Anna Gavalda. "Ensemble, c" est tout "(a legjobb és az utolsó). Most olvasok. A könyv alapján film készült Audrey Tautouval. Nagyon létfontosságú francia, mindennapi fordulatok, a társadalom különböző szavainak szókincse.
Michel Tournier. A Goncourt-díj (a legrangosabb kitüntetés Franciaországban) akadémikusa. "Vendredi ou les limbes du pacifique". "Le roi des Aulnes". Mindkét regény megkapta a Goncourt-díjat annak idején. Nemrég jelent meg a második film. Az egyik legelismertebb modern író.
http://www.academie-goncourt.fr/m_tournier.htm
Paul Coelho. brazil író. Minden Párizs olvas.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paulo_Coelho
Marc Levi. Író-filozófus. Azt mondják, a Ségolène Royale szeretője. "Mes amis Mes amours". "Si, cétait vrai". Szintén minden harmadik a metróban.
Harlan Coben amerikai író.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Harlan_Coben. "Ne le dis à personne". Kint a film.
Kennedy Douglas. Az angol író Párizsban él, és Párizsról ír. "La femme du Ve"
http://www.amazon.fr/femme-du-Ve-Kennedy-Douglas/dp/2714441904/ref=pd_ts_b_73/403-1162454-2840466?ie=UTF8&s=books
Regine Deforge. Saga. "La bibyclette bleue". Megnéztem a filmet és olvastam a könyvet. Bájos munka. A filmben a főszereplőt Laéticia Casta játssza. Francia "Elfújta a szél" a második világháborúból. Bordeaux. németek. Gyönyörű. Vállalkozó fiatalember. Élet a háború előtt és alatt.
M. Houellebecq. Korunk első számú írójának nevezném. Olvassa el a Les particules elementusre. Megdöbbent, és elgondolkodtat az élet értelmén. A mű, amely a legnagyobb benyomást tette rám az életben. La possibilité d "une île. Egy új regény. Azt mondják, klassz.
Andrew Makine. Le testement francais. Goncourt-díj. Nagyon lédús stílus az orosz eredet ellenére. Szaftosabb, mint Houellebecqé. Egy történet francia nagyanyja életéről a Szovjetunióban.
Christine Angot ("Inceste")
http://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_Angot
Amelie Nothomb. Stupeur et Tremblements. Belga írónő, egy diplomata lánya, aki Japánban élt.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Amélie_Nothomb
Frederic Beigbeder. Újságíró. A legelbűvölőbb szerző. Neillyben (Franciaország legdrágább városában) született.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Frédéric_Beigbeder. "L" amour dure trois ans "olvastam. Kissé felületes és vulgáris. Bár humorral. Mint Zadornov.
Isabelle Alexis. "Des le premier soir". A név magáért beszél. Nagyon vicces és könnyen olvasható könyv. Szuper modern. A Tu vas rire mais je te quitte című könyv alapján film készült.
Tyne O "Connell. Londonban élő ausztrál író. Trente ans ou presque. Nagyon klassz és életerős. Az egyik kedvencem. Vannak más regények is.
Laure Caldwell. "Mefiez vous de vos voeux". A szerző amerikai. Ennek eredményeként a könyv erős a cselekmény eredetiségében.
Evelyne Lever. Marie Antoinette. Tavaly több könyv is megjelent az azonos című film bemutatására.
Francoise Sagan. "De Guerre Lasse". Nagyon jól megírt regény. Bonjour, tristesse. Nem tudok túllépni ezen a blokkon.
Stephen Clarke. "Az év a merdében". Tavalyi találat. Célszerű angolul olvasni. Egy angol párizsi életéről.
Sebastian Japrisot. Többek között az utolsó megfilmesített regény: Un long dimanche de fiançailles, prix Interallié 1991 (Denoël, 1991). Megjegyzés: Roman adapté au cinéma par Jean-Pierre Jeunet, avec Audrey Tautou.
Francois Cavanna. "Le voyage", "Les Ritals", "Les Russkoffs". Sok humoros regény.
Francis Veber "Le dîner de cons". Humorista. Számos film az ő forgatókönyvei alapján készült.
Umberto Eco. Híres kortárs olasz író."Le Pendule de Foucault", "Le Nom de la rose".
A francia irodalom a világkultúra egyik kincse. Megérdemli, hogy minden országban és minden korban olvassák. A francia írók műveiben felvetett problémák mindig is aggasztották az embereket, és soha nem jön el az idő, amikor közömbösen hagyják az olvasót. Változnak a korszakok, a történelmi környezet, a szereplők jelmezei, de a szenvedélyek, a férfiak és nők közötti kapcsolatok lényege, boldogságuk, szenvedéseik változatlanok. A tizenhetedik, tizennyolcadik és tizenkilencedik század hagyományát a modern francia írók, a XX. századi írók folytatták.
