Dimana Chingiz Aitmatov lahir? Chingiz Aitmatov: biografi, kreativitas, keluarga

Chingiz Torekulovich Aitmatov (1928-2008) - Penulis Kirgistan dan Rusia, diplomat, akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan SSR Kyrgyzstan (1974), Pahlawan Buruh Sosialis (1978), Pemenang Hadiah Lenin (1963) dan tiga Hadiah Negara Uni Soviet (1968, 1977, 1983), Pahlawan Republik Kyrgyzstan (1997).

Masa kecil dan remaja.

Chingiz Aitmatov lahir pada 12 Desember 1928 di desa Sheker, wilayah Talas Republik Sosialis Soviet Otonomi Kyrgyzstan dalam keluarga aktivis petani dan pekerja partai Torekul Aitmatov (1903-1938). Ayahnya adalah seorang yang terkemuka negarawan Namun, nasib tidak baik baginya; pada tahun 1937 dia ditindas, dan pada tahun 1938 dia ditembak. Nagima Khamzievna Abduvalieva (1904-1971), ibu Chingiz, adalah seorang pekerja politik tentara dan tokoh masyarakat. Keluarganya berbicara bahasa Kyrgyzstan dan Rusia, dan ini menentukan sifat bilingual dari karya Aitmatov. Chingiz dibesarkan di Sheker. Selama Perang Patriotik Hebat, pada usia empat belas tahun, ia menjadi sekretaris dewan di desa.

Setelah perang, ia lulus dari Sekolah Tinggi Kedokteran Hewan Dzhambul, dan dari tahun 1948 hingga 1953 ia menjadi mahasiswa di Institut Pertanian Kyrgyzstan.

Aktivitas sastra.

Biografi kreatif Chingiz Aitmatov dimulai pada 6 April 1952 - ceritanya dalam bahasa Rusia "The Newsboy Juido" diterbitkan di surat kabar "Komsomolets of Kyrgyzstan". Setelah itu, ia menerbitkan cerita dalam bahasa Kirgistan dan Rusia. Setelah lulus dari institut tersebut, Chingiz Aitmatov bekerja sebagai dokter hewan selama tiga tahun, tetapi terus menulis dan menerbitkan ceritanya. Dari tahun 1956 hingga 1958 ia belajar di Moskow pada Kursus Sastra Tinggi.

Pada tahun 1957, cerita “Face to Face” oleh Chingiz Aitmatov dalam bahasa Kyrgyzstan diterbitkan di majalah “Ala-Too”, dan pada tahun 1958, dalam terjemahan penulis ke dalam bahasa Rusia di majalah “Oktober”. Pada tahun 1957, cerita “Djamilya” juga diterbitkan untuk pertama kalinya, diterjemahkan oleh Louis Aragon ke dalam bahasa Prancis; kemudian cerita ini diterbitkan dalam bahasa Rusia dan dibawakan oleh Aitmatov ketenaran dunia.

Selama 6 tahun (1959-1965) Aitmatov bekerja sebagai pemimpin redaksi majalah "Literary Kyrgyzstan", dan pada saat yang sama menjadi korespondennya sendiri untuk surat kabar "Pravda" di SSR Kyrgyzstan.

Pada 1960-an, ceritanya “The Camel's Eye” (1960), “The First Teacher” (1961), “Mother's Field” (1963) dan koleksi “Tales of Mountains and Steppes” (1963) diterbitkan, di mana Aitmatov menerima Hadiah Lenin. Pada tahun 1965, ceritanya "The First Teacher" difilmkan oleh Andrei Konchalovsky di Mosfilm, dan "Camel's Eye" difilmkan oleh Larisa Shepitko bersama Bolot Shamshiev di peran utama. Selanjutnya, Shamshiev-lah yang menjadi salah satu sutradara terbaik untuk film adaptasi karya Chingiz Aitmatov.

Pada tahun 1966, cerita “Perpisahan, Gyulsary!” Setelah cerita ini, penulis mulai menulis terutama dalam bahasa Rusia. Pada tahun 1970, novelnya "The White Steamship" diterbitkan dalam bahasa Rusia, yang mendapat pengakuan di seluruh dunia, dan adaptasi filmnya dipresentasikan di festival film internasional di Venesia dan Berlin. "Mendaki Gunung Fuji", sebuah kolaborasi antara Aitmatov dan penulis drama Kazakh Kaltai Mukhamedzhanov, yang ditulis pada tahun 1973, masih dipentaskan panggung teater Kazakstan.

Pada tahun 1975, Chigiz Aitmatov menerima Hadiah Toktogul untuk ceritanya “Early Cranes”. Kisah “Anjing Piebald Berlari di Tepi Laut”, yang diterbitkan pada tahun 1977, menjadi salah satu karya favoritnya di GDR dan difilmkan oleh pembuat film Rusia dan Jerman.

Atas karyanya, Aitmatov dianugerahi tiga kali Hadiah Negara Uni Soviet (1968, 1980, 1983).

Untuk novel “And the Day Lasts Longer than a Century,” yang diterbitkan pada tahun 1980, penulis menerima hadiah negara kedua. Novelnya "The Scaffold" menjadi karya terakhir yang diterbitkan di Uni Soviet. Selama kunjungannya ke Jerman, Aitmatov bertemu dengan penerjemah Jerman Friedrich Hitzer, yang bekerja dengannya hingga Januari 2007 (Hitzer tiba-tiba meninggal karena serangan jantung). Semua karya Aitmatov pasca-Soviet diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman oleh Friedrich Hitzer dan diterbitkan oleh penerbit Swiss Unionsverlag. Pada tahun 2011, Friedrich Hitzer dianugerahi Penghargaan Internasional Chingiz Aitmatov secara anumerta atas kerja jangka panjangnya dengan penulis, atas kecintaannya pada karya dan pengabdiannya kepadanya.

Pada tahun 1998, penulis kembali dianugerahi gelar Pahlawan Kyrgyzstan dan diakui sebagai Penulis Rakyat di tanah kelahirannya.

Di masa pasca-Soviet, “The White Cloud of Genghis Khan” (1992), “Cassandra’s Brand” (1994), dan “Fairy Tales” (1997) diterbitkan di luar negeri. “Childhood in Kyrgyzstan” (1998) dan “When the Mountains Fall” (“ Mempelai Wanita Abadi") pada tahun 2006, (dalam terjemahan bahasa Jerman pada tahun 2007 - dengan judul "Snow Leopard"). Dulu potongan terakhir Aitmatova.

Karya Chingiz Aitmatov telah diterjemahkan ke dalam 174 bahasa, dan jumlah sirkulasi karyanya berjumlah 80 juta.

Pertanyaan tentang pemberian Hadiah Nobel kepada Aitmatov muncul dua kali, tetapi sayangnya, dia tidak pernah dianugerahinya. Pada akhir tahun 80-an, menurut profesor, kepala ahli Aitmatov republik, wakil presiden Akademi Nasional Ilmu Pengetahuan Abdyldazhan Akmataliev, selama perjalanan Aitmatov ke Austria, perwakilan Komite Nobel menemui penulis di Wina, memberi tahu dia bahwa dia telah dianugerahi Hadiah Nobel dan mengucapkan selamat kepadanya. “Namun, sebelum penghargaan tersebut diumumkan secara resmi, Komite Nobel, untuk pertama kalinya dalam sejarahnya, terpaksa buru-buru mengubah keputusan awalnya, karena diputuskan untuk menganugerahkan Hadiah Nobel Perdamaian kepada Mikhail Gorbachev Uni Soviet tidak dapat menerima hadiah tersebut pada tahun yang sama,” kata Akmataliev.

Untuk kedua kalinya Chingiz Torekulovich dinominasikan Penghargaan Nobel pada tahun 2008, sebagai penulis berbahasa Turki terbesar di zaman kita, sebuah komite pencarian dibentuk oleh pemerintah Turki. Namun pertimbangan pencalonan Aitmatov terhambat oleh kematian penulis yang terlalu dini.

Pada tahun 2012, putri Chingiz Aitmatov, Shirin, melaporkan bahwa naskah novel “The Earth and the Flute,” yang belum diterbitkan di mana pun, ditemukan di kantornya setelah kematiannya. Novel ini berkisah tentang seorang pria yang berpartisipasi dalam pembangunan Kanal Chui Besar pada tahun 1940-an dan menemukan patung besar Buddha Chui. Menurutnya, “ini adalah narasi klasik Aitmatov, yang ditulis dengan gaya realisme sosialis.” Dalam novel tersebut, bersamaan dengan cerita tentang pembangunan Kanal Chui Besar, yang secara skala dapat disebut BAM Kirgistan, ditulis dengan sangat sensual dan emosional tentang cinta dan pengalaman tokoh utama. Shirin Aitmatova tidak merinci pada tahun berapa novel itu ditulis, dan hanya menambahkan bahwa halaman-halaman naskah itu menguning seiring berjalannya waktu. Naskah itu dicetak ulang dan diterjemahkan ke dalam format elektronik. Rencananya akan diterbitkan dalam bahasa Rusia dan Inggris.

Kegiatan sosial dan politik.

Chingiz Aitmatov bukan hanya salah satunya penulis terkenal abad terakhir, tetapi juga tokoh masyarakat dan politik terkemuka. Telah mengambil Partisipasi aktif dalam pengembangan hubungan internasional dan penguatan perdamaian. Sejak 1959 - anggota CPSU.

Pada 1960-an-1980-an, ia menjadi wakil Soviet Tertinggi Uni Soviet, delegasi Kongres CPSU, dan menjabat di dewan editorial Novy Mir dan Literaturnaya Gazeta.

