निकोलाई नेक्रासोव कविता "रूसी महिलाएं। राजकुमारी ट्रुबेत्सकाया

एन. ए. नेक्रासोव की कविता "रूसी महिला" डिसमब्रिस्टों की पत्नियों के पराक्रम का महिमामंडन करती है। पाठ सामग्री में आपको डिसमब्रिस्ट विद्रोह और उसके दुखद परिणामों के बारे में एक संक्षिप्त ऐतिहासिक पृष्ठभूमि मिलेगी। पाठ को सावधानीपूर्वक, विचारपूर्वक पढ़ने से आपको कविता के मुख्य पात्रों की छवियों का विश्लेषण करने में मदद मिलेगी: एकातेरिना ट्रुबेट्सकोय और मारिया वोल्कोन्सकाया।

उन्होंने अपने समकालीनों को अनुकरण योग्य उदाहरण दिखाया। उनसे पहले, केवल किसान महिलाएँ ही अपने पतियों के साथ निर्वासन में जाती थीं। वे कुलीन महिलाओं में से पहली थीं, और सबसे प्रतिष्ठित कुलीन परिवारों से थीं, जो अपने परिवारों, बच्चों, दोस्तों, अपनी हवेली और नौकरों को छोड़कर निर्वासन में अपने पतियों के साथ चली गईं। वे समझ गए कि वे एक ऐसी जगह जा रहे हैं जहाँ उन्हें उन्हीं किसान महिलाओं के बराबर बनना होगा - खुद को धोना, खाना बनाना, सिलाई करना। वे अपने रिश्तेदारों की दलीलों, समाज की गलतफहमी या अधिकारियों की धमकियों से शर्मिंदा नहीं थे। उन्होंने अपना कर्तव्य निभाने के लिए अपनी उपाधियाँ त्याग दीं। उनके कार्य ने भारी प्रतिध्वनि पैदा की और कई लोगों के लिए एक उदाहरण बन गया।

डिसमब्रिस्टों के पराक्रम को एन. ए. नेक्रासोव ने "रूसी महिला" कविता में गाया था।

उनमें से 11 थे, लेकिन नेक्रासोव ने कविता में केवल पहले लोगों के बारे में बात की, जिनके लिए यह लगभग सबसे कठिन था: वे "उन्होंने दूसरों के लिए मार्ग प्रशस्त किया" - यह एकातेरिना ट्रुबेत्सकाया और मारिया वोल्कोन्सकाया हैं।

चावल। 2. डिसमब्रिस्टों की पत्नियाँ ()

रचना की दृष्टि से कविता को दो भागों में विभाजित किया गया है:

1. राजकुमारी एम.एन. वोल्कोन्सकाया।

कविता विचारनेक्रासोव ने इन शब्दों में व्यक्त किया:

उच्च और पवित्र उनका अविस्मरणीय पराक्रम है!

वे अभिभावक देवदूतों की तरह हैं

निरंतर समर्थन थे

कष्ट के दिनों में निर्वासितों के लिए।

समकालीनों के अनुसार, एकातेरिना इवानोव्ना ट्रुबेत्सकाया, नी काउंटेस लवल, एक सुंदर महिला नहीं थी - छोटी, मोटी, लेकिन आकर्षक, हंसमुख, एक सुंदर आवाज के साथ। 1819 में पेरिस में कैथरीन लावल की मुलाकात प्रिंस सर्गेई पेत्रोविच ट्रुबेट्सकोय से हुई और एक साल बाद उन्होंने उनसे शादी कर ली।

ट्रुबेत्सकोय उससे दस साल बड़ा था और उसे एक ईर्ष्यालु दूल्हा माना जाता था: कुलीन, अमीर, चतुर, शिक्षित, नेपोलियन के साथ युद्ध किया और कर्नल के पद तक पहुंचा। उनका करियर उन्नति की ओर बढ़ रहा था और कैथरीन के पास जनरल बनने का मौका था।

शादी के पांच साल बाद, यह अचानक स्पष्ट हो गया कि सर्गेई ट्रुबेट्सकोय और उसके दोस्त विद्रोह की तैयारी कर रहे थे।

ट्रुबेत्सकोय साइबेरिया जाने का निर्णय लेने वाली डिसमब्रिस्ट पत्नियों में से पहली थीं। यात्रा बहुत लंबी थी. अधिकारियों ने रुकावटें डालीं. उदाहरण के लिए, ट्रुबेत्सकाया ने इरकुत्स्क में 5 महीने बिताए, क्योंकि... गवर्नर ज़ेडलर को सेंट पीटर्सबर्ग से उसे वापस लौटने के लिए मनाने का आदेश मिला। हालाँकि, एकातेरिना इवानोव्ना अपने निर्णय पर दृढ़ थीं।

चावल। 3. राजकुमारी ट्रुबेट्सकोय ()

कविता में राजकुमारी ट्रुबेट्सकोय की छवि।

कविता में, एन. ए. नेक्रासोव राजकुमारी ट्रुबेट्सकोय की साइबेरिया की कठिन यात्रा और इरकुत्स्क गवर्नर के प्रति उनके वीरतापूर्ण विरोध के बारे में बात करते हैं।

कहानी तीसरे व्यक्ति में बताई गई है. इस प्रकार, लेखक का मुख्य कार्य न केवल घटनाओं के बारे में बात करना है, बल्कि नायिका के कार्यों, एक महिला के रूप में उसकी उपलब्धि का मूल्यांकन करना भी है।

कविता की शुरुआत उनके पिता की विदाई के दृश्य से होती है:

काउंट ने स्वयं तकिए को समायोजित किया,

मैंने भालू की गुहा को अपने पैरों पर रख दिया,

प्रार्थना करना, चिह्न

इसे दाहिने कोने में लटका दें

और - वह सिसकने लगा...राजकुमारी-बेटी...

आज रात को कहीं जा रहा हूँ...

नेक्रासोव इस बात पर जोर देते हैं कि पिता और बेटी एक दूसरे से कैसे प्यार करते हैं। लेकिन, शादी करने के बाद, दुख और खुशी में अपने पति के साथ रहने के लिए भगवान के सामने निष्ठा की शपथ लेने के बाद, ट्रुबेट्सकोय एक निर्णय लेती है:

हे भगवान जाने!... लेकिन कर्तव्य अलग है,

और उच्चतर और अधिक कठिन,

वह मुझे बुला रहा है... क्षमा करें, प्रिय!

अनावश्यक आँसू मत बहाओ!

मेरा रास्ता लंबा है, मेरा रास्ता कठिन है,

मेरा भाग्य भयानक है,

लेकिन मैंने अपनी छाती को स्टील से ढक लिया...

गर्व करो - मैं आपकी बेटी हूँ!

इस प्रकार, कविता की पहली पंक्तियों से, नेक्रासोव नायिका के चरित्र में ऐसी विशेषताओं की पहचान करता है साहस, दृढ़ संकल्प, धैर्य.

कैथरीन अतीत को, एक अभिजात वर्ग के हर्षित और समृद्ध जीवन को अलविदा कहती है। अपने मूल सेंट पीटर्सबर्ग, अपने पिता के घर को अलविदा कहता है:

मेरी जवानी मुबारक हो

तुम्हारी दीवारों के भीतर से गुज़रा,

मुझे आपकी गेंदें बहुत पसंद आईं

खड़ी पहाड़ियों से स्कीइंग,

मुझे तुम्हारी नेवा की फुहार बहुत पसंद आई

शाम के सन्नाटे में,

और यह चौक उसके सामने है

घोड़े पर सवार एक नायक के साथ...

हम देखते हैं कि कैथरीन बहुत थी हंसमुख.

नायिका की युवावस्था की स्मृतियों में निम्नलिखित पंक्तियाँ समझ से परे हो सकती हैं:

और तुम शापित हो, उदास घर,

पहला क्वाड्रिल कहां है

मैंने नृत्य किया...वह हाथ

इससे अभी भी मेरा हाथ जलता है...

आनन्द मनाओ. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .?

हम किसके हाथ की बात कर रहे हैं? नायिका किसे श्राप दे रही है?

एकातेरिना ट्रुबेत्सकाया को अपनी पहली गेंद याद है, जहां उन्होंने अपना पहला नृत्य ग्रैंड ड्यूक निकोलाई पावलोविच, भविष्य के सम्राट निकोलस प्रथम के साथ किया था, जिन्होंने डिसमब्रिस्टों के नरसंहार के साथ अपना शासन शुरू किया था। कविता में वह एक जल्लाद के रूप में कार्य करता है।

चावल। 4. रूसी सम्राट निकोलस प्रथम (1796-1855) ()

बचपन की यादें

धन, चमक! ऊँचा घर

नेवा के तट पर,

सीढ़ियाँ कालीन से ढकी हुई हैं,

प्रवेश द्वार के सामने शेर हैं,

भव्य हॉल को सुंदर ढंग से सजाया गया है,

सब कुछ जल रहा है.

हे आनंद! आज बच्चों की गेंद है,

चू! संगीत उफान पर है!

अपने पति से मिलने और उनके साथ सुखी जीवन जीने की यादें

दूसरी बार, दूसरी गेंद

वह सपने देखती है: उसके सामने

एक सुंदर युवक खड़ा है

वह उससे कुछ फुसफुसाता है...

फिर गेंदें, गेंदें...

वह उनकी रखैल है

उनके पास गणमान्य व्यक्ति, राजदूत,

उनके पास सारी फैशनेबल दुनिया है...

अपने पति के साथ इटली की यात्रा की यादें

और इसलिए वह चली गई

अपने चुने हुए के साथ.

उसके सामने एक अद्भुत देश है,

उसके सामने शाश्वत रोम है...

लेकिन राजकुमारी को केवल सपनों में ही खुशी महसूस होती है। जागने पर वास्तविकता उसे त्रासदी और कड़वाहट से भर देती है:

चू, आगे सुना

एक उदासी बज रही है - एक बेड़ियों में जकड़ी हुई बज रही है!

अरे, कोचमैन, रुको!

फिर निर्वासितों का दल आ रहा है,

मेरी छाती में और भी अधिक दर्द होने लगा,

राजकुमारी उन्हें पैसे देती है,

धन्यवाद, बॉन यात्रा!

बहुत लंबे समय तक उनके चेहरे

वे बाद में सपने देखते हैं

और वह अपने विचारों को दूर नहीं भगा सकती,

नींद के बारे में मत भूलना!

यहां, मुख्य पात्र के गुणों में, हमें, निश्चित रूप से, ऐसी विशेषताएं जोड़नी होंगी दया, दया.