Az orosz és a francia irodalmi iskolák közössége
Mit tudunk a szó európai mestereiről a közelmúlt kapcsán? Természetesen sok ország jelentős mértékben hozzájárult a közös kulturális örökséghez. Nagy-Britannia, Németország, Ausztria, Spanyolország is írt remek könyveket, de a kiemelkedő művek számát tekintve természetesen az orosz és a francia írók állnak az első helyen. Ezek listája (könyvek és szerzők egyaránt) valóban hatalmas. Nem csoda, hogy többféle kiadvány van, sok az olvasó, és ma, az internet korában az adaptációk listája is lenyűgöző. Mi ennek a népszerűségnek a titka? Mind Oroszországnak, mind Franciaországnak hosszú távú humanista hagyományai vannak. A cselekmény élén általában nem egy történelmi esemény áll, bármennyire is kiemelkedő, hanem egy személy szenvedélyeivel, erényeivel, hiányosságaival, sőt gyengeségeivel és hibáival együtt. A szerző nem vállalkozik szereplői elítélésére, inkább az olvasóra bízza a saját következtetések levonását arról, melyik sorsot választja. Még sajnálja is azokat, akik rossz utat választottak. Sok példa van.
Flaubert mennyire sajnálta Madame Bovaryt
Gustave Flaubert 1821. december 12-én született Rouenben. A vidéki élet egyhangúsága gyermekkorától ismerős volt számára, és érett korában is ritkán hagyta el városát, mindössze egyszer tett hosszú utat kelet felé (Algír, Tunézia), és természetesen Párizsba is ellátogatott. Ez a francia költő és író olyan verseket komponált, amelyek akkoriban sok kritikus számára (ma is van ilyen vélemény) túl melankolikusnak és bágyadtnak tűntek. 1857-ben írta a Madame Bovary című regényt, amely akkoriban hírhedt volt. Egy nő története, aki ki akart törni a mindennapok gyűlölködő köréből, és ezért megcsalta férjét, akkor nemcsak ellentmondásosnak, de még illetlennek is tűnt.
Ez a cselekmény azonban, sajnos, meglehetősen gyakori az életben, a nagy mester előadásában, messze túlmutat a szokásos obszcén anekdotán. Flaubert megpróbál, és nagy sikerrel, behatolni karaktereinek pszichológiájába, akik iránt néha haragot érez, könyörtelen szatírában, de gyakrabban szánalomban. Hősnője tragikusan meghal, a megvetett és szerető férj láthatóan (ezt inkább a szövegben jelzettek sejtik) mindenről tud, de őszintén gyászol, gyászolja a hűtlen feleséget. Mind Flaubert, mind más 19. századi francia írók meglehetősen sok művet szenteltek a hűség és a szerelem kérdéseinek.
Maupassant
Sok irodalmi író könnyű kezével szinte a romantikus erotika megalapítójának tartják az irodalomban. Ez a vélemény a 19. századi mércével mérve szerénytelen, intim jellegű jelenetek leírását tartalmazó műveinek néhány mozzanaton alapul. A mai művészetkritikus álláspontok alapján ezek az epizódok egészen tisztességesnek tűnnek, és általában véve indokolt a cselekmény. Ráadásul ennek a figyelemre méltó írónak a regényeiben, történeteiben és novelláiban egyáltalán nem ez a fő dolog. A fontosságban az első helyet ismét az emberek közötti kapcsolatok és az olyan személyes tulajdonságok foglalják el, mint a romlottság, a szeretet, a megbocsátás és a boldogság képessége. Más híres francia írókhoz hasonlóan Maupassant is az emberi lelket tanulmányozza, és feltárja a szabadságához szükséges feltételeket. Kínozza a „közvélemény” képmutatása, amelyet éppen azok teremtenek, akik maguk sem feddhetetlenek, de mindenkire ráerőltetik a tisztességről alkotott elképzeléseiket.
Például a "Zolotar" című történetben leírja egy francia katona megható szerelmét a kolónia fekete lakója iránt. Boldogsága nem következett be, rokonai nem értették meg érzéseit, és féltek a szomszédok esetleges elítélésétől.
Érdekesek az író háborúról szóló aforizmái, amelyeket hajótöréshez hasonlít, és amelyeket a világ összes vezetőjének ugyanolyan óvatossággal kell kerülnie, mint a hajóskapitányoknak a zátonyoktól. Maupassant megfigyelést mutat, szembeállítva az alacsony önbecsülést a túlzott önelégültséggel, mindkét tulajdonságot károsnak tekintve.
