Spomenik Gogolju u Moskvi
Kipar Andrejev Nikolaj Andrejevič. 1904–1909
Godine 1909., javnom pretplatom, podignut je spomenik Gogolju u granitu i bronci na Prečistenskom (sada Gogoljevskom) bulevaru.
NA. Andreev je uspio kombinirati konstruktivnu jasnoću oblika sa slomljenim linijama i šiljastom siluetom cjelokupne kompozicije. To je odredilo markantnost i neobičnost monumentalne slike.
Kipar je prikazao Gogolja u posljednjem, tragičnom razdoblju njegova života, kada je pisac konačno izgubio vjeru u sebe i svoje djelo. Spomenik je prožet sviješću o unutarnjem slomu i dramatičnosti piščevih stvaralačkih traganja. Kad mu priđeš blizu, vidiš njegovo sumorno, bolno lice na kojem se jedva primjećuje tužan osmijeh pun isprike. Gogoljevu sliku svetog Andrije inteligencija je doživljavala kao utjelovljenje tragedije kreativne ličnosti; bila je u skladu s duhovnim raspoloženjima mnogih majstora ruske kulture na prijelazu dva stoljeća.
Spomenik Gogolju djelo je velikog talenta i jedno je od najboljih ostvarenja u povijesti ruske monumentalne skulpture.
Međutim, pojava novog spomenika u Moskvi nije izazvala opće oduševljenje. U desničarskom, promonarhističkom tisku čuli su se brojni prijekori protiv kipara zbog njegovog nedomoljublja, zbog činjenice da je iskrivio sliku velikog pisca, koji je toliko drag istinski ruskom narodu. Iritacija je bila iznimno velika: čuli su se povici da Andrejevljevo djelo "treba dignuti u zrak, uništiti... pa će netko barem jednog dana podići nešto dostojno i Gogolja i Moskve". Mišljenje mnogih nezadovoljnih ljudi izrazio je, začudo, Vasilij Rozanov, paradoksist, mislilac vlastite vrste i protivnik trivijalnih prosudbi. U članku “Zašto je propao spomenik Gogolju” njegov sugovornik navodi: “Spomenik nije primjeren... podignut je ne velikom čovjeku, nego nekom bolesnom stvorenju do kojeg nam nije stalo.” Rozanov razvija ovu misao: “Spomenik se diže “svemu” u čovjeku, diže se “cjelini” čovjeka i stvoritelja. Ovo je obavezno.<…>Ali ovdje se ideja o spomeniku sudarila s činjenicom u čovjeku: Gogoljev "kraj" je spaljivanje drugog toma "Mrtvih duša", ludilo i smrt. Andrejev se, htio-ne htio, toga prihvatio, a njegov Gogolj s prijekorom, čuđenjem i ogorčenjem gleda u gomilu pod svojim nogama, spreman da svoje kreacije baci u peć...
Ovo je bolest, ovaj kraj nije trebalo prikazati" (Rozanov V.V. Zašto je spomenik Gogolju propao // Rozanov V.V. Radovi. - M.: "Sovjetska Rusija", 1990., str. 347.).
Gogolj Andrejevskog se doista ne uklapa u općeprihvaćene predodžbe o tome kakav bi spomenik velikom čovjeku trebao biti; spomenik je doista po mnogo čemu nekonvencionalan. I to se nije ticalo samo neobičnih plastičnih oblika, već, što je najvažnije, općeg idejnog rješenja.
Nacionalni heroji izlaze na gradske trgove u svoj svojoj pobjedničkoj veličini, izazivajući kod publike ponos i nadahnuće, ili, u svakom slučaju, osjećaj pripadnosti i bliskosti svojim idolima. A na Prečistenskom bulevaru sjedio je otuđen, slomljen i duboko nesretan čovjek, povučen u sebe.
U biti, i carska i sovjetska vlast samo su tolerirale spomenik Gogolju, i to samo do daljnjeg. Godine 1952., kada su se diljem zemlje uzdizali trijumfalni spomenici "Velikom Vođi", boležljivi Gogol izgledao je kao očiti disonant. I odveli su ga... u samostan. A na njegovo mjesto vodeći majstor socijalističkog realizma N.V. Tomski je podigao "u ime sovjetske vlade" službeni spomenik Nikolaju Vasiljeviču - veličanstven i nasmijan. Tragedija kreativnosti je otkazana.
