Sok évvel ezelőtt élt egy király és egy királyné, és minden nap azt mondták: "Ó, ha gyermekünk születne!" „De nem volt gyerekük.
Történt egy nap, hogy a királyné a fürdőben ült, és egy béka kimászott a vízből a partra, és így szólt hozzá:
Kívánságod valóra válik: még egy év sem telik el, mire lányod születik.
És amit a béka mondott, az megtörtént – a királyné szült egy lányt, aki olyan szép volt, hogy a király nem tudta, mire gondoljon örömére, ezért nagy lakomát rendezett. Erre a lakomára nemcsak rokonait, barátait, ismerőseit hívta meg, hanem varázslókat is, hogy könyörületesek és segítőkészek legyenek gyermeke iránt. És tizenhárman voltak az ő királyságában; de mivel csak tizenkét aranytányérja volt, amelyeken enni kellett, egyikük hívatlanul maradt.
Az ünnepet nagy pompával ünnepelték, és a végén a boszorkányok csodálatos ajándékokat adtak a gyermeknek: az egyik - az erény, a másik a szépség, a harmadik - a gazdagság és minden, amit a világon csak kívánni lehet.
Amikor tizenegyen már kimondták jóslataikat, hirtelen megjelent a tizenharmadik az ünnepen. Bosszút akart állni, amiért nem hívták meg. Így aztán anélkül, hogy bárkit is üdvözölt volna, vagy bárkire nézett volna, hangosan felkiáltott:
Egy tizenötödik évében járó hercegnőnek fel kell szúrnia magát egy orsóra, és bele kell halnia!
És szó nélkül megfordult, és elhagyta a szobát. Mindenki megijedt, de ekkor megszólalt a tizenkettedik boszorkány, még nem mondta ki a kívánságát; és mivel nem tudta megszüntetni a gonosz varázslatot, csak enyhíteni tudta, így szólt:
De ez nem halál lesz, hanem csak egy ősrégi mély álom, amelybe a hercegnő belezuhan.
A király meg akarta menteni szeretett lányát a szerencsétlenségtől, rendeletet adott ki: égesse el az egész királyság összes orsóját.
Így hát minden jóslat bevált a lánynak a boszorkányoktól: olyan szép volt, olyan szerény, barátságos és olyan ésszerű, hogy mindenki, aki látta, önkéntelenül is csodálta.
Történt, hogy azon a napon, amikor tizenöt éves volt, a király és a királyné nem voltak otthon, és a lány egyedül maradt a kastélyban. Bejárta a kastélyt, megnézni a kamrákat és raktárakat – amit csak akart; és végre eljutott a régi toronyhoz, felment a keskeny kanyargós létrán ahhoz a toronyhoz, és egy kis ajtónál találta magát. És volt egy rozsdás kulcs a zárban; elfordította, az ajtó kitárult; meglát egy öregasszonyt, aki ott ül egy kis szobában az orsónál, és szorgalmasan fonja a fonalat.
Helló, nagymama - mondta a hercegnő -, mit keresel itt?
Egy szálat fonok – válaszolta az öregasszony, és bólintott.
És mi ez, ami olyan vidáman pörög? - kérdezte a lány, elvette az orsót, és a fonalat is fel akarta venni.
De amint megérintette az orsót, a rágalom beteljesedett, és megszúrta az ujját az orsóval. És abban a pillanatban, amikor megérezte a csípést, leesett az ágyra, amely a csillárban volt, és mély álomba merült.
És ez az álom elterjedt az egész kastélyban; a király és a királyné is elaludt, akik most tértek haza, és beléptek a terembe, és velük az összes udvaronc, Elaludtak a lovak a bódékban, és a kutyák az udvaron, a galambok a tetőn, a legyek a falak; még a tűz is, ami a kemencében égett, és elállt és elaludt, a sült pedig abbahagyta a süvítést és a sülteket, a szakács pedig, aki a szakácsnőt a hajánál fogva megragadta, mert nem látott valamit, leengedte és el is aludt. A szél pedig elült, és egy levél sem moccant a kastély melletti fákon.
És tüskés bozót kezdett nőni a kastély körül; évről évre feljebb és magasabbra emelkedett, és végre körülvette az egész várat. Magasabbra nőtt, mint maga a vár, és ebben a sűrűben teljesen láthatatlanná vált, és még a tornyon lévő zászlót sem lehetett látni.
A szóbeszéd pedig körbejárta az országot a gyönyörű alvó hercegnőről, akit Csipkebogyónak becéztek, és mostanra különböző hercegek kezdtek nekifutni, és megpróbáltak a sűrű bozóton át a kastélyba jutni. De ez lehetetlen volt, hiszen a tövisek egymás után szorosan összefogtak, mintha egymás kezét fogták volna, a fiatalok pedig belegabalyodtak a sűrűbe, és a tövisbe kapaszkodva már nem tudtak kiszabadulni előlük, és fájdalmas halált haltak.