Zola
Nem kevésbé, sőt talán sokkal jobban megdöbbentette Emile Zola francia író olvasóközönségét. Szívesen vette a cselekmény alapjául az udvarhölgyek (A csapda, Nana), a társadalmi fenék lakói (The Womb of Paris) életét, részletesen leírta a szénbányászok nehéz életét (Germinal), sőt még a társadalom pszichológiáját is. egy gyilkos mániákus (Man-Beast). ). A szerző által választott általános irodalmi forma szokatlan.
Műveinek nagy részét egy húszkötetes gyűjteménybe foglalta össze, amely a „Rougon-Macquart” általános nevet kapta. A cselekmények és az expresszív formák sokféleségével együtt egy egésznek kell tekinteni. Viszont Zola bármelyik regénye külön is olvasható, ettől nem lesz kevésbé érdekes.
Jules Verne, fantasy
Egy másik francia írót, Jules Verne-t nem kell bemutatni, ő lett a műfaj alapítója, amely később megkapta a "sci-fi" definíciót. Mire nem gondolt ez a csodálatos mesemondó, amikor előre látta a nukleáris tengeralattjárók, torpedók, holdrakéták és más modern attribútumok megjelenését, amelyek csak a huszadik században váltak az emberiség tulajdonába. Sok fantáziája ma naivnak tűnhet, de a regényeket könnyű olvasni, és ez a fő előnyük.
Ráadásul a modern hollywoodi kasszasikerek a feledésből feltámadott dinoszauruszokról szóló cselekményei sokkal kevésbé tűnnek hihetőnek, mint a bátor utazók által megtalált özönvíz előtti gyíkok története egyetlen latin-amerikai fennsíkon sem. Az a regény pedig, amely arról szól, hogyan sikoltott fel a Föld egy kíméletlen szúrástól egy óriási tűvel, teljesen túlmutat a műfajon, prófétai példázatnak tekintik.
Hugo
A francia író, Hugo nem kevésbé lenyűgöző regényeiben. Szereplői sokféle körülmények között találják magukat, ragyogó személyiségjegyeket mutatva. Még a negatív szereplőknek is (például Javert a Nyomorultakból vagy Claude Frollo a Notre Dame-ból) van egy bizonyos varázsa.
Fontos az elbeszélés történeti összetevője is, amelyből az olvasó könnyedén és érdeklődéssel megtudhat sok hasznos tényt, különösen a francia forradalom és a franciaországi bonapartizmus körülményeiről. Jean Voljean a "Les Misérables"-ből a leleményes nemesség és őszinteség megszemélyesítője lett.
Exupery
A modern francia írók és az irodalomkritikusok között a „Heminway-Fitzgerald” korszak összes írója is sokat tettek az emberiség bölcsebbé és kedvesebbé tételéért. A huszadik század nem kényezteti az európaiakat békés évtizedekkel, és az 1914–1918-as Nagy Háború emlékei hamarosan egy újabb globális tragédia formájában idézték fel a felidézést.
Exupery francia író, romantikus, a Kis Herceg felejthetetlen imázsának megalkotója és katonai pilóta sem állt félre a becsületes emberek fasizmus elleni küzdelmét szerte a világon. Az író posztumusz népszerűségét az ötvenes-hatvanas évek Szovjetuniójában sok popsztár megirigyelhetné, akik dalokat adtak elő, köztük az emlékének és főszereplőjének szentelt dalokat is. Egy másik bolygóról érkezett fiú gondolatai ma is kedvességet és felelősséget kívánnak tetteikért.
Dumas, fia és apa
Valójában ketten voltak, apa és fia, és mindketten csodálatos francia írók. Ki ne ismerné a híres testőröket és hűséges barátjukat, D'Artagnan-t? Számos filmadaptáció dicsőítette ezeket a karaktereket, de egyik sem tudta átadni az irodalmi forrás varázsát. Az If-kastély foglyának sorsa senkit sem hagy közömbösen ("Monte Cristo grófja"), és a többi alkotás is nagyon érdekes. Hasznosak lesznek azoknak a fiataloknak is, akiknek személyiségfejlődése még csak most kezdődik, Dumas Père regényeiben több mint elég példa van az igazi nemességre.
Ami a fiút illeti, ő sem szégyenítette meg a híres vezetéknevet. A "Szerván doktor", a "Három erős ember" és más művek fényesen rávilágítottak a kortárs társadalom sajátosságaira és polgári vonásaira, a "A kaméliás hölgy" pedig nemcsak megérdemelt olvasói sikert aratott, hanem Verdi olasz zeneszerzőt is inspirálta. a „La Traviata” opera megírásához ő képezte librettójának alapját.
Simenon
A detektívtörténet mindig is az egyik legolvasottabb műfaj lesz. Az olvasót minden érdekli benne - és ki követte el a bűncselekményt, és indítékai, bizonyítékai, és az elkövetők nélkülözhetetlen leleplezése. De a nyomozó nyomozói viszály. A modern kor egyik legjobb írója természetesen Georges Simenon, a párizsi rendőrbiztos, Maigret felejthetetlen képének megteremtője. Maga a művészi technika meglehetősen elterjedt a világirodalomban, többszörösen kiaknázták a nélkülözhetetlen megjelenési vonású, felismerhető habitusú intellektuális detektív képét.