Na klupama sjede ljubavnici, ljubitelji piva i zabave. Djeca se igraju. Sjećam se kako me djed gurao na sanjkama oko spomenika. I često sam ga pitao: "Idemo prošetati do generala."
Međutim, Andrijin "Gogolj" nije dugo ostao u samostanu Donskoj (ogranak Muzeja arhitekture). Tijekom Hruščovljevog "otopljavanja" sjetili su ga se i pronašli mirno mjesto, nedaleko od prethodnog. Godine 1956. preseljena je u dvorište kuće br. 7 na Nikitskom bulevaru. Novo mjesto je odabrano vrlo dobro: pisac je u ovoj kući živio posljednjih godina i u njoj je umro. Ovdje je nekoliko dana prije smrti spalio nacrte drugog toma Mrtvih duša.
Sada u Moskvi (slučaj bez presedana za bilo koji grad), na udaljenosti od nekoliko stotina metara postoje dva spomenika istoj osobi. Ali spomenici su potpuno drugačiji. Toliko različite da se čini da su postavljene za dvoje ljudi koji se nisu ni poznavali. Jedan je općepriznati genij, prijateljski nastrojen prema svojim suplemenicima, a drugi je propali pisac koji je obećavao, ali je bio gubitnik koji je na kraju shvatio svoju kreativnu nemoć.
Ova dva monumentalna djela (a nije riječ ni o Gogolju i shvaćanju njegova djela) utjelovljuju dva različita koncepta urbane skulpture. Što bi ona trebala utjeloviti? Općeprihvaćeno značenje izuzetne ličnosti postavljene na pijedestal? Ili je to još jedan kreativni pokušaj da se shvati njegov unutarnji svijet, njegovo djelovanje i život?
Najbolje je posjetiti Gogolja, koji sada sjedi u malom parku, u jesenji sumrak, kada siva kišica visi u zraku. Tada se tugaljiv zvuk skulpture stapa s tmurnom melodijom grada i tužnim raspoloženjem osobe.
Zemlja: Rusija
Grad: Moskva
Najbliži metro: Arbatskaya (Filyovskaya linija)
Položeno je: 1909. godine
Kipar: Nikolaj Andrejev
Arhitekt: Fedor Šehtel
Opis
Spomenik Nikolaju Vasiljeviču Gogolju na Nikitskom bulevaru jedan je od najboljih spomenika u Moskvi, no kada je spomenik otkriven, izazvao je veliku pometnju. Veliki broj ljudi je spomenik velikom piscu smatrao jednim od najružnijih i najsumornijih spomenika. To je bilo zbog činjenice da pisac nije prikazan kao pun snage i nadahnuća, već kao umoran i bolestan čovjek, umotan u plašt.
Pisac je uhvaćen kako sjedi na kamenoj stolici. Sjedi pogrbljen, umotan u ogrtač. Umorno i tužno gleda u prolaznike. Osim lika samog pisca, ono što spomenik čini tragičnim i sumornim je golemi tamni postament na koji je postavljena skulptura. Postolje je uokvireno brončanim reljefima koji prikazuju scene iz poznatih djela Nikolaja Vasiljeviča. Na prednjoj strani nalazi se prigodni natpis "GOGOL".
Povijest stvaranja
Svečano otvaranje spomenika Nikolaju Vasiljeviču održano je 1909. godine, u godini stote godišnjice rođenja pisca. Ideja je nastala u godini otvaranja spomenika Aleksandru Sergejeviču Puškinu. No, ideja je realizirana tek 1909. godine. Spomenik je podignut na Prechistensky Boulevard, sada Gogolevsky Boulevard (Gogolevsky Boulevard, 33/1). Na inicijativu Josifa Staljina spomenik je 1951. godine premješten u Donski samostan, Staljinu se nije sviđao sumoran izgled spomenika. Godine 1952. na ovom je mjestu podignut još jedan spomenik Nikolaju Vasiljeviču. Godine 1959. spomenik je premješten u dvorište imanja grofa A.P. Tolstoja, gdje je pisac proveo svoje posljednje godine.