Pada tahun 1978, Chingiz Aitmatov dianugerahi gelar Pahlawan Buruh Sosialis.

Pada tahun 1966-1989, Chingiz Aitmatov adalah wakil Dewan Kebangsaan Angkatan Bersenjata Uni Soviet pada pertemuan ke-7 - ke-11 dari SSR Kyrgyzstan. Ia terpilih menjadi anggota Dewan Tertinggi pada pertemuan ke-9 dari daerah pemilihan Frunzensky-Pervomaisky No. 330 dari SSR Kirghiz. Dari tahun 1989 hingga 1991 - Wakil Rakyat Uni Soviet.

Chingiz Aitmatov juga merupakan anggota Komisi urusan luar negeri Dewan Kebangsaan, anggota Komite Sentral Partai Komunis Kyrgyzstan, anggota sekretariat Persatuan Penulis Uni Soviet dan Komite Investigasi Uni Soviet, ketua dewan Komite Investigasi SSR Kyrgyzstan, anggota Dewan Kepresidenan Uni Soviet, salah satu pemimpin Komite Solidaritas Soviet dengan Negara-negara Asia dan Afrika, penggagas gerakan intelektual internasional Forum Issyk-Kul, pemimpin redaksi majalah Sastra Asing.

Sebagai anggota Soviet Tertinggi Uni Soviet, ia terpilih untuk menyampaikan pidato pencalonan pada pemilihan Mikhail Sergeevich Gorbachev sebagai Presiden Uni Soviet pada Maret 1990.

Sejak 1990, Aitmatov mengepalai Kedutaan Besar Uni Soviet (sejak 1992 - Kedutaan Besar Federasi Rusia) di Kadipaten Agung Luksemburg, dari tahun 1994 hingga 2006. - Duta Besar Kyrgyzstan untuk negara-negara Benelux - di Belgia, Luksemburg dan Belanda.

Pada tahun 2006, bersama dengan asistennya untuk pekerjaan kemanusiaan di Federasi Rusia, Farkhod Ustajalilov, ia mendirikan Yayasan Amal Internasional Chingiz Aitmatov “Dialog Tanpa Batas” dan menjabat sebagai presidennya hingga akhir hayatnya. Sebagai bagian dari yayasan, Chingiz Aitmatov mengembangkan program untuk mendukung dan mengembangkan bahasa Rusia di negara-negara bekas Uni Soviet.

Pada tahun 2008, beliau terpilih sebagai anggota Dewan Direksi BTA Bank JSC (Kazakhstan).

2008 adalah tahun terakhir dalam biografi Chingiz Aitmatov. Dia menderita diabetes dan meninggal pada usia 80 tahun pada 10 Juni 2008 di rumah sakit Nuremberg. Ia dimakamkan di pemakaman bersejarah dan peringatan Ata-Beyit di pinggiran kota Bishkek.

Chingiz Aitmatov lahir di desa Sheker, wilayah Talas di Republik Sosialis Soviet Otonomi Kyrgyzstan (sekarang wilayah Talas di Kyrgyzstan). Ayahnya, Torekul Aitmatov (1903-1938), awalnya adalah seorang aktivis petani, kemudian seorang Soviet dan pekerja partai, seorang negarawan terkemuka di SSR Kyrgyzstan, tetapi ditangkap pada tahun 1937 dan dieksekusi pada tahun 1938. Ibu, Nagima Khamzievna Abduvalieva (1904-1971), berkebangsaan Tatar, adalah seorang pekerja politik tentara dan kemudian menjadi tokoh masyarakat. Chingiz dan saudara-saudaranya dibesarkan di Sheker, tempat mereka tiba tak lama sebelum ayah mereka ditangkap atas desakan ayahnya. Selama Perang Patriotik Hebat, ketika semua pria maju ke depan, dia, seorang remaja berusia empat belas tahun, menjadi sekretaris dewan di desa.

Setelah lulus dari delapan kelas, ia masuk ke Sekolah Teknik Kebun Binatang Dzhambul, yang lulus dengan predikat sangat memuaskan. Pada tahun 1948 ia masuk Institut Pertanian Kyrgyzstan di Frunze, dan lulus pada tahun 1953. Dia memulai debutnya di media cetak pada tahun 1952 dengan cerita “The Newsboy Juido” yang ditulis dalam bahasa Rusia (surat kabar “Komsomolets of Kyrgyzstan”, 6 April 1952), setelah itu dia menerbitkan cerita dalam bahasa Kyrgyzstan dan Rusia. Setelah lulus, ia bekerja sebagai dokter hewan selama tiga tahun, sambil terus menulis dan menerbitkan cerita. Pada tahun 1956 ia masuk Perguruan Tinggi kursus sastra di Moskow (lulus tahun 1958). Kisah “Tatap Muka” dalam bahasa Kyrgyzstan diterbitkan pada bulan Juni 1957 di majalah “Ala-Too” dan di tahun depan di majalah "Oktober" dalam terjemahan penulis ke dalam bahasa Rusia. Kisah “Jamila” diterbitkan pertama kali dalam bahasa Prancis dalam terjemahan oleh Louis Aragon, juga pada tahun 1957. Pada tahun yang sama, ceritanya dimuat di majalah Dunia baru”, dan cerita “Dzhamilya” juga diterbitkan dalam bahasa Rusia, yang membuat Aitmatov terkenal di dunia. Pada tahun 1959-1965, ia menjadi pemimpin redaksi majalah Literary Kyrgyzstan, dan pada saat yang sama bekerja sebagai korespondennya sendiri untuk surat kabar Pravda di SSR Kyrgyzstan. Anggota CPSU sejak 1959.

Setelah “Jamili”, cerita “Mata Unta” (1960), “Guru Pertama” (1961), “Ladang Ibu” (1963) dan kumpulan “Kisah Pegunungan dan Stepa” (1963) juga diterbitkan, untuk dimana penulis menerima Hadiah Lenin. Semua karya ini diterbitkan secara bersamaan dalam bahasa Kirgistan dan dalam terjemahan Rusia. Pada tahun 1965, cerita "The First Teacher" difilmkan oleh Andrei Konchalovsky di Mosfilm, dan "The Eye of the Camel" juga difilmkan oleh L. Shepitko dengan Bolot Shamshiev sebagai Kemel, Shamshiev kemudian menjadi salah satu sutradara terbaik untuk pementasan film berdasarkan karya Chingiz Aitmatov.

Kisah “Perpisahan, Gyulsary!” (1966) memberi penulis Hadiah Negara. Hingga tahun 1966, penulis menulis dalam dua bahasa (terutama dalam bahasa Kirgistan), dan dimulai dengan cerita “Perpisahan, Gyulsary!” beralih terutama ke bahasa Rusia. Novel “The White Steamship” (1970) diterbitkan dalam bahasa Rusia dan Inggris bertahun-tahun yang panjang menjadi salah satu karya Chingiz Aitmatov yang paling dikenal di seluruh dunia, dan kemudian juga difilmkan oleh pembuat film Jerman dan Rusia. Pada tahun 1978, penulis dianugerahi gelar Pahlawan Buruh Sosialis. Pada tahun 1980, novel “And the Day Lasts Longer than a Century” diterbitkan, di mana Aitmatov menerima Hadiah Negara kedua. Karya terakhir yang diterbitkan di Uni Soviet adalah novelnya “The Scaffold” (1986). Selama kunjungannya ke Jerman, Chingiz Aitmatov bertemu dengan Friedrich Hitzer, yang kemudian menjadi penerjemah dan manajer Jerman, yang bekerja dengannya hingga Januari 2007, ketika penerjemah tersebut tiba-tiba meninggal karena serangan jantung.

Semua karya Chingiz Aitmatov pasca-Soviet diterbitkan di Jerman di penerbit Swiss Unionsverlag, diterjemahkan oleh Friedrich Hitzer, dianugerahi Penghargaan Internasional Chingiz Aitmatov secara anumerta di London pada tahun 2011 atas kerja jangka panjangnya dengan penulis, atas kecintaannya pada karya dan pengabdiannya kepadanya. Pada tahun 2012, diketahui bahwa naskah novel penulis yang sebelumnya tidak diterbitkan telah ditemukan. Salinan yang tidak diterbitkan ditemukan di kantor Aitmatov. Teks berjudul “Bumi dan Seruling” menceritakan kisah seorang pria yang, pada tahun 1940-an, berpartisipasi dalam salah satu proyek konstruksi terbesar di Kyrgyzstan - pembangunan Kanal Chui Besar - dan menemukan patung besar Buddha Chui . Kabar ini dilaporkan oleh putrinya, Shirin. Menurutnya, “ini adalah narasi klasik Aitmatov, yang ditulis dengan gaya realisme sosialis.” Selain cerita tentang pembangunan BChK, yang secara skala bisa disebut BAM Kyrgyzstan, ia menulis dengan sangat terbuka dan sensual tentang cinta, novel ini “sangat emosional, menggambarkan perasaan dan pengalaman sang pahlawan.” Aitmatova tidak merinci pada tahun berapa novel itu ditulis. Dia hanya menambahkan bahwa seiring berjalannya waktu, halaman-halaman naskah itu menguning, “tetapi naskah itu dicetak ulang dan diterjemahkan ke dalam format elektronik dan mereka berencana untuk menerbitkannya dalam bahasa Rusia dalam waktu satu tahun, dan kemudian menerjemahkannya ke dalam bahasa Rusia.” bahasa Inggris" Di masa pasca-Soviet, “The White Cloud of Genghis Khan” (1992), “Cassandra’s Brand” (1994), dan “Fairy Tales” (1997) diterbitkan di luar negeri. “Childhood in Kyrgyzstan” (1998) dan “When the Mountains Fall” (“Eternal Bride”) pada tahun 2006, terjemahan bahasa Jerman yang dirilis pada tahun 2007 dengan judul “Snow Leopard”. Ini adalah karya terakhir Aitmatov. Di tahun ulang tahunnya yang ke-70 pada tahun 1998, penulis kembali dianugerahi gelar Pahlawan Kyrgyzstan dan diakui sebagai Penulis Rakyat di tanah kelahirannya.