इस प्रकार, नायिका के बारे में कहानी एक विरोधाभास पर बनी है: एक अद्भुत सपने और एक भयानक वास्तविकता का विरोध।

लंबा रास्ता, यादों के लिए लंबा समय। राजकुमारी विद्रोह के दुखद दिन और उसके भयानक परिणामों को याद करती है, याद करती है कि कैसे वह अपने पति के साथ डेट पर कालकोठरी में आई थी। यह ज्ञात है कि ट्रुबेत्सकोय को आसन्न विद्रोह के बारे में पता था। कविता में, नेक्रासोव ने उसे न केवल एक प्यारी और वफादार पत्नी के रूप में दिखाया है। यह एक स्वतंत्र व्यक्ति है, सोच रहा है, विश्लेषण कर रहा है। इटली की यात्रा से लौटते हुए, ट्रुबेत्सकोय ने इस खूबसूरत, स्वतंत्र देश की तुलना मनहूस और दुखी रूस से की:

उसके सामने पेंटिंग्स की कतार है

पददलित, प्रेरित देश:

कठोर सज्जन

और एक दयनीय कामकाजी आदमी

मेरा सिर नीचे करके...

जैसे पहले को राज करने की आदत हो गई,

दूसरा कैसे गुलाम करता है!

कैथरीन एक प्रश्न के साथ अपने पति के पास जाती है:

मुझे बताओ, क्या सचमुच पूरा क्षेत्र ऐसा है?

क्या छाया में कोई संतुष्टि नहीं है?

आप भिखारियों और गुलामों के राज्य में हैं! -

संक्षिप्त उत्तर था...

यहां हमें नायिका के चरित्र-चित्रण में निम्नलिखित विशेषताएं जोड़नी होंगी: आजादी; अवलोकन; जिज्ञासु मन; आज़ादी का प्यार.

नेक्रासोव ने इस बात पर जोर दिया कि ट्रुबेत्सकोय अपने पति के विचार साझा करती हैं। उसका अनुसरण करने का उसका निर्णय न केवल प्रेम से, बल्कि उसकी साहसी नागरिक स्थिति से भी निर्धारित होता है। इसीलिए कविता का चरमोत्कर्षएपिसोड बन गया "इरकुत्स्क गवर्नर के साथ ट्रुबेट्सकोय की बैठक।"

राजकुमारी लगभग पाँच हज़ार मील की दूरी तय कर चुकी है और अचानक उसे एक बाधा का सामना करना पड़ता है: इरकुत्स्क गवर्नर उसे आगे बढ़ने की अनुमति नहीं देता है। ताकतें असमान हैं. एक ओर - राजकुमारी ट्रुबेट्सकोय, एक युवा, नाजुक, रक्षाहीन महिला। दूसरी ओर, इरकुत्स्क गवर्नर, राज्य सत्ता का प्रतिनिधि है (" राजकुमारी, मैं यहाँ का राजा हूँ"), सांसारिक और पेशेवर अनुभव से बुद्धिमान, वह अब एक युवा व्यक्ति नहीं है।

और राजकुमारी ट्रुबेत्सकोय यह लड़ाई जीत जाती है। यह बहादुर, युवा, निरीह, शक्तिहीन महिला। उसमें कितना दृढ़ संकल्प है! क्या साहस है! क्या चरित्र है!

नहीं! मैं कोई दयनीय गुलाम नहीं हूँ

मैं एक औरत हूँ, एक पत्नी हूँ!

मेरी किस्मत कड़वी हो -

मैं उसके प्रति वफादार रहूँगा!

ओह, काश वह मुझे भूल जाता

एक महिला के लिए, अलग

मेरी आत्मा में पर्याप्त शक्ति होगी

उसके गुलाम मत बनो!

लेकिन मुझे पता है: मातृभूमि के लिए प्यार

मेरा प्रतिद्वंद्वी

और यदि आवश्यक हो तो पुनः

मैं उसे माफ कर दूँगा!..

कविता को ध्यान से पढ़ने पर पाठक समझ जाता है कि इरकुत्स्क गवर्नर की कमजोरी क्या है। वह ज़ार के आदेशों का पालन करते हुए, ट्रुबेट्सकोय को वापस लाने की कोशिश करता है, उसे भयानक परीक्षणों से डराता है, लेकिन अपने दिल में वह उसके प्रति सहानुभूति रखता है और उसके साहस की प्रशंसा करता है:

मैंने तुम्हें कितना सताया...हे भगवान!..

(हाथ के नीचे से ग्रे मूंछों तक

एक आंसू लुढ़क गया)।

क्षमा मांगना! हाँ, मैंने तुम्हें पीड़ा दी,

लेकिन मुझे भी कष्ट सहना पड़ा,

लेकिन मुझे सख्त आदेश थे

आपके लिए बाधाएँ डाल रहा हूँ!

यही वह क्षण है जो बताता है कि अधिकारी डिसमब्रिस्टों की पत्नियों के निर्णय के इतने विरोधी क्यों थे। इसका मतलब कैदियों के लिए नैतिक समर्थन था और कई लोगों के बीच सहानुभूति पैदा हुई। ज़ार निकोलस प्रथम के प्रतिनिधित्व वाले अधिकारी नहीं चाहते थे कि कोई भी डिसमब्रिस्टों के प्रति सहानुभूति रखे।

नेक्रासोव अपनी नायिका, उसकी इच्छाशक्ति, आत्मसम्मान और निडरता की प्रशंसा करते हैं।

कविता में, ट्रुबेट्सकोय को इरकुत्स्क में केवल 2 सप्ताह के लिए हिरासत में लिया गया था। दरअसल, वह वहां 5 महीने तक रहीं। यहीं पर दूसरे डिसमब्रिस्ट एम.एन. ने उसे पकड़ लिया। वोल्कोन्सकाया, जिन्हें "रूसी महिला" कविता का दूसरा भाग समर्पित है।

1. साहित्य ग्रेड 7 पर उपदेशात्मक सामग्री। लेखक - कोरोविना वी.वाई.ए. - 2008
2. ग्रेड 7 (कोरोविना) के लिए साहित्य पर गृहकार्य। लेखक - टीशचेंको ओ.ए. - वर्ष 2012
3. सातवीं कक्षा में साहित्य पाठ। लेखक - कुटिनिकोवा एन.ई. - वर्ष 2009
4. सातवीं कक्षा के साहित्य पर पाठ्यपुस्तक। भाग 1. लेखक - कोरोविना वी.वाई.ए. - वर्ष 2012
5. सातवीं कक्षा के साहित्य पर पाठ्यपुस्तक। भाग 2. लेखक - कोरोविना वी.वाई.ए. - वर्ष 2009
6. सातवीं कक्षा के साहित्य पर पाठ्यपुस्तक-पाठक। लेखक: लेडीगिन एम.बी., जैतसेवा ओ.एन. - वर्ष 2012
7. सातवीं कक्षा के साहित्य पर पाठ्यपुस्तक-पाठक। भाग 1. लेखक - कुर्द्युमोवा टी.एफ. - 2011
8. कोरोविना की पाठ्यपुस्तक के लिए 7वीं कक्षा के लिए साहित्य पर फ़ोनोक्रेस्टोमैथी।

1. फरवरी: साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश ()।
2. शब्दकोश। साहित्यिक शब्द और अवधारणाएँ ()।
3. एन. ए. नेक्रासोव। रूसी महिलाएं ()।
4. नेक्रासोव एन.ए. जीवनी, जीवन इतिहास, रचनात्मकता ()।
5. एन. ए. नेक्रासोव। जीवनी पृष्ठ ()।
6. रूसी साम्राज्य का इतिहास. डिसमब्रिस्टों की पत्नियाँ ()।
7. रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश ()।

1. एन. ए. नेक्रासोव की कविता "रूसी महिला" "इरकुत्स्क गवर्नर के साथ ट्रुबेट्सकोय की बातचीत" के अंशों का एक अभिव्यंजक वाचन तैयार करें।
2. इस बारे में सोचें कि नेक्रासोव ने कविता को "डीसमब्रिस्ट महिला" नहीं, बल्कि "रूसी महिला" क्यों कहा।

डिसमब्रिस्टों की पत्नियों की राजनीतिक आत्म-जागरूकता विकसित नहीं हुई थी: उनके पतियों की गतिविधियाँ गुप्त समाजों में होती थीं, और उनके रिश्तेदारों और दोस्तों की गिरफ़्तारी की ख़बरें अचानक से एक झटके की तरह लगती थीं।

लेकिन, अपने स्त्री कर्तव्य को पूरा करते हुए, "डीसमब्रिस्टों" ने अनिवार्य रूप से इसे नागरिक सामग्री से भर दिया। सम्राट से लेकर सामान्य वर्ग के लोगों तक - हर किसी ने उनके कृत्य को ठीक इसी तरह से समझा।

इन महिलाओं में शामिल थीं: ई. ट्रुबेत्सकाया, वी. नारीशकिना, वी. रोसेन, एम. वोल्कोन्सकाया और अन्य।

निकोलस प्रथम, जिसने डिसमब्रिस्टों का नरसंहार किया था, समझ गया था कि विद्रोहियों की पत्नियों की अनसुनी जिद भी समाज में सहानुभूति जगा सकती है और मन को भ्रमित कर सकती है। इसलिए, उन्होंने धमकियों पर कंजूसी नहीं की - सिर्फ महिलाओं को अपने पतियों के साथ फिर से जुड़ने से रोकने के लिए जिन्होंने पवित्र शाही शक्ति का अतिक्रमण किया था।

एम. वोल्कोन्सकाया की डायरी से:

"एक पत्नी, अपने पति का अनुसरण करते हुए, स्वाभाविक रूप से उसके भाग्य में शामिल हो जाएगी और अपना पिछला पद खो देगी, अर्थात, उसे अब एक निर्वासित अपराधी की पत्नी के रूप में मान्यता नहीं दी जाएगी, और साथ ही वह सब कुछ सहने की ज़िम्मेदारी लेती है ऐसा राज्य एक बोझ के रूप में हो सकता है, क्योंकि उसके वरिष्ठ भी उसे सबसे अविकसित, तिरस्कारपूर्ण वर्ग के लोगों से प्रति घंटा संभावित अपमान से बचाने में सक्षम नहीं होंगे, जो इसमें अपनी पत्नी पर विचार करने का कोई अधिकार पाएंगे। एक राज्य अपराधी को अपने जैसा ही भाग्य सहना होगा: ये अपमान हिंसक भी हो सकते हैं। कट्टर खलनायक सज़ा से नहीं डरते. साइबेरिया में जड़ें जमाने वाले बच्चे राज्य के स्वामित्व वाले कारखाने के किसान बन जाएंगे!