Kako doći tamo
Najlakši način da dođete do njega je dolaskom na stanicu metroa Arbatskaya (Filyovskaya linija). Izađite u kino Khudozhestvenny. Kod kina silazite u podzemni prolaz i prelazite Arbatski trg. Na suprotnoj strani skrenite desno. Nakon što pređete Novi Arbat, idite Nikitskim bulevarom do kuće 7A, gdje ćete u dvorištu vidjeti spomenik Nikolaju Vasiljeviču Gogolju.
U Rusiji je uvijek bilo moderno i prestižno boriti se protiv svih vrsta idola. Knez Vladimir, uspostavljajući kršćanstvo, utopio je mnoge Perune u Dnjepru, a sada njegovi ukrajinski potomci posvuda ubijaju bespomoćnog Vladimira Iljiča.
"Borba s Bab-Yagama je beskorisna"
Ruska Federacija odjednom je postala zabrinuta zbog spomenika Gogolju. U ožujku 2014. odlučeno je demontirati spomenik sovjetske vlasti na bivšem Prechistensky (sada Gogolevsky) bulevaru, a na njegovo mjesto vratiti stari, rad N. Andreeva, koji je izvorno ovdje postavljen, natrag 1909. godine.
U društvu ne postoji jedinstveno mišljenje o ovom pitanju. Jedan dio građana smatra da je bolje ostaviti sve kako jest, drugi želi "povratiti povijesnu pravdu", ne želeći uzeti u obzir ni razmatranja svrhovitosti ni realnosti okolnog života (uostalom, na trenutku postoje važniji problemi u Rusiji). Netko možda nije nesklon tome, ali zaustavljaju ih čisto ekonomski motivi: stručnjaci kažu da jurenje naprijed-natrag s takvim strukturama nije jeftino zadovoljstvo.
Slijedeći Puškina
Isti spomenik Gogolju u Moskvi, koji će sada biti vraćen na svoje mjesto, progresivna je javnost odlučila podići još u kolovozu 1880. Ove godine je otvoren spomenik Aleksandru Sergejeviču Puškinu.Javnost je pustila suze oduševljenja i nježnosti, a odmah su se našli i oduševljeni koji su htjeli odati počast Nikolaju Vasiljeviču Gogolju. Planirano je da se spomenik otvori na pedesetu godišnjicu njegove smrti - 1902. godine, ali nije bilo vremena. Unatoč tome što je gotovo odmah raspisana pretplata za prikupljanje sredstava, stvar je zamrla na duže vrijeme.
Optužbe za pohlepu i sporost koje dolaze s usana nekih ličnosti (osobito M. Kuraeva) teško da su zaslužene: oni su brže prikupili novac za spomenik Aleksandru Sergejeviču (poznati lik klasika pojavio se dvadeset godina nakon početka pretplate ), ali za Nikolaja Vasiljeviča nije bilo tako da su škrti.
Nisam stigao na vrijeme za godišnjicu, pokušaj za godišnjicu
Poznati ruski industrijalac Demidov obećao je bakra "koliko treba", a dao je i pet tisuća rubalja. Bilo je i drugih mecena. Do 1890. godine sazrelo je vrijeme za stvaranje posebnog odbora za izgradnju spomenika, ali on se nije posebno žurio, sve dok mu 1893. godine sam car nije naredio da "ubrza".
Nije odmah upalilo, ali su članovi časne skupštine napokon održali niz sastanaka i identificirali osobu kojoj su se trebali “obratiti u vezi izgradnje spomenika”. Zanimljivo je da se zvao A.N. Nos. To je samo neka prevara.
Nekako su s mukom proveli natječaj za najbolji rad, ali nijedna od pristiglih skica nije impresionirala komisiju. Postalo je jasno da se moramo preseliti: neumoljivo se približavala 1909. godina - stoti rođendan Nikolaja Vasiljeviča Gogolja. Spomenik koji nije stigao na vrijeme za godišnjicu njegove smrti bio bi vrlo koristan.
Sumnjivi kipar, upitan projekt
Još uvijek nije poznato kakvi su zakulisni pregovori prethodili odobrenju projekta N. Andreeva, ali su za njega glasovali jednoglasno (prema uvjetima koje je iznio odbor, jedan glas protiv stavio je veto na usvajanje skice). Možda je odluka doista bila iznuđena: gotovo da nije bilo vremena. Dakle, s pola tuge, započeli su građevinski radovi, naširoko popraćeni u tisku i izazivajući živu raspravu među Moskovljanima.