Dari tahun 1990 ia mengepalai Kedutaan Besar Uni Soviet (sejak 1992 - Kedutaan Besar Federasi Rusia) di Kadipaten Agung Luksemburg, dari tahun 1994 hingga 2006 - Duta Besar Kyrgyzstan untuk negara-negara Benelux - di Belgia, Luksemburg dan Belanda.

Pada tahun 2006, bersama dengan orang yang berpikiran sama Farkhod Ustajalilov (asisten Aitmatov untuk pekerjaan kemanusiaan di Federasi Rusia), ia mendirikan Yayasan Amal Internasional Chingiz Aitmatov “Dialog Tanpa Batas,” di mana ia menjabat sebagai presiden hingga akhir hayatnya. Dalam kerangka dana tersebut, proyek “Dunia Tanpa Batas” dikembangkan, serta program untuk pengembangan dan dukungan bahasa Rusia di negara-negara bekas Uni Soviet.

Anggota Dewan Kebangsaan Angkatan Bersenjata Uni Soviet pada pertemuan ke-7 - ke-11 (1966-89) dari SSR Kyrgyzstan. Terpilih menjadi Dewan Tertinggi pada pertemuan ke-9 dari daerah pemilihan Frunzensky-Pervomaisky No. 330 SSR Kyrgyzstan, anggota Komisi Luar Negeri Dewan Kebangsaan. Wakil Rakyat Uni Soviet (1989-91), anggota Dewan Kepresidenan Uni Soviet, anggota Komite Sentral Partai Komunis Kyrgyzstan, anggota sekretariat Persatuan Penulis Uni Soviet dan Komite Investigasi Uni Soviet Uni Soviet, Ketua Dewan Komite Investigasi SSR Kyrgyzstan, salah satu pemimpin Komite Solidaritas Soviet dengan Negara-negara Asia dan Afrika, Kepala editor majalah "Sastra Asing", penggagas gerakan intelektual internasional "Forum Issyk-Kul". Sebagai anggota Soviet Tertinggi Uni Soviet, ia terpilih untuk menyampaikan pidato pencalonan pada pemilihan M. Gorbachev sebagai Presiden Uni Soviet pada Maret 1990.

Pada tahun 2008, beliau terpilih sebagai anggota Dewan Direksi BTA Bank JSC (Kazakhstan).

Hanya aktif tahun lalu Dalam kehidupan penulis, muncul pertanyaan tentang pemberian Hadiah Nobel kepadanya, dan pemerintah Turki membentuk komite nominasi, karena Aitmatov “menurut pendapat mereka, penulis berbahasa Turki terbesar di zaman kita.”

Hampir seluruh karya Chingiz Torekulovich, yang telah menjadi karya sastra klasik, dipenuhi dengan motif-motif mitologis dan epik; legenda dan perumpamaan dijalin ke dalam karya-karyanya. Legendanya tentang induk rusa dari cerita “The White Steamship” dan burung Donenby dari novel “And the Day Lasts Longer than a Century” sudah terkenal. Termasuk dalam novel yang sama alur cerita terkait dengan menjalin kontak dengan peradaban luar bumi, planet Dada Hutan. Aksi dari cerita terkenal “Anjing Piebald Berlari di Tepi Laut” terjadi pada masa Ikan Besar - seorang wanita, nenek moyang umat manusia. Aitmatova sepenuhnya milik Peru novel fantasi- “Merek Cassandra” adalah tentang masalah menciptakan manusia buatan.

Ia mengaku terinspirasi dari legenda nasional sehingga karyanya semakin realistis. "Arahku adalah prosa realistis cerita epik. Saya tidak melihat diri saya sebagai seorang penulis karya-karya fantastis, buku terlaris, cerita detektif. “Saya punya jalannya sendiri,” - begitulah cara Aitmatov mencirikan karyanya.

Menurut penulis sendiri, sepanjang hidupnya ia belum belajar tiga hal: mengendarai mobil, bekerja di depan komputer, dan berbicara bahasa Inggris. bahasa asing(selalu ada penerjemah di sebelahnya). Penulis menganggap bahasa Rusia dan Kirgistan sebagai bahasa ibunya, dengan mengatakan bahwa ia berpikir bebas dalam masing-masing bahasa tersebut, berdasarkan kebutuhan.

Menurut ingatan putranya, Sanjar, Chingiz Aitmatov menulis semua karyanya dengan tangan, hampir tanpa draf.

Saya menderita diabetes. Dia meninggal pada 10 Juni 2008 di sebuah rumah sakit di kota Nuremberg, Jerman, tempat dia menjalani perawatan. Ia dimakamkan pada 14 Juni di kompleks sejarah dan peringatan “Ata-Beyit” di pinggiran kota Bishkek.

Keluarga

• Kakek (dari pihak ayah) - Aitmat Kimbildiev, adalah seorang pengrajin dan penjahit berbakat.
• Kakek (dari pihak ibu) - Khamza Abduvaliev, penduduk asli pinggiran kota Kazan, adalah seorang pria dan pedagang yang sangat kaya.
• Ayah Aitmatov, Torekul (1903-1938) adalah seorang negarawan SSR Kirgistan. Pada tahun 1926 ia lulus dari Universitas Komunis Pekerja Timur di Moskow.

• Ibu Abduvalieva, Nagima Khamzievna (07/12/1904 - 10/08/1971) adalah seorang tokoh masyarakat. Mereka menikah pada 3 September 1926. Pada tahun 1935-37 dia tinggal bersama suaminya di Moskow.
• Adik laki-laki - Ilgiz Aitmatov (lahir 02/08/1931). Dokter ilmu-ilmu teknik, seorang akademisi, adalah seorang penambang dan berjalan mengelilingi seluruh gunung dan sungai di Kyrgyzstan, meninggalkan jejak dengan penelitiannya. Akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional Republik Kyrgyzstan, Doktor Ilmu Teknik, Profesor, anggota sejumlah Akademi Ilmiah dan Teknik Internasional. Pemenang Hadiah Negara Uni Soviet dan SSR Kirghiz di bidang sains dan teknologi. Dia telah menerbitkan lebih dari 280 karya ilmiah, termasuk 8 monografi, 25 penemuan dan satu utama penemuan ilmiah. Mantan Presiden Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional Republik Kyrgyzstan dan Direktur Institut Fisika dan Mekanika batu NAS KR, sejak tahun 2005, menjadi penasihat direktorat di lembaga yang sama. International Biographical Center (Cambridge, Inggris) memasukkan nama Akademisi I. T. Aitmatov dalam daftar orang-orang yang luar biasa abad XX.
• Adik perempuan - Aitmatova Lucia (1934-1995). Dia lulus dari sekolah dengan pujian. Lulusan Fakultas Energi Frunzensky Institut Politeknik. Insinyur energi dan tokoh masyarakat pertama di kalangan wanita Kirgistan. Lucia mempunyai saudara kembar, Reva, yang diberi nama Revolusi, yang meninggal pada usia enam bulan.
  • Suami - Kenzhebai Akmatov (1932-1995), Doktor Ilmu Biologi, penulis kamus terminologi tanaman.
  • Tiga putra dan cucu.
• Adik perempuan - Aitmatova Roza (Rosetta) (lahir 03/08/1937) - Calon Ilmu Fisika dan Matematika, lulus dari Fakultas Fisika dan Matematika Wanita Kyrgyzstan lembaga pedagogi, lulus dari sekolah pascasarjana, profesor madya, pekerja terhormat di bidang pendidikan Republik Kyrgyzstan. Bekerja rekan meneliti Akademi Ilmu Pengetahuan SSR Kirghiz, guru fisika universitas pedagogi mereka. I. Arabaeva. Penulis lebih dari dua ratus artikel ilmiah dan metodologis tentang masalah pedagogi, serta artikel dan buku tentang isu gender. Diterjemahkan ke dalam bahasa Kyrgyzstan dan menerbitkan Konvensi internasional tentang Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan (CEDAW). Penulis buku “White Pages of History” dan “A Man is Alive as Long as He is Remembered…”, ditulis bersama keponakannya Asan Akhmatov, pada tahun 2016 ia dianugerahi Penghargaan Internasional Chingiz Aitmatov untuk buku tersebut “White Pages of History” (2009), yang menceritakan tentang kehidupan dan karya ayah mereka, Torekul Aitmatov, yang ditindas oleh rezim Stalinis pada tahun 1930-an, serta masa kecil kakak laki-laki mereka. Pemimpin gerakan perempuan, diterjemahkan ke dalam bahasa Kyrgyzstan dan menerbitkan Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan (1997). Sejak tahun 1996, ia mengepalai organisasi “Pusat Bantuan Wanita”.
  • Suami - Esenbek Alymkulov (meninggal 16 November 2005), Kandidat Ilmu Kedokteran, Associate Professor, Doktor Kehormatan Republik Kyrgyzstan, ahli bedah anak terkenal di Kyrgyzstan.
  • Putra - Alymkulov Urmat - seorang dokter. Dia tinggal dan bekerja bersama keluarganya di Amerika di kota Philadelphia.
  • Putrinya adalah seorang dokter
    • Cucu - Ilyas
• Istri pertama - Shamshibaeva Kerez (lahir 1930-?), Doktor Kehormatan SSR Kirghiz
  • putra - Sanjar (lahir 1954) - jurnalis dan penulis. Perwakilan dari layanan bea cukai Republik Kyrgyzstan (2002). Perwakilan khusus Pemerintah Republik Kyrgyzstan di Moskow (2004). Sekarang tinggal di Moskow. Memiliki bisnis sendiri.
  • putra - Askar (lahir 1959) - lulus dari Institut Asia dan Afrika di Universitas Negeri Moskow pada tahun 1981. Spesialisasi - sejarawan-orientalis. Berbicara bahasa Inggris, Turki, bahasa Perancis. Mantan Menteri Luar Negeri Kyrgyzstan. Mengepalai yayasan publik “Forum Issyk-Kul dinamai. Chingiz Aitmatova.” Tinggal di Bishkek.
• Istri kedua - Maria Urmatovna, lulus dari departemen penulisan skenario VGIK
• dari pernikahan pertama Maria Urmatovna, putri - Cholpon, sekarang tinggal di London, dia memiliki seorang putra.