Maigret Simenon ismét a francia irodalomra jellemző kedvességben és őszinteségben különbözik sok "kollégától". Néha kész találkozni egy megbotlott emberrel, sőt (ó, borzalom!) megsérti az egyes formai törvénycikkeket, miközben lényegében hűséges marad hozzá, nem a betűhöz, hanem a szelleméhez ("És a mogyoró mégis zöld").
Egyszerűen csodálatos író.
gra
Ha figyelmen kívül hagyjuk az elmúlt évszázadokat, és gondolatban ismét visszatérünk a jelenbe, akkor figyelmet érdemel Cedric Gras francia író, hazánk nagy barátja, aki két könyvet szentelt az orosz Távol-Keletnek és annak lakóinak. A bolygó számos egzotikus vidékét meglátva érdeklődni kezdett Oroszország iránt, sok éven át élt benne, megtanulta a nyelvet, ami kétségtelenül segít abban, hogy megismerje a hírhedt „titokzatos lelket”, amelyről már a harmadik írását fejezi be. könyv ugyanabban a témában. Itt Gras talált valamit, ami láthatóan nagyon hiányzott virágzó és kényelmes hazájában. Vonzza a nemzeti karakter bizonyos „furcsasága” (az európai szemszögéből), a férfiak bátorság iránti vágya, meggondolatlansága és nyitottsága. Az orosz olvasó számára Cédric Gras francia írót éppen ez a „kívülről nézet” érdekli, amely fokozatosan egyre inkább a miénkké válik.
Sartre
Talán nincs még egy francia író, aki ennyire közel állna az orosz szívhez. Munkásságában sok minden idők és népek másik nagy irodalmi alakjára, Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkijra emlékeztet. Jean-Paul Sartre Nausea első regénye (sokan ezt tartják a legjobbnak) megerősítette a szabadság fogalmát, mint belső, külső körülményektől független kategória fogalmát, amelyre az embert születésének ténye ítéli.
A szerző álláspontját nemcsak regényei, esszéi és színdarabjai erősítették meg, hanem személyes, teljes függetlenséget tanúsító magatartása is. A baloldali nézeteket valló ember mindazonáltal bírálta a Szovjetunió háború utáni politikáját, ami viszont nem akadályozta meg abban, hogy megtagadja az állítólagos szovjetellenes kiadványokért odaítélt tekintélyes Nobel-díjat. Ugyanezen okok miatt nem fogadta el a Becsületrendet sem. Egy ilyen nonkonformista tiszteletet és figyelmet érdemel, mindenképpen érdemes elolvasni.
Éljen Franciaország!
A cikk nem említ sok más kiváló francia írót, nem azért, mert kevésbé érdemlik meg a szeretetet és a figyelmet. Lehet róluk végtelenül, lelkesen és lelkesen beszélni, de amíg az olvasó maga nem veszi kézbe, ki nem nyitja a könyvet, addig nem esik a lapok által sugárzott csodálatos sorok, éles gondolatok, humor, szarkazmus, könnyed szomorúság és kedvesség bűvöletébe. . Nincsenek középszerű népek, de természetesen vannak kiemelkedőek, akik különlegesen hozzájárultak a világ kulturális kincstárához. Az orosz irodalmat kedvelők számára különösen kellemes és hasznos lesz a francia szerzők műveinek megismerése.
Kora ősszel, amikor még nem volt ideje megunni az esőket és a meleg pulóvereket, különösen vágyom a hangulatos és kellemes olvasmányokra - nem túl bonyolult, nem túl hosszú és természetesen a szerelemről. Főleg azoknak, akik már alig várják, hogy takaróba burkolózva töltsenek el pár kellemes órát mindannyiunkhoz hasonló hősök társaságában, Natasha Baiburina kortárs francia szerzők 6 regényét választották ki. Élvezd az olvasást!
„Később megértem, hogy szerelemre lelsz, ha nem nézed; ez a hülye közhely állítás, furcsa módon, igaz. És idővel megértem... csodálatos felfedezés, ez könyvírásra vonatkozik. Nem kell konkrétan ötleteket keresni és rengeteg papírt pazarolni piszkozatokra: a könyvnek magától kell jönnie, az első lépés neki. Csak készen kell állnia arra, hogy beengedje, amikor bekopogtat a képzelet ajtaján. És akkor a szavak maguktól ömlenek, könnyen és természetesen.