Sok-sok év után ismét megjelent egy királyfi abban az országban, és egy öregembertől hallott egy tüskés bozótról és egy kastélyról, ahol már száz éve alszik egy mesés szépségű hercegnő, akit Csipkebogyónak hívnak; és a király és a királyné és az összes udvaronc vele hálnak. Az öreg azt is elmesélte neki, hogy hallotta a nagyapjától, hogy sok királyfi jött már, és megpróbált áttörni a tüskés bozóton, de mind ott maradtak a tövisbe kapaszkodva, és nyomorult halált haltak. És akkor a fiatalember azt mondta:
Nem félek ettől, oda akarok menni és megnézni a gyönyörű Csipkebogyó hercegnőt.
A kedves öregember próbálta lebeszélni, hogy ne menjen oda, de nem hallgatott a tanácsára.
És addigra már csak száz év telt el, és eljött a nap, amikor Csipkebogyó hercegnőnek újra fel kellett volna ébrednie. A királyfi megközelítette a tüskés bozótot, nézett, látta - gyönyörű virágok nőnek ott tövis helyett - maguk is elváltak előtte, és újra bezárták, és ismét sövény lett. Az udvaron lovakat és vörös kopókat látott, amik feküdtek és aludtak; galambok ültek a tetőn, fejüket a szárnyuk alá rejtve. Bement a kastélyba, és látta, hogy a falon legyek alszanak, a konyhában pedig a szakácsnő még mindig kinyújtja a kezét, mintha a szakácsnő haját akarná megmarkolni, a szakács pedig egy fekete tyúk előtt ül. amelyet el kellett volna szednie.
Végül felment a toronyba, és kinyitotta a kis szoba ajtaját, ahol Csipkebogyó aludt. Ott feküdt, és olyan gyönyörű volt, hogy a férfi nem tudta levenni róla a szemét; ő pedig lehajolt hozzá és megcsókolta. És amint megérintette, Csipkebogyó kinyitotta a szemét, felébredt és kedvesen nézett rá. És együtt lementek a toronyból.
És ekkor felébredt a király és a királyné és az összes udvaronc, és meglepetten néztek egymásra. A lovak az udvaron felálltak, és elkezdték leporolni magukat. A kopók felugrottak és csóválták a farkukat. A galambok felemelték fejüket a tetőre, körülnéztek és a mezőre repültek. A legyek elkezdtek mászkálni a falon. A konyhában a tűz is feltámadt, fellobbant, és elkezdte főzni a vacsorát; a sült ismét sülni és sercegni kezdett. A szakács pedig akkora pofont adott a szakácsnak, hogy felsikoltott; és a szakács gyorsan elkezdte szedegetni a csirkét.
Aztán megünnepelték a királyfi pompás esküvőjét Csipkebogyó királynéval, és boldogan éltek halálukig.
Sok évvel ezelőtt élt egy király és egy királyné, és minden nap ezt mondták:
Ó, ha lenne gyerekünk! „De nem volt gyerekük.
Történt egy nap, hogy a királyné a fürdőben ült, és egy béka kimászott a vízből a partra, és így szólt hozzá:
Kívánságod valóra válik: még egy év sem telik el, mire lányod születik.
És amit a béka mondott, az megtörtént – a királyné szült egy lányt, aki olyan szép volt, hogy a király nem tudta, mire gondoljon örömére, ezért nagy lakomát rendezett. Erre a lakomára nemcsak rokonait, barátait, ismerőseit hívta meg, hanem varázslókat is, hogy könyörületesek és segítőkészek legyenek gyermeke iránt. És tizenhárman voltak az ő királyságában; de mivel csak tizenkét aranytányérja volt, amin ettek, egyikük hívatlanul maradt.
Az ünnepet nagy pompával ünnepelték, és a végén a boszorkányok csodálatos ajándékokat adtak a gyermeknek: az egyik - az erény, a másik - a szépség, a harmadik - a gazdagság és minden, amit csak kívánhat a világon.
Amikor tizenegyen már kimondták jóslataikat, hirtelen megjelent a tizenharmadik az ünnepen. Bosszút akart állni, amiért nem hívták meg. Így aztán anélkül, hogy bárkit is üdvözölt volna, vagy bárkire nézett volna, hangosan felkiáltott:
Egy tizenötödik évében járó hercegnőnek fel kell szúrnia magát egy orsóra, és bele kell halnia!
És szó nélkül megfordult, és elhagyta a szobát. Mindenki megijedt, de ekkor megszólalt a tizenkettedik boszorkány, még nem mondta ki a kívánságát; és mivel nem tudta visszafordítani a gonosz varázslatot, de csak enyhíteni tudta, így szólt:
De ez nem halál lesz, hanem csak egy ősrégi mély álom, amelybe a hercegnő belezuhan.
A király meg akarta menteni szeretett lányát a szerencsétlenségtől, rendeletet adott ki: égesse el az egész királyság összes orsóját.