• putra - Eldar, belajar di sekolah Inggris, lulus dari Royal Belgian Academy seni rupa, artis dan desainer, sejak 2004 Presiden International Chingiz Aitmatov Foundation
• cucu - Suleiman, cucu bungsu Ch.
• putri - Shirin (lahir 28 Juli 1977) - lahir di Moskow, belajar gelar master di AS. Lancar berbahasa Rusia, Inggris, Prancis, Jepang. Pada 1987-2007, ia tinggal di AS. Pengembang proyek "Debut" dari Chingiz Aitmatov International Foundation. Mantan anggota Parlemen Kyrgyzstan. Dari Februari 2012 hingga sekarang - anggota Komite Hukum, Ketertiban dan Kejahatan. Dia meninggalkan dunia politik dan memiliki bisnis kecil-kecilan sendiri.

• cucu perempuan - Kira-Keremet (lahir sekitar tahun 2008)

• cucu perempuan (lahir 2013)

Penyimpanan

• Nama Aitmatov diberikan untuk sebuah taman kota di Bishkek dan Teater Drama Rusia. Di masa depan - pembuatan Museum Aitmatov di ibu kota Kyrgyzstan.
• Pada tahun 1989, asosiasi “Klub Aitmatov Internasional” didirikan dan penghargaannya ditetapkan pada tahun 1991, diberikan setiap dua tahun.
• Pada tahun 1993, di kota El-Azyk (Türkiye), taman ini dinamai Chingiz Aitmatov.
• Pada tahun 1994, Akademi Aitmatov Publik Internasional diselenggarakan di kota Bishkek.
• Pada tahun 2004, monumen patung tanah liat Chingiz Aitmatov dibuat oleh seniman-desainer Ibrahim Bakirov.
• Pada bulan Oktober 2008, sebuah monumen Chingiz Aitmatov diresmikan di Cholpon-Ata di pantai utara Issyk-Kul.
• Dalam bahasa Lituania daun mint, sebuah perjanjian yang ditandatangani oleh Bank Nasional Kyrgyzstan, serangkaian enam koin perak yang dapat dikoleksi dicetak - "Chingiz Aitmatov", "Dzhamilya", "Guru Pertama", "Lapangan Ibu", "Perpisahan, Gyulsary!" dan "Kapal Uap Putih".
• Jalan-jalan di Bishkek, Kazan, Ankara, Baku, Astana, dan Luksemburg dinamai menurut nama penulisnya.
• Dirilis pada tahun 2007 Perangko Kyrgyzstan, didedikasikan untuk Aitmatov.
• 2008 di Kyrgyzstan dinyatakan sebagai tahun Chingiz Aitmatov.
• Pada tahun 2009, Museum Rumah Chingiz Aitmatov dibuka di Bishkek, terletak di wilayah kediaman negara delapan kilometer dari Bishkek.
• Pada tahun 2011, sebuah monumen penulis didirikan di Bishkek di Ala-Too Square.
• Pada tahun 2011, Hadiah Internasional Chingiz Aitmatov didirikan di London. Hadiah tersebut diberikan oleh Akademi Aitmatov, yang didirikan di London oleh Profesor Rakhima Abduvalieva, yang telah lama bekerja dengan penulis. Upacara penghargaan akan berlangsung pada hari ulang tahun Chingiz Aitmatov.
• Pada tahun 2011, dalam rangka ulang tahun penulis, Yayasan Aitmatov menerbitkan buku “Childhood” (“Balalyk”) dalam bahasa Rusia dan Kyrgyzstan. Buku tersebut berisi cerita Aitmatov tentang masa kecil dan remajanya.
• Pada tahun 2012, Yayasan Aitmatov mengadakan pameran didedikasikan untuk kehidupan dan karya penulis di Museum Sejarah.
• Pada tahun 2012, Museum Rumah Aitmatov di desa Chon-Aryk, tempat tinggal penulis.
• Pada tahun 2013, zona hijau yang tidak disebutkan namanya di St. Petersburg diberi nama Lapangan Chingiz Aitmatov.
• Pada tahun 2013 di Moskow, di atrium Perpustakaan sastra asing, patung patung Chingiz Aitmatov oleh Artis Rakyat Federasi Rusia Georgy Frangulyan diresmikan
• Pada tahun 2014, Aeroflot menamai salah satu pesawat Boeing 737-800 barunya untuk menghormati Chingiz Aitmatov.
• Pada tahun 2014, sebuah monumen Chingiz Aitmatov diresmikan di Ankara.
• Pada tahun 2015, sebuah taman yang dinamai Chingiz Aitmatov muncul di Moskow, terletak di distrik Danilovsky Moskow di persimpangan jalan Lyusinovskaya dan Bolshaya Serpukhovskaya.
• Pada tahun 2016, potret terbesar penulis Chingiz Aitmatov dibuat, seluruhnya terbuat dari paku dan benang. Potret itu dibuat dengan gaya " Seni Tali"dengan tinggi 2,5 m dan lebar 1,25 m. Penulisnya adalah penulis proyek "Uluu Kyrgyz IZI" ("Jejak Kaki Kirgistan Besar)" Azamat Dzhanaliev @AzamatDzhanaliev.
• Pada tahun 2016, upacara penghargaan tahunan #ONE MAGAZINE AWARDS 2016 diadakan di Bishkek. Penghargaan utama “Pengakuan Generasi” diberikan secara anumerta kepada Chingiz Aitmatov atas pencapaian luar biasa dan kontribusi signifikan terhadap pengembangan kehidupan sosial, budaya, dan ilmiah.
• Pada tahun 2017, sebuah taman yang dinamai Chingiz Aitmatov muncul di Moskow, di Distrik Administratif Selatan (SAD), yang terletak di persimpangan Jalan Pavlovskaya dan Jalan Raya Podolskoe.

Penghargaan dan hadiah

Negara:(jumlahnya 46):

Uni Soviet :

• Pahlawan Buruh Sosialis (31/07/1978)
• dua Ordo Lenin (02/07/1971; 31/07/1978)
• memesan Revolusi Oktober (12.12.1988)
• dua Ordo Spanduk Merah Tenaga Kerja (04/05/1962; 28/10/1967)
• Ordo Persahabatan Rakyat (16/11/1984)
• Medali "Untuk Kehormatan Perburuhan" (01.11.1958)

Kirgistan:

• Pahlawan Republik Kyrgyzstan (1997)
• Orde Manas, kelas 1

Rusia:

• Orde Persahabatan (1998)

Kazakstan:

• Ordo Otan (2000)

Uzbekistan:

• Pesan "Dustlik"

Negara-negara lain:

• Salib Perwira Order of Merit (200, Hongaria)

Departemen:

• medali N.K. Krupskaya (Kementerian Kebudayaan Uni Soviet)

Publik:

• Orde Senyum (Polandia)
• Medal of Honor "Untuk kontribusi luar biasa terhadap pengembangan budaya dan seni demi kepentingan perdamaian dan kemakmuran di bumi" dari Institut Filsafat Oriental Tokyo

Penghargaan dan gelar:

• Hadiah Lenin (1963) - untuk “Kisah Stepa dan Pegunungan” (“Mata Unta”, “Guru Pertama”, “Jamilya”)
• Hadiah Negara Uni Soviet (1968) - untuk cerita “Perpisahan, Gyulsary!” (1966)
• Hadiah Negara Uni Soviet (1977) - untuk dasar sastra film fitur "Kapal Putih"
• Hadiah Negara Uni Soviet (1983) - untuk novel "Dan hari itu berlangsung lebih lama dari satu abad" ("Burnaya stop")
• Hadiah Negara SSR Kirghiz (1976)
• Penghargaan "Teratai".
• Hadiah Internasional J. Nehru
• Penghargaan majalah Ogonyok
• Eropa hadiah sastra (1993)
• Penghargaan Presiden untuk Perdamaian dan Harmoni Spiritual (Kazakhstan, 1993).
• Penghargaan Internasional dari Pusat Inisiatif Kebudayaan Mediterania Italia
• Penghargaan "Panggilan untuk Hati Nurani" dari Yayasan Ekumenis Keagamaan Amerika
• Hadiah Bavaria. F.Rückert
• A. Hadiah Saya
• Penghargaan "Rukhaniyat".
• Hadiah Kehormatan Kebudayaan dinamai V. Hugo
• Penghargaan tertinggi dari pemerintah Turki atas kontribusinya terhadap pengembangan budaya negara-negara berbahasa Turki (2007)
• Penulis Rakyat SSR Kirghiz (1968)

