ruski jezik Godina izdanja: 2016 Stranice: 225 Kratak opis knjige Harry Potter i ukleto dijete:
Stranice: 225 Kratak opis knjige Harry Potter i ukleto dijete:
Za ljubitelje Pottera ovo je djelo jednostavno dar – čitateljima se predstavlja dvodijelna predstava koja nam govori o pustolovinama Albusa Pottera i Scorpiusa Malfoya. Dječaci su ušli u Slytherin, ali njihovi životi nisu išli glatko, svaki od njih je ponižen od svojih kolega - Albusa uspoređuju s Harryjem, njegovim ocem, a Scorpiusa smatraju Voldemortovim sinom. U međuvremenu, otac preminulog Cedrica Diggoryja traži od Hermione i Harryja da iskoriste posljednji Okretač vremena i spase njegovog sina od smrti na turniru kupa. Naravno, odbijen je, jer tada će se cijela budućnost promijeniti. Nakon što je čuo razgovor, Albus odlučuje ukrasti Zamašnjak i spriječiti Cedricovu smrt. Zajedno sa Scorpiusom i rođakom Diggoryjem vraćaju se u prošlost i tko zna čime će se njihova intervencija u tijek događaja pretvoriti.
Sve knjige dostupne su u uvodnom dijelu i potpuno besplatne. Elektronička knjižnica sadrži sve najnovije vijesti našeg vremena i neće vas razočarati svojom raznolikošću.
Pročitajte knjigu "Harry Potter i ukleto dijete" online besplatno bez registracije na našem blogu Enjoybooks Ako niste bili ravnodušni prema knjizi, ostavite svoju recenziju na web stranici ili je podijelite sa svojim voljenima.
JK Rowling, Jack Thorne, John Tiffany
Harry Potter i ukleto dijete
Prvi dio
Čin prvi
Scena prva
Kolodvor je krcat ljudima koji nekamo žure. Usred sve te strke, dva dječaka, James i Albus Potter, guraju zveckajuća kolica s kavezima, a njihova majka Ginny ih prati iza. Pored njega je tridesetsedmogodišnji muškarac Harry sa kćerkom Lily na ramenima.
Albus: Tata. Nastavlja zadirkivati.
Harry: James, prestani.
James: Upravo sam rekao da će vjerojatno završiti u Slytherinu... (Pod očevim dosadnim pogledom.) U redu.
Albus (Gledajući majku): Pisaćeš mi, zar ne?
Ginny: Svaki dan, ako želiš.
Albus: Ne, nemoj. James je rekao da većina ljudi dobije pismo od kuće jednom mjesečno.
Harry: Prošle godine slali smo pisma vašem bratu tri puta tjedno. Albus: Što?! James?
Albus prodorno gleda Jamesa.
Ginny: Ne vjeruj svemu što tvoj brat kaže o Hogwartsu.
James (sa suhim osmijehom): Hoćemo li već krenuti?
Albus baca pogled na oca i majku.
Ginny: Samo trebaš proći kroz zid između platformi 9 i 10.
Lily: Zabrinuta sam.
Harry: Važno je da ne staneš i da se ne bojiš. Ako nisi siguran, bježi.
Albus: Spreman sam.
Harry i Lily stave ruke na Albusova kolica, Ginnyna na Jamesova kolica i cijela obitelj pojuri kroz barijeru.
Čin prvi
Druga scena
Peron devet i tri četvrtine
Ispunjen je laganim bijelim dimom koji dolazi iz Hogwarts Expressa. Jednako je gužva, ali umjesto ljudi u poslovnim odijelima tu su čarobnjaci i čarobnjaci u haljinama koji se opraštaju od svoje djece.
Albus: To je ona.
Lily: Vau.
Albus: Peron devet i tri četvrtine.
Lily: Gdje su, gdje? Možda nisu došli?
Harry primijeti Rona i Hermionu s njihovom kćeri Rose. Lily trči prema njima. ujak Ron! ujak Ron!
Ron se okreće i podiže Lily čim se nađe u blizini.
Ron: Je li ovo stvarno moj omiljeni Potter?
Lily: Hoćeš li mi pokazati trik?