Így hát minden jóslat bevált a lánynak a boszorkányoktól: olyan szép volt, olyan szerény, barátságos és olyan ésszerű, hogy mindenki, aki látta, önkéntelenül is csodálta.
Történt, hogy azon a napon, amikor tizenöt éves volt, a király és a királyné nem voltak otthon, és a lány egyedül maradt a kastélyban. Bejárta a kastélyt, megszemlélte a kamrákat és a raktárakat – amit csak akar; és végre eljutott az öreg toronyhoz. Felmászott a keskeny kanyargós lépcsőn a toronyba, és egy kis ajtó előtt találta magát. És volt egy rozsdás kulcs a zárban; elfordította, az ajtó kitárult, és látta, hogy egy öregasszony ül ott egy kis szobában az orsó mellett, és szorgalmasan fonja a fonalat.
Helló, nagymama - mondta a hercegnő -, mit keresel itt?
Egy szálat fonok, - válaszolta az öregasszony és bólintott.
És mi ez, ami olyan vidáman pörög? - kérdezte a lány, elvette az orsót, és a fonalat is fel akarta venni.
De amint megérintette az orsót, a rágalom beteljesedett, és megszúrta az ujját az orsóval. És abban a pillanatban, amikor megérezte a szúrást, leesett a szobában álló ágyra, és mély álomba merült.
És ez az álom elterjedt az egész kastélyban; a király és a királyné is elaludt, akik éppen hazatértek és beléptek a terembe, és velük együtt az összes udvaronc. Elaludtak a lovak az istállókban, és a kutyák az udvaron, a galambok a tetőn, a legyek a falakon; még a tűz is, ami a kemencében égett, és elállt és elaludt, a sült pedig abbahagyta a süvítést és a sülteket, a szakács pedig, aki a szakácsnőt a hajánál fogva megragadta, mert nem látott valamit, leengedte és el is aludt. A szél pedig elült, és egy levél sem moccant a kastély melletti fákon.
És tüskés bozót kezdett nőni a kastély körül; évről évre feljebb és magasabbra emelkedett, és végre körülvette az egész várat. Magasabbra nőtt, mint maga a vár, és ebben a sűrűben teljesen láthatatlanná vált, és még a tornyon lévő zászlót sem lehetett látni.
A szóbeszéd pedig körbejárta az országot a gyönyörű alvó hercegnőről, akit Csipkebogyónak becéztek, és mostanra különböző hercegek kezdtek nekifutni, és megpróbáltak a sűrű bozóton át a kastélyba jutni. De ez lehetetlen volt, hiszen a tövisek egymás után szorosan összefogtak, mintha egymás kezét fogták volna, a fiatalok pedig belegabalyodtak a sűrűbe, és a tövisbe kapaszkodva már nem tudtak kiszabadulni előlük, és fájdalmas halált haltak.
Sok-sok év után ismét megjelent egy királyfi abban az országban, és egy öregembertől hallott egy tüskés bozótról és egy kastélyról, ahol már száz éve alszik egy mesés szépség-hercegnő, becenevén Csipkebogyó; és a király és a királyné és az összes udvaronc vele hálnak. Az öreg azt is elmesélte neki, hogy hallotta a nagyapjától, hogy sok királyfi jött már, és megpróbált áttörni a tüskés bozóton, de mind ott maradtak a tövisbe kapaszkodva, és nyomorult halált haltak. És akkor a fiatalember azt mondta:
Nem félek ettől, oda akarok menni és megnézni a gyönyörű Csipkebogyó hercegnőt.
A kedves öregember próbálta lebeszélni, hogy ne menjen oda, de nem hallgatott a tanácsára.
És addigra már csak száz év telt el, és eljött a nap, amikor Csipkebogyó hercegnőnek újra fel kellett volna ébrednie. A királyfi megközelítette a tüskés bozótot, nézett, látta - gyönyörű virágok nőnek ott tövis helyett - maguk is elváltak előtte, és újra bezárták, és ismét sövény lett. Az udvaron lovakat és vörös kopókat látott, amik feküdtek és aludtak; galambok ültek a tetőn, fejüket a szárnyuk alá rejtve. Bement a kastélyba, és látta, hogy a falon legyek alszanak, a konyhában pedig a szakácsnő még mindig kinyújtja a kezét, mintha a szakácsnő haját akarná megmarkolni, a szakács pedig egy fekete tyúk előtt ül. amelyet állítólag meg kellett volna szednie.
Végül felment a toronyba, és kinyitotta a kis szoba ajtaját, ahol Csipkebogyó aludt. Ott feküdt, és olyan gyönyörű volt, hogy a férfi nem tudta levenni róla a szemét; ő pedig lehajolt hozzá és megcsókolta. És amint megérintette, Csipkebogyó kinyitotta a szemét, felébredt és kedvesen nézett rá. És együtt lementek a toronyból.