Esai

• "Sypaychi" (1954)
• "Saingan" (1955)
• "Hujan Putih" (1955)
• "Tatap Muka" (1957)
• Jamila (1958)
• "Mata Unta" (1960)
• “Poplar saya dengan syal merah” (1961)
• "Guru Pertama" (1962)
• "Ibu Ladang" (1963). Penulis menciptakan gambar Tolgonai, berkemauan keras wanita, menunjukkan penderitaan dan penderitaan rakyat Kyrgyzstan selama Perang Patriotik Hebat.
• "Apel Merah" (1964)
• "Di Sungai Baidamtal" (1964)
• “Selamat tinggal, Gyulsary!” (1966)
• "Kapal Uap Putih" (1970)
• “Climbing Fuji” (1973, drama, ditulis bersama K. Mukhamedzhanov)
• "Burung Bangau Awal" (1975)
• "Anjing Piebald Berlari di Tepi Laut" (1977)
• “Stormy Station” (1980, juga dikenal sebagai “Dan hari itu berlangsung lebih dari satu abad”)
• "Blok" (1986)
• "Ode to the Greatness of the Spirit", ditulis bersama dengan filsuf Jepang Daisaku Ikeda (1990).
• "Merek Cassandra" (1996)
• "Pertemuan dengan Baha'i" (Percakapan dengan Feizollah Namdar) (1998)
• “When the Mountains Fall (Eternal Bride)” (2006) Diterbitkan di Moskow.
• "Awan Putih Jenghis Khan" (1992).
• “Earth and Flute” (tidak diterbitkan) (menurut sumber lain “Flute and Earth”, pada tahun 1973-74, kutipan individu dari novel tersebut diterbitkan di dua majalah Bulgaria - “Plamk” dan “ Bagian depan sastra", dan pada tahun 1976 novel tersebut dimasukkan dalam kumpulan 2 jilid karya Ch. Aitmatov, yang diterbitkan dalam bahasa Bulgaria)
• “Ratapan Pemburu atas Jurang Neraka atau Pengakuan di Akhir Abad” (Kuz basyndagy anshynyn zary nemese gasyr airygyndagy syrlasu), ditulis bersama Mukhtar Shakhanov.
• “Ode atas keagungan semangat. Dialogues", ditulis bersama dengan filsuf Jepang Daisaku Ikeda, diterjemahkan untuk pertama kalinya ke dalam bahasa Kyrgyzstan ( kiri.“Uluu rukhtun odasi: Chyngyz Aitmatov zhana Daisaku Ikeda. Dil maekter"). Buku diterbitkan dalam bahasa Rusia dan Jepang, diterjemahkan oleh Rektor BSU, Profesor Abdylda Musaev. Didedikasikan untuk Tahun Moralitas, Pendidikan dan Kebudayaan. Presentasi buku berlangsung di Bishkek (2017)

Film

Banyak yang telah difilmkan berdasarkan karya-karya Aitmatov film layar lebar. Aitmatov sendiri telah berulang kali bertindak sebagai penulis skenario atau rekan penulis.

• 1961 - "The Pass" (sutradara - Alexei Sakharov).
• 1963 - "Panas" (sutradara - Larisa Shepitko).
• 1965 - "Guru Pertama" (sutradara - Andrei Konchalovsky, Kirgizfilm)
• 1967 - "Mother's Field" (sutradara - Gennady Bazarov, Kirgizfilm).
• 1968 - “The Pacer’s Run” berdasarkan cerita “Farewell, Gyulsary!” oleh Chingiz Aitmatov (disutradarai oleh Sergei Urusevsky).
• 1968 - “Djamilya” (sutradara - Irina Poplavskaya).
• 1972 - “Saya Tien Shan” (sutradara - Irina Poplavskaya).
• 1976 - “Kapal Uap Putih” (sutradara - Bolotbek Shamshiev, Kirgizfilm).
• 1978 - “Syal Merah”, Türkiye (sutradara Atif Yilmaz).
• 1979 - "Early Cranes" (sutradara - Bolotbek Shamshiev, Kirgizfilm).
• 1989 - “Aylanpa. Perdamaian di lingkungannya sendiri" - dokumenter(sutradara - V. Vilensky, K. Orozaliev).
• 1989 - "Cry of the She-Wolf" - (sutradara Dooronbek Sadyrbaev, produksi "Kirgiztelefilm") berdasarkan novel "The Scaffold"
• 1990 - “The Piebald Dog Running by the Edge of the Sea” - sutradara - Karen Gevorkyan, studio film dinamai demikian. Dovzhenko).
• 1990 - “Seruan Burung yang Bermigrasi” (sutradara - Bakyt Karagulov, Kyrgyzfilm).
• 1990 - "Mankurt" (sutradara - Khojakuli Narliev, diproduksi di Uni Soviet, Turki, Libya / film yang dibuat oleh Turkmenfilm). Naskahnya ditulis oleh istrinya Maria Aitmatova.
• 1994 - “Jamila” (sutradara - Monika Teuber, produksi di Kyrgyzstan, Jerman).
• 1995 - "Buranny stop" (sutradara - Bakyt Karagulov, produksi Katharsis / KNTK).
• 2002 - “Tangisan Ibu untuk Mankurt” - (sutradara - Bakyt Karagulov, perusahaan Asia Caravan, NK Kyrgyzfilm dinamai T. Okeyev dan studio Cinema).
• 2004 - “Poplar saya dengan syal merah”, Türkiye.
• 2008 - “Perpisahan, Gyulsary!”, dalam bahasa Kazakh (sutradara - A. Amirkulov, produksi Kazakhfilm).
• 2009 - “Warga negara Bola dunia" - film dokumenter tentang Chingiz Aitmatov (sutradara - O. Chekalina).
• 2009 - "Chingiz and Byubyusara" - film-drama liris (sutradara - Zh. Kulmambetov)
• 2010 - “Di Balik Awan Putih” - berdasarkan cerita “Awan Putih Jenghis Khan.” Disutradarai oleh S. Tarasov.
• 2011-2012 - “Red Kerchief” (Hadiah Takdir) - berdasarkan cerita “My Poplar in the Red Kerchief.” Serial TV, (37 episode) dalam bahasa Turki (disutradarai oleh Nissan Akman), Türkiye.
• 2013 - “And my Word is my soul” - sebuah film dokumenter tentang Chingiz Aitmatov (sutradara - B. Aidaraliev). Studio film "Kyrgyzfilm".
• 2017 - “Sayakbay. Homer abad ke-20" - sebuah film tentang Sayakbai Karalaev (sutradara - E. Abdyzhaparov). Dalam film tersebut terdapat adegan momen pertemuan Sayakbay Karalayev dengan Chingiz Aitmatov. Penulis diperankan oleh putranya, Eldar Aitmatov.
• 2017 - serial berdasarkan cerita “Jamila” difilmkan di Sri Lanka

Teater

• 2017 - “Dan hari itu berlangsung lebih dari satu abad” - sebuah misteri boneka di Museum Sejarah Gulag (Moskow). Sutradara: Anton Kalipanov, Olga Shaidullina.
• 2015 - "The Scaffold" - sebuah drama berdasarkan novel dengan nama yang sama karya Chingiz Aitmatov "The Scaffold" Teater dan Pusat Kebudayaan yang dinamai demikian. VS. Meyerhold (Moskow) (sutradara - O. Efremov).
• 2015 - "The Scaffold" - sebuah drama berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh Chingiz Aitmatov "The Scaffold" Podolsky Teater Drama Drama PDK (Podolsk) (sutradara - O. Efremov)
• 2014 - "Kiyomat" - sebuah drama berdasarkan novel "The Scaffold" oleh Chingiz Aitmatov, dalam bahasa Kyrgyzstan, State teater remaja Uchur.(sutradara - B. Abdurazzakov).
• 2013 - "The Scaffold" - pertunjukan musik di Teater Gennady Chikhachev (sutradara - Gennady Chikhachev).
• 2012 - "Mother's Field" - pertunjukan plastik Teater Pushkin (Moskow). Disutradarai oleh Sergei Zemlyansky.
• 2008 - "Awan Putih Jenghis Khan" - pertunjukan oleh para siswa teater pendidikan "On Mokhovaya" (St. Petersburg).
• 2009 - "Red Apple" - Produksi berdasarkan cerita Aitmatov "Red Apple" (sutradara - Nurlan Asanbekov). Teater Drama Nasional Rusia Negara dinamai demikian. Chingiz Aitmatova (Bishkek).
• 2007 (?) - “Cassandra’s Brand” - sebuah drama berdasarkan novel berjudul sama karya Chingiz Aitmatov “Cassandra’s Brand” di Moskow Teater Eksperimental dinamai V. Spesivtsev.
• 2005 - Pertunjukan drama “Chingiz and Byubyusara” yang ditulis oleh Zhanysh Kulmambetov, di Teater Pemuda Negara Kyrgyzstan yang dinamai B. Kydykeeva.
• 1982 - “My Desired Blue Shore” - sebuah produksi berdasarkan cerita “The Piebald Dog Running by the Edge of the Sea” (disutradarai oleh Andrey Borisov). Teater Drama Akademik Sakha dinamai demikian. P.A.Oyunsky.
• 1980-an - “Dan hari itu berlangsung lebih lama dari satu abad” - sebuah drama berdasarkan novel dengan judul yang sama karya Chingiz Aitmatov “Stormy Stop” di Teater. Evgenia Vakhtangov (Moskow). Direktur: Azerbaijan Mambetov,
• 1980-an - “Dan hari itu berlangsung lebih lama dari satu abad” - sebuah produksi berdasarkan novel dengan nama yang sama karya Chingiz Aitmatov “Stormy Stop” (sutradara - Vyacheslav Spesivtsev). Studio teater di Krasnaya Presnya.
• “Ana - Zher-ana” (“Mother Field”) pertama kali dipentaskan di Almaty pada tahun Teater Akademik drama dinamai menurut namanya M.Auezov.

