. Pseudology.org (10 November 2002). Diakses tanggal 12 Juli 2018. Diarsipkan 12 Juli 2018.
8. Sergei Donatovich Dovlatov (belum diartikan) . www.ozon.ru. Diakses pada 19 Agustus 2008.
9. Evgeny Rein. Saya bosan tanpa Brodsky dan Dovlatov (belum diartikan) . "Kasus" (19 Januari 2004). Diakses tanggal 19 Agustus 2008. Diarsipkan 24 Agustus 2011.
10. Joseph Brodsky. Tentang Seryozha Dovlatov (belum diartikan) . situs resmi G. A. Yavlinsky (03 September 2003). Diakses tanggal 19 Agustus 2008. Diarsipkan 24 Agustus 2011.
11. Peran apa yang dimainkan oleh boneka paprika dalam nasib Dovlatov?
12. Sergei Dovlatov. Dari yang tidak diketahui
13. Igor Efimov. Memperluas batasan dari apa yang mungkin (belum diartikan) . Majalah “New Coast”, No. 10, 2005. Diakses tanggal 19 Agustus 2008. Diarsipkan 24 Agustus 2011.
14. Sergei Dovlatov. Di bawah kayu sendirian.
15. Tatyana Skryabina. Dovlatov, Sergey Donatovich (belum diartikan) . Ensiklopedia "Di Seluruh Dunia". Diakses tanggal 19 Agustus 2008. Diarsipkan 24 Agustus 2011.
16. Evgeny Rein. Beberapa kata setelah itu. - Majalah Zvezda. - Sankt Peterburg. , 1994, Nomor 3.
17. Dovlatov Sergey Donatovich (belum diartikan) . www.sem40.ru. Diakses tanggal 19 Agustus 2008. Diarsipkan 24 Agustus 2011.
18. Sergei Dovlatov. Cara mendapatkan 1000 (ribu) rubel // Buku tak terlihat. - 1977.
19. Tamara Zibunova. Penyedot debu masih berfungsi (belum diartikan) . Novaya Gazeta (22 Agustus 2002). Diakses tanggal 19 Agustus 2008. Diarsipkan 24 Agustus 2011.
20. Igor Sukhikh. Filolog Dovlatov. Tes kritik // Sergey Dovlatov. Kecemerlangan dan kemiskinan sastra Rusia. - SPb: Azbuka, M.: Azbuka-Atticus, 2010.
21. Sergei Dovlatov. “Hadiah kebaikan organik”, wawancara dengan Viktor Erofeev (belum diartikan) . Diakses tanggal 19 Agustus 2008. Diarsipkan 24 Agustus 2011.
22. A.Ariev. Kehidupan kecil kita // Sergey Dovlatov. Kumpulan prosa dalam 3 jilid. T. 1. - St.Petersburg: Limbus-press, 1993.
23. A.Ariev. Informasi bibliografi // S. Dovlatov. Koleksi karya dalam 4 volume. T.1.-M.: Azbuka, 1999.
24. Dovlatov dan sekitarnya. “Kematian dan kekhawatiran lainnya”, A. Genis di Radio Liberty, 18 April 2007.
25. TERRA NOVA 2005 04 03 - Pekurovskaya Arsip salinan dari 8 April 2014 di Mesin Wayback
26. Kehidupan (biografi) :: Sergey Dovlatov
27. Biografi Sergei Dovlatov
28. Disebutkan dalam surat kepada Igor Efimov tertanggal 24 November 1982 (Sergei Dovlatov - Igor Efimov. Novel Epistolary. - M.: Zakharov, 2001.)
29. “Dovlatov dan sekitarnya. "Kematian dan Kekhawatiran Lainnya"
30. Ini mengacu pada lagu “Betapa sunyinya rumah, tenggelam dalam kegelapan…”
31. Vladimir Vysotsky - “Gipsi Saya”
32. Di sini dan di bawah, informasi berasal dari Referensi Bibliografi dalam volume ketiga publikasi “Sergei Dovlatov. Kumpulan prosa dalam 3 jilid.” - Sankt Peterburg: “Limbus Press”, 1995
33. Novel surat, Igor Efimov, Sergei Dovlatov, penerbit Zakharov, 2001, 464 hal., sampul keras, ISBN 5-8159-0069-9
34. , I. Tatarintsev, Novaya Gazeta, No. 55, 2 Agustus 2004
35. Ivan Matkovsky. (belum diartikan) . www.peoples.ru. Diakses pada 26 Oktober 2017.
36. “Rumah Dovlatov akan didekorasi dengan papan” Salinan arsip tertanggal 30 Agustus 2007 di Wayback Machine “Business Petersburg” ISSN 1606-1829 (Online) dengan mengacu pada layanan pers