És ekkor felébredt a király és a királyné és az összes udvaronc, és meglepetten néztek egymásra. A lovak az udvaron felálltak, és elkezdték leporolni magukat. A kopók felugrottak és csóválták a farkukat. A galambok felemelték fejüket a tetőre, körülnéztek és a mezőre repültek. A legyek elkezdtek mászkálni a falon. A konyhában a tűz is feltámadt, fellobbant, és elkezdte főzni a vacsorát; a sült ismét sülni és sercegni kezdett. A szakács pedig akkora pofont adott a szakácsnak, hogy felsikoltott; és a szakács gyorsan elkezdte szedegetni a csirkét.
Aztán megünnepelték a királyfi pompás esküvőjét Csipkebogyó királynéval, és boldogan éltek halálukig.
Sok évvel ezelőtt élt egy király és egy királyné, és minden nap ezt mondták:
- Ó, ha lenne gyerekünk! „De nem volt gyerekük.
Történt egy nap, hogy a királyné a fürdőben ült, és egy béka kimászott a vízből a partra, és így szólt hozzá:
- Teljesül a kívánságod: még egy év sem telik el, mire lányt szülsz.
És amit a béka mondott, az megtörtént – a királyné szült egy lányt, aki olyan szép volt, hogy a király nem tudta, mire gondoljon örömére, ezért nagy lakomát rendezett. Erre a lakomára nemcsak rokonait, barátait, ismerőseit hívta meg, hanem varázslókat is, hogy könyörületesek és segítőkészek legyenek gyermeke iránt. És tizenhárman voltak az ő királyságában; de mivel csak tizenkét aranytányérja volt, amin ettek, egyikük hívatlanul maradt. Az ünnepet nagy pompával ünnepelték, és a végén a boszorkányok csodálatos ajándékokat adtak a gyermeknek: az egyik - az erény, a másik - a szépség, a harmadik - a gazdagság és minden, amit csak kívánhat a világon.
Amikor tizenegyen már kimondták jóslataikat, hirtelen megjelent a tizenharmadik az ünnepen. Bosszút akart állni, amiért nem hívták meg. Így aztán anélkül, hogy bárkit is üdvözölt volna, vagy bárkire nézett volna, hangosan felkiáltott:
- A tizenötödik évében járó hercegnő szúrja fel magát egy orsóra, és haljon meg tőle!
És szó nélkül megfordult, és elhagyta a szobát. Mindenki megijedt, de ekkor megszólalt a tizenkettedik boszorkány, még nem mondta ki a kívánságát; és mivel nem tudta visszafordítani a gonosz varázslatot, de csak enyhíteni tudta, így szólt:
„De ez nem halál lesz, hanem csak egy ősrégi mély álom, amelybe a hercegnő belezuhan.
A király meg akarta menteni szeretett lányát a szerencsétlenségtől, rendeletet adott ki: égesse el az egész királyság összes orsóját.
Így hát minden jóslat bevált a lánynak a boszorkányoktól: olyan szép volt, olyan szerény, barátságos és olyan ésszerű, hogy mindenki, aki látta, önkéntelenül is csodálta.
Történt ugyanis, hogy azon a napon, amikor tizenöt éves volt, a király és a királyné nem voltak otthon, és a lány egyedül maradt a kastélyban. Bejárta a kastélyt, megnézni a kamrákat és raktárakat – amit akart; és végre eljutott az öreg toronyhoz. Felmászott a keskeny kanyargós lépcsőn a toronyba, és egy kis ajtó előtt találta magát. És volt egy rozsdás kulcs a zárban; elfordította, az ajtó kitárult, és látta, hogy egy öregasszony ül ott egy kis szobában az orsó mellett, és szorgalmasan fonja a fonalat.
- Helló, nagymama - mondta a hercegnő -, mit keresel itt?
– Egy szálat fonok – válaszolta az öregasszony, és bólintott.
- És mi ez, ami olyan vidáman pörög? - kérdezte a lány, elvette az orsót, és a fonalat is fel akarta venni.
De amint megérintette az orsót, a rágalom beteljesedett, és megszúrta az ujját az orsóval. És abban a pillanatban, amikor megérezte a szúrást, leesett a szobában álló ágyra, és mély álomba merült.
És ez az álom elterjedt az egész kastélyban; a király és a királyné is elaludt, akik éppen hazatértek és beléptek a terembe, és velük együtt az összes udvaronc. Elaludtak a lovak az istállókban, és a kutyák az udvaron, a galambok a tetőn, a legyek a falakon; még a tűz is lobogott a kemencében, megfagyott és elaludt, a sült pedig abbahagyta a süvítést és a sülteket, és a szakácsnő, aki hajánál fogva ragadta meg a szakácsot, mert elnézett valamit, elengedte, és ő is elaludt. A szél pedig elült, és egy levél sem moccant a kastély melletti fákon.
És tüskés bozót kezdett nőni a kastély körül; évről évre egyre magasabbra emelkedett és végre körülvette az egész várat. Magasabbra nőtt, mint maga a vár, és ebben a sűrűben teljesen láthatatlanná vált, és még a tornyon lévő zászlót sem lehetett látni.