Chingiz Torekulovich Aitmatov adalah seorang penulis yang membuat bukunya dalam dua bahasa: Rusia dan Kyrgyzstan. Namun karyanya dibaca di seluruh dunia, karena telah diterjemahkan ke lebih dari seratus bahasa.

Penulis ini memasuki sejarah sastra Rusia lebih dari setengah abad yang lalu, ketika salah satu karya sastra Soviet yang paling menyentuh hati, cerita “Djamila,” diterbitkan. Kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa lain di dunia. Dapat dikatakan bahwa era orang-orang berbakat berakhir pada 10 Juni 2008, ketika Chingiz Aitmatov meninggal dunia. Biografi penulis yang brilian- topik artikel ini.

Putra seorang komunis yang tertindas

Ia dilahirkan pada tahun 1928 di Kyrgyzstan, di daerah terpencil daerah pedesaan. Orang tua Aitmatov berasal dari generasi pertama komunis, yang menjadi sasaran penindasan pada akhir tahun tiga puluhan. Ayah penulis pun tak luput dari penangkapan. Nantinya, Chingiz Aitmatov akan merefleksikan peristiwa tersebut dalam novel pertamanya.

Biografi pria ini sungguh menakjubkan. Beberapa dekade kemudian, bahkan Aitmatov tidak percaya bahwa, sebagai remaja berusia empat belas tahun, ia dapat menjalankan tugas sebagai sekretaris dewan desa dan menyelesaikan masalah-masalah yang berkaitan dengan berbagai aspek kehidupan pedesaan. Pada awal perang penulis masa depan berhasil menyelesaikan hanya tujuh kelas. Tapi semua pria maju ke depan. Masih ada perempuan dan anak-anak yang tersisa di desa-desa yang harus tumbuh terlalu dini.

Nugget Kirgistan

Dalam kebijakan budaya periode Soviet staf manajemen memberikan arahan untuk dukungan dan pengembangan sastra nasional. Anehnya, program ini mampu mengidentifikasi penulis-penulis berbakat yang namanya mulai dikenal di luar negeri negara besar. Salah satu nama tersebut adalah Chingiz Aitmatov. Biografi seorang pria yang lahir di desa Kyrgyzstan dan merupakan putra seorang komunis yang ditangkap pada tahun 1938 sungguh menyenangkan. Dengan nasib seperti itu, tidak hanya sulit untuk menjadi seorang penulis yang luar biasa, tetapi juga mendapatkan pendidikan dasar. Tapi artikel ini tentang permata nasional yang sesungguhnya. Orang serupa dilahirkan setiap seratus tahun sekali.

Tema universal

Patut dikatakan bahwa Chingiz Aitmatov bukan hanya penulis nasional. Biografinya bergema peristiwa tragis sejarah Soviet. Itu sebabnya buku-buku yang ia ciptakan dikhususkan untuk tema-tema kemanusiaan yang universal. Mereka dekat tidak hanya dengan penduduk Kyrgyzstan, dan tidak hanya dengan mereka yang tinggal di wilayah bekas Uni Soviet. Karya-karya penulis ini mampu merasuk ke dalam jiwa setiap orang, apapun kebangsaannya.

Penulis Kyrgyzstan dan prosa Rusia

Kreativitas Chingiz Aitmatov luar biasa bergabung dengan karya penulis Rusia seperti Valentin Rasputin dan Viktor Astafiev. Dalam buku-buku semua penulis ini, hal-hal berikut diamati: fitur umum: kaya, metaforis, sama sekali tidak memiliki optimisme sosialis. Dan rasanya aneh jika cerita yang agak pesimistis “Kapal Uap Putih” dimasukkan ke dalamnya kurikulum sekolah sudah di tahun tujuh puluhan.

Ayah penulis, sebagaimana telah disebutkan, adalah seorang pekerja partai besar di Kirgistan yang ditindas pada tahun 1938. Itulah sebabnya kehidupan yang dijalani Chingiz Aitmatov tampak sangat menakjubkan. Biografi dan karya pria ini terbentuk di masa-masa sulit, namun meskipun demikian, pada tahun 1952 karya pertamanya mulai diterbitkan di republik ini.

"Jamila"

Setelah Institut Pertanian, ia bekerja selama tiga tahun sebagai kepala spesialis peternakan di Balai Penelitian Peternakan. Dan kemudian ada kursus sastra yang lebih tinggi di Institut. Gorky. Dan setelah selesai, saya dapat menerbitkan karya pertama saya karya terkenal Chingiz Aitmatov. Foto karakter utama dalam film yang diangkat dari cerita seorang penulis Kirgistan, bisa dilihat di artikel ini. Kita berbicara tentang karya “Jamila”. Kisah ini dibuat di dalam dinding sebuah asrama di Tverskoy Boulevard. Ini menjadi penting dalam kehidupan Chingiz Aitmatov, karena membuatnya terkenal tidak hanya di tanah kelahirannya, tetapi juga di luar negeri. Buku itu diterjemahkan ke dalam semua bahasa Eropa, dan di rak-rak Paris toko buku itu muncul berkat karya Louis Aragon sendiri.

“Jamila” adalah kisah tentang seorang wanita muda yang sekilas terlihat serasi Ideologi Soviet. Pahlawan wanita Aitmatova memutuskan masa lalu keluarganya untuk memulai kehidupan baru yang cerah. Namun, buku ini juga merupakan kisah cinta yang sangat menyedihkan. Hal yang sama dapat dikatakan tentang karya “My Poplar in a Red Scarf.”

Kisah “Guru Pertama” menjadi lebih lugas, di mana Chingiz Aitmatov menggambarkan kengerian kekerasan patriarki. Foto dari syuting film dengan nama yang sama Andrei Mikhalkov-Konchalovsky disajikan di bawah ini. Nama penulis Kirgistan bergemuruh di seluruh negeri ketika usianya belum genap empat puluh.

"Ibu Ladang"

Pada tahun 1963, kisah menyentuh hati lainnya diterbitkan tentang nasib seorang ibu yang kehilangan putra-putranya. Penulis Chingiz Aitmatov tahu tentang sulitnya kehidupan perempuan selama tahun-tahun perang. Terlebih lagi, dia sudah familiar dengan kesulitannya kehidupan desa secara langsung. Namun ketika membaca cerita “Lapangan Ibu”, masih terasa mengejutkan bahwa ada manusia yang menciptakannya. Dengan keaslian dan kepahitan yang luar biasa, ia menyampaikan pemikiran seorang wanita yang putranya tak kunjung kembali dari depan. Tidak ada kesedihan patriotik dalam karya ini. Ini bukan tentang kemenangan besar, tapi tentang kesedihan orang kecil- seorang wanita yang menemukan kekuatan hanya dalam cintanya. Bahkan ketika suami dan ketiga putranya meninggal, dia memiliki kehangatan dan kelembutan di hatinya terhadap anak orang lain.

Prosa yang bagus

Apa lagi yang diketahui tentang seseorang bernama Chingiz Aitmatov? Biografi, keluarga, kehidupan pribadi orang ini terkait erat dengannya kreativitas sastra. Diketahui bahwa penulis terkenal dunia itu tidak memperoleh kekayaan. Setelah kematian, yang tersisa hanyalah sebuah rumah yang di dalamnya terdapat barang paling berharga karya sastra dan penghargaan Aitmatov. Penulis menginvestasikan semua uang yang diperolehnya untuk pendidikan anak-anaknya. Penulis, yang tidak diragukan lagi tercermin dalam buku-bukunya, sangat peka terhadap nilai keluarga. Dan sulit untuk meragukan hal ini setelah membaca karya-karya yang membuatnya terkenal di dunia.

Dia berjalan sangat lama untuk itu prosa yang bagus. Novel pertama yang benar-benar hebat adalah “Dan Hari Ini Berlangsung Lebih Lama dari Satu Abad.” Ini buku yang menyentuh hati diterbitkan pada tahun 1980. Itu didedikasikan untuk cinta dan penderitaan, kebahagiaan dan kesakitan. Dalam novel tersebut, penulis mencapai penguasaan sejati. Setelah menulis buku ini, Aitmatov mulai disebut sebagai filsuf modern. Pengarang dalam novel “And the Day Lasts Longer than a Century” menyampaikan pengalaman para tokohnya dengan begitu autentik dan rasa sakit yang tulus sehingga seolah-olah ia akrab dengan perasaan seseorang yang menderita rezim totaliter dan lebih memilih kematian daripada perpisahan. dari istri dan anak-anaknya.

Prosa puitis

Pada saat novel pertama diterbitkan, Aitmatov telah menerbitkan karya-karya seperti "The White Steamship", "Pied Dog Running by the Edge of the Sea", dll. Dan, terlepas dari kenyataan bahwa penulis ini diterima, pertimbangkan salah satu dari perwakilan realisme sosialis, ada puisi yang luar biasa dalam bukunya. Karya-karya Chingiz Aitmatov memiliki teks yang dibangun dengan cermat dan tidak mengandung ideologi apa pun.

Biografi, ringkasan yang disajikan dalam artikel, hanya mencakup peristiwa-peristiwa utama. Tampaknya begitu jalur kreatif penulisnya sangat mudah. Namun, kesan ini menipu, karena Aitmatov menempuh jalan yang panjang dan menyakitkan dalam setiap karyanya.