Sergei Dovlatov
Tanggal lahir:	3 September 1941 (((padkiri:1941|4|0))-((padkiri:9|2|0))-((padkiri:3|2|0)))
Tempat Lahir:	Ufa, Bashkir ASSR, Uni Soviet
Tanggal kematian:	24 Agustus 1990 (((padkiri:1990|4|0))-((padkiri:8|2|0))-((padkiri:24|2|0))) (48 tahun)
Tempat kematian:	NY atau Amerika Serikat
Kewarganegaraan (kebangsaan):	Rusia
Pekerjaan:	penulis, jurnalis
sergeidovlatov.com
Bekerja di situs web Lib.ru
File di Wikimedia Commons

Sergei Donatovich Dovlatov(menurut paspor - Dovlatov-Mechik; 3 September 1941, Ufa, Uni Soviet - 24 Agustus 1990, New York, AS) - Penulis dan jurnalis Soviet dan Amerika.

Biografi

Sergei Dovlatov lahir pada 3 September 1941 di Ufa, dalam keluarga seorang sutradara teater, seorang Yahudi Donat Isaakovich Mechik (1909-1995) dan korektor sastra Nora Stepanovna Dovlatova (1908-1999), seorang Armenia. Orang tuanya dievakuasi ke ibu kota Republik Sosialis Soviet Otonomi Bashkir pada awal perang dan tinggal selama tiga tahun di rumah pegawai NKVD yang terletak di st. Gogol, 56.

Sejak 1944 ia tinggal di Leningrad. Pada tahun 1959, ia masuk jurusan bahasa Finlandia di Fakultas Filologi Universitas Negeri Leningrad dan belajar di sana selama dua setengah tahun. Dia berkomunikasi dengan penyair Leningrad Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Joseph Brodsky dan penulis Sergei Volf (“The Invisible Book”), artis Alexander Nezhdanov. Dia dikeluarkan dari universitas karena prestasi akademis yang buruk.

Kemudian tiga tahun dinas militer di pasukan internal, menjaga koloni hukuman di Republik Komi (desa Chinyavoryk). Menurut memoar Brodsky, Dovlatov kembali dari ketentaraan “seperti Tolstoy dari Krimea, dengan gulungan cerita dan tatapan terkejut di matanya.”

Dovlatov masuk Fakultas Jurnalisme Universitas Negeri Leningrad, bekerja di sirkulasi mahasiswa Institut Pembuatan Kapal Leningrad “Untuk Personil Galangan Kapal,” dan menulis cerita.

Dia diundang ke grup “Warga Negara”, yang didirikan oleh Maramzin, Efimov, Vakhtin dan Gubin. Dia bekerja sebagai sekretaris sastra Vera Panova.