Ron: Bojiš li se Weasleyevog čarobnog daha koji krade nos?
Rose: Mama! Opet tata zbog svojih gluposti.
Hermiona: Ti misliš da je to besmislica, ali on misli da je super. Po meni ni jedno ni drugo.
Ron: Čekaj, pusti me da igram s ovim... zrakom. Evo, još malo... Oprostite ako malo miriše na češnjak.
On diše u Lilyno lice i ona se hihoće.
Lily: Mirišeš na kašu.
Ron: Jedan, dva, tri. Gospođice, pripremite se osjetiti nešto.
On joj podigne nos.
Lily: Gdje mi je nos?
Ron: Ta-daa.
Ruka mu je prazna. Potpuna glupost, ali svi to vole.
Lily: Smiješan si.
Albus: Svi bulje u nas.
Ron: Moji eksperimenti s nosovima učinili su me vrlo popularnim. Hermiona: Oni su doista legendarni.
Harry: Je li parking bio u redu?
Ron: Da, Hermiona nije vjerovala da ću položiti Muggle vozački ispit. Mislio sam koristiti Confundus na ispitivaču.
Hermiona: Ne, imala sam povjerenja u tebe.
Rose: Sigurna sam da je koristio Confundus.
Albus: Tata...
Albus je dodirnuo očevu halju, Harry ga gleda.
Što ako... Pa, ako ja... završim u Slytherinu?
Harry: Pa što?
Albus: Slytherin je kuća izdaje, crne magije, a ne hrabrosti.
Harry: Albuse Severuse, ime si dobio po dva ravnatelja Hogwartsa. Jedan od njih bio je u Slytherinu i on je vjerojatno najhrabriji čovjek kojeg sam ikad upoznao.
Albus: Ali ipak.
Harry: Ako ti je toliko važno, onda će Šešir za razvrstavanje poštovati tvoje želje.
Albus: Stvarno?
Harry: To se meni dogodilo.
Nikad prije to nije rekao; bio je svladan mislima.
Hogwarts će te puno naučiti. Obećavam da se nemaš čega bojati.
James: Osim Thestrala, pripazite na njih.
Albus: Mislio sam da su nevidljivi!
Harry: Slušajte svoje profesore, ne Jamesa, i budite svoji. A sada, ako ne želite da vlak krene bez vas, onda je vrijeme da se popnete na njega.
Lily: Ja ću stići vlak.
Ginny: Lily, vrati se.
Hermiona: Rose, ne zaboravi pozdraviti Nevillea.
Rose: Mama, ne mogu pozdraviti profesora.
Rose ulazi u vlak. Albus se okreće i posljednji put grli Ginny i Harryja.
Albus: U redu. Pozdrav.
Ulazi u vlak. Hermiona, Ron i Harry gledaju u vlak, na peronu se tu i tamo začuje zvižduk.
Ginny: Bit će oni dobro, zar ne?
Hermiona: Hogwarts je veliko mjesto.
Ron: Velika. Predivno. Uz more ukusne hrane. Sve bih dao da se vratim.
Harry: Čudno, Albus se boji da će završiti u Slytherinu.
Hermiona: Rose je zabrinuta da ne obori rekorde u Quidditchu. I kada će moći uzeti S.O.W.
Ron: Odakle joj tolika ambicija?
Ginny: Harry, što ako Albus stvarno završi u Slytherinu?
Ron: Znaš, Ginny, uvijek smo mislili da si možda svrstana u Slytherin. Ginny: Što?
Ron: Pa, zapravo, Fred i George su se kladili.
Hermiona: Hoćemo li ići? Ljudi gledaju.
Ginny: Ljudi uvijek gledaju. Nije bitno stojite li vas troje zajedno ili sami. Četvorica idu prema izlazu.
Harry, hoće li s njim sve biti u redu?
Harry: Naravno.
Čin prvi
Prizor treći
Hogwarts Express
Albus i Rose hodaju oko kočije.
Vještica koja prodaje slatkiše prilazi sa svojim kolicima.
Vještica: Nešto ukusno? Pita od bundeve? Čokoladna žaba? Lonac s maslacem?