Neposredno prije otvaranja, poznati kritičar Sergej Jablonovski spomenik je nazvao simbolom "užasne i noćne more" i izrazio mišljenje da ga "mnogi neće htjeti". Kako sam samo gledao u vodu!
Obećavajuće otvaranje spomenika
Spomenik Gogolju u Moskvi planirali su otvoriti uz veliku pompu, iako to nije prošlo bez uobičajene (moramo priznati) zabune: posebno postavljene tribine pokazale su se krhkima i bilo ih je zabranjeno koristiti. Zato se na fotografijama s otvorenja može vidjeti impresivna gužva podno novootvorenog spomenika, a uz njega prazni “redovi za gledalište”. Početak nije obećavao ništa dobro...
Emocije koje je izazvao spomenik odmah su oštro podijeljene. Mnogi su odlučili (Repin, na primjer) da je pred njima bio značajan, ali prilično velika publika smatrala je spomenik pravim pljuvanjem na vječnost.
Bent Gogolj
Skulptura je prikazivala čovjeka potpuno umotanog u plašt, nisko pognute glave. Pognut, apsurdno padajući na jednu stranu, Gogolj je sjedio u stolici i predstavljao utjelovljenje svjetske tuge, a njegova slavna gotovo mu je dodirivala koljena. Tetraedarski pijedestal bio je uokviren bakrenom trakom - bareljef na njemu prikazivao je junake poznatih djela pisca. Nisu izazvali kritike. Ali sama figura je klasika!
Pljuštali su primjeri epigrama: “Andrejev je napravio Gogolja iz “Nosa” i “Kaputa””; Gogolj sjedi pogrbljen, Puškin stoji kao Gogolj.
Supruga Lava Nikolajeviča Andrejevne, koja je posjetila otvorenje, spomenik je smatrala "odvratnim" (kako je zapisala u svom osobnom dnevniku). Zanimljivo je da se njezinom velikom suprugu, velikom, dopao spomenik.
Uništit ćemo cijeli svijet nasilja...
Brojne recenzije bile su u tom rasponu. Unatoč tome, nitko nije namjeravao mijenjati sjedeći spomenik Gogolju, a on bi stajao na početku Gogoljevog bulevara, vrlo je moguće, do danas, da je u sedamnaestoj godini prošlog stoljeća "mlado, nepoznato pleme" nije došao na vlast i počeo na nov način odlučivati o sudbini zemlje (i spomenika).
Spomenik Gogolju nakon revolucije nije izdržao trideset i pet godina i sve je to vrijeme bio izložen napadima koji su iz dana u dan bili sve žešći. Razlog je bio: prema nekim izvorima, pognuta figura književnog klasika išla je na živce samom Josephu Vissarionovichu, koji je bio prisiljen redovito suosjećati s pokvarenim Gogolom: spomenik se nalazio točno na putu do dače u Kuntsevu, gdje se nastanio svemoćni sovjetski generalni sekretar.
Rat s Bakrenim piscem
Tisuće ulizica, želeći zadovoljiti svog voljenog vođu, nisu štedjeli na "udarcima" kreacije N. Andreeva. Poznata sovjetska kiparica Vera Mukhina (autorica poznate "Radnice i kolhoznice") optužila je spomenik za nedosljednost s okolnom stvarnošću. Kažu da je Gogol nekada imao razloga za tugu - od užasa carizma i druge samovolje, ali zašto sada biti tužan kada je život u zemlji postao "bolji i zabavniji"?
Isprva nije bilo planova za demontažu sjedećeg spomenika Gogolju u Moskvi - jednostavno je trebalo izgraditi još jedan, na drugom kraju trga. Ne zna se tko je udario šakom o stol, ali 1952. godine, na 100. godišnjicu piščeve smrti, u Moskvi je otvoren novi spomenik, upečatljivo drugačiji od prethodnog.
Još za godišnjicu!
Priča s odobrenjem projekta ponovno je bila pomalo mračna: pobjednik natječaja bio je kipar Tomsky, favoriziran od vlasti (vlasnik pet, koji je kasnije i sam priznao da je spomenik Gogolju na Gogoljevskom bulevaru njegova autorstva iskreno loše.U žurbi se pravdao: kaže, nije imao vremena to bolje učiniti, jer je trebalo ispoštovati rok - stotu obljetnicu piščeve smrti.