Dari September 1972 hingga Maret 1975 ia tinggal di Estonia. Untuk mendapatkan izin tinggal di Tallinn, ia bekerja sebagai petugas pemadam kebakaran di ruang ketel selama sekitar dua bulan, sekaligus menjadi koresponden lepas untuk surat kabar “Soviet Estonia”. Kemudian, dia dipekerjakan oleh surat kabar mingguan “Estonian Sailor”, yang diterbitkan oleh Perusahaan Perkapalan Estonia, dan memegang posisi sekretaris eksekutif. Dia adalah karyawan lepas di surat kabar kota “Evening Tallinn”. Pada musim panas 1972, ia dipekerjakan untuk bekerja di departemen informasi surat kabar “Soviet Estonia”. Dalam kisah-kisahnya yang dimuat dalam buku “Kompromi”, Dovlatov menggambarkan kisah-kisah dari praktik jurnalistiknya sebagai koresponden untuk “Soviet Estonia”, dan juga berbicara tentang pekerjaan kantor editorial dan kehidupan rekan-rekan jurnalisnya. Penyusunan huruf buku pertamanya "Five Corners" di penerbit "Eesti Raamat" dihancurkan atas perintah KGB SSR Estonia.

Dia bekerja sebagai pemandu di Cagar Alam Pushkin dekat Pskov (Mikhailovskoe).

Pada tahun 1975 ia kembali ke Leningrad. Bekerja untuk majalah "Koster".

Menulis prosa. Majalah menolak karyanya. Sebuah cerita dengan topik produksi “Wawancara” diterbitkan pada tahun 1974 di majalah “Pemuda”.

Dovlatov diterbitkan di samizdat, serta di majalah emigran “Continent”, “Time and We”. Pada tahun 1976 ia dikeluarkan dari Persatuan Jurnalis Uni Soviet.

Pada tahun 1978, karena penganiayaan oleh pihak berwenang, Dovlatov beremigrasi dari Uni Soviet dan menetap di kawasan Forest Hills di New York, di mana ia menjadi pemimpin redaksi surat kabar mingguan The New American. Anggota dewan editorialnya adalah Boris Metter, Alexander Genis, Pyotr Weil, fotografer balet dan teater Nina Alovert, penyair dan penulis esai Grigory Ryskin dan lain-lain. Surat kabar tersebut dengan cepat mendapatkan popularitas di kalangan emigran. Buku-buku prosanya diterbitkan satu demi satu. Pada pertengahan 1980-an, ia mencapai kesuksesan pembaca yang luar biasa dan diterbitkan di majalah bergengsi Partisan Review dan The New Yorker.

Selama dua belas tahun emigrasi, ia menerbitkan dua belas buku di AS dan Eropa. Di Uni Soviet, penulisnya dikenal dari samizdat dan siaran penulisnya di Radio Liberty.

Sergei Dovlatov meninggal pada 24 Agustus 1990 di New York karena gagal jantung. Ia dimakamkan di Pemakaman Yahudi Gunung Hebron bagian Armenia di Queens, New York.

Kehidupan pribadi

Sergei Dovlatov resmi menikah dua kali. Istri pertama Asya Pekurovskaya, pernikahan berlangsung dari tahun 1960 hingga 1968. Pada tahun 1970, setelah menceraikannya, ia memiliki seorang putri, Maria Pekurovskaya, yang sekarang menjadi wakil presiden departemen periklanan perusahaan film Universal Pictures. Putri Alexandra (lahir 1975) - dari istri iparnya Tamara Zibunova. Dari istri keduanya, Elena Dovlatova, terdapat dua orang anak: Ekaterina (lahir 1966) dan Nikolai (Nicholas Dawley) (lahir 1981, lahir di AS).

Bekerja

Edisi seumur hidup

• Buku tak terlihat. - Ann Arbor: Ardis, 1977
• Underwood solo: Buku catatan. - Paris: Gelombang Ketiga, 1980.
• Kompromi. - New York: Zaman Perak, 1981.
• Zona: Catatan sipir. - Ann Arbor: Pertapaan, 1982.
• Menyimpan. - Ann Arbor: Pertapaan, 1983.
• Pawai Kesepian. - Holyoke: New England Publishing Co, 1983.
• Kita. - Ann Arbor: Ardis, 1983.
• Underwood solo: Buku catatan. - Edisi ke-2, tambahkan. - Holyoke: New England Publishing Co, 1983.
• Demarche para penggemar (rekan penulis V. Bakhchanyan, N. Sagalovsky). - Paris: Sintaks, 1985.
• Kerajinan: Kisah dalam Dua Bagian. - Ann Arbor: Ardis, 1985.
• Orang asing. - New York: Penerbit Russica, 1986.
• Koper. - Tenafly: Pertapaan, 1986.
• Pertunjukan. - New York: Penerbit Russica, 1987.
• Tidak hanya Brodsky: budaya Rusia dalam potret dan anekdot (penulis bersama M. Volkova). - New York: Kata - Kata, 1990.
• buku catatan. - New York: Kata - Kata, 1990.
• Cabang. - New York: Word - Word, 1990. Publikasi majalah: “Star”, No.10, 1989.