Rose (primijetivši Albusov vreli pogled na čokoladne žabe): Albuse, moramo se usredotočiti.
Albus: Usredotočiti se na što?
Rose: Na one s kojima bismo trebali biti prijatelji. Naši su se roditelji prvi put sreli u Hogwarts Expressu.
Albus: Dakle, trebamo izabrati one s kojima ćemo biti prijatelji za cijeli život? To plaši.
Rose: S druge strane, cool je. Ja sam Granger Weasley, ti si Potter. Svi će htjeti biti prijatelji s nama, samo moramo odabrati.
Albus: Pa kako da izaberemo u koji odjeljak da uđemo?..
Rose: Prođimo kroz svaki od njih i kasnije donesemo odluku.
Albus otvara vrata i gleda plavokosog dječaka Scorpiusa. Kupe prazan, dječak sjedi sam. Albus se smiješi, a Scorpius uzvraća osmijeh.
Albus: Halo, ovo je kupe...
Scorpius: Ovdje je besplatno, samo ja.
Albus: Super, možemo li onda ući na trenutak?
Scorpius: Da, naravno. Zdravo.
Albus: Albus. Pa, ja se zovem Albus.
Scorpius: Zdravo, Scorpius. Moje ime je Scorpius. Ti si Albus, ja sam Scorpius, a ovo mora biti.
Ružino lice svake sekunde pobijeli.
Ruža: Ruža.
Scorpius: Zdravo, Rose. Želite li šećernu zviždaljku?
Rose: Upravo sam doručkovao, hvala.
Scorpius: Ovdje imam šokantne dame, paprene vragove i gumene puževe. Ovo je ideja moje majke, ona kaže (pjeva): “Candy ti uvijek pomaže da se sprijateljiš” (shvaća da je pjesma bila greška). Vjerojatno glupa ideja.
Albus: Pokušao bih... Mama mi ne dopušta jesti slatkiše. Što biste preporučili?
Rose gura Albusa kako bi privukla njegovu pozornost.
Scorpius: Papreni vragovi, mislim. Najbolji slatkiš koji sam jeo. Toliko su mint da vam dim izlazi iz ušiju.
Albus: Super, volio bih to. (Rose ga ponovno gurne) Rose, možeš li me prestati udarati?
Rose: Ne udaram te.
Albus: Udario si me, osjećam to.
Scorpiusovo se lice mijenja.
Scorpius: Gura te zbog mene.
Albus: Što?
Scorpius: Pa, ja znam tko si ti, a ti vjerojatno znaš tko sam ja.
Albus: Kako to misliš?
Scorpius: Ti si Albus Potter. Ona je Rose Granger - Weasley. Pa, ja sam Scorpius Malfoy, sin Astorije i Dracoa Malfoya. Naši preci se nisu slagali. Rose: To je blago rečeno. Tvoji roditelji su smrtonoše!
Scorpius (uvrijeđeno): Tata je bio tamo, ali ne i mama.
Rose skreće pogled, Scorpius razumije zašto.
Razumijem, ali ova glasina je samo fikcija.
Albus prebacuje pogled s ljutite Rose na očajnog Scorpiusa.
Albus: Kakve glasine?
Scorpius: Kao da moji roditelji nisu mogli imati djecu. Moj otac i djed su toliko željeli imati moćnog nasljednika da... su upotrijebili okretač vremena i poslali moju majku...
Albus: Poslan kamo?
Rose: Albuse, ljudi misle da je on Voldemortov sin.
Duga, bolna šutnja.
Ovo je vjerojatno laž. Imaš nos.
Napetost je nestala i Scorpius se od srca nasmije.
Scorpius: I isti je kao njegov otac! Imam njegov nos, kosu i ime. Nije da smo u svemu slični i da se uvijek slažemo, ali bolje je biti Malfoy nego sin Mračnog gospodara.
Scorpius i Albus se pogledaju, nešto se dogodilo među njima.
Rose: Da, ali ipak bismo trebali sjediti negdje drugdje.