"Minden korábbi szerelmem csak piszkozat volt, remekmű lettél"
Valerie Tong-Kuong nőies és kifinomult írót gyakran az új Anna Gavaldának nevezik. Regényeit számos idegen nyelvre lefordították, és egyiket már forgatják is. A "Providence" könyv nemcsak világhírnevet hozott Valerie-nek, hanem a rangos francia Femina-díjra is jelölték. Ez a regény a reményről, a pillangóeffektusról és a banális apróságokról szól, amelyek láthatatlan szállal kapcsolnak össze teljesen más embereket. Ha arra kérnének, hogy egy mondatban jellemezzem ezt a könyvet, azt mondanám: A Gondviselés az egyik legkedvesebb könyv, amelynek elolvasása után az ember élni és jót akar tenni.
– Néhány ismerősöm a világ másik felére megy, hogy jót tegyen az emberekkel; Igyekszem megtenni, amit tudok, azokért, akiket szeretek és akik a közelben vannak.
Egy teljesen elbűvölő történet a barátságról, a szerelemről, a gyerekekről és a mindannyiunkban élő gyermekről. A cselekmény középpontjában két francia kebelbarát (részmunkaidős egyedülálló apák) áll, akik Londonban próbálják berendezkedni, és felcserélik Franciaország fővárosát 5 órás teára és végtelen esőre és ködre. Mindenki megtalálja a magáét ebben a könyvben: szépséget (az egyik hősnő virágkötővel foglalkozik), humort (egyes párbeszédek mulatságosan viccesek), az ókor romantikáját (az akció egy része a könyvtárban játszódik) és, persze, remélem. Figyelem: ha tetszik a könyv, annak nagyon ajánlom, hogy nézze meg az azonos című francia filmet - ez egy igazi kis remekmű és egy óda a joi de vivre - a hétköznapok apró örömeihez.
„A Saint-Germain körúton egyetlen önmagát tisztelő párizsi sem kel át az úttesten fehér zebrán, zöld lámpán. Egy önmagát tisztelő párizsi megvárja a sűrű autóáradat, és egyenesen előre rohan, tudva, hogy veszélyben van.”
Gavalda történeteinek gyűjteménye igazi gyöngyszem. A könyv minden hőse az Ön ismerőse, akit az első sorokból biztosan felismer. Legjobb barát, eladó asszisztens egy ruhaüzletben, nővéred, szomszédod és főnököd – mindannyian (félelmeikkel, örömeikkel és bánataikkal együtt) egy kis könyvben vannak összegyűjtve, amelyhez személyesen újra és újra visszatérek. Az összes történet elolvasása után idézetekbe bontja az apró kötetet, tanácsot ad barátainak, és (ha ez az első ismeretség a szerzővel) egy mozdulattal elolvassa Gavalda összes többi könyvét is.
„Anna beül egy taxiba, halkan becsapom az ajtót, ő rám mosolyog az üvegen keresztül, és az autó elindul... Egy jó filmben futnék érte a taxiért az esőben, és beleesnénk mindegyikbe. mások karjai a legközelebbi közlekedési lámpánál. Vagy hirtelen meggondolja magát, és könyörög a sofőrnek, hogy álljon meg, mint Audrey Hepburn – Holly Golightly a Reggeli a Tiffanynál fináléjában. De nem a moziban vagyunk. Olyan életet élünk, ahol a taxik a maguk útját járják"
Frederic Begbedernek két regénye van, amelyek nem irritálnak. Ezek Una és Salinger (egy történet a híres író és Charlie Chaplin jövendőbeli feleségének nagy szerelméről) és természetesen a Szerelem él három évig című könyv. Olyan modern, egyszerű és érthető nyelven íródott, hogy senkit sem hagy közömbösen. Ha valaha is felmászott a falra a viszonzatlan érzések elől, ugyanazt a szomorú dalt „kergette” körbe iPododon, elképzelte magát egy film hősének, aki egyedül sétál a városban, ha valaha is beleszeretett első látásra, egy lépésre voltál az árulástól, "részeg" üzeneteket írtál egykori szeretőiknek, és ha természetesen készen állsz még egyszer átélni ezt az őrületet - ne tagadd meg magadtól az örömöt. Az őrült Begbeder és egy pár csésze tea társaságában biztosan elrepül az idő!
„Bevált a technikám. Ezt mondtam magamban, amikor először ültem le a homokra, hogy megnézzem a tengert. A véletlen elvezetett a megfelelő helyre – úgy tűnt, egyedül vagyok az egész világon. Lehunytam a szemem, a tőlem pár méterre lévő parton összecsapó hullámok hangja elaltat.