Beberapa edisi anumerta

• Menyimpan. - L.: Pulau Vasilievsky, 1990.
• Daerah; Kompromi; Menyimpan. - M. : PIK, 1991.
• Sergei Dovlatov. Kumpulan prosa dalam tiga jilid, ilustrasi oleh Alexander Florensky, 3 jilid. - Limbus-press, St.Petersburg, 1995. - ISBN 5-8370-0307-X..
• Sergei Dovlatov. Dovlatov yang kurang dikenal. Koleksi, ilustrasi oleh Alexander Florensky. - JSC "Majalah Zvezda", St. Petersburg, 1995. - ISBN 5-7439-0021-3..
• Sergei Dovlatov. Karya yang Dikumpulkan, 4 volume. - ABC-Klasik, St.Petersburg, 2003-2004. - ISBN 5-352-00079-6..
• Pelajaran Membaca. Prosa filologis. - SPb.: Azbuka, 2010. - 384 hal. - ISBN 978-5-9985-0845-5. (Buku catatan dan esai sastra edisi pertama yang diberi anotasi)
• S.Dovlatov. Kehidupan dan opini. Korespondensi yang dipilih. Petersburg: Majalah Zvezda, 2011. 384 halaman, 5000 eksemplar, ISBN 978-5-7439-0156-2

Film adaptasi karya

• 1992 - “Komedi Keamanan Tinggi”, disutradarai. Viktor Studennikov dan Mikhail Grigoriev - film adaptasi dari sebuah fragmen karya "Zone"

Korespondensi antara Dovlatov dan Efimov

Pada tahun 2001, penerbit Zakharov menerbitkan buku “Sergey Dovlatov - Igor Efimov. Novel surat." Buku ini mencakup korespondensi antara Dovlatov dan Efimov dari 1979 hingga 1989. Beberapa penerbit, yang didekati Efimov dengan proposal untuk menerbitkan buku tersebut, menolak melakukannya karena masalah hak cipta. Selama masa hidupnya, Dovlatov menentang penerbitan surat-suratnya, yang ia sebutkan dalam salah satu suratnya kepada Efimov. Keluarga Dovlatov, terutama janda penulis Elena Dovlatova, yang merupakan pemilik hak cipta atas segala sesuatu yang ditulis oleh Dovlatov, juga keberatan dengan penerbitan surat-surat tersebut, sesuai dengan keinginannya. Penerbit Zakharov memutuskan untuk menerbitkan korespondensi tersebut, dengan alasan bahwa tanggung jawab penerbit terhadap pembaca lebih besar daripada tanggung jawabnya terhadap keluarga Dovlatov. Namun, Elena Dovlatova, bersama putrinya Katerina, berhasil membuktikan hak mereka untuk berkorespondensi di pengadilan Rusia dan mendapatkan larangan penerbitan buku tersebut setahun setelah penjualan seluruh sirkulasi sebanyak 15 ribu eksemplar. Pengadilan menolak permintaan Elena Dovlatova untuk memusnahkan semua salinan buku yang diterbitkan.