"आपको अपने साथ कोई पैसा या मूल्यवान चीज़ ले जाने की अनुमति नहीं है।"

पर। नेक्रासोव डिसमब्रिस्टों की पत्नियों के समर्पण और उनकी आध्यात्मिक शक्ति से प्रसन्न थे। वह मिखाइल वोल्कॉन्स्की को जानता था, जिसने उसे अपनी माँ के नोट्स से परिचित होने की अनुमति दी। किसी ने भी इस विषय को नहीं छुआ; यह वर्जित था।

डिसमब्रिस्टों की पत्नियों के चरित्रों से रूसी महिला राष्ट्रीय चरित्र के मुख्य गुणों का पता चला - आत्म-बलिदान, गरिमा, धैर्य।

नेक्रासोव की राजकुमारी ट्रुबेत्सकाया एक सामान्यीकृत छवि है, जैसे डिसमब्रिस्टों की अन्य पत्नियों की छवियां। कवि उन्हें उस वीरतापूर्ण समर्पण, उस निर्णायक लड़ाकू चरित्र के गुणों से संपन्न करता है, जिसके उदाहरण उसने अपने समय के सर्वश्रेष्ठ लोगों में देखे थे।

कविता महान आध्यात्मिक आवेगों, साहस, दृढ़ता, निष्ठा और प्रेम की सर्व-विजयी शक्ति का एक भजन है।

पाठ मकसद:

• छात्रों को एन.ए. की कविता के ऐतिहासिक आधार से परिचित कराएं। नेक्रासोव "रूसी महिलाएं"।
• "इर्कुत्स्क के गवर्नर के साथ राजकुमारी ट्रुबेत्सकोय की मुलाकात" एपिसोड का विश्लेषण करते समय एक रूसी महिला की भावना की महानता दिखाएं।
• अभिव्यंजक पढ़ना सिखाना।

उपकरण:

1. बोर्ड पर पाठ पुरालेख
   मनमोहक छवियाँ! मुश्किल से
   किसी भी देश के इतिहास में
   क्या आपने कभी इससे अधिक सुन्दर कोई चीज़ देखी है?
   उनके नाम नहीं भूलना चाहिए.

   नहीं! मैं कोई दयनीय मछली नहीं हूँ!
   मैं एक औरत हूँ, एक पत्नी हूँ!
   मेरी किस्मत कड़वी हो -
   मैं उसके प्रति वफादार रहूँगा! पर। नेक्रासोव "रूसी महिलाएं"

डिसमब्रिस्टों की पत्नियों के चित्र: एलेक्जेंड्रिना मुरावियोवा, मारिया वोल्कोन्सकाया, एलिसैवेटा नारीशकिना, पोलीना गेबल और केमिली ले दांतू।

पाठ की संगीतमय संगत, जिसमें चुवेस्की का रोमांस "शाइन, बर्न, माई स्टार..." भी शामिल है।

कक्षाओं के दौरान

I. कविता का ऐतिहासिक आधार एन.ए. नेक्रासोव "रूसी महिलाएं"।

शिक्षक का शब्द.

14 दिसंबर, 1825 को सुबह बादल छाए हुए थे। सर्दी के इस छोटे से दिन में सूरज देर से निकला - नौ बजकर कुछ मिनट पर। निकोलस विंटर पैलेस के हॉल में उदास होकर घूमता रहा। वह जानता था कि महल, रूसी जारवाद का यह सदियों पुराना गढ़, एक गंभीर, खतरनाक विद्रोह के घेरे से घिरा हुआ था...

विद्रोह के नेता उस दिन जल्दी उठ गये। रेलीव और उनके दोस्त - एक गुप्त राजनीतिक समाज के सदस्य - उस दिन हाथों में हथियार लेकर सीनेट स्क्वायर पर आए। ये रूसी भूमि के सबसे अच्छे लोग, उसके वफादार बेटे थे।

लेकिन विद्रोह दबा दिया गया. ज़ार निकोलस प्रथम ने क्रांतिकारियों के साथ क्रूरतापूर्वक व्यवहार किया। पाँच को फाँसी दे दी गई, 12 को साइबेरिया में निर्वासित कर दिया गया, और कितने अन्य को सीनेट स्क्वायर पर आए सैनिकों द्वारा कोड़े मारकर हत्या कर दी गई और बर्फ के नीचे फेंक दिया गया।

यह एक उपलब्धि थी, मातृभूमि के नाम पर एक महान उपलब्धि; रूसी लोगों की मदद करने की निस्वार्थ इच्छा। लेकिन आज हम उन लोगों के बारे में बात नहीं करेंगे जो सीनेट स्क्वायर पर आए थे और जो सैनिकों के अनुरक्षण के तहत जंजीरों में जकड़े हुए महान व्लादिमीरस्काया रोड पर चले थे, बल्कि उन खूबसूरत महिलाओं के बारे में बात करेंगे जिन्होंने सब कुछ त्याग दिया: राजधानी का वैभव, विलासिता, उनकी दुनिया में सफलताएँ और आत्म-त्याग और भारी आध्यात्मिक शक्ति से भरपूर उनके पतियों ने कड़ी मेहनत की। नेक्रासोव ने उन्हें डिसमब्रिस्ट कहा।

...बर्फ़ीले तूफ़ान की सीटी और चीख के बीच, एक गाड़ी दौड़ती है, जो महान महिलाओं में से पहली - 20 वर्षीय मुरावियोवा - को साइबेरिया ले जाती है। वह पुश्किन के संदेशों को अपने साथ साइबेरिया ले जाती है। ठंड से कांपते हुए उसे याद आया...

छात्र एक नाटक का अभिनय करते हैं।

एक प्राचीन घड़ी की कोयल 10 बार बांग देती थी। बहन नताशा तेजी से लिविंग रूम में दाखिल हुई।

- पुश्किन आपसे मिलने आए हैं!

- कौन सा, पुश्किन? हैरान होकर एलेक्जेंड्रिना ने फिर पूछा।

-कवि! अलेक्जेंडर सर्गेइविच! वह कहता है कि वह आपसे एक जरूरी मामले पर मिलना चाहता है।

- अच्छा। उसे यहाँ दिखाओ.

पुश्किन ने अलेक्जेंड्रिना को कविता की एक करीने से मुड़ी हुई शीट सौंपी, उसने पूछा:

- इसे अपने लिए पढ़ें।

उन्होंने सहमति के संकेत के रूप में एक मौन अर्ध-झुकाव किया और धीमी, उत्साहित आवाज में शुरू किया:

- "अयस्कों की गहराई में..." / कविता संगीत की पृष्ठभूमि में पढ़ी जाती है /

एलेक्जेंड्रिना ने साँस रोककर सुना। हर पंक्ति मेरी आत्मा में उतर गई। उसने स्पष्ट रूप से कल्पना की कि वे वहां कितनी खुशी लाएंगे, वे निकिता और उसके साथियों को कैसे प्रोत्साहित करेंगे, और जब पुश्किन ने अपनी बात पूरी की, तो उसकी आँखों में आँसू के साथ उसने चुपचाप और कृतज्ञतापूर्वक कहा:

- मेरे पास आपका आभार व्यक्त करने के लिए शब्द नहीं हैं। आपकी कविताएँ उनके लिए एक अद्भुत मरहम होंगी...

ऐसा लगता है कि इन महिलाओं ने अपने पतियों के पास जाकर ऐसा क्या खास किया? और अपने आप को उस युग में ले जाने का प्रयास करें जब क्रूर, काली प्रतिक्रिया का शासन था, जब डिसमब्रिस्टों को पत्र लिखना, उनके नाम का उच्चारण करना भी वर्जित था। और अपने पति के साथ साइबेरिया जाने के लिए सरकारी अनुमति प्राप्त करना कितना कठिन था। लेकिन अगर यह प्राप्त हुआ, तो डिसमब्रिस्ट पत्नी को कड़वे शब्द याद रखने पड़े: "एक निर्दोष पत्नी, जो साइबेरिया में अपने आपराधिक पति का पीछा कर रही थी, उसे मृत्यु तक वहीं रहना होगा।" यह निकोलस प्रथम की सरकार का आदेश था।

साइबेरिया में पैदा हुए बच्चे दास बन गए; अपने साथ कोई भी धनराशि या मूल्यवान वस्तुएँ ले जाने की अनुमति नहीं थी। वास्तव में, वे निर्वाह के किसी भी साधन के बिना इस कठोर क्षेत्र में चले गए। और यह कठिन, राक्षसी था.

लेकिन महिलाओं का उग्र प्रेम, डिसमब्रिस्टों की मदद करने की निस्वार्थ इच्छा फिर भी जीत गई। हाल ही में दुनिया में चमकीं राजकुमारियों को किसी ने नहीं रोका। मारिया वोल्कोन्सकाया, एलेक्जेंड्रिना डेविडोवा, एलिसैवेटा नारीशकिना, फ्रांसीसी महिलाएं पोलिना गेबल और केमिली ले-डैंटू, जिन्होंने "राज्य अपराधियों" से शादी करने के लिए साइबेरिया जाने की अनुमति प्राप्त की। कैमिला के पास एक स्पष्टीकरण था कि वह वासिली इवानोविच के पीछे साइबेरिया तक क्यों गई थी: "मैं उससे लगभग बचपन से ही प्यार करती थी।" उनमें से 11 ऐसी बहादुर महिलाएं थीं जिन्होंने भाग्य को चुनौती दी।

/संगीत बजता है.../ डिसमब्रिस्ट महिलाओं के चित्रों की प्रदर्शनी।

इन खूबसूरत, आध्यात्मिक चेहरों पर एक नज़र डालें।

एलेक्जेंड्रिना मुरावियोवा

यह चित्र पीटर और पॉल किले में अपने पति के कारावास के पहले दिनों में मुरावियोवा के आदेश से चित्रित किया गया था। जल रंग के पीछे एलेक्जेंड्रिना ग्रिगोरिएवना का फ्रेंच में शिलालेख है: "मेरी प्रिय निकिता के लिए।" तब से, निकिता मुरावियोव ने चित्र के साथ भाग नहीं लिया है, जिसने एलेक्जेंड्रिना की दुखद कोमलता, बड़प्पन और दयालुता को बहुत सटीक रूप से व्यक्त किया है।

एक छात्र की कहानी.

वह आधी बंद आँखों के साथ, ठंडी चिमनी के पास चुपचाप बैठी रही और अब रो नहीं सकती थी: दुःख बहुत बड़ा था।

चार साल से भी कम समय बीता था जब वह, उन्नीस वर्षीय, विनम्र और शर्मीली एलेक्जेंड्रिना चेर्निशोवा, निकिता मुरावियोव की पत्नी बनीं, जिनसे वह जीवन भर भावुक और कोमलता से प्यार करती रहीं।

25 दिसंबर, 1825 को, सेंट पीटर्सबर्ग में विद्रोह की हार के 11 दिन बाद, मुरावियोव को गिरफ्तार कर लिया गया। उसने अपने पति की ओर मरे चेहरे से देखा, उसे अपने कानों पर विश्वास नहीं हुआ। वह उसके सामने घुटनों के बल गिर गया:

- मुझे खेद है कि मैंने तुम्हें सब कुछ नहीं बताया। मैं तुम्हारे सामने असीम रूप से दोषी हूँ!

एलेक्ज़ेंड्रिना ने अपनी सिसकियाँ रोकते हुए, अपने पति को उठाया, उससे चिपक गई और फुसफुसाई:

- चुप रहो, चुप रहो..., तुम किसी भी चीज के लिए दोषी नहीं हो, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम्हारा क्या इंतजार है, मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूंगा, मेरा एकमात्र, अमूल्य, मैं हर चीज में तुम्हारा भाग्य साझा करूंगा...

अगले दिन, एलेक्जेंड्रिना सेंट पीटर्सबर्ग चली गई ताकि, अपने दो बच्चों को अपनी सास की देखभाल में सौंपकर, वह अपने पति के भाग्य को कम करने के प्रयासों में खुद को समर्पित कर सके और निकिता के साथ रहने की अनुमति ले सके जहां वह है निर्वासित किया जाएगा.