Stranice: 345
Godina izdanja: 2016
ruski jezik
Opis knjige Harry Potter i ukleto dijete:
JK Rowling izdala je još jednu knjigu o svijetu magije. U osmom dijelu priče o Harryju Potteru prošlo je 19 godina od posljednjeg događaja kojeg se čitatelj sjeća - pobjede njegovih prijatelja čarobnjaka nad Voldemortom. Hermiona postaje Ronova žena, a Ginny se udaje za Harryja. Obje obitelji odgajaju divnu djecu, vrlo sličnu svojim roditeljima. Oni postaju glavni likovi nove priče. Vođa je Albus Severus Potter, drugi sin bračnog para Potter. Uz njega je i sin Draca Malfoya - Scorpius.
Događaji se odvijaju u Hogwartsu, gdje će čitatelj upoznati mnoga poznata lica. Dio priče odvijat će se u Ministarstvu magije. Rowling će publici približiti unutarnji svijet i karaktere likova, a otkrit će i problem očeva i sinova u adolescenciji. Likovi su puno zreliji i stvarniji, zbog čega knjiga više nije magična, već više psihološka.
“Harry Potter i ukleto dijete” napisan je u formi drame i namijenjen je odrasloj publici koja je odrastala s likovima u knjizi, počevši od prvog dijela. Štoviše, čitatelj mora biti spreman i znati radnju prethodnih knjiga, jer ovdje nema apsolutno nikakvog prostora za detalje.
Na našoj web stranici možete čitati knjigu Harry Potter i ukleto dijete online potpuno besplatno i bez registracije u elektroničkoj knjižnici Enjoybooks, Rubooks, Litmir, Loveread.
Svidjela vam se knjiga? Ostavite recenziju na web mjestu, podijelite knjigu s prijateljima na društvenim mrežama.
Digitalno srce
čarobni svijet
www.pottermore.com
Predstava “Harry Potter i ukleto dijete. Prvi i drugi dio" ne mogu
javno izvoditi u cijelosti ili djelomično ili na bilo koji način
koristi za profit bez izričitog dopuštenja
nositelji autorskih prava (J. K. Rowling i Harry Potter Theatrical Productions Limited).
Za sva pitanja obratite se na: [e-mail zaštićen]
J. K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany
Harry Potter i ukleto dijete prvi i drugi dio
Jack Thorne, koji je došao u moj svijet i
stvorio nešto lijepo u njemu.
J. K. Rowling
Za Joea, Louisa, Maxa, Sonnyja i Merle...
Svi ste vi čarobnjaci...
John Tiffany
godine. Dok smo vježbali, on je hrkao.
Jack Thorne
LIKOVI
Harry Potter.
Ron Weasley.
Hermione Granger.
Draco Malfoy.
JIN N I POT T E R.
A l b u s P o t t e r.
S c o r p i u s M a l f o y.
A m o s D i g g o r i.
Delphi i Diggori, njegova nećakinja.
P r o f e s o r M a c g o n a g a l l.
S e v e r u s S n e g g.
Albus Dumbledore.
D o l o r e s A m b r i g.
R o w e G r e n g e r - U s e l i .
JAMES POTTER - JR.
L i l i P o t t e r - najmlađa.
P lak sa M i r t l.
Vještica - žica.
M a d a m T r u k.
tata Vernon.
teta Petunya.
D a d l i D u r s l .
Šešir za sortiranje.
H a g r i d.
ČUVAR POSTAJE.
S e d r i k D i g g o r i.
V i k t o r K r a m.
V o l a n d e - M o r t.
JAMES POTTER - najstariji.
L i l i P o t t e r - star.
CAR L JENKINS
C r a i g B o u k e r
učenicima
ml
Hogwarts.
P o l l i C h a p
YANN FREDERICKS
Mali
Harry Potter.
J u n a i H e r m i o n a
G r e n g e r.
V o r s t e p
e n n e l i c a .
PRVI DIO
ČIN PRVI
PRIZOR PRVI
KRALJEV KRIŽ
Prometna, prepuna željeznička stanica. Svi nekamo žure. Među bukom i
vreva, tutnjava dva golema kaveza na vrhu natovarenih
kolica. Guraju ih dva dječaka, James i Albus Potters. Njihova majka
Jinni slijedi. Tridesetsedmogodišnji muškarac, Garry, drži svoj
kći, L i l, na njegovim ramenima.