Wikiquote memiliki halaman tentang topik tersebut
Dovlatov, Sergey Donatovich

Memori Dovlatov

• Pada tanggal 3 September 2007 pukul 15:00 di St. Petersburg, di Jalan Rubinshteina, gedung 23, diadakan upacara pembukaan plakat peringatan untuk penulis. Penulis plakat peringatan tersebut adalah Alexei Arkhipov, anggota Persatuan Seniman Rusia. Upacara pembukaan plakat peringatan tersebut dihadiri oleh tokoh budaya, seniman, dan unsur pemerintah kota. Janda penulis Elena Dovlatova dan putrinya Katerina, kepala Yayasan Internasional Sergei Dovlatov, datang ke ibu kota utara untuk berpartisipasi dalam upacara tersebut.
• Pada tanggal 3 September 2003, di Tallinn, untuk menghormati Sergei Dovlatov, sebuah plakat peringatan dipasang di dinding rumah No. 41 di Jalan Vabriku (sampai awal 1990-an - Jalan I.V. Rabchinsky), tempat penulis tinggal di apartemen No. 4 selama hampir tiga tahun (1972 -1975). Dicetak dari perunggu, papan tersebut melambangkan sebuah buku yang terbentang, dengan teks bersilangan di sebelah kiri dan gambar bergaya lintas sektoral di sebelah kanan penulis sedang mengajak anjing kesayangannya, si rubah terrier Glasha, untuk berjalan-jalan. Gambar ini didasarkan pada gambar Alexander Florensky dari kelompok seniman terkenal St. Petersburg “Mitki”, yang mengilustrasikan “Collected Prosa in 3 Volumes” karya Dovlatov (diterbitkan oleh Limbus Press). Plakat peringatan, yang dibuat oleh pematung Estonia Irina Rätsepp, dipasang atas inisiatif dan atas biaya komite publik Estonia “Memo Dovlatov” dengan sebagian dukungan keuangan dari pemerintah Moskow dan Yayasan Kerjasama Internasional Moskow yang dinamai Yuri Dolgoruky.
• Hadiah sastra Dovlatov, yang diberikan oleh majalah Zvezda, dinamai untuk menghormati Sergei Dovlatov.
• Pada tahun 2008, proyek galeri "Menara Nevskaya" dan studio percetakan tangan "B&F" merilis album cetakan "Gambar oleh A. Florensky untuk karya Sergei Dovlatov," yang didedikasikan untuk peringatan 15 tahun penerbitan karya pertama penulis. karya tiga jilid dengan ilustrasi oleh Alexander Florensky. Karya tiga jilid ini, yang diterbitkan sepanjang tahun 90an, menjadi simbol popularitas massal penulisnya. Pada tahun 2011, untuk ulang tahun penulis, serangkaian cetakan “Dovlatov’s Neighborhood” dirilis berdasarkan jaket debu untuk publikasi yang sama.
• Pada tahun 2011, penerbit Azbuka sedang bersiap untuk merilis album foto peringatan yang didedikasikan untuk peringatan 70 tahun kelahiran S. Dovlatov, yang disusun dari karya Nina Alovert.
• Pada 2011-2012, sebagai bagian dari Hari Dovlatov - 2011, proyek pameran “Lingkungan Dovlatov” yang didedikasikan untuk peringatan 70 tahun penulis berlangsung. Pameran cetakan Alexander Florensky untuk tiga (empat) volume buku pertama diadakan di semua tempat Dovlatov: Leningrad, Tallinn, Pushkin Hills dan New York.
• Dalam salah satu lagunya, grup populer Rusia “Ellipsis” menyebut nama Sergei Dovlatov sebagai “tidak mau berdamai”
• Museum rumah penulis Sergei Dovlatov di Pegunungan Pushkin dibuka pada 3 September 2011.
• Pada tanggal 26 November 2011, di kota Ufa, sebuah plakat peringatan untuk penulis dipasang di fasad rumah No. 56 di Jalan Gogol, tempat ia dilahirkan dan menghabiskan tahun-tahun awalnya, yang ia sebutkan lebih dari sekali dalam bukunya bekerja.
• Pada tanggal 7 September 2014, Jalan Sergei Dovlatov dibuka di New York.
• Di Rusia, jalan pertama yang dinamai Sergei Dovlatov muncul di kota Ukhta, Republik Komi.