Annak ellenére, hogy Ágnes első könyve eleinte nem kapta meg a kiadók tetszését, néhány év után igazi bestseller lett a regény. Miután ismét elutasították a publikálást, Madame Lugan feltette a kéziratot az internetre, és a hírnév azonnal rátört! Mi nem motiválja a kezdő bloggereket? A cselekmény középpontjában a párizsi Diana története áll, aki egy autóbalesetben elvesztette férjét és kislányát, és esélyt adott magának egy új életre azzal, hogy elhagyta Franciaországot egy ír faluba. A "Happy People Read Books and Drink Coffee" egy teljesen nyugodt olvasmány, nagyon egyszerű, nagyon hangulatos, kissé naiv és néha túl romantikus. Jó egy ilyen könyvet magunkkal vinni egy kávézóba, ha csendben és magányban szeretnénk nyugodtan inni egy csésze eszpresszót vagy egy pohár Bordeaux-t.
A francia irodalom a világkultúra egyik kincse. Megérdemli, hogy minden országban és minden korban olvassák. A francia írók műveiben felvetett problémák mindig is aggasztották az embereket, és soha nem jön el az idő, amikor közömbösen hagyják az olvasót. Változnak a korszakok, a történelmi környezet, a szereplők jelmezei, de a szenvedélyek, a férfiak és nők közötti kapcsolatok lényege, boldogságuk, szenvedéseik változatlanok. A tizenhetedik, tizennyolcadik és tizenkilencedik század hagyományát a modern francia írók, a XX. századi írók folytatták.
Az orosz és a francia irodalmi iskolák közössége
Mit tudunk a szó európai mestereiről a közelmúlt kapcsán? Természetesen sok ország jelentős mértékben hozzájárult a közös kulturális örökséghez. Nagy-Britannia, Németország, Ausztria, Spanyolország is írt remek könyveket, de a kiemelkedő művek számát tekintve természetesen az orosz és a francia írók állnak az első helyen. Ezek listája (könyvek és szerzők egyaránt) valóban hatalmas. Nem csoda, hogy többféle kiadvány van, sok az olvasó, és ma, az internet korában az adaptációk listája is lenyűgöző. Mi ennek a népszerűségnek a titka? Mind Oroszországnak, mind Franciaországnak hosszú távú humanista hagyományai vannak. A cselekmény élén általában nem egy történelmi esemény áll, bármennyire is kiemelkedő, hanem egy személy szenvedélyeivel, erényeivel, hiányosságaival, sőt gyengeségeivel és hibáival együtt. A szerző nem vállalkozik szereplői elítélésére, inkább az olvasóra bízza a saját következtetések levonását arról, melyik sorsot választja. Még sajnálja is azokat, akik rossz utat választottak. Sok példa van.
Flaubert mennyire sajnálta Madame Bovaryt
Gustave Flaubert 1821. december 12-én született Rouenben. A vidéki élet egyhangúsága gyermekkorától ismerős volt számára, és érett korában is ritkán hagyta el városát, mindössze egyszer tett hosszú utat kelet felé (Algír, Tunézia), és természetesen Párizsba is ellátogatott. Ez a francia költő és író olyan verseket komponált, amelyek akkoriban sok kritikus számára (ma is van ilyen vélemény) túl melankolikusnak és bágyadtnak tűntek. 1857-ben írta a Madame Bovary című regényt, amely akkoriban hírhedt volt. Egy nő története, aki ki akart törni a mindennapok gyűlölködő köréből, és ezért megcsalta férjét, akkor nemcsak ellentmondásosnak, de még illetlennek is tűnt.
Ez a cselekmény azonban, sajnos, meglehetősen gyakori az életben, a nagy mester előadásában, messze túlmutat a szokásos obszcén anekdotán. Flaubert megpróbál, és nagy sikerrel, behatolni karaktereinek pszichológiájába, akik iránt néha haragot érez, könyörtelen szatírában, de gyakrabban szánalomban. Hősnője tragikusan meghal, a megvetett és szerető férj láthatóan (ezt inkább a szövegben jelzettek sejtik) mindenről tud, de őszintén gyászol, gyászolja a hűtlen feleséget. Mind Flaubert, mind más 19. századi francia írók meglehetősen sok művet szenteltek a hűség és a szerelem kérdéseinek.
Maupassant
Sok irodalmi író könnyű kezével szinte a romantikus erotika megalapítójának tartják az irodalomban. Ez a vélemény a 19. századi mércével mérve szerénytelen, intim jellegű jelenetek leírását tartalmazó műveinek néhány mozzanaton alapul. A mai művészetkritikus álláspontok alapján ezek az epizódok egészen tisztességesnek tűnnek, és általában véve indokolt a cselekmény. Ráadásul ennek a figyelemre méltó írónak a regényeiben, történeteiben és novelláiban egyáltalán nem ez a fő dolog. A fontosságban az első helyet ismét az emberek közötti kapcsolatok és az olyan személyes tulajdonságok foglalják el, mint a romlottság, a szeretet, a megbocsátás és a boldogság képessége. Más híres francia írókhoz hasonlóan Maupassant is az emberi lelket tanulmányozza, és feltárja a szabadságához szükséges feltételeket. Kínozza a „közvélemény” képmutatása, amelyet éppen azok teremtenek, akik maguk sem feddhetetlenek, de mindenkire ráerőltetik a tisztességről alkotott elképzeléseiket.