A szóbeszéd pedig körbejárta az országot a gyönyörű alvó hercegnőről, akit Csipkebogyónak becéztek, és mostanra különböző hercegek kezdtek nekifutni, és megpróbáltak a sűrű bozóton át a kastélyba jutni. De ez lehetetlen volt, hiszen a tövisek egymás után szorosan összefogtak, mintha egymás kezét fogták volna, és a fiatalok belegabalyodtak a sűrűbe, és a tövisbe kapaszkodva már nem tudtak kiszabadulni előlük, és fájdalmas halált haltak.
Sok-sok év után ismét megjelent egy királyfi abban az országban, és egy öregembertől hallott egy tüskés bozótról és egy kastélyról, ahol már száz éve alszik a mesés szépségű hercegnő, akit Csipkebogyónak hívtak; és a király és a királyné és az összes udvaronc vele hálnak. Az öreg azt is elmesélte neki, hogy hallotta a nagyapjától, hogy sok királyfi jött már, és megpróbált áttörni a tüskés bozóton, de mind ott maradtak a tövisbe kapaszkodva, és nyomorult halált haltak. És akkor a fiatalember azt mondta:
- Nem félek ettől, oda akarok menni és megnézni a gyönyörű Csipkebogyó hercegnőt.
A kedves öregember próbálta lebeszélni, hogy ne menjen oda, de nem hallgatott a tanácsára.
És addigra már csak száz év telt el, és eljött a nap, amikor Csipkebogyó hercegnőnek újra fel kellett volna ébrednie. A királyfi megközelítette a tüskés bozótot, nézett, látta - gyönyörű virágok nőnek ott tövis helyett, maguk is elváltak előtte, és újra bezárták, és ismét sövény lett. Az udvaron lovakat és vörös kopókat látott, amik feküdtek és aludtak; galambok ültek a tetőn, fejüket a szárnyuk alá rejtve. Bement a kastélyba, és látta, hogy a falon legyek alszanak, a konyhában pedig a szakácsnő még mindig kinyújtja a kezét, mintha a szakácsnő haját akarná megmarkolni, a szakács pedig egy fekete tyúk előtt ül. amelyet el kellett volna szednie.
Továbbment, és látta, hogy az udvaroncok mind fekszenek és alszanak a teremben, és fent, a trón közelében a király és a királyné feküdt. És folytatta, és minden olyan csendes volt, hogy még a saját lélegzetét is hallotta.
Végül felment a toronyba, és kinyitotta a kis szoba ajtaját, ahol Csipkebogyó aludt. Ott feküdt, és olyan gyönyörű volt, hogy a férfi nem tudta levenni róla a szemét; ő pedig lehajolt hozzá és megcsókolta. És amint megérintette, Csipkebogyó kinyitotta a szemét, felébredt és kedvesen nézett rá. És együtt lementek a toronyból.
És ekkor felébredt a király és a királyné és az összes udvaronc, és meglepetten néztek egymásra. A lovak az udvaron felálltak, és elkezdték leporolni magukat. A kopók felugrottak és csóválták a farkukat. A galambok felemelték fejüket a tetőre, körülnéztek és a mezőre repültek. A legyek elkezdtek mászkálni a falon. A konyhában a tűz is feltámadt, fellobbant, és elkezdte főzni a vacsorát; a sült ismét sülni és sercegni kezdett. A szakács pedig akkora pofont adott a szakácsnak, hogy felsikoltott; és a szakács gyorsan elkezdte szedegetni a csirkét.
Aztán megünnepelték a királyfi pompás esküvőjét Csipkebogyó királynéval, és boldogan éltek halálukig.
Élt egyszer, volt egy király és királyné, és előfordult, hogy egy napig sem mondták: "Ó, ha lenne gyerekünk!" De még mindig nem volt gyerekük.
Aztán egy nap, amikor a királyné fürdött, egy béka mászott ki a parton a vízből, és így szólt a királynéhoz: "Teljesül a kívánságod: még az év lejárta előtt megszületik a lányod."
Amit a béka mondott, akkor megtörtént: a királyné valóban olyan csinos lányt szült, hogy a király nem emlékezett magára örömében, és ebből az alkalomból pompás ünnepet kezdett.
Az ünnepre nemcsak rokonait, barátait, ismerőseit hívta meg, hanem az összes boszorkányt is, hogy kedvesek legyenek, segítsék gyermekét. Tizenhárom ilyen boszorkány volt abban a királyságban, de mivel a királynak csak tizenkét aranytányérja volt, amelyeken ételt kellett felszolgálniuk, az egyiket ki kellett hagyni.
Az ünnepet pompásan ünnepelték, és amikor már vége volt, a varázslók különféle csodálatos ajándékokat adtak a gyermeknek: az egyik - az erény, a másik - a szépség, a harmadik - a gazdagság és minden, minden, amit csak kívánhat az ember a földön.