जेंडरमेस के प्रमुख, बेनकेंडोर्फ ने व्यर्थ में इस कमजोर दिखने वाली महिला को यात्रा से रोकने की कोशिश की, और उसे आसन्न आपदाओं से डराया। लेकिन एलेक्जेंड्रिना अपने पति के साथ रहने के लिए सब कुछ त्यागने को तैयार थी। अपने प्रिय का अनुसरण करते हुए, वह साइबेरिया चली गई, और 16 दिन की उम्र में वह मास्को से इरकुत्स्क तक यात्रा करने लगी। एक मजबूत, प्रेमपूर्ण आत्मा ने उसकी कमजोर ताकत का समर्थन किया। वह सभी निर्वासित डिसमब्रिस्टों की आम पसंदीदा थी। उसकी सास ने उसे पैसे और चीज़ों के पार्सल भेजे, जिनमें से अधिकांश एलेक्जेंड्रिना ने जरूरतमंदों को वितरित कर दिए। और एलेक्जेंड्रिना का जीवन असहनीय रूप से कठिन था। वह अपने पिता को लिखती है: "एक छोटा सा कमरा, नमीयुक्त और अंधेरा, और इतना ठंडा कि हम सभी गर्म जूते, सूती टोपी और टोपी में ठिठुर रहे हैं..." चिता में, मुरावियोव्स की एक लड़की थी, और वह उनकी एकमात्र खुशी थी। 1832 के पतन में, एलेक्जेंड्रिना ग्रिगोरिएवना को सर्दी लग गई और जल्द ही 28 वर्ष की उम्र में उनकी मृत्यु हो गई; वह चाहती थी कि उसे पारिवारिक कब्रगाह में दफनाया जाए, लेकिन बेनकेनडॉर्फ ने अपने रिश्तेदारों के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया: "साइबेरिया से मुरावियोवा की राख का आगमन लोगों को उत्तेजित कर सकता है, आक्रोश की भावना बढ़ा सकता है... मृत जीवित लोगों से भी बदतर हैं!" ”

और यहाँ आपके सामने एक चित्र है मारिया निकोलायेवना वोल्कोन्सकाया उसकी गोद में एक बच्चा है। इन खूबसूरत विशेषताओं पर एक नज़र डालें।

1 छात्रा: मारिया रवेस्काया 19 साल की थी जब उसकी मुलाकात 36 वर्षीय प्रतिभाशाली जनरल वोल्कोन्स्की से हुई। युवा पत्नी को 14 दिसंबर, 1825 को सीनेट स्क्वायर पर हुई घटनाओं के बारे में पता नहीं था। एक बच्चे की उम्मीद करते हुए, वह गाँव में रहती थी। 2 जनवरी, 1826 को बेटे का जन्म हुआ और एक सप्ताह बाद पति को गिरफ्तार कर लिया गया। अपने रिश्तेदारों से गुप्त रूप से, मारिया निकोलेवन्ना ने अपने पति का पालन करने की अनुमति के लिए ज़ार से याचिका दायर की। राजा ने इसकी अनुमति दे दी.

वोल्कोन्स्काया खदान में दोषी डिसमब्रिस्टों को देखने वाले पहले व्यक्ति थे। वह वहाँ नीचे गई, एक गार्ड ने उसे अंदर जाने दिया:

संतरी ने मेरी सिसकियों के आगे हार मान ली,
मैंने उससे भगवान की तरह पूछा!

अँधेरी, भरी हुई खदान में अपने पति सर्गेई वोल्कोन्स्की के साथ उनकी मुलाकात के बारे में भावनाओं के बिना बात करना असंभव है:

...जहां सांचे को पैटर्न दिया गया है
लेटना; जहाँ पानी चुपचाप बहता था
और वह पोखरों में बह गया।

दूसरा छात्र:

और फिर उसने देखा, उसने मुझे देखा!
और उसने अपनी बाहें मेरी ओर बढ़ा दीं: "माशा!"
और वह थक गया, मानो बहुत दूर हो...
दो निर्वासितों ने उनका समर्थन किया।
उसके पीले गालों से आँसू बह निकले,
फैले हुए हाथ कांपने लगे...
मेरी मधुर आवाज की ध्वनि
तुरंत एक अद्यतन भेजा,
खुशी, आशा, पीड़ा का विस्मरण,
पैतृक खतरा विस्मृति है!
और चिल्लाते हुए: "मैं आ रहा हूँ!" मेरा चलना जारी था
अचानक उसका हाथ झटक दिया,
एक विशाल खाई के ऊपर एक संकीर्ण बोर्ड के साथ,
पुकारने वाली ध्वनि की ओर...
"मैं आ रहा हूँ"... मुझे अपना स्नेह भेजा
मुस्कुराहट से भरा चेहरा...
और मैं भाग गया... और मेरी आत्मा
एक पवित्र भावना से भर गया.
केवल अब, घातक खदान में,
अपने पति पर जंजीरें देखकर,
मैं उसकी पीड़ा को पूरी तरह समझ गया,
उसने बहुत कष्ट सहे, और वह जानता था कि कैसे कष्ट सहना है!
मैं अनायास ही उनके सामने झुक गया
घुटने - और इससे पहले कि आप अपने पति को गले लगाएं,
उसने अपने होठों पर बेड़ियाँ डाल लीं।

1 छात्रा: वोल्कोन्सकाया अपने पति के साथ लगभग 30 वर्षों तक कठिन परिश्रम और निर्वासन में रहीं। उसने इन वर्षों के बारे में संस्मरण लिखे।

निकोलाई बेस्टुज़ेव द्वारा बनाए गए एक जलरंग चित्र में, केमिली ले दांतू , एक फ्रांसीसी गवर्नेस की बेटी।

विद्यार्थी: सोलह वर्षीय लड़की के रूप में, वह और उसकी माँ जनरल इवाशेव के समृद्ध कुलीन घर में पहुँच गईं। इवाशेव का छोटा बेटा आकर्षक लड़की के प्रति उदासीन नहीं रहा। लेकिन उनकी सामाजिक स्थिति में अंतर इतना अधिक था कि एक गरीब गवर्नर की बेटी एक कुलीन और अमीर परिवार के उत्तराधिकारी से शादी करने की उम्मीद नहीं कर सकती थी।

14 दिसंबर, 1825 को सीनेट स्क्वायर पर बोलने के बाद, वासिली इवाशेव को आजीवन कठोर श्रम की सजा सुनाई गई। कैमिला ने अपने दुःख को लंबे समय तक छुपाया और केवल 1830 के वसंत में, एक गंभीर तंत्रिका संबंधी बीमारी से पीड़ित होने के बाद, उसने अपनी माँ से खुलकर बात की। निर्णय तुरंत किया गया.

इवाशेव की मां को कैमिला को विवाह समारोह करने के लिए साइबेरिया की यात्रा करने के लिए सम्राट की अनुमति प्राप्त करने में बहुत प्रयास करना पड़ा। अंत में, बाधाएं दूर हो गईं, और 1831 के पतन में कैमिला पेत्रोव्स्की फैक्ट्री में पहुंची, जहां उस समय दोषी रहते थे। वोल्कोन्सकाया ने इवाशेवा के बारे में लिखा: "यह हर तरह से एक अद्भुत प्राणी है: उससे शादी करना इवाशेव के लिए बहुत बड़ी खुशी थी"...

जून 1836 में, इवाशेव्स ट्यूरिंस्क में बसने के लिए चले गए। इस समय तक युवती की ताकत पहले ही कम हो चुकी थी।

30 दिसंबर, 1839 को कामिला इवाशेवा की मृत्यु हो गई। उस वक्त वह 36 साल की थीं. वासिली पेट्रोविच कभी भी अपने दुःख का सामना नहीं कर पाए और अपनी पत्नी की मृत्यु के एक साल बाद उनकी मृत्यु हो गई।

आज यह कल्पना करना मुश्किल है कि उन दिनों साइबेरिया कैसा था: "बैग के नीचे", "दुनिया का अंत", "दूर की भूमि"। सबसे तेज़ कूरियर के लिए - एक महीने की यात्रा। ऑफ-रोड स्थितियां, नदी की बाढ़, बर्फीले तूफान और साइबेरियाई दोषियों - हत्यारों और चोरों का भयावह आतंक।

विद्यार्थी: पहले - अगले ही दिन - यात्रा पर दोषी पति का पीछा किया एकातेरिना इवानोव्ना ट्रुबेत्सकाया . क्रास्नोयार्स्क में गाड़ी टूट गई और गाइड बीमार पड़ गया। टारनटास में राजकुमारी अकेले अपनी यात्रा जारी रखती है। इरकुत्स्क में, गवर्नर ने उसे लंबे समय तक धमकाया, मांग की - राजधानी के बाद फिर से! - सभी अधिकारों का एक लिखित त्याग, ट्रुबेट्सकोय ने इस पर हस्ताक्षर किए, कुछ दिनों बाद राज्यपाल ने पूर्व राजकुमारी को घोषणा की कि वह अपराधियों के साथ मिलकर "कठिन रस्सी पर" अपना रास्ता जारी रखेंगे। वह इससे सहमत हैं...

छह हजार मील की यात्रा पीछे - और महिला ब्लागोडात्स्की खदान में है, जहां उसका पति खदान चलाता है। जब ट्रुबेत्सकाया ने जेल की बाड़ की एक दरार से अपने पति को बेड़ियों में जकड़ा हुआ देखा, एक छोटे, फटे और गंदे चर्मपत्र कोट में, पतला और पीला, तो वह बेहोश हो गई। ट्रुबेट्सकोय का जीवन गरीबी के कगार पर था। स्वादिष्ट व्यंजनों के आदी, ट्रुबेट्सकोय ने एक समय में केवल क्वास से धुली हुई काली रोटी खाई थी। यह बिगड़ैल अभिजात वर्ग घिसे-पिटे जूतों में चलता था और उसके पैर जम जाते थे, क्योंकि उसने अपने गर्म जूतों से अपने पति के एक साथी के लिए एक टोपी सिल दी थी ताकि उसके सिर को खदान में गिरने वाले चट्टानी मलबे से बचाया जा सके।

निर्वासन के वर्ष धीरे-धीरे खिंचते गए। मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग तेजी से दूर की यादें बन गए। 1854 में ट्रुबेत्सकोय की साइबेरिया में मृत्यु हो गई।

30 वर्षों के निर्वासन के बाद 1856 में आई माफी को देखने के लिए कुछ डिसमब्रिस्ट जीवित रहे। अपने पतियों के साथ साइबेरिया जाने वाली 11 महिलाओं में से तीन हमेशा के लिए यहीं रह गईं। एलेक्जेंड्रिना मुरावियोवा, कामिला इवाशेवा, एकातेरिना ट्रुबेत्सकाया।