Például a "Zolotar" című történetben leírja egy francia katona megható szerelmét a kolónia fekete lakója iránt. Boldogsága nem következett be, rokonai nem értették meg érzéseit, és féltek a szomszédok esetleges elítélésétől.
Érdekesek az író háborúról szóló aforizmái, amelyeket hajótöréshez hasonlít, és amelyeket a világ összes vezetőjének ugyanolyan óvatossággal kell kerülnie, mint a hajóskapitányoknak a zátonyoktól. Maupassant megfigyelést mutat, szembeállítva az alacsony önbecsülést a túlzott önelégültséggel, mindkét tulajdonságot károsnak tekintve.
Zola
Nem kevésbé, sőt talán sokkal jobban megdöbbentette Emile Zola francia író olvasóközönségét. Szívesen vette a cselekmény alapjául az udvarhölgyek (A csapda, Nana), a társadalmi fenék lakói (The Womb of Paris) életét, részletesen leírta a szénbányászok nehéz életét (Germinal), sőt még a társadalom pszichológiáját is. egy gyilkos mániákus (Man-Beast). ). A szerző által választott általános irodalmi forma szokatlan.
Műveinek nagy részét egy húszkötetes gyűjteménybe foglalta össze, amely a „Rougon-Macquart” általános nevet kapta. A cselekmények és az expresszív formák sokféleségével együtt egy egésznek kell tekinteni. Viszont Zola bármelyik regénye külön is olvasható, ettől nem lesz kevésbé érdekes.
Jules Verne, fantasy
Egy másik francia írót, Jules Verne-t nem kell bemutatni, ő lett a műfaj alapítója, amely később megkapta a "sci-fi" definíciót. Mire nem gondolt ez a csodálatos mesemondó, amikor előre látta a nukleáris tengeralattjárók, torpedók, holdrakéták és más modern attribútumok megjelenését, amelyek csak a huszadik században váltak az emberiség tulajdonába. Sok fantáziája ma naivnak tűnhet, de a regényeket könnyű olvasni, és ez a fő előnyük.
Ráadásul a modern hollywoodi kasszasikerek a feledésből feltámadott dinoszauruszokról szóló cselekményei sokkal kevésbé tűnnek hihetőnek, mint a bátor utazók által megtalált özönvíz előtti gyíkok története egyetlen latin-amerikai fennsíkon sem. Az a regény pedig, amely arról szól, hogyan sikoltott fel a Föld egy kíméletlen szúrástól egy óriási tűvel, teljesen túlmutat a műfajon, prófétai példázatnak tekintik.
Hugo
A francia író, Hugo nem kevésbé lenyűgöző regényeiben. Szereplői sokféle körülmények között találják magukat, ragyogó személyiségjegyeket mutatva. Még a negatív szereplőknek is (például Javert a Nyomorultakból vagy Claude Frollo a Notre Dame-ból) van egy bizonyos varázsa.
Fontos az elbeszélés történeti összetevője is, amelyből az olvasó könnyedén és érdeklődéssel megtudhat sok hasznos tényt, különösen a francia forradalom és a franciaországi bonapartizmus körülményeiről. Jean Voljean a "Les Misérables"-ből a leleményes nemesség és őszinteség megszemélyesítője lett.
Exupery
A modern francia írók és az irodalomkritikusok között a „Heminway-Fitzgerald” korszak összes írója is sokat tettek az emberiség bölcsebbé és kedvesebbé tételéért. A huszadik század nem kényezteti az európaiakat békés évtizedekkel, és az 1914–1918-as Nagy Háború emlékei hamarosan egy újabb globális tragédia formájában idézték fel a felidézést.
Exupery francia író, romantikus, a Kis Herceg felejthetetlen imázsának megalkotója és katonai pilóta sem állt félre a becsületes emberek fasizmus elleni küzdelmét szerte a világon. Az író posztumusz népszerűségét az ötvenes-hatvanas évek Szovjetuniójában sok popsztár megirigyelhetné, akik dalokat adtak elő, köztük az emlékének és főszereplőjének szentelt dalokat is. Egy másik bolygóról érkezett fiú gondolatai ma is kedvességet és felelősséget kívánnak tetteikért.