Nakon predstavljanja rezultata godišnjeg rada opet je izbilo nešto poput skandala. Vidjevši novopečeni spomenik N. V. Gogolju, javnost je bila zapanjena (i šokirana). Sada je autor velebnog spomenika s monstruoznim, samodopadnim natpisom “Od sovjetske vlade” (koji se ne umaraju ismijavati već više od pola stoljeća) otišao u drugu krajnost: bolesnog, potištenog klasika. zamijenila je nekakva vesela “učiteljica plesa” - nasmijana, u kratkoj, neozbiljnoj pelerini. Neki su “remek-djelo” smatrali karikaturom, a narodna poezija opet je prštala u jetke epigrame.
Kip također može biti nesretan
Andrejevljev spomenik demontiran je još 1951. godine kako bi se na upražnjenom mjestu izgradio novi, stojeći spomenik Gogolju (koji bi utjelovio pobjedu umjetnosti nad mračnom stvarnošću).
U početku, "ne na temu tužnog" bakra Nikolaja Vasiljeviča čak su htjeli pogubiti (poslati na topljenje), ali su nekim čudom zaposlenici Moskovskog arhitektonskog muzeja spasili umjetničko djelo. Na kraju je to bilo kratko progonstvo. Do 1959. godine demontirani spomenik čuvao se u ogranku muzeja, koji se nalazio u bivšem samostanu Donskoj: ovdje su našle utočište mnoge skulpture koje su bile nepoželjne sovjetskom sustavu: mramorne figure s pročelja uništenih moskovskih crkava, na primjer.
Godine 1959. "tužni" pisac vraćen je u Moskvu i postavljen u blizini kuće u kojoj je živio posljednje godine života (kuća je pripadala grofu A. Tolstoju). Građani kažu da se s određenih točaka na Nikitskom bulevaru istovremeno može vidjeti sjedeći i stojeći spomenik Gogolju. Sada kada su se navikli na rad Tomskog, u zgradi iz 1952. vide i prednosti, prepoznajući, primjerice, da se bolje uklapa u moderni izgled trga.
Unatoč činjenici da se mnogima ne sviđa ideja o uništavanju spomenika iz sovjetske ere, sada prijetnja visi nad "veselim" Nikolajem Vasiljevičem. Istodobno, stručnjaci tvrde da je pokušaj vraćanja povijesnog spomenika na izvornu lokaciju prepun nepredviđenih komplikacija: struktura je prilično stara, može se oštetiti tijekom transporta - bolje je ostaviti sve kako jest. Ipak, nemoguće je raspravljati s činjenicom da su dva spomenika Gogolju bolja nego nijedan.
Spomenici su stilski i emocionalno kontrastni: spomenik u povodu rođenja bilježi posmrtnu sliku književnika, a spomenik na dan smrti prikazuje ga u naponu života.
Ideja o postavljanju spomenika Gogolju u Moskvi nastala je nakon otvaranja spomenika Puškinu. U kolovozu 1880. na inicijativu Društva ljubitelja ruske književnosti počelo je prikupljanje sredstava. Potreban iznos od 70.000 rubalja prikupljen je tek do 1896. godine. Istodobno je otvoren natječaj prema kojem je spomenik trebao predstavljati brončanu statuu Nikolaja Vasiljeviča Gogolja u sjedećem položaju, u kostimu iz vremena piščeva života.
Spomenik je otvoren 26. travnja 1909. godine. Ljudi je bilo toliko da su se u obližnjim kućama iznajmljivale sobe s pogledom na bulevar za tada basnoslovne svote. U 12.39 skinut je veo sa spomenika i zavladala je smrtna tišina - gledatelji su ostali u čudu. Nisu bili spremni za takvog Gogolja – shrvani do očaja. Na spomenik se odmah obrušio val kritika.
I. V. posebno nije volio "žalosnog" Gogolja. Staljina, pa su odlučili zamijeniti spomenik. Prije Velikog domovinskog rata to nije bilo moguće, a natječaji za novi spomenik vraćeni su tek krajem 1940-ih.
Drag nam je Gogoljev humor,
Gogoljeve su suze smetnja.
Sjedeći, donio je tugu,
Neka sad stoji - za smijeh!
Pobjednički projekt bio je N.V. Tomskog. I to ne čudi: 1951. izradio je Gogoljevu mramornu bistu za koju je dobio Staljinovu nagradu.