Pengaruh budaya

• Mikhail Weller menyebut salah satu kisah otobiografinya sebagai “Pisau Serezha Dovlatov”.
• Buku-buku karya S. Dovlatov - "Zona", "Koper", "Cadangan", "Cerita" - termasuk dalam daftar 100 buku yang direkomendasikan oleh Kementerian Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan Rusia untuk dibaca secara mandiri oleh anak-anak sekolah.

Nama: Sergei Dovlatov

Usia: 48 tahun

Tempat Lahir: Ufa

Tempat kematian: New York, AS

Aktivitas: penulis, jurnalis

Status keluarga: menikah

Sergei Dovlatov - biografi

Kehidupan penulis dan jurnalis ini menyerupai novel postmodern yang berat dan suram...

Pada tahun pertama Perang Patriotik Hebat, di Ufa, seorang putra, Sergei, dilahirkan dalam keluarga sutradara Donat Mechik dan aktris Nora Dovlatova, yang dievakuasi dari Leningrad. Kombinasi darah Yahudi ayahnya dan darah Armenia ibunya memberinya temperamen yang meledak-ledak. Namun sisanya diberikan oleh negara dan waktu. Sebuah keluarga cerdas dalam keadaan sempit dan dunia jalanan yang kejam di Uni Soviet pascaperang...

Kemudian dia menggambarkan tahun-tahun itu sebagai berikut: “Seorang anak laki-laki yang gemuk dan pemalu… Kemiskinan…”, “Pengadilan hitam… Keinginan yang baru lahir akan kaum Pleb… Impian akan kekuatan dan keberanian…”, “Rokok , anggur dan percakapan laki-laki..." Bahkan perdebatan tentang Dostoevsky bisa berakhir dengan perkelahian di halaman.

Pada tahun 1944, keluarganya kembali ke Leningrad, dan tak lama kemudian ayahnya meninggalkannya. Pada tahun 1959, Sergei masuk Universitas Negeri Leningrad - Fakultas Filologi, departemen bahasa Finlandia. Dia melarikan diri dari gerbang Gopnitsa, mendapati dirinya berada di lingkungan di mana para intelektual muda mengabaikan moralitas Soviet, mengenakan celana pipa dan mendengarkan musik jazz “alien”. Saya kemudian bertemu banyak orang yang sangat terkenal, termasuk.

Sergey Dovlatov - biografi kehidupan pribadi

Namun kenalan yang paling penting adalah Asya Pekurovskaya. Ada banyak cerita tentang pernikahan ini, beberapa diantaranya ditulis sendiri oleh penulis. Asya itu adalah siswa tercantik pertama di Leningrad. Ketika mereka pertama kali bertemu, dia mengatakan kepadanya bahwa dia tampak “seperti gorila yang lumpuh.” Bahwa Sergei pertama-tama mengancamnya akan bunuh diri dan kemudian menembaknya dengan pistol. Sulit untuk mengatakan mana yang benar, tetapi setelah 8 tahun menikah, Asya berangkat ke penulis terkenal masa depan lainnya - Vasily Aksenov. Kemudian, setelah perceraian, dia melahirkan seorang putri, Maria, dari Dovlatov...

Cerita terus-menerus terjadi pada Sergei yang mengingatkan pada adegan-adegan dari bukunya. Misalnya, dia menerobos masuk ke seorang wanita yang tidak dia kenal dengan baik, mengganggunya dalam keadaan mabuk, dia melawannya, dan dia... tetap bersamanya. Beginilah hubungannya dengan Tamara Zibunova dimulai - saat dia masih menikah dengan Asa. “Setelah sebulan, saya harus membuat keputusan: menelepon polisi atau berselingkuh,” kenang Tamara.