डिसमब्रिस्टों की पत्नियों के इस समर्पण, उनकी आध्यात्मिक शक्ति ने महान रूसी लेखक निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव का ध्यान आकर्षित किया। वह अपने मूल इतिहास के हाल के अतीत में गहराई से प्रवेश करता है, डिसमब्रिस्टों के बारे में जो कुछ भी लिखा गया है उसका अध्ययन करता है, हर किसी से पूछता है जो उसे उनके बारे में कुछ बता सकता है और "रूसी महिलाएं" कविता लिखने का फैसला करता है। वह जानता था कि डिसमब्रिस्ट वोल्कॉन्स्की के बेटे, मिखाइल सर्गेइविच के पास उसकी माँ से "नोट्स" थे, और उसने उसे इन "नोट्स" को पढ़ने के लिए राजी किया।

"दोपहर 3 बजे पढ़ना समाप्त हो गया," वोल्कॉन्स्की ने कहा, "मुझे याद है कि कैसे एक ही समय में निकोलाई अलेक्सेविच शाम को कई बार उछले और "बस, मैं नहीं कर सकता" शब्दों के साथ चिमनी की ओर भागे, पास बैठ गए यह और, अपने सिर को अपने हाथों से पकड़कर, एक बच्चे की तरह रोया।

बड़े उत्साह से उन्होंने रूसी महिलाओं के बारे में एक कविता लिखी! उन्होंने उस उपलब्धि के बारे में लिखा जो बहुत कम उम्र की महिलाओं ने हासिल की। वे धन से खराब हो गए थे, कठिनाइयों के आदी नहीं थे, काम करने के लिए, लेकिन ये रूसी महिलाएं थीं जिनके बारे में नेक्रासोव ने कहा: "यदि वे मुसीबत में असफल नहीं हुए, तो वे उन्हें बचा लेंगे," और जब यह मुसीबत आई, जब यह आवश्यक था यह तय करने के लिए कि जीवन में ईमानदारी और सही तरीके से कैसे कार्य किया जाए, वे एक पल की भी झिझक के बिना सुदूर साइबेरिया चले गए।

- "रूसी महिला" कविता में उन्होंने किस डिसमब्रिस्ट महिला के बारे में बात की?

/ट्रुबेत्सकोय और वोल्कोन्सकाया/

उनकी छवियाँ कितनी मानवीय रूप से सच्ची और मार्मिक हैं!

ट्रुबेत्सकोय और वोल्कोन्सकाया, मानो जीवित हों, कविता के पन्नों पर हमारे सामने से गुजरते हैं, हम उनकी बहादुर आवाज़ों को सुनते हैं, उनके साथ उनकी पीड़ा और पीड़ा का अनुभव करते हैं, और उनकी दृढ़ता की प्रशंसा करते हैं।

द्वितीय. एपिसोड का विश्लेषण "इर्कुत्स्क के गवर्नर के साथ राजकुमारी ट्रुबेट्सकोय की बैठक

घर पर हम "राजकुमारी ट्रुबेट्सकोय" अध्याय पढ़ते हैं।

"प्रिंसेस ट्रुबेत्सकाया" कविता की शुरुआत में नेक्रासोव ने सीनेट स्क्वायर पर विद्रोह की एक सटीक, यद्यपि संपीड़ित, तस्वीर चित्रित की है।

– कवि डिसमब्रिस्टों की वीरता, उनकी अनम्यता और साहस को कैसे दर्शाता है? (डीसमब्रिस्ट ज़ार और ज़ार के सेवकों की पाखंडी विनती का गर्व से तिरस्कार के साथ जवाब देते हैं और सरकारी सैनिकों के हमलों का दृढ़ता से प्रतिकार करते हैं। "नई रेजिमेंट आ गई हैं...")

- क्या विद्रोही सैनिक महानगर के झूठे अनुनय के आगे झुक गए? (नहीं। "चले जाओ बूढ़े आदमी! हमारे लिए प्रार्थना करो! तुम्हारा यहाँ कोई काम नहीं है")

– विद्रोहियों की हार का कारण क्या है? (विद्रोहियों पर तोपों से गोली चलाने का ज़ार का क्रूर आदेश)

सेंसरशिप द्वारा ज़ार के उल्लेख की अनुमति नहीं दी जा सकती थी, और इस अंतिम पंक्ति को छापने के लिए नेक्रासोव को नरम करना पड़ा: "एक तेज़ आवाज़ सुनाई दी:" पा-ली!

ट्रुबेट्सकोय की छवि बनाते समय, नेक्रासोव ने अल्प और बिखरे हुए डेटा का उपयोग किया। उनके लिए सबसे महत्वपूर्ण स्रोत रोसेन नोट्स थे।

–कविता कहाँ से शुरू होती है? (ट्रुबेट्सकोय की साइबेरिया यात्रा के विवरण से)

– वह उन यादों में क्या चित्रित करती है जो उसे आधी नींद में सड़क पर अकेले आती हैं? (वह अपने अतीत की तस्वीरें खींचती है: एक शानदार सामाजिक जीवन, मौज-मस्ती, जहां वह अपनी सुंदरता, शादी, अपने पति के साथ विदेश यात्रा, इटली की यात्रा से सभी को प्रसन्न करती है)

“लेकिन ट्रुबेत्सकोय अतीत की यादों और सपनों से जाग गया। वह क्या देखती है? (रूसी वास्तविकता की दुखद तस्वीरें)।

नेक्रासोव ने "डीसमब्रिस्ट महिलाओं" के ऐतिहासिक चित्र को चित्रित करने का प्रयास नहीं किया। उनके लिए, "डीसमब्रिस्ट्स" सबसे पहले, प्रगतिशील रूसी महिलाएं हैं। वह अपनी नायिकाओं को न केवल साहस और महान समर्पण के गुणों से संपन्न करता है, बल्कि लोगों के प्रति उनकी प्रबल सहानुभूति भी दिखाता है, जिससे उन लोगों से अपील करने की आवश्यकता पर बल दिया जाता है, जिनसे डिसमब्रिस्ट बहुत दूर थे।

अतीत के स्वप्न न केवल मधुर थे, बल्कि भारी और भयानक भी थे।

– अपने पति से मुलाकात के दौरान जेल में ट्रुबेट्सकोय का वर्णन याद है? (संवाद का अभिव्यंजक वाचन)।

– इस प्रकरण में ट्रुबेट्सकोय कैसा है? (नेक्रासोव ने न केवल ज़ार और धर्मनिरपेक्ष समाज के प्रति घृणा और अवमानना ​​को दर्शाया, बल्कि बदला लेने और संघर्ष के लिए ट्रुबेट्सकोय की तत्परता को भी दर्शाया)

अब लगभग दो महीने हो गए हैं.
लगातार दिन-रात सड़क पर।
एक अद्भुत ढंग से सुव्यवस्थित गाड़ी,
लेकिन सड़क का अंत अभी बहुत दूर है!
राजकुमारी का साथी बहुत थक गया है,
कि वह इरकुत्स्क के निकट बीमार पड़ गये,
दो दिन तक उसका इंतजार करने के बाद वह
एक आगे बढ़ा...

– कविता का दूसरा भाग किस घटना को समर्पित है? (राजकुमारी और राज्यपाल की मुलाकात)

इरकुत्स्क गवर्नर के साथ मुलाकात कविता में एक रोमांचक नाटकीय दृश्य में बदल जाती है, जो रूसी महिला के वीर चरित्र का गहराई से वर्णन करती है।

- राज्यपाल क्या करना चाह रहे हैं? (पकड़ो, दिखाओ कि साइबेरिया की यात्रा कितनी खतरनाक है, वापस लौटने के लिए मनाओ)

– गवर्नर ट्रुबेत्सकोय किस प्रकार के भविष्य की कल्पना करते हैं? (हमारा पक्ष बंजर है, वसंत छोटा है, सर्दी लंबी है / 8 महीने / लोग आत्मा में कठोर हैं, स्वतंत्रता में केवल वारनाकी हैं / भागे हुए अपराधी हैं / आपको अपने पति को नहीं देखना होगा। गवर्नर ट्रुबेट्सकोय को डराता है मौत:

लेकिन तुम वहां नहीं रहोगे:
वह जलवायु तुम्हें मार डालेगी!)
– क्या ट्रुबेत्सकोय मौत से डरता है?
(मेरे लिए मृत्यु नियति हो -
मुझे पछताने की कोई बात नहीं है!
मैं जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ! मुझे जरूर
अपने पति के पास मरना...)

- यह नाजुक महिला मौत के डर से क्या कर सकती थी?

- और जब गवर्नर उसके सामने दो रास्ते बनाता है: साइबेरिया और सेंट पीटर्सबर्ग:

यहाँ बासी रोटी है, जेल है, शर्म है,
आवश्यकता और शाश्वत उत्पीड़न।
और गेंदें हैं, एक शानदार आंगन,
आज़ादी और सम्मान

वह कौन सा रास्ता चुनती है? किस बात ने उसे एक समृद्ध धर्मनिरपेक्ष जीवन को त्यागकर अपने पति का अनुसरण करने पर मजबूर किया? (प्रकृति ने इन प्यारी महिलाओं को अपने पति के प्रति जो निस्वार्थ प्रेम दिया है, वह उन्हें मना करने पर मजबूर कर देता है। और, निस्संदेह, कर्तव्य। ऐसे कठिन क्षणों में वह अपने पति को कैसे छोड़ सकती हैं।) कोई आश्चर्य नहीं कि वह कहती हैं:

नहीं! मैं कोई दयनीय मछली नहीं हूँ!
मैं एक औरत हूँ, एक पत्नी हूँ!
मेरी किस्मत कड़वी हो -
मैं उसके प्रति वफादार रहूंगा.

आइये सुनते हैं कविता की रोमांचक पंक्तियाँ। (पाठ रिकॉर्डिंग ध्वनियाँ)

तब गवर्नर, ट्रुबेट्सकोय को रखने के लिए, अपनी राय में सबसे शक्तिशाली साधनों में से एक का उपयोग करता है।

-यह कैसा उपाय है? (आपको अपने अधिकारों की छूट पर हस्ताक्षर करना होगा)।

– उन्होंने इसे सबसे शक्तिशाली उपाय क्यों माना? (हर राजकुमारी भिखारी, साधारण महिला नहीं बन सकती)

– क्या राजकुमारी को लगता है कि यह कारण ठोस है? (नहीं! पाठ उद्धृत करते हुए)

लेकिन गद्दी छोड़ने के बाद भी गवर्नर ट्रुबेट्सकोय घोड़े नहीं देते। राज्यपाल का कहना है कि वह दोषियों के साथ जाएंगी.