Yang paling pekerjaan yang signifikan Karya Aitmatov diterbitkan pada tahun 1986 "The Scaffold". Dalam novel ini, untuk pertama kalinya penulis berbicara tentang topik yang sebelumnya tertutup: tentang iman, tentang kecanduan narkoba, dan tentang kekejaman, yang tidak lagi mengejutkan banyak orang. Setelah penerbitan karya ini, Chingiz Torekulovich Aitmatov hampir termasuk di antara sejumlah sastrawan surgawi.

Biografi singkat penulis ini mencakup kesuksesan kilat buku ini, yang menyebabkan antrian panjang di toko-toko. “Blok” itu diteruskan dari tangan ke tangan. Mereka membicarakannya di setiap kesempatan. Buku Aitmatov menjadi buku terlaris.

Tidak ada satu pun karya selanjutnya dari penulis ini yang mencapai kesuksesan seperti itu. Dan intinya bukan karena lebih buruk, tapi karena perubahan mendasar yang terjadi di masyarakat. Pembaca pertama "The Scaffold" adalah perwakilan dari masa lalu, yang menjadi tujuan sastra arti khusus. Karya-karya selanjutnya tidak menikmati kesuksesan yang begitu luas. Dan ini lebih berbicara tentang kemiskinan rohani masyarakat modern, di mana sastra biasanya diberi fungsi hiburan.

Periode pasca-Soviet dalam karya-karya Aitmatov mencakup karya-karya seperti "The Brand of Cassandra", "The White Cloud of Genghis Khan", "Childhood in Kyrgyzstan", "When the Mountains Fall".

Pada tahun 2006, bersama dengan orang-orang yang berpikiran sama, penulis mendirikan yayasan amal, yang kegiatannya ditujukan untuk pengembangan dan penyebaran bahasa Rusia di negara-negara pasca-Soviet.

Kehidupan pribadi

Istri pertama penulis adalah seorang gadis yang kemudian menjadi dokter terhormat di Kyrgyzstan. Namanya Kerez Shamshibaeva. Sebelum kematiannya, wanita ini mewariskan kepada putra-putranya untuk menghormati dan menghormati ayah mereka. Anak-anak menepati janji mereka kepada ibu mereka. Namun, Aitmatov, menurut teman dan orang dekat, hari-hari terakhir hidup, dia menyalahkan dirinya sendiri karena meninggalkan Kerez. Penulis pergi ke wanita lain ketika dia berada di puncak ketenarannya. Istri kedua penulis adalah Maria Urmatova, dengan siapa Aitmatov memiliki seorang putri dan seorang putra.

Novel yang tidak diketahui

Setelah kematian penulis, kerabatnya menemukan di kantornya naskah sebuah karya yang sebelumnya tidak diketahui siapa pun. Novel ini didedikasikan untuk peristiwa pembangunan Kanal Chui. Karakter utama- salah satu pembangun. Putri Aitmatov menyarankan agar penulis tidak berani menerbitkan karya ini karena terlalu bebas pada masanya. Namun kerabatnya berharap buku itu segera diterbitkan dan diterjemahkan ke bahasa lain.

Aitmatov dan bioskop

Pengaruh karya penulis ini terhadap sastra dalam negeri terkenal. Ini telah menjadi subjek studi dan topik banyak artikel. Namun pengaruhnya terhadap perfilman tidak kalah kuatnya. Banyak film dibuat berdasarkan karya Aitmatov. Yang paling terkenal di antaranya:

• "Lulus".
• "Guru pertama".
• "Jamila."
• "Ibu Ladang"
• "Kapal Putih"
• "Badai berhenti".
• “Selamat tinggal, Gyulsary!”

Pada tahun 2008 dengan set film, di mana pekerjaan sedang dilakukan pada film berdasarkan novel “And the Day Lasts Longer than a Century,” penulisnya dirawat di rumah sakit. Aitmatov didiagnosis menderita pneumonia akut. Kemudian dia diangkut ke salah satu klinik di Nuremberg. Chingiz Aitmatov meninggal di Jerman dan dimakamkan tidak jauh di kompleks sejarah dan peringatan Ata-Beyit.

Karya Aitmatov telah dianugerahi banyak penghargaan, namun pencapaian utamanya adalah kecintaan para pembacanya. Begitu banyak orang berkumpul di pemakaman sastra klasik Rusia dan Kirgistan sehingga penyerbuan tersebut hampir berubah menjadi tragedi. Pada Mei 2008, mereka berencana menominasikan penulisnya untuk Hadiah Nobel. Sayangnya, Aitmatov tidak sempat menerimanya.

Tahun kehidupan: dari 12.12.1928 hingga 10.06.2008

Salah satu yang paling menonjol Penulis Kirgistan. Berkontribusi kontribusi yang sangat besar V Sastra Soviet. Semua karya Aitmatov (umumnya realistis) penuh dengan motif mitologis dan epik, itulah sebabnya gayanya disebut “realisme sosialis magis”. Dia menulis dalam bahasa Kirgistan dan Rusia.

Lahir pada tahun 1928 di desa Sheker, sekarang wilayah Talas di Kyrgyzstan. Ayahnya Torekul Aitmatov adalah seorang negarawan terkemuka di SSR Kirghiz, tetapi ditangkap pada tahun 1937 dan dieksekusi pada tahun 1938. Ibu, Nagima Khamzievna Abdulvalieva, berkebangsaan Tatar, adalah seorang aktris di teater lokal. Keluarganya berbicara bahasa Kyrgyzstan dan Rusia, dan ini menentukan sifat bilingual dari karya Aitmatov.

Setelah lulus dari delapan kelas, ia masuk ke Sekolah Teknik Kebun Binatang Dzhambul, lulus pada tahun 1948. Pada tahun yang sama, Aitmatov memasuki Institut Pertanian di Frunze (lulus tahun 1953). Dia adalah sekretaris dewan desa (1942-53)

Pada tahun 1952 ia mulai menerbitkan cerita-cerita dalam bahasa Kyrgyzstan di majalah-majalah. Setelah lulus dari institut tersebut, ia bekerja selama tiga tahun di Balai Penelitian Peternakan Sapi sebagai spesialis senior peternakan, sambil terus menulis dan menerbitkan cerita.

Pada tahun 1956 ia memasuki Kursus Sastra Tinggi di Moskow (lulus tahun 1958). Pada tahun selesainya kursus, cerita “Djamilya” diterbitkan, yang membawa ketenaran Aitmatov.

Setelah lulus dari Kursus Sastra Tinggi, Aitmatov bekerja sebagai jurnalis di kota Frunze (sejak 1991 – Bishkek), editor majalah “Literary Kyrgyzstan”, dan pada saat yang sama sebagai koresponden surat kabar “Pravda” di RSK Kirgistan (1959-65). Ia menjadi anggota CPSU sejak 1959. Ia terpilih menjadi anggota Komite Sentral Partai Komunis Kyrgyzstan. Pada tahun 1963, koleksi Aitmatov “Tales of Mountains and Steppes” diterbitkan, di mana ia dianugerahi Hadiah Lenin.

Hingga tahun 1965, Aitmatov menulis dalam bahasa Kyrgyzstan. Cerita pertama yang dia tulis dalam bahasa Rusia adalah “Perpisahan, Gyulsary!” (1965). Pada tahun 1968, penulis dianugerahi gelar " Penulis Rakyat Kirghiz SSR", dan pada tahun 1974 ia terpilih sebagai anggota penuh (akademisi) Akademi Ilmu Pengetahuan SSR Kirghiz.

Pada tahun 1980, Aitmatov menulis novel pertamanya (dan salah satu novel utamanya), “And the Day Lasts Longer than a Century” (yang kemudian diberi judul “Stormy Stop”). Kedua novel sentral“The Scaffold” karya Aitmatov ditulis pada tahun 1986.

Pada tahun 1966-1989 - wakil Soviet Tertinggi Uni Soviet, 1964-86 - sekretaris pertama Komite Investigasi Kyrgyzstan, 1976-90 - sekretaris dewan Perusahaan Patungan Uni Soviet; 1986 sekretaris pertama dewan perusahaan patungan Kyrgyzstan. Pada 1988-1990, Aitmatov menjadi pemimpin redaksi majalah tersebut.

Pada tahun 1990-1994 ia bekerja sebagai Duta Besar Uni Soviet dan Rusia untuk Luksemburg. Dari tahun 1994 hingga 2008 ia menjadi Duta Besar Kyrgyzstan untuk negara-negara Benelux, NATO dan Uni Eropa.

Aitmatov adalah pendiri gerakan internasional "Forum Issyk-Kul", wakil presiden Akademi Kreativitas (sejak 1992), wali dari " Kenangan abadi tentara", Presiden Majelis Rakyat Asia Tengah(sejak 1995), akademisi Akademi Sastra Rusia (1996), anggota Klub Roma, anggota penuh Akademi Ilmu Pengetahuan, Seni dan Sastra Eropa dan Akademi Ilmu Pengetahuan dan Seni Dunia.

Menikah dua kali. Empat orang anak, salah satunya pada tahun 2002-2005. adalah Menteri Luar Negeri Kyrgyzstan.

Penulis meninggal pada 10 Juni 2008 di sebuah rumah sakit di Nuremberg, tempat ia menjalani perawatan. Ia dimakamkan di kompleks sejarah dan peringatan Ata-Beyit di pinggiran kota Bishkek.

Secara total, Aitmatov dianugerahi empat puluh enam penghargaan negara dari berbagai negara. Penghargaan pertamanya (medali "Untuk Buruh yang Berani di Masa Agung Perang Patriotik 1941-1945") yang penulis terima pada usia 17 tahun.

Karya penulis telah diterbitkan di seluruh dunia lebih dari 650 kali dalam 150 bahasa.