Namun gaya hidup yang tersebar tidak mungkin menjadi penyebab depresi berat Dovlatov, yang motifnya selalu ada dalam karyanya. Sebaliknya, gaya hidup adalah akibat dari kemurungan. Oleh karena itu mabuk. Pada saat itu, masyarakat Uni Soviet tidak minum minuman beralkohol, seperti yang mereka katakan saat itu, “hanya penderita maag, dan semua orang minum secara gratis”. Lingkungan yang kelabu dan sangat tenang sangat mengundang. Tidak banyak yang memahami bahwa vodka adalah protes terhadap kehidupan menyedihkan yang penuh dengan kemunafikan. Sergey mengerti.

“Jika saya mabuk setiap hari, mengapa saya harus merayakan liburan mereka dengan tetap sadar?” - dia menanggapi celaan teman pembangkangnya karena minum pada tanggal 7 November. Namun kemudian, saya berjuang dengan pesta minuman keras - dan kemudian kambuh lagi. “Jika saya tidak minum selama bertahun-tahun, maka saya akan mengingatnya, terkutuk, dari pagi hingga malam,” katanya tentang vodka.

Sergei Dovlatov - buku

Kehidupan pelajar berakhir dengan cepat - setelah dua setengah tahun dia dikeluarkan. Tidak ada yang bersifat politis dalam hal ini: Saya tidak bisa menguasai bahasa Jerman. Saya harus bergabung dengan tentara - pasukan internal, untuk menjaga panggung dengan para tahanan. Dalam otobiografinya, Dovlatov akan mengingat dengan gemetar: “Di dunia ini mereka bertarung dengan serak, memakan anjing, menutupi wajah mereka dengan tato. Di dunia ini, orang dibunuh demi sebungkus teh. Saya berteman dengan seorang pria yang pernah mengasinkan istri dan anak-anaknya dalam tong…” Tema kamp-militer akan selalu ada dalam seluruh karyanya.

Kemudian dia berkata bahwa dia kembali ke Sankt Peterburg, “seperti Tolstoy dari Krimea, dengan gulungan cerita dan tatapan terkejut di matanya.” Saya masuk Universitas Negeri Leningrad lagi, sekarang ke jurusan jurnalisme. Dia menggabungkan studinya dengan pekerjaan lepas untuk sebuah surat kabar. Kemudian dia bertemu Elena Ritman, yang melahirkan putrinya. Saat itu, Sergei banyak menulis cerita. Hanya sedikit yang diterbitkan, tetapi ini cukup untuk bergabung dengan Serikat Penulis.

Pada akhir 1960-an, Dovlatov bergabung dengan kelompok sastra semi-informal “Citizens”. Karena gagal mempublikasikan koleksinya, para pesertanya bekerja untuk samizdat. Kemudian Sergei akhirnya mendapatkan pijakan dalam “kumpul-kumpul” sastra, yang mencakup dunia resmi penulis dan dunia bawah tanah yang mencurigakan.

Sementara itu miliknya hubungan keluarga lagi-lagi mereka semakin terlihat seperti bola yang dilepas oleh anak kucing. Dovlatov mencoba melepaskan diri dari kerasnya kehidupan dengan pindah ke Tallinn. Negara-negara Baltik di masa Soviet dianggap sebagai negara yang paling dekat dengan “Barat”. Sergei mendapat pekerjaan di surat kabar "Soviet Estonia". Wataknya yang kasar membuat dirinya terasa: di depan pintu rekan-rekannya yang berselisih dengannya, terkadang sajak hooligan muncul entah dari mana (“Dua orang bodoh yang luar biasa menjalankan departemen kebudayaan kita”). Redaksi mendapat “sinyal” tentang perilaku antisosial koresponden. Tapi Dovlatov banyak dimaafkan - dia menulis dengan sangat baik.

Kumpulan cerita pertamanya juga dipersiapkan untuk diterbitkan, namun pada saat-saat terakhir ditarik dari rencana penerbitan karena ada panggilan dari atas. Tidak beruntung: salinan buku yang diketik itu ditemukan selama penggeledahan oleh seorang pembangkang setempat. KGB bukan lelucon, saya harus kembali ke Leningrad.