Uvećana kopija ove biste stoji na piščevom grobu. To je također postalo polazište za spomenik.
Godine 1951. spomenik Andrejevu uklonjen je s bulevara, čime je napravljen prostor za novi spomenik. A 2. ožujka 1952. godine otvoren je novi spomenik. Sada je slika pisca protumačena na novi način: pun snage, stojeći u punoj visini na visokom pijedestalu, nasmijan i zrači optimizmom. Postolje je bilo ukrašeno opsežnom posvetom: Velikom ruskom slovotvorcu Nikolaju Vasiljeviču Gogolju od vlade Sovjetskog Saveza 2. ožujka 1952. Zbog toga se pojavio aforizam: Samo je sovjetska vlast uspjela postaviti Gogolja na noge.
Službeni tisak objavio je samo pozitivne recenzije, ali među moskovskom inteligencijom spomenik je nazvan stereotipnim i neizražajnim.
Nevidljiva, svemoćna ruka povijesti preuredila je spomenike poput šahovskih figura, a neke od njih potpuno izbacila s ploče. Premjestila je spomenik Gogolju briljantnog Andrejeva, upravo onaj spomenik na kojem sjedi Nikolaj Vasiljevič, žalosno zarivši dugi ptičji nos u ovratnik svog brončanog kaputa - gotovo potpuno utopljenog u ovom kaputu - s Arbatskog trga u dvorište vile, gdje je, prema legendi, ludi pisac spalio na kaminu drugi dio "Mrtvih duša", a na njegovo mjesto podignut je drugi Gogolj - u punoj visini, u kratkoj pelerini, na dosadnom službenom pijedestalu, ili umjetnik vodvilja. ili činovnik, lišen svake individualnosti i poezije.
Sam Tomsky nije visoko ocjenjivao svoj rad. Nije iznenađujuće da su se uskoro pojavili prijedlozi da se spomenik sv. Andrije vrati na Gogolevski bulevar.
Spomenik piscu Nikolaju Vasiljeviču Gogolju, koji se danas nalazi u dvorištu memorijalnog centra posvećenog velikom majstoru riječi, nastao je davne 1909. godine i stajao je više od 40 godina na mjestu sadašnjeg.
Skulpturalna kompozicija nastala je uoči proslave u Rusiji 100. obljetnice rođenja Nikolaja Gogolja. Spomenik je postao pravo remek-djelo umjetnosti, a izradio ga je kipar, inspiriran djelima pisca, s velikom ljubavlju.
Istina, u početku su mnogi obični ljudi i kulturni djelatnici primili kreaciju donekle negativno, ali vrijeme je pokazalo da je ovaj spomenik postao jedan od najboljih u gradu Moskvi, posvećen velikim ljudima.
Rusko društvo s velikim je nestrpljenjem iščekivalo otvaranje spomenika. Svečana događanja trajala su dva dana, tijekom kojih su se održali razni susreti ljubitelja književnosti i čitanja autorskih djela. Za ovaj dan stvoreni su spomen znakovi i medalja, čiju je skicu izradio isti kipar Andreev.
Cvijeće u podnožju spomenika nije bilo samo od običnih građana Rusije, već i od samog cara Nikolaja II.
Nažalost, ovaj spomenik Gogolju uklonjen je s izvorne lokacije 1951. Navodno je i sam Staljin, vozeći se od Kuncevske dače do Kremlja, bio nezadovoljan ovom statuom jer je Gogolj predstavljen kao nekako iscrpljen i tužan.
Spomenik Andrejevljevom stvaralaštvu mogao se otopiti, ali zahvaljujući kulturnim ličnostima sačuvan je i premješten na mjesto gdje se tada nalazila jedna od moskovskih podružnica.
Tijekom Hruščovljevog otapanja javnost je inzistirala na postavljanju spomenika u dvorištu bivšeg imanja, gdje je pisac proveo posljednje godine života i gdje se do tada nalazila "Gogoljeva kuća".
Spomenik Gogolju stoji na masivnom pijedestalu, čije su površine ukrašene brončanim reljefima junaka djela, a na prednjoj strani nalazi se jednostavan natpis "GOGOL". Sam pisac, pogrbljen, sjedi u antiknoj stolici, kao da razmišlja o redovima svog novog remek-djela.
Učitavam...