A l b u s. Tata. Stalno to govori.
G a r i. James, prestani.
JAMES. Samo sam rekao da bi mogao završiti u Slytherinu. I
on može… (Pod pogledom svog oca.) U REDU.
A l b u s (gleda majku). Pisaćeš mi, zar ne?
JINNI. Svaki dan ako želiš.
A l b u s. Ne. Ne svaki dan. James kaže najviše
momci primaju pisma od kuće otprilike jednom mjesečno. ne želim...
G a r i. Prošle godine pisali smo vašem bratu tri puta tjedno.
A l b u s. Što? James!
Albus optužujuće gleda Jamesa.
JINNI. Da. Ne vjeruj svemu što ti kaže
o Hogwartsu. Tvoj brat se jako voli šaliti.
JAMES (sa smiješkom). Molim te, možemo li sada ići?
Albus pogleda oca, a zatim majku.
JINNI. Sve što trebate učiniti je ravno proći
barijera između devete i desete platforme.
L i l i. Ne mogu čekati!
G a r i. Nemojte stati i ne bojte se da ćete se sudariti, jako je
važno. Bolje je pobjeći ako si nervozan.
A l b u s. Spreman sam.
Harry i Lily stave ruke na Albusova kolica... Ginny uzme Jamesova kolica i
cijela obitelj juri na barijeru.
PRIZOR DRUGI
PERON DEVET I TRI ČETVRTI
Platforma je prekrivena gustom bijelom parom koju ispušta Hogwarts Express.
I ovdje je velika gužva... Ali umjesto da hodaju ljudi u dobro skrojenim odijelima
svojim poslovima, sada čarobnjaci i vještice u haljinama. Većina ih je zauzeta
oprostivši se od svog voljenog potomka.
A l b u s. Evo je.
L i l i. Wow!
A l b u s. Peron devet i tri četvrtine.
L i l i. Gdje su? Oni su ovdje? Možda nisu stigli?
Harry pokazuje na Rona, Hermionu i njihovu kćer Rose. Lily juri prema njima.
ujak Ron. ujak Ron!!!
Lily trči, a Ron se okreće prema njoj. On je zgrabi u naručje.
R o n. Je li ovo moj voljeni Potter?
L i l i. Možeš li mi pokazati trik?
Prvi dio. Drugi dio.
PRVI DIO
Čin prvi
Čin drugi
DRUGI DIO
Čin treći
Čin četvrti
Priznanja
Jacku Thorneu, koji je došao u moj svijet i stvorio nešto lijepo u njemu.
- J.K. Rowling
Za Joea, Louisa, Maxa, Sonnyja i Merle... svi ste vi čarobnjaci...
- John Tiffany
- Jack Thorne
Prijevod na ruski jezik
Alexander Averba, Svetlana Tonkonozhenko, Oleg Chumachenko, Daria Nikolenko, Melinda Taizhetinova, Anna Prosenko, Tatyana Osipenko, Nadezhda Shinkareva, Shef. Alexander “Tiziano” Polyatykin, Ksenia Kotikova, Anton Zhalob, rioter_blast, Olesya Stafeeva, Dionis Korneev
Urednici prijevoda
Anna Prosenko, Vladimir Seleznev, Dionis Korneev, Daria Nikolenko, Melinda Taizhetinova
PRVI DIO
ČIN PRVI
PRIZOR PRVI. KRALJEV KRIŽ
Prometna i krcata stanica, puna ljudi koji pokušavaju nekamo stići. Usred gužve i strke dva ogromna kaveza zveckaju na vrhu dva kolica. Guraju ih dva dječaka, James Potter i Albus Potter. Slijedi ih njihova majka Ginny. Tridesetsedmogodišnji Harry na ramenima drži kćer Lily.
ALBUS: Tata. Stalno to govori.
HARI: James, prestani.
JAMES: Upravo sam rekao da bi mogao završiti u Slytherinu. I može... (Pod pogledom svog oca.) U REDU.