Dumas, fia és apa
Valójában ketten voltak, apa és fia, és mindketten csodálatos francia írók. Ki ne ismerné a híres testőröket és hűséges barátjukat, D'Artagnan-t? Számos filmadaptáció dicsőítette ezeket a karaktereket, de egyik sem tudta átadni az irodalmi forrás varázsát. Az If-kastély foglyának sorsa senkit sem hagy közömbösen ("Monte Cristo grófja"), és a többi alkotás is nagyon érdekes. Hasznosak lesznek azoknak a fiataloknak is, akiknek személyiségfejlődése még csak most kezdődik, Dumas Père regényeiben több mint elég példa van az igazi nemességre.
Ami a fiút illeti, ő sem szégyenítette meg a híres vezetéknevet. A "Szerván doktor", a "Három erős ember" és más művek fényesen rávilágítottak a kortárs társadalom sajátosságaira és polgári vonásaira, a "A kaméliás hölgy" pedig nemcsak megérdemelt olvasói sikert aratott, hanem Verdi olasz zeneszerzőt is inspirálta. a „La Traviata” opera megírásához ő képezte librettójának alapját.
Simenon
A detektívtörténet mindig is az egyik legolvasottabb műfaj lesz. Az olvasót minden érdekli benne - és ki követte el a bűncselekményt, és indítékai, bizonyítékai, és az elkövetők nélkülözhetetlen leleplezése. De a nyomozó nyomozói viszály. A modern kor egyik legjobb írója természetesen Georges Simenon, a párizsi rendőrbiztos, Maigret felejthetetlen képének megteremtője. Maga a művészi technika meglehetősen elterjedt a világirodalomban, többszörösen kiaknázták a nélkülözhetetlen megjelenési vonású, felismerhető habitusú intellektuális detektív képét.
Maigret Simenon ismét a francia irodalomra jellemző kedvességben és őszinteségben különbözik sok "kollégától". Néha kész találkozni egy megbotlott emberrel, sőt (ó, borzalom!) megsérti az egyes formai törvénycikkeket, miközben lényegében hűséges marad hozzá, nem a betűhöz, hanem a szelleméhez ("És a mogyoró mégis zöld").
Egyszerűen csodálatos író.
gra
Ha figyelmen kívül hagyjuk az elmúlt évszázadokat, és gondolatban ismét visszatérünk a jelenbe, akkor figyelmet érdemel Cedric Gras francia író, hazánk nagy barátja, aki két könyvet szentelt az orosz Távol-Keletnek és annak lakóinak. A bolygó számos egzotikus vidékét meglátva érdeklődni kezdett Oroszország iránt, sok éven át élt benne, megtanulta a nyelvet, ami kétségtelenül segít abban, hogy megismerje a hírhedt „titokzatos lelket”, amelyről már a harmadik írását fejezi be. könyv ugyanabban a témában. Itt Gras talált valamit, ami láthatóan nagyon hiányzott virágzó és kényelmes hazájában. Vonzza a nemzeti karakter bizonyos „furcsasága” (az európai szemszögéből), a férfiak bátorság iránti vágya, meggondolatlansága és nyitottsága. Az orosz olvasó számára Cédric Gras francia írót éppen ez a „kívülről nézet” érdekli, amely fokozatosan egyre inkább a miénkké válik.
Sartre
Talán nincs még egy francia író, aki ennyire közel állna az orosz szívhez. Munkásságában sok minden idők és népek másik nagy irodalmi alakjára, Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkijra emlékeztet. Jean-Paul Sartre Nausea első regénye (sokan ezt tartják a legjobbnak) megerősítette a szabadság fogalmát, mint belső, külső körülményektől független kategória fogalmát, amelyre az embert születésének ténye ítéli.
A szerző álláspontját nemcsak regényei, esszéi és színdarabjai erősítették meg, hanem személyes, teljes függetlenséget tanúsító magatartása is. A baloldali nézeteket valló ember mindazonáltal bírálta a Szovjetunió háború utáni politikáját, ami viszont nem akadályozta meg abban, hogy megtagadja az állítólagos szovjetellenes kiadványokért odaítélt tekintélyes Nobel-díjat. Ugyanezen okok miatt nem fogadta el a Becsületrendet sem. Egy ilyen nonkonformista tiszteletet és figyelmet érdemel, mindenképpen érdemes elolvasni.
Éljen Franciaország!
A cikk nem említ sok más kiváló francia írót, nem azért, mert kevésbé érdemlik meg a szeretetet és a figyelmet. Lehet róluk végtelenül, lelkesen és lelkesen beszélni, de amíg az olvasó maga nem veszi kézbe, ki nem nyitja a könyvet, addig nem esik a lapok által sugárzott csodálatos sorok, éles gondolatok, humor, szarkazmus, könnyed szomorúság és kedvesség bűvöletébe. . Nincsenek középszerű népek, de természetesen vannak kiemelkedőek, akik különlegesen hozzájárultak a világ kulturális kincstárához. Az orosz irodalmat kedvelők számára különösen kellemes és hasznos lesz a francia szerzők műveinek megismerése.
Betöltés...