Sergei bekerja di majalah anak-anak "Koster" dan terus menulis, hanya memiliki sedikit kesempatan untuk menjangkau pembaca - kecuali samizdat. Kebetulan diterbitkan di tamizdat di luar negeri. Hal ini tentu saja membuat saya bahagia, tetapi menimbulkan konsekuensi yang tidak menyenangkan: pengusiran dari Serikat Penulis, misalnya. Untuk beberapa waktu, Dovlatov bekerja sebagai pemandu di Pegunungan Pushkin - periode hidupnya ini menjadi dasar untuk koleksi “Cadangan”.

Pikiran tentang emigrasi semakin sering muncul. Bagi orang Soviet, meski sudah maju, hal ini menarik, namun agak menakutkan. Saudara tirinya Ksana beremigrasi, lalu mantan istrinya Elena, bersama putri mereka. Elena membujuk Sergei untuk pergi bersamanya, tapi dia masih belum bisa mengambil keputusan.

Sebuah kasus mendorongnya - Dovlatov berhasil kehilangan pekerjaannya sebagai penjaga tongkang bobrok: dia masuk angin, mulai "mengobati" dirinya sendiri dengan alkohol, dan dokter yang datang mendiagnosis dia mabuk. Pemecatan karena artikel, ketidakmampuan mendapatkan pekerjaan... Penulis, seperti Brodsky dulu, diancam dengan pengadilan karena parasitisme. Tentu saja, ada juga “percakapan rahasia” dengan orang-orang dari “administrasi” kelima KGB. Namun, dia membantah bahwa dia “dipaksa keluar” dari negara tersebut. Dia pergi sendiri.

Di New York, Sergei berhubungan kembali dengan Elena. Mereka bekerja bersama di surat kabar New American, dan dia juga berbicara di Radio Liberty - pekerjaan umum bagi para emigran kreatif. Karena konflik dengan pemiliknya, surat kabar itu tidak bertahan lama, tetapi pekerjaan Dovlatov mulai membuahkan hasil diterbitkan, cerita diterjemahkan ke dalam bahasa asing dan diterbitkan di The New Yorker, sebuah publikasi yang cukup bergengsi.

Kurt Vonnegut, penulis fiksi ilmiah Amerika yang terkenal, dengan ironis menulis dalam korespondensinya dengan dia: "Saya... tidak pernah berhasil menjual satu cerita pun ke majalah New Yorker." Dan sekarang Anda datang dan - bang - cerita Anda segera Mereka sedang mencetak. Sesuatu yang aneh sedang terjadi, biar kuberitahu padamu…”

Namun meski sukses, Dovlatov terus tenggelam dalam depresi. “Seumur hidup saya menantikan sesuatu: akta matrikulasi, kehilangan keperawanan, pernikahan, anak, buku pertama, uang minim, tapi sekarang semuanya sudah terjadi, tidak ada lagi yang ditunggu, tidak ada sumber daya. sukacita. Kesalahan utama saya adalah berharap, setelah disahkan sebagai penulis, saya menjadi ceria dan bahagia. Ini tidak terjadi,” tulisnya.

Mungkin, seperti banyak emigran Soviet, setelah perestroika Dovlatov akan kembali ke Rusia. Namun pada 24 Agustus 1990, ia meninggal karena serangan jantung. Maria, putri dewasanya dari Asya, hadir pada pemakaman di pemakaman Yahudi di New York. Dua putri lainnya dan seorang putra, Nicholas, tidak hadir.

Pada 1990-an, prosa Sergei Dovlatov mendapatkan popularitas yang luar biasa di tanah kelahirannya. Itu banyak diterbitkan dan difilmkan. Sayangnya penulis belum melihatnya.

Bibliografi, buku karya Sergei Dovlatov:

Buku tak terlihat
- Solo di Underwood: Notebook
- Kompromi
- Zona: Catatan Penjaga
- Menyimpan
- Pawai Kesepian
- Demarche peminat
- Koper
- Pertunjukan
- Cabang