Amikor már tizenegy varázslónő kifejezte kívánságát, hirtelen belépett a tizenharmadik. Azért jött, hogy bosszút álljon a királyon és a királynőn, amiért nem hívták meg a lakomára; és senki előtt meg nem hajolva és senkire sem nézve hangosan felkiáltott: – A tizenötödik évében járó hercegnő megszúrja magát egy orsóval, és azonnal holtan esik le. És anélkül, hogy szót is szólt volna, megfordult, és elhagyta a szobát. Ettől mindenki rettenetesen megijedt; de most előlépett a tizenkettedik varázslónő, akinek még nem volt ideje kifejezni vágyát, s mivel nem tudta eltörölni elődje gonosz vágyát, csak tompítani tudta, így szólt: „A hercegnő holtan fog elesni, de nem hal meg, hanem csak egy mély, fel nem ébredt álomba merül, amely száz évig fog tartani."
A király természetesen meg akarta védeni kedves gyermekét a megjósolt szörnyű szerencsétlenségtől, ezért olyan rendeletet adott ki, hogy az egész királyságában az összes orsót elégették.
Eközben a boszorkányok ajándékai fokozatosan megnyilvánultak a fiatal hercegnőben: gyönyörű volt, szerény, ragaszkodó és ésszerű, úgyhogy mindenkibe beleszeretett, aki látta.
Történt egy nap (pont azon a napon, amikor betöltötte a tizenötöt), hogy a király és a királyné nem voltak otthon, és a hercegnő egyedül maradt az egész kastélyban. Így hát elment, mindenfelé kóborolt, elkezdte szemügyre venni a szobákat és mindenféle szekrényt, ami tetszett neki, és végül elért egy régi toronyhoz.
Egy keskeny kanyargós lépcsőn felmászott ebbe a toronyba, és egy alacsony ajtóhoz ment. Az ajtólyukon egy rozsdás kulcs állt ki, és amikor elfordította, kitárult előtte az ajtó, és ott meglátott egy kis szobában egy öregasszonyt, aki szorgalmasan sodorta a lencsét, és gyorsan forgatta az orsót. az ujjait.
- Helló, nagymama - mondta a hercegnő -, mit keresel itt? - "De látod: forogok" - válaszolta az öregasszony, és fejével a hercegnő felé biccentett. – És mi ez az apróság, ami olyan vidáman forog? - kérdezte a hercegnő, kezébe vette az orsót, és meg is akart pörgetni.
De amint megérintette az orsót, a varázslat beteljesült: a hercegnő megszúrta az ujját az orsóval, és ugyanabban a pillanatban leesett az ágyra, amely ebben a kis szobában állt, és mély álomba merült.
Ez az álom elnyelte az egész kastélyt: a király és a királyné, akik éppen hazatértek, és beléptek a terembe, apránként elaludtak, és minden udvaronca egyszerre elaludt. A lovak is elaludtak az istállóban, a kutyák az udvaron, a galambok a tetőn, a legyek a falakon, sőt a tűz, ami a kandallóban égett, úgymond megfagyott, és a sült, A tűzön sütés abbahagyta a zizegést, és a szakács, aki valami sértés miatt a szakács hajába ragadta, kiengedte a haját a kezéből, és elaludt.
És a szél is alábbhagyott, és egy levél sem mozdult a kastély előtti fákon ...
A kastély körül pedig apránként áthatolhatatlanul sűrű kökénysövény kezdett kinőni, amely évről évre egyre magasabbra emelkedett és végül az egész várat körülvette, sőt annyira kinőtte, hogy nemcsak a vár nem látszott, mert azt, de még zászlót is a tetején.
Az egész környező országban azonban híre ment a csipkebogyónak becézett csipkerózsika-hercegnőről; ezért időnként jöttek a hercegek, és megpróbáltak behatolni azon a kerítésen keresztül a kastélyba.
De ez lehetetlennek bizonyult, mert a tövisbokor összefonódva szilárd falként állt, és a rajta áttörni próbáló, belekapaszkodó ifjak már nem tudtak kiszabadulni belőle, és szükségtelen halált haltak.
Sok-sok évvel később egy másik herceg jött ebbe az irányba, és egy öregembertől hallott egy történetet egy töviskerítésről, és arról, hogy e kerítés mögött egy kastélynak kell lennie, amelyben száz éve egymás után egy csodálatos szépség fekszik. mély álomban - a Csipkebogyónak becézett hercegnő, és mellette ugyanabba az álomba merülve alszik a király és a királyné, és az egész udvaruk.
Az öreg azt hallotta a nagyapjától, hogy sok királyfi jött és próbál átjutni a tövissövényen, hogy beleragadtak és korai halált haltak.
De a fiatalember azt mondta: "Nem félek ettől, oda akarok menni, és látni akarom a gyönyörű hercegnőt." És bárhogyan is lebeszélte az öreg, a herceg nem figyelt a szavára.