ALBUS (gleda majku): Pisaćeš mi, zar ne?
GINNY: Svaki dan, ako želiš.
ALBUS: Ne. Ne svaki dan. James kaže da većina prima pisma od kuće otprilike jednom mjesečno. ne želim...
HARRY: Prošle smo godine pisali tvom bratu tri puta tjedno.
ALBUS: Što? James!
Albus optužujuće gleda Jamesa.
GINNY: Da. Vjerojatno nećete htjeti vjerovati svemu što vam kaže o Hogwartsu. Tvoj brat se jako voli šaliti.
JAMES (sa smiješkom): Molim te, možemo li sada ići?
Albus pogleda oca, a zatim majku.
GINNY: Sve što moraš učiniti je ići ravno između perona devet i deset.
LILY: Tako sam zabrinuta.
HARRY: Nemoj stati i ne brini da ćeš se srušiti, to je jako važno. Bolje je pobjeći ako si nervozan.
ALBUS: Spreman sam.
Harry i Lily stavljaju ruke na Albusova kolica... Ginny uzima Jamesova kolica i cijela se obitelj bori da preskoči barijeru.
PRIZOR DRUGI. PERON DEVET I TRI ČETVRTI
Platforma je prekrivena gustom bijelom parom koja izlazi iz Hogwarts Expressa.
Velika je gužva... ali umjesto ljudi u oštrim odijelima koji se bave svojim poslom, puna je čarobnjaka i vještica u haljinama, koji se pokušavaju oprostiti od svojih voljenih potomaka.
ALBUS: Eno je.
LILY: Vau!
ALBUS: Peron devet i tri četvrtine.
LILY: Gdje su? Oni su ovdje? Možda nisu stigli?
Harry pokazuje na Rona, Hermionu i njihovu kćer Rose. Lily brzo trči prema njima.
ujak Ron. ujak Ron!!!
Ron se okreće prema njima dok Lily trči prema njemu. On je zgrabi u naručje.
RON: Nije li ovo moj omiljeni Potter?
LILY: Imaš li neki novi trik?
RON: Jeste li ikada čuli za Magično promuklo disanje?
Ovjerena otmica nosa od gospodina Weasleya?
ROSE: Mama! Tata želi ponovno pokazati ovaj odvratni trik.
HERMIONE: Ti kažeš odvratno, netko kaže divno, ali ja kažem
Negdje u sredini.
RON: Čekaj. Pusti me da malo žvačem ovaj... zrak. Sada mi oprostite ako malo mirišem na češnjak...
Puše joj u lice. Lily se hihoće.
LILY: Mirišeš na zobenu kašu.
RON: Bing. Prasak. Boeing. Mlada damo, pripremi se da više ne osjećaš miris...
On je vuče za nos.
LILY: Gdje mi je nos?
RON: Prokletstvo!
Ruka mu je prazna.
LILY: Ovo je glupo.
ALBUS: Svi opet bulje u nas.
RON: Sve je to zbog mene! Izuzetno sam slavan. Moji trikovi s nosom su legendarni.
HERMIONE: Da, to je nešto.
HARRY: Jeste li pravilno parkirali?
RON: Da. Hermiona nije vjerovala da mogu položiti vozački ispit za Mugglea, zar ne? Mislila je da ću morati baciti čaroliju Confundus na ispitivača.
HERMIONE: Nisam ni pomislila na tako nešto, bila sam apsolutno sigurna u tebe.
ROSE: I apsolutno sam sigurna da je on zapravo bacio čaroliju Confundus na ispitivača.
ALBUS: Tata...
Albus zgrabi Harryjevu odjeću. Harry spušta pogled.
Misliš li... što ako... što ako završim u Slytherinu...
HARRY: Što nije u redu s tim?
ALBUS: Slytherin je kuća zmija, kuća mračne magije... A nikako kuća hrabrih čarobnjaka.
HARRY: Albuse Severuse, dobio si ime po dvojici ravnatelja Hogwartsa. Jedan od njih bio je Slytherin i vjerojatno je bio jedan od najhrabrijih ljudi koje sam ikad upoznao.
Učitavam...