- आप इन क्षणों में ट्रुबेट्सकोय को कैसे देखते हैं? (दृढ़ संकल्पित, वह जंजीरों में जकड़े दोषियों के साथ मंच पर एक कठिन यात्रा पर जाने के लिए तैयार है)

– क्या आपने देखा है कि ट्रुबेट्सकोय के संबंध में गवर्नर बदल गया है? इस परिवर्तन का कारण क्या है? (वह उसकी निस्वार्थता और अपने पति के प्रति प्रेम से मोहित हो गया है। "उसके हाथ के नीचे से एक आंसू उसकी भूरे बालों वाली मूंछों पर लुढ़क गया।" वह अब इस बहादुर महिला पर अत्याचार नहीं कर सकता है, और न ही करना चाहता है। वह उसे घोड़े देता है ताकि ट्रुबेट्सकोय अपनी यात्रा जारी रखे)

तृतीय. परिणाम

नेक्रासोव की राजकुमारी ट्रुबेत्सकोय, डिसमब्रिस्टों की अन्य पत्नियों की तरह एक सामान्यीकृत छवि है। नेक्रासोव ने उन्हें उस वीरतापूर्ण समर्पण, उस निर्णायक, लड़ाकू चरित्र के गुणों से संपन्न किया, जिसके उदाहरण उन्होंने अपने समय के सर्वश्रेष्ठ लोगों में देखे।

मनमोहक छवियाँ! मुश्किल से
किसी भी देश के इतिहास में
क्या आपने कभी इससे अधिक सुन्दर कोई चीज़ देखी है?
उनके नाम नहीं भूलना चाहिए!

उन्हें आज भी भुलाया नहीं जा सकता, यह एन.ए. नेक्रासोव की खूबी है, जिन्होंने इन महान महिलाओं को अपनी कविता में अमर कर दिया।

इन नाजुक दिखने वाली महिलाओं ने पुरुषों के लिए स्थिति को आसान बनाने की पूरी कोशिश की। उन्होंने सभी के लिए खाना पकाया, कपड़े धोए और असबाब का काम किया। वे इन ज़मीनों पर बाजरा, जौ, एक प्रकार का अनाज, तम्बाकू, टमाटर और यहाँ तक कि चेरी के पेड़ बोने वाले पहले व्यक्ति थे। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्होंने अपनी मातृभूमि को पत्र लिखे, क्योंकि स्वयं डिसमब्रिस्टों के लिए इसकी सख्त मनाही थी। और वे अपने पतियों के साथ कालकोठरी में रहती थीं।

बेस्टुज़ेव ने याद किया, "केसमेट ने हमें एक साथ एकजुट किया," हमें एक-दूसरे का समर्थन दिया और आखिरकार, हमारे स्वर्गदूतों - उद्धारकर्ताओं, देवियों के माध्यम से, हमें उस दुनिया से जोड़ा, जहां से हम हमेशा के लिए राजनीतिक मौत से अलग हो गए थे, हमें हमारे साथ एकजुट किया रिश्तेदारों ने हमें जीने की इच्छा दी... अंततः हमें जीवन निर्वाह के भौतिक साधन दिए और हमारे आध्यात्मिक जीवन के लिए नैतिक भोजन प्रदान किया।''

ये महान स्त्रियाँ दुःख की विशेष शक्ति के साथ अपने पतियों के साथ कैद में चली गईं। बॉयर्स और राजकुमारियाँ, जिन्होंने अपना पद और पदवी त्याग दी, लेकिन अपने साथ नारी आत्मा की ताकत और महान सुंदरता भी ले गईं, आग में और कठोर काम के धुएं में तप गईं। उन्होंने अपने पतियों - राजकुमारों की सेवा की, उनकी और उनकी "परेशानी" दोनों को सहन किया। और पतियों ने, उनके लिए इस नई सुंदरता के सामने घुटने टेकते हुए, साहसपूर्वक सज़ा सहन की। उनके पतियों के लिए, जैसा कि च्यूवेस्की के रोमांस में गाया गया है, वे वह सितारा थे, सबसे अधिक पोषित, सबसे सुंदर, जिसकी किरणें उनके दोषी जीवन को रोशन करती थीं।

/रोमांस "शाइन, शाइन, माई स्टार..."/

चतुर्थ. गृहकार्य

इस प्रश्न का मौखिक उत्तर तैयार करें: किस चीज़ ने मुझे डिसमब्रिस्टों की छवियों की ओर आकर्षित किया।

वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 3 पृष्ठ हैं)

नेक्रासोव निकोले
रूसी महिलाएं

निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव

रूसी महिलाएं

राजकुमारी ट्रुबेत्सकाया

भाग एक

शांत, मजबूत और हल्का। एक अद्भुत रूप से समन्वित गाड़ी;

गिनती के पिता ने स्वयं इसे दो बार नहीं, बल्कि एक से अधिक बार आज़माया।

इसमें छह घोड़े जुते हुए थे और अंदर लालटेन जल रही थी।

गिनती ने स्वयं तकिए को सीधा किया, भालू की गुहा को उसके पैरों पर रखा,

प्रार्थना करते समय, आइकन दाहिने कोने में लटका हुआ था

और - वह सिसकने लगा... राजकुमारी-बेटी... वह उस रात कहीं जा रही है...

हाँ, हम अपने हृदय को आधा फाड़ देते हैं

एक दूसरे को, लेकिन, प्रिय, मुझे बताओ, हमें और क्या करना चाहिए?

क्या आप उदासी से निपटने में मदद कर सकते हैं!

जो हमारी मदद कर सके

अब... क्षमा करें, क्षमा करें! अपनी बेटी को आशीर्वाद दें

और मुझे शांति से जाने दो!

भगवान जाने हम तुम्हें दोबारा मिलेंगे या नहीं

अफ़सोस! कोई आशा नही है। क्षमा करें और जानें: आपका प्यार,

मुझे आपका आखिरी वसीयतनामा गहराई से याद रहेगा

दूर किसी स्थान पर... मैं रोता नहीं, लेकिन यह आसान नहीं है

मुझे तुमसे नाता तोड़ना होगा!

हे भगवान जाने!... लेकिन कर्तव्य अलग है,

और उच्चतर और अधिक कठिन, यह मुझे बुलाता है... मुझे क्षमा कर दो, प्रिय!

अनावश्यक आँसू मत बहाओ! मेरा रास्ता लंबा है, मेरा रास्ता कठिन है,

मेरा भाग्य भयानक है, लेकिन मैंने अपनी छाती पर स्टील का कपड़ा पहना है...

गर्व करो - मैं आपकी बेटी हूँ!

मुझे भी माफ कर देना, मेरी जन्मभूमि,

क्षमा करें, अभागी भूमि! और तुम...ओह घातक शहर,

राजाओं का घोंसला... अलविदा! लंदन और पेरिस किसने देखा है,

वेनिस और रोम, आप उन्हें प्रतिभा से आकर्षित नहीं करेंगे,

लेकिन तुम मुझसे प्यार करते थे

मेरी जवानी मुबारक हो

मैं तुम्हारी दीवारों के भीतर से गुज़रा, मुझे तुम्हारी गेंदें बहुत पसंद आईं,

खड़े पहाड़ों से सवारी करते हुए, मुझे आपके नेवा की फुहार बहुत पसंद आई

शाम का सन्नाटा, और उसके सामने ये चौराहा

घोड़े पर सवार एक नायक के साथ...

मैं नहीं भूल सकता... फिर, बाद में

वे हमारी कहानी बताएंगे... और तुम शापित हो, उदास घर,

मैंने पहला क्वाड्रिल कहाँ नृत्य किया... वह हाथ

अब तक मेरा हाथ जल रहा है... आनन्द मनाओ। . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .?

शांत, मजबूत और हल्की, गाड़ी शहर में घूमती है।

पूरी तरह काले, घातक पीले रंग में, राजकुमारी उसमें अकेली सवार है,

और पिता के सचिव (क्रॉस में, प्रिय भय पैदा करने के लिए)

वह नौकरों के साथ सरपट आगे बढ़ता है... चाबुक से सीटी बजाता है, चिल्लाता है: "नीचे उतरो!"

कोचवान राजधानी से गुजरा... राजकुमारी को बहुत दूर जाना था,

कड़ाके की सर्दी थी...प्रत्येक स्टेशन पर ही

एक यात्री बाहर आता है: "जल्दी करो, घोड़ों को फिर से तैयार करो!"

और उदार हाथ से वह यमस्काया नौकरों के लिए चेर्वोनत्सी डालता है।

लेकिन राह कठिन है! बीसवें दिन हम बमुश्किल टूमेन पहुंचे,

हमने दस दिन और यात्रा की, "हम जल्द ही येनिसेई देखेंगे,"

मैंने राजकुमारी से इसे गुप्त रखने को कहा। सम्राट भी उस तरह यात्रा नहीं करता!...?

आगे! आत्मा विषाद से भरी है

राह और भी कठिन है, लेकिन सपने शांतिपूर्ण और आसान हैं

उसने अपनी जवानी का सपना देखा। धन, चमक! ऊँचा घर

नेवा के तट पर सीढ़ियाँ कालीन से ढकी हुई हैं,

प्रवेश द्वार के सामने सिंह हैं, भव्य हॉल को सुंदर ढंग से सजाया गया है,

सब कुछ जल रहा है. हे आनंद! आज बच्चों की गेंद है,

चू! संगीत उफान पर है! उन्होंने उसके लिए लाल रंग के रिबन बुने

दो रूसी चोटियों में फूल और पोशाकें लाई गईं

अभूतपूर्व सुंदरता. पिताजी आये - भूरे बालों वाले, गुलाबी गालों वाले,

वह उसे मेहमानों के पास बुलाता है: "ठीक है, कात्या!" चमत्कारिक सुंदरी!

वह सबको पागल कर देगा!? वह इसे प्यार करती है, बिना किसी सीमा के इसे प्यार करती है।

उसके सामने प्यारे बच्चों के चेहरों का फूलों का बगीचा घूमता है,

सिर और घुंघराले. बच्चे फूलों की तरह सजे हुए हैं,

वृद्ध लोग अधिक सजे-धजे होते हैं: प्लम, रिबन और क्रॉस,

एड़ियों की आवाज के साथ...बच्चा नाचता-कूदता है,

बिना कुछ सोचे-समझे, और बचपन चंचल और हंसी-मजाक वाला होता है

यह उड़ जाता है... फिर दूसरी बार, दूसरी गेंद

वह सपना देखती है: एक सुंदर युवक उसके सामने खड़ा है,

वह उससे कुछ फुसफुसाता है... फिर बॉल्स, बॉल्स...

वह उनकी रखैल है, उनके पास गणमान्य व्यक्ति, राजदूत हैं,

उनके पास सारी फैशनेबल दुनिया है...

ओ प्यारे! तुम इतने उदास क्यों हो?

आपके दिल में क्या है?? - बच्चा! मैं सामाजिक शोर-शराबे से ऊब गया हूं, चलो जल्दी निकलो, चलो!

और इसलिए वह चली गई

अपने चुने हुए के साथ. उसके सामने एक अद्भुत देश है,

उसके सामने शाश्वत रोम है... आह! हम जीवन को कैसे याद रख सकते हैं?

अगर हमारे पास वे दिन नहीं होते जब, किसी तरह छीन लिया जाता

अपनी मातृभूमि से और उबाऊ उत्तर से आगे,

हम दक्षिण की ओर दौड़ेंगे। जरूरतें हमारे सामने हैं, अधिकार हमसे ऊपर हैं

कोई नहीं... सैम-दोस्त हमेशा उन्हीं के साथ जो हमारे प्यारे होते हैं,

हम जैसे चाहें वैसे रहें; आज हम एक प्राचीन मंदिर के दर्शन कर रहे हैं,

और कल हम महल, खंडहर, संग्रहालय देखेंगे...