Medali Emas didirikan dan Yayasan Internasional mereka. Bab.Aitmatova. Pada tahun 1993, Akademi Aitmatov Publik Internasional diselenggarakan di Bishkek.

Novel "The Scaffold" menjadi novel pertama dan satu-satunya di Uni Soviet yang menyebut ganja sebagai a obat narkotika. Benar, proses pengumpulan dan persiapannya yang digambarkan oleh Aitmatov (serta efek penggunaannya) tidak sepenuhnya sesuai dengan kenyataan.

Kata "mankurt" dari novel "And the Day Lasts Longer than a Century" telah menjadi kata yang populer.

Penghargaan Penulis

Penghargaan dan gelar negara

Uni Soviet dan Rusia
Medali "Untuk Buruh yang Berani dalam Perang Patriotik Hebat tahun 1941-1945." (1945)
Medali "Untuk Kehormatan Buruh" (1958)
Dua Perintah Bendera Merah Buruh (1962, 1967)
Penulis Rakyat Kyrgyzstan (1968)
Pahlawan Buruh Sosialis (1978)
Ordo Lenin (1978)
Ordo Persahabatan Rakyat (1984)
Orde Revolusi Oktober (1988)
Orde Persahabatan (1998)

Negara-negara lain
Pahlawan Republik Kyrgyzstan (1997, Kyrgyzstan)
Orde Manas, kelas 1 (Kyrgyzstan)
Ordo Otan (2000, Kazakstan)
Pesan "Dustlik" (Uzbekistan)
Salib Perwira Order of Merit (2006, Hongaria)

Penghargaan

(1963)
(1968, 1977, 1983)
Hadiah Negara SSR Kirghiz (1976)
Penghargaan Teratai
Hadiah Internasional J. Nehru
Penghargaan majalah Ogonyok
Penghargaan Sastra Eropa (1993)
Penghargaan Internasional dari Pusat Inisiatif Kebudayaan Mediterania Italia
Penghargaan "Panggilan untuk Hati Nurani" dari Yayasan Ekumenis Keagamaan Amerika (1989, AS)
Hadiah Bavaria. F.Rückert (1991, Jerman)
A. Hadiah Pria (1997)
Penghargaan Ruhaniyat
Hadiah Kehormatan Kebudayaan dinamai V. Hugo
Penghargaan tertinggi dari pemerintah Turki atas kontribusinya terhadap pengembangan budaya negara-negara berbahasa Turki (2007)

Penghargaan lainnya

Medali N.K. Krupskaya dari Kementerian Kebudayaan Uni Soviet
Ordo Senyum Anak (Polandia)
Medal of Honor "Untuk kontribusi luar biasa terhadap pengembangan budaya dan seni demi kepentingan perdamaian dan kemakmuran di bumi" dari Tokyo Institute of Oriental Philosophy (1988)
Warga negara kehormatan kota Bishkek.

Bibliografi

Kapal Uap Putih (1976) sutradara. B.Shamshiev
Mendaki Gunung Fuji (1988) sutradara. B.Shamshiev
Piebald Dog Running by the Edge of the Sea (1990) dir. K.Gevorkyan
Menangis burung yang bermigrasi(1990) dir. B. Karagulov berdasarkan cerita “Tatap Muka”
Buranny stop (1995, Kyrgyzstan/Kazakhstan) dir. B.Karagulov
Perpisahan, Gyulsary (2008, Kazakhstan) sutradara. A.Amirkulov

Film berdasarkan naskah oleh Ch
Lulus (1961) sutradara. A.Sakharov
Early Cranes (1979) dir. B.Shamshiev
Tornado (1989) sutradara. B.Sadykov
Tangisan Ibu untuk Mankurt (2004, Kyrgyzstan) dir. B.Karagulov

Chingiz Torekulovich Aitmatov lahir pada 12 Desember 1928 di desa Sheker, distrik Kara-Buura (Kirovsky), wilayah Talas, Kyrgyzstan.

Setelah lulus dari delapan kelas, Chingiz masuk ke Sekolah Kedokteran Hewan Dzhambul. Pada tahun 1952, ia mulai menerbitkan cerita-cerita dalam bahasa Kyrgyzstan di majalah-majalah. Pada tahun 1953 ia lulus dari Institut Pertanian Kyrgyzstan di Frunze, pada tahun 1958 - Kursus Sastra Tinggi di Institut Sastra di Moskow. Novel dan cerita pendeknya, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, diterbitkan di majalah “Oktober” dan “Dunia Baru”. Kembali ke Kyrgyzstan, ia menjadi editor majalah “Literary Kyrgyzstan”, dan selama lima tahun menjadi korespondennya sendiri untuk surat kabar “Pravda” di Kyrgyzstan.

Pada tahun 1963, koleksi pertama Aitmatov, “Tales of Mountains and Steppes,” diterbitkan, dan ia menerima Hadiah Lenin. Itu termasuk cerita “Poplarku dengan Syal Merah”, “Guru Pertama” dan “Lapangan Ibu”.

Hingga tahun 1965, Aitmatov menulis dalam bahasa Kyrgyzstan. Cerita pertama yang dia tulis dalam bahasa Rusia, “Perpisahan, Gyulsary!”

Pada tahun 1973 dia menandatangani surat Terbuka melawan Sakharov dan Solzhenitsyn.

Novel pertama Aitmatov, “And the Day Lasts Longer than a Century,” diterbitkan pada tahun 1980.

Pada tahun 1988-1990 Chingiz Aitmatov adalah pemimpin redaksi majalah Sastra Asing.

Pada tahun 1990-1994 bekerja sebagai duta besar Uni Soviet dan kemudian Rusia di Luksemburg. Hingga Maret 2008, beliau menjabat sebagai Duta Besar Kyrgyzstan untuk negara-negara Benelux - Belgia, Belanda dan Luksemburg.

Pahlawan Buruh Sosialis Uni Soviet (1978) dan Penulis Rakyat SSR Kyrgyzstan, Pahlawan Republik Kyrgyzstan (1997).

Dianugerahi dua Ordo Lenin, Ordo Revolusi Oktober, dua Ordo Spanduk Merah Buruh, Ordo Persahabatan Rakyat, Manas tingkat 1, “Dustlik” (Uzbekistan), penghargaan tertinggi Pemerintah Turki atas kontribusinya terhadap pengembangan budaya negara-negara berbahasa Turki, Ordo Senyum Anak Polandia, Medali N. Krupskaya, Medali Kehormatan Institut Filsafat Oriental Tokyo “Untuk kontribusi luar biasa terhadap pengembangan budaya dan seni untuk kepentingan perdamaian dan kesejahteraan di muka bumi.”

Untuk sastra dan kegiatan sosial dianugerahi: Hadiah Lenin (1963, koleksi “Tales of Mountains and Steppes”), Hadiah Negara Uni Soviet (1968, 1977, 1983, untuk kegiatan sastra), Hadiah Negara SSR Kirghiz (1976, untuk kegiatan sastra), Hadiah Teratai, Hadiah Internasional mereka. J. Nehru, hadiah majalah Ogonyok, Hadiah Internasional dari Pusat Inisiatif Kebudayaan Mediterania Italia, Hadiah Panggilan untuk Hati Nurani dari Yayasan Ekumenis Keagamaan Amerika, Hadiah Bavaria. F. Rückart, Hadiah dinamai menurut namanya. A. Menya, Penghargaan Ruhaniyat, Penghargaan Kehormatan Kebudayaan dinamai demikian. V.Hugo.

Akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional Republik Kyrgyzstan, akademisi Akademi Sastra Rusia, anggota penuh Akademi Ilmu Pengetahuan, Seni dan Sastra Eropa dan Akademi Sains dan Seni Dunia.

Penggagas gerakan intelektual internasional “Forum Issyk-Kul”, wali yayasan “Memori Abadi Prajurit”, presiden Majelis Rakyat Asia Tengah. Medali Emas didirikan dan Yayasan Internasional dinamai demikian. Bab.Aitmatova. Pada tahun 1993, Akademi Aitmatov Publik Internasional diselenggarakan di Bishkek. Di kota El-Azyk (Türkiye), taman ini dinamai Ch.

Pada tahun 2008, beliau terpilih sebagai anggota Dewan Direksi BTA Bank JSC (Kazakhstan).

Karya-karya Chingiz Aitmatov telah diterjemahkan ke lebih dari 100 bahasa di dunia, banyak dari karyanya telah difilmkan, dan pertunjukan dramatis serta balet berdasarkan karya-karya tersebut telah dipentaskan.

Dia meninggal pada 10 Juni 2008 di sebuah rumah sakit di kota Nuremberg, Jerman, di klinik tempat dia menjalani perawatan. Ia dimakamkan pada 14 Juni di kompleks sejarah dan peringatan “Ata-Beyit” di pinggiran kota Bishkek.

Fantastis dalam kreativitas:

Hampir seluruh karya Chingiz Torekulovich Aitmatov, yang sudah menjadi karya klasik dalam sastra, dijiwai dengan motif mitologis dan epik; legenda dan perumpamaan dijalin ke dalam karya-karyanya. Legendanya tentang induk rusa dari cerita “The White Steamship” dan burung Donenby dari novel “And the Day Lasts Longer than a Century” sudah terkenal. Novel yang sama memuat alur cerita yang berkaitan dengan menjalin kontak dengan peradaban luar bumi, planet Forest Breast. Aksi dari cerita terkenal “Anjing Piebald Berlari di Tepi Laut” terjadi pada masa Ikan Besar - seorang wanita, nenek moyang umat manusia. Dan akhirnya, Aitmatov menulis novel yang benar-benar fantastis, “Cassandra’s Brand,” tentang masalah penciptaan manusia buatan.