Közben eltelt száz év, és eljött az a nap, amikor Rosehipovnichkának fel kellett volna ébrednie hosszú álmából.
Amikor az ifjú herceg a sövényhez közeledett, a kökény helyett nagy, gyönyörű virágok sokaságát látta, amelyek maguktól annyira szétváltak, hogy ezen a sövényen sértetlenül átmehetett, és mögötte ismét áthatolhatatlan falba zártak.
A kastély udvarán lovakat és vadászkutyákat látott, akik feküdtek és aludtak; galambok ültek a tetőn, fejüket szárnyuk alá hajtva, és ők is aludtak. És amikor belépett a házba, legyek aludtak a falon, a konyhában a szakácsnő álmában még mindig kinyújtotta a kezét a fiúnak, akit a hajánál fogva akart megragadni, a szobalány pedig álmosan ült előtte. a fekete tyúkot, akit kitépnie kellett.
Végül odalépett az öreg toronyhoz, és kinyitotta egy kis szekrény ajtaját, amelyben a gyönyörű hercegnő aludt. És olyan szépnek tűnt neki, hogy nem tudta levenni róla a szemét, feléje hajolt és megcsókolta.
Amint a csók ajka megérintette a hercegnő ajkát, kinyitotta a szemét, felébredt, és szeretettel nézett a hercegre.
És kéz a kézben ereszkedtek le a torony tetejéről – és mi van? És felébredt álmából a király, meg a királyné és minden udvaronca, és csodálkozva néztek egymásra. És a lovak az udvaron felugrottak és megrázták magukat; és a kutyák felkeltek, és csóválni kezdték a farkukat; és a tetőn lévő galambok megindultak, körülnéztek és berepültek a mezőre. A falak mentén legyek kúsztak; és a tűz a konyhában újra fellobbant, és ételt főzni kezdett; és a pecsenye nyárson sercegött; a szakács pedig egészséges pofont dobott a szakácsnőnek, úgyhogy az ordított; és a szobalány megtisztította a fekete tyúkot.
Ekkor ünnepelték a herceg és a szép királyné esküvőjét, és teljes elégedettségben éltek egészen halálukig.
Sok évvel ezelőtt élt egy király és egy királyné, és minden nap ezt mondták:
Ó, ha lenne gyerekünk! „De nem volt gyerekük.
Történt egy nap, hogy a királyné a fürdőben ült, és egy béka kimászott a vízből a partra, és így szólt hozzá:
Kívánságod valóra válik: még egy év sem telik el, mire lányod születik.
És amit a béka mondott, az megtörtént – a királyné szült egy lányt, aki olyan szép volt, hogy a király nem tudta, mire gondoljon örömére, ezért nagy lakomát rendezett. Erre a lakomára nemcsak rokonait, barátait, ismerőseit hívta meg, hanem varázslókat is, hogy könyörületesek és segítőkészek legyenek gyermeke iránt. És tizenhárman voltak az ő királyságában; de mivel csak tizenkét aranytányérja volt, amin ettek, egyikük hívatlanul maradt. Az ünnepet nagy pompával ünnepelték, és a végén a boszorkányok csodálatos ajándékokat adtak a gyermeknek: az egyik - az erény, a másik - a szépség, a harmadik - a gazdagság és minden, amit csak kívánhat a világon.
Amikor tizenegyen már kimondták jóslataikat, hirtelen megjelent a tizenharmadik az ünnepen. Bosszút akart állni, amiért nem hívták meg. Így aztán anélkül, hogy bárkit is üdvözölt volna, vagy bárkire nézett volna, hangosan felkiáltott:
Egy tizenötödik évében járó hercegnőnek fel kell szúrnia magát egy orsóra, és bele kell halnia!
És szó nélkül megfordult, és elhagyta a szobát. Mindenki megijedt, de ekkor megszólalt a tizenkettedik boszorkány, még nem mondta ki a kívánságát; és mivel nem tudta visszafordítani a gonosz varázslatot, de csak enyhíteni tudta, így szólt:
De ez nem halál lesz, hanem csak egy ősrégi mély álom, amelybe a hercegnő belezuhan.
A király meg akarta menteni szeretett lányát a szerencsétlenségtől, rendeletet adott ki: égesse el az egész királyság összes orsóját.
Így hát minden jóslat bevált a lánynak a boszorkányoktól: olyan szép volt, olyan szerény, barátságos és olyan ésszerű, hogy mindenki, aki látta, önkéntelenül is csodálta.
Történt, hogy azon a napon, amikor tizenöt éves volt, a király és a királyné nem voltak otthon, és a lány egyedül maradt a kastélyban. Bejárta a kastélyt, megnézni a kamrákat és raktárakat – amit akart; és végre eljutott az öreg toronyhoz. Felmászott a keskeny kanyargós lépcsőn a toronyba, és egy kis ajtó előtt találta magát. És volt egy rozsdás kulcs a zárban; elfordította, az ajtó kitárult, és látta, hogy egy öregasszony ül ott egy kis szobában az orsó mellett, és szorgalmasan fonja a fonalat.