अपने विचार साझा करना कितना मजेदार है

अपने पसंदीदा प्राणी के साथ!

सुंदरता के जादू के तहत

सख्त विचारों की चपेट में आप वेटिकन के चारों ओर घूमते हैं,

उदास और उदास; एक अप्रचलित दुनिया से घिरा हुआ,

आपको जीवित कुछ भी याद नहीं है. लेकिन कितना अजीब आश्चर्य है

आप बाद में पहला क्षण हैं, जब, वेटिकन छोड़कर,

तुम जीवित संसार में लौट आओगे, जहां गधा हिनहिनाता है, फव्वारा शोर मचाता है,

कारीगर गाता है; व्यापार तेज़ है,

वे हर संभव तरीके से चिल्लाते हैं: "कोरल!" सीपियाँ! घोंघा!

आइसक्रीम का पानी!? नंगा नाचता है, खाता है, लड़ता है,

खुद से संतुष्ट, और एकदम काली चोटी

एक युवा रोमन महिला को एक बूढ़ी महिला ने खरोंच दिया... यह एक गर्म दिन है,

भीड़ का कोलाहल असहनीय है, शांति और छाया कहां मिलेगी?

हम पहले मंदिर में जाते हैं।

यहाँ जिंदगी का शोर सुनाई नहीं देता,

शीतलता, मौन और धुंधलका... कठोर विचार

आत्मा फिर से भर गई है. भीड़ में संत और देवदूत

मंदिर शीर्ष पर सजाया गया है, पैर के नीचे पोर्फिरी और जैस्पर,

और दीवारों पर संगमरमर...

समुद्र की आवाज़ सुनना कितना मधुर है!

आप एक घंटे तक चुपचाप बैठे रहें; उदास, प्रसन्न मन

इस बीच वह काम करता है... एक पहाड़ी रास्ते पर सूरज निकलने तक

तुम ऊँचे चढ़ोगे! तुम्हारे सामने क्या सुबह होगी!

साँस लेना कितना आसान है! लेकिन अधिक गर्म, अधिक गर्म दक्षिणी दिन है,

हरी-भरी वादियों में ओस की बूंदें नहीं... चलो छाया में चलें

छाता पिन...

राजकुमारी को वे दिन याद आते हैं

सैर और बातचीत, वे रूह में उतर गए

एक अमिट छाप. लेकिन वह अपने पुराने दिन नहीं लौटा सकती,

आशाओं और सपनों के वे दिन, बाद में कैसे न लौटें

उसने जो आँसू बहाए!..

इंद्रधनुषी सपने गायब हो गए,

उसके सामने एक दलित, प्रेरित देश की पेंटिंग्स की एक पंक्ति है:2

एक कठोर सज्जन और एक दयनीय मेहनती व्यक्ति

झुके हुए सिर के साथ... शासन करने वाले पहले व्यक्ति की तरह,

दूसरा कैसे गुलाम करता है! वह बेन्याकों के समूहों का सपना देखती है

खेतों में, घास के मैदानों में, वह बजरा ढोने वालों की कराह का सपना देखती है

वोल्गा के तट पर... अनुभवहीन भय से भरा हुआ,

वह न खाती है, न सोती है, वह अपने साथी के पास सो जाती है

वह सवालों के साथ दौड़ता है: "मुझे बताओ, क्या पूरा क्षेत्र वास्तव में ऐसा है?" कोई छाया संतुष्टि नहीं?..? - आप भिखारियों और गुलामों के राज्य में हैं! संक्षिप्त उत्तर था...

वह जाग गई - नींद उसके हाथ में थी!

चू, तुम आगे एक उदास घंटी सुन सकते हो - एक बेड़ियों में जकड़ी हुई घंटी!

अरे, कोचमैन, रुको!? फिर निर्वासितों का दल आ रहा है,

सीने में अधिक दर्द हुआ, राजकुमारी ने उन्हें पैसे दिये,

धन्यवाद, अच्छी यात्रा!? बहुत लंबे समय तक उनके चेहरे

फिर वे सपने देखते हैं, और वह अपने विचारों से छुटकारा नहीं पा पाती,

नींद के बारे में मत भूलना! ?और वह पार्टी यहाँ थी... हाँ... कोई अन्य रास्ता नहीं है... लेकिन बर्फ़ीले तूफ़ान ने उनके ट्रैक को ढक दिया। जल्दी करो, कोचवान, जल्दी करो!..?

ठंढ अधिक है, रास्ता सुनसान है,

पूर्व से भी आगे; कोई तीन सौ मील

बेचारा छोटा शहर, लेकिन आप कितने प्रसन्न दिखते हैं

घरों की अँधेरी कतार पर, लेकिन लोग कहाँ हैं? हर जगह शांति

आप कुत्तों की आवाज़ भी नहीं सुन सकते. ठंढ ने सभी को छत के नीचे धकेल दिया,

वे बोरियत के कारण चाय पीते हैं। एक सिपाही गुजरा, एक गाड़ी गुजरी,

कहीं-कहीं झंकारें बज रही हैं। खिड़कियाँ जमी हुई हैं...रोशनी

एक में मुझे थोड़ी सी झलक दिखी... एक कैथेड्रल... एक जेल के बाहर...

ड्राइवर ने अपना चाबुक लहराया: "अरे तुम!?" - और अब कोई शहर नहीं है,

आखिरी घर गायब हो गया है... दाहिनी ओर पहाड़ और एक नदी है,

बायीं ओर एक अँधेरा जंगल है...

एक बीमार, थका हुआ मन उबल रहा है,

सुबह तक नींद हराम, दिल तरसता है। मन बदलना

अत्यंत तेज़; राजकुमारी अपने दोस्तों को देखती है

वह उदास जेल, और फिर वह सोचती है

भगवान जाने क्यों, कि तारों वाला आकाश रेत है

महीने भर के लिए एक पत्ती पर लाल सीलिंग मोम छिड़का गया

मुद्रांकित चक्र...

पहाड़ चले गये; शुरू कर दिया

बिना अंत का सादा. और अधिक मृत! नजर नहीं मिलेगी

एक जीवित वृक्ष. ?यहाँ टुंड्रा आता है!? - बोलता हे

कोचमैन, स्टेपी ड्रिल। राजकुमारी गौर से देखती है

और वह उदास होकर सोचता है: यहीं पर लालची आदमी आता है

वह सोने के लिए जा रहा है! यह नदी तल के किनारे स्थित है,

यह दलदल के निचले भाग में है. नदी पर खनन करना कठिन है,

गर्मी में दलदल भयानक होते हैं, लेकिन खदान में और भी बदतर,

गहरे भूमिगत!..मौत का सन्नाटा है,

वहाँ भोर का अँधेरा है...क्यों, अभिशप्त देश,

क्या एर्मक ने तुम्हें ढूंढ लिया?..

रात का अँधेरा एक के बाद एक उतरता गया,

चाँद फिर से उग आया है. राजकुमारी को बहुत देर तक नींद नहीं आई,

भारी विचारों से भरी... वह सो गई... वह टावर के सपने देखती है...

वह शीर्ष पर खड़ी है; उसके सामने एक परिचित शहर

चिंतित, शोरगुल वाला; वे एक विशाल चौराहे3 की ओर दौड़ते हैं

अनगिनत भीड़: आधिकारिक लोग, व्यापारी लोग,

फेरीवाले, पुजारी; टोपियाँ, मखमल, रेशम रंगीन हैं,

तुलुपास, अर्मेनियाई...वहां पहले से ही किसी प्रकार की रेजिमेंट खड़ी थी,4

अधिक रेजीमेंटें पहुंचीं, एक हजार से अधिक सैनिक एकत्र हुए। वे "हुर्रे!" चिल्ला

वे किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहे हैं... लोग शोर मचा रहे थे, लोग जम्हाई ले रहे थे, मुश्किल से सौवां समझ पाया,

यहाँ क्या हो रहा है... लेकिन वह ज़ोर से हँसा,

धूर्तता से अपनी निगाहें सिकोड़ते हुए, तूफानों से परिचित फ्रांसीसी,

राजधानी कुफ़र...

नई अलमारियाँ आ गई हैं:

छोड़ देना!? - वे चिल्लाते हैं। इनका जवाब है गोलियाँ और संगीनें,

वे हार नहीं मानना ​​चाहते. कुछ बहादुर सेनापति उड़कर चौक में आ गए और धमकाने लगे

उन्होंने उसे घोड़े से उतार दिया। एक अन्य ने रैंकों से संपर्क किया: "राजा तुम्हें क्षमा देगा!"

उन्होंने उसे भी मार डाला.

महानगर स्वयं प्रकट हुआ

बैनरों के साथ, एक क्रॉस के साथ: "पश्चाताप करो, भाइयों!" - कहते हैं,

राजा के सामने गिरो!? सिपाहियों ने खुद को पार करते हुए सुना,

लेकिन जवाब दोस्ताना था: "चले जाओ, बूढ़े आदमी!" हमारे लिए प्रार्थना करें! आपका यहां कोई काम नहीं है...

फिर तोपों को निशाना बनाया गया, ज़ार ने स्वयं आदेश दिया: "पा-ली!.."?...ओह, प्रिय! क्या आप जीवित हैं?? राजकुमारी अपनी याददाश्त खोने के बाद आगे बढ़ी और सिर झुकाया

ऊंचाई से गिर गया!

उसके सामने लंबा और नम है

भूमिगत गलियारा, हर दरवाजे पर एक संतरी है,

सभी दरवाजे बंद हैं. लहरों की फुहार छपाक जैसी है

वह इसे बाहर से सुन सकती है; अंदर खड़खड़ाहट की आवाज है, बंदूकों की चमक है

लालटेन की रोशनी से; हाँ, दूर तक कदमों की आहट

और उनकी लंबी गर्जना, और घड़ी की अद्भुत झंकार,

हाँ, संतरियों की चीखें...

पुरानी और भूरे रंग की चाबियाँ,

मूंछों वाला विकलांग व्यक्ति? मेरे पीछे आओ, दुखी लड़की!

वह उससे धीरे से बात करता है. मैं तुम्हें उसके पास ले चलूंगा

क्या वह जीवित है और ठीक है...? उसने उस पर भरोसा किया

उसने उसका पीछा किया...

हम काफ़ी देर तक चलते रहे... आख़िरकार

दरवाज़े पर चीख़ने की आवाज़ आई, और अचानक उसके सामने वह था... एक जीवित मृत...

उसके सामने एक गरीब दोस्त है! वह उसकी छाती पर गिर रही है

वह जल्दी से पूछता है: "मुझे बताओ क्या करना है?" मैं मजबूत हूँ

मैं भयानक बदला ले सकता हूँ! बहुत हो गया साहस सीने में,

तैयारी गर्म है, पूछना जरूरी है क्या..? - न जाएं,

जल्लाद को मत छुओ! ?ओ प्यारे! क्या कहा आपने? शब्द

मैं आपकी बात नहीं सुन सकता. घड़ी की वह भयानक झंकार,

ये संतरियों की चीखें हैं! हमारे बीच कोई तीसरा क्यों है?..? - आपका प्रश्न सरल है।

यह समय है! घंटा बज गया!? उस "तीसरे" ने कहा...