Helló, nagymama – mondja a hercegnő –, mit keresel itt?
Egy szálat fonok, - válaszolta az öregasszony és bólintott.
És mi ez, ami olyan vidáman pörög? - kérdezte a lány, elvette az orsót és a fonalat is fel akarta venni.
De amint megérintette az orsót, a rágalom beteljesedett, és megszúrta az ujját az orsóval. És abban a pillanatban, amikor megérezte a szúrást, leesett a szobában álló ágyra, és mély álomba merült.
És ez az álom elterjedt az egész kastélyban; a király és a királyné is elaludt, akik éppen hazatértek és beléptek a terembe, és velük együtt az összes udvaronc. Elaludtak a lovak az istállókban, és a kutyák az udvaron, a galambok a tetőn, a legyek a falakon; még a tűz is lobogott a kemencében, megfagyott és elaludt, a sült pedig abbahagyta a süvítést és a sülteket, és a szakácsnő, aki hajánál fogva ragadta meg a szakácsot, mert elnézett valamit, elengedte, és ő is elaludt. A szél pedig elült, és egy levél sem moccant a kastély melletti fákon.
És tüskés bozót kezdett nőni a kastély körül; évről évre egyre magasabbra emelkedett és végre körülvette az egész várat. Magasabbra nőtt, mint maga a vár, és ebben a sűrűben teljesen láthatatlanná vált, és még a tornyon lévő zászlót sem lehetett látni.
A szóbeszéd pedig körbejárta az országot a gyönyörű alvó hercegnőről, akit Csipkebogyónak hívtak, és mostanra más-más hercegek kezdtek belefutni, és a sűrű bozóton keresztül igyekeztek a várba. De ez lehetetlen volt, hiszen a tövisek egymás után szorosan összefogtak, mintha egymás kezét fogták volna, és a fiatalok belegabalyodtak a sűrűbe, és a tövisbe kapaszkodva már nem tudtak kiszabadulni előlük, és fájdalmas halált haltak.
Sok-sok év után ismét megjelent egy királyfi abban az országban, és egy öregembertől hallott egy tüskés bozótról és egy kastélyról, ahol már száz éve alszik a mesés szépségű hercegnő, akit Csipkebogyónak hívtak; és a király és a királyné és az összes udvaronc vele hálnak. Az öreg azt is elmesélte neki, hogy hallotta a nagyapjától, hogy sok királyfi jött már, és megpróbált áttörni a tüskés bozóton, de mind ott maradtak a tövisbe kapaszkodva, és nyomorult halált haltak. És akkor a fiatalember azt mondta:
Nem félek ettől, oda akarok menni és megnézni a gyönyörű Csipkebogyó hercegnőt.
A kedves öregember próbálta lebeszélni, hogy ne menjen oda, de nem hallgatott a tanácsára.
És addigra már csak száz év telt el, és eljött a nap, amikor Csipkebogyó hercegnőnek újra fel kellett volna ébrednie. A királyfi megközelítette a tüskés bozótot, nézett, látta - gyönyörű virágok nőnek ott tövis helyett, maguk is elváltak előtte, és újra bezárták, és ismét sövény lett. Az udvaron lovakat és vörös kopókat látott, amik feküdtek és aludtak; galambok ültek a tetőn, fejüket a szárnyuk alá rejtve. Bement a kastélyba, és látta, hogy a falon legyek alszanak, a konyhában pedig a szakácsnő még mindig kinyújtja a kezét, mintha a szakácsnő haját akarná megmarkolni, a szakács pedig egy fekete tyúk előtt ül. amelyet el kellett volna szednie.
Végül felment a toronyba, és kinyitotta a kis szoba ajtaját, ahol Rosemary aludt. Ott feküdt, és olyan gyönyörű volt, hogy a férfi nem tudta levenni róla a szemét; ő pedig lehajolt hozzá és megcsókolta. És amint megérintette, Csipkebogyó kinyitotta a szemét, felébredt és kedvesen nézett rá. És együtt lementek a toronyból.
És ekkor felébredt a király és a királyné és az összes udvaronc, és meglepetten néztek egymásra. A lovak az udvaron felálltak, és elkezdték leporolni magukat. A kopók felugrottak és csóválták a farkukat. A galambok felemelték fejüket a tetőre, körülnéztek és a mezőre repültek. A legyek elkezdtek mászkálni a falon. A konyhában a tűz is feltámadt, fellobbant, és elkezdte főzni a vacsorát; a sült ismét sülni és sercegni kezdett. A szakács pedig akkora pofont adott a szakácsnak, hogy felsikoltott; és a szakács gyorsan elkezdte szedegetni a csirkét.
Aztán megünnepelték a királyfi pompás esküvőjét Csipkebogyó királynéval, és boldogan éltek halálukig.
Betöltés...