राजकुमारी काँप उठी - उसने देखा

चारों ओर से भयभीत, भय ने उसके दिल को ठंडा कर दिया:

यहाँ सब कुछ सपना नहीं था!..

चाँद आसमान के बीच तैर गया

बिना चमक, बिना किरणों के, बाईं ओर एक उदास जंगल था,

दाईं ओर येनिसी है। अँधेरा! आत्मा की गहराई तक नहीं

डिब्बे पर ड्राइवर सो रहा था, जंगल में एक भूखा भेड़िया

तीव्र स्वर में विलाप किया, हाँ, हवा चली और गर्जना हुई,

नदी पर खेल रहा था, हाँ, एक विदेशी कहीं गा रहा था

अजीब भाषा में. कठोर करुणा की तरह लग रहा था

एक अज्ञात भाषा, और इसने मेरे हृदय को और भी अधिक पीड़ा पहुँचाई,

तूफ़ान में सीगल के रोने की तरह...

राजकुमारी ठंडी है; उस रात

ठंढ असहनीय थी, मेरी ताकत गिर गई; वह इसे सहन नहीं कर सकती

उससे और लड़ो. भय ने मेरे मन पर कब्ज़ा कर लिया,

वह वहां क्यों नहीं पहुंच सकती? कोचमैन ने बहुत समय से गाना नहीं गाया है,

मैंने घोड़ों से आग्रह नहीं किया, मैं सामने के तीन घोड़ों की आवाज़ नहीं सुन सका,

अरे! क्या आप जीवित हैं, कोचमैन? आप चुप क्यों हैं? क्या तुम्हें सोने की हिम्मत नहीं है?

- डरो मत, मुझे इसकी आदत है...

उड़ना... जमी हुई खिड़की से

कुछ भी दिखाई नहीं देता, वह एक खतरनाक सपना चलाती है,

लेकिन उसे दूर मत भगाओ! वह एक बीमार औरत की वसीयत है

तुरंत जीत लिया और, एक जादूगर की तरह, दूसरी भूमि पर

वह द्रवित हो गयी. वह भूमि उससे पहले से ही परिचित है,

पहले की तरह, आनंद से भरपूर, और धूप की गर्म किरण के साथ

और लहरों के मधुर गायन के साथ उसने एक मित्र की तरह उसका स्वागत किया...

वह जहां भी देखता है: "हाँ, यह दक्षिण है!" हाँ, यह दक्षिण है!?

देखने वाली हर चीज़ कहती है...

नीले आकाश में बादल नहीं,

सारी घाटी फूलों से भरी है, हर चीज़ धूप से भरी है, हर चीज़ पर,

नीचे और पहाड़ों पर, शक्तिशाली सुंदरता की मुहर,

चारों ओर सब कुछ आनन्दित है; उसे सूरज, समुद्र और फूल बहुत पसंद हैं

वे गाते हैं: "हाँ, यह दक्षिण है!"

पहाड़ों की शृंखला के बीच एक घाटी में

और नीले समुद्र के पार वह पूरी गति से उड़ती है

अपने चुने हुए के साथ. उनकी सड़क एक आलीशान बगीचा है,

वृक्षों से सुगंध बरसती है, हर वृक्ष पर जलती है

सुर्ख, रसीला फल; यह अंधेरी शाखाओं के माध्यम से चमकता है

आसमान और पानी का नीलापन; समुद्र के पार जहाज चलते हैं,

पाल चमकते हैं, और दूर तक पहाड़ दिखाई देते हैं

वे स्वर्ग में जाते हैं. उनके रंग कितने अद्भुत हैं! एक घंटे में

वहाँ माणिक चमक उठे, अब पुखराज चमक उठा

उनकी सफ़ेद चोटियों के साथ... यहाँ एक झुंड खच्चर कदमों से चल रहा है,

घंटियों में, फूलों में, खच्चर के पीछे पुष्पमाला पहने एक महिला है,

हाथ में टोकरी लेकर. वह उनसे चिल्लाती है: "बॉन वॉयेज!"

और, अचानक हँसते हुए, वह तेज़ी से उसे उसकी छाती पर फेंक देता है

फूल... हाँ! यह दक्षिण है! प्राचीन, काली चमड़ी वाली युवतियों की भूमि

और शाश्वत गुलाबों की भूमि... चू! मधुर धुन,

चू! संगीत सुनाई देता है!..

हाँ, यह दक्षिण है! हाँ, यह दक्षिण है! (उसे एक अच्छा सपना गाते हुए) फिर से आपका प्रिय मित्र आपके साथ है, वह फिर से स्वतंत्र है!..?

भाग दो

अब दो महीने से लगभग लगातार दिन-रात सड़क पर हैं

एक अद्भुत समन्वित गाड़ी, और सड़क का अंत बहुत दूर है!

राजकुमारी का साथी इतना थक गया था कि वह इरकुत्स्क के पास बीमार पड़ गया।

मैं स्वयं उनसे इरकुत्स्क में मिला था

नगर प्रमुख; अवशेष की तरह सूखा, छड़ी की तरह सीधा,

लंबा और भूरे बालों वाला. उसका दोहा उसके कंधे से फिसल गया,

नीचे क्रॉस और एक वर्दी है, और टोपी पर मुर्गे के पंख हैं।

आदरणीय फोरमैन ने कोचमैन को किसी बात के लिए डाँटा,

झट से कूदकर मजबूत गाड़ी के दरवाजे खोल दिए

उसने राजकुमारी के लिए दरवाज़ा खोला...

राजकुमारी (स्टेशन हाउस में प्रवेश करती है)

नेरचिंस्क को! इसे जल्दी से बिछा दो!

राज्यपाल

मैं आपसे मिलने आया हूं.

मुझसे कहो कि मैं तुम्हें घोड़े दे दूँ!

राज्यपाल

कृपया एक घंटे के लिए रुकें। हमारी सड़क बहुत ख़राब है

आपको आराम करने की जरूरत है...

धन्यवाद! मैं मजबूत हूँ...

मेरी राह दूर नहीं...

राज्यपाल

फिर भी यह आठ सौ मील तक होगा,

और मुख्य समस्या: यहाँ सड़क ख़राब हो जाएगी,

खतरनाक ड्राइविंग!.. मुझे आपको दो शब्द बताने की जरूरत है

मेरी सेवा में, और इसके अलावा, मुझे गिनती जानने का सौभाग्य मिला,

उन्होंने सात वर्ष तक उनके साथ सेवा की। आपके पिता एक दुर्लभ व्यक्ति हैं

हृदय के अनुसार, मन के अनुसार, आत्मा में सदैव के लिए अंकित हो जाता है

उनका आभार, उनकी बेटी की सेवा में

मैं तैयार हूं... मैं पूरी तरह तुम्हारा हूं...

लेकिन मुझे कुछ नहीं चाहिए!

(दालान का दरवाजा खोलना।)

क्या दल तैयार है?

राज्यपाल

जब तक मैं ऑर्डर न दूं

इसे परोसा नहीं जाएगा...

राजकुमारी तो इसे ऑर्डर करें! पूछता हूँ...

राज्यपाल

लेकिन यहां एक सुराग है: आखिरी मेल के साथ भेजा गया

इसमें क्या है: क्या मुझे वापस नहीं आना चाहिए?

राज्यपाल

हाँ, सर, यह अधिक सही होगा.

लेकिन तुम्हें किसने भेजा और किस बारे में?

कागज़? खैर, क्या वे मजाक कर रहे थे, या मेरे पिता की कीमत पर?

उसने सब कुछ स्वयं व्यवस्थित किया!

राज्यपाल

नहीं... मैं कहने की हिम्मत नहीं करता...

लेकिन रास्ता अभी भी दूर है...

तो व्यर्थ चैट करने की जहमत क्यों उठायें!

क्या मेरी गाड़ी तैयार है?

राज्यपाल

नहीं! मैंने अभी तक ऑर्डर नहीं किया है...

राजकुमारी! यहाँ मैं राजा हूँ! बैठ जाओ! मैं पहले ही कह चुका हूं।

कि मैं पुराने समय की गिनती जानता था, और गिनती... भले ही उसने तुम्हें जाने दिया,

उसकी दयालुता से, लेकिन तुम्हारे जाने ने उसे मार डाला...

जल्द ही वापस आ गए!

नहीं! कि एक दिन ये तय हो गया

मैं इसे अंत तक पूरा करूंगा! मेरे लिए आपको बताना मज़ेदार है,

मैं अपने पिता से कितना प्यार करता हूँ, वह कैसे प्यार करते हैं। लेकिन कर्तव्य अलग है

और उच्चतर और पवित्र, मुझे बुलाता है। मेरे उत्पीड़क!

चलो कुछ घोड़े ले आओ!

राज्यपाल

मुझे अनुमति दीजिये सर. मैं स्वयं सहमत हूं

कि हर घंटा कीमती है, लेकिन क्या आप अच्छे से जानते हैं

आपका क्या इंतजार है? हमारा पक्ष बंजर है

और वह और भी गरीब है, हमारे वसंत से भी छोटा,

सर्दी और भी लंबी है. हाँ सर, सर्दी के आठ महीने

वहाँ - क्या आप जानते हैं? वहाँ लोग बिना किसी कलंक के दुर्लभ हैं,

और वे आत्मा में कठोर हैं; जंगल में वे इधर-उधर घूमते रहते हैं

वहाँ केवल वर्णकी हैं; वहाँ का बन्दीगृह भयानक है,

खदानें गहरी हैं. तुम्हें अपने पति के साथ रहने की जरूरत नहीं है

आंखों से आंखें मिलाकर मिनट: आपको एक आम बैरक में रहना होगा,

और भोजन: रोटी और क्वास। वहाँ पाँच हजार अपराधी,

भाग्य से परेशान होकर वे रात में झगड़े शुरू कर देते हैं,

हत्या और डकैती; उनका निर्णय छोटा और भयानक है,

इससे अधिक भयानक कोई परीक्षण नहीं है! और तुम, राजकुमारी, हमेशा यहाँ हो

गवाह... हाँ! मेरा विश्वास करो, तुम्हें बख्शा नहीं जाएगा

किसी को रहम नहीं आएगा! अपने पति को दोष देने दो...

और तुम्हें सहना पड़ेगा...क्यों?

यह भयानक होगा, मैं जानता हूं

मेरे पति का जीवन. इसे मेरा भी होने दो

उससे ज्यादा खुश कोई नहीं!

राज्यपाल

लेकिन तुम वहां नहीं रहोगे:

वह जलवायु तुम्हें मार डालेगी! मुझे तुम्हें मनाना है

आगे गाड़ी मत चलाओ! ओह! क्या आप ऐसे देश में रहना चाहते हैं?

जहां लोगों को भाप नहीं बल्कि बर्फीली धूल हवा मिलती है

नासिका से बाहर आ रहा है? जहाँ साल भर अँधेरा और ठंड रहती है,

और कभी न सूखने वाले दलदल की संक्षिप्त गर्मी में

दुर्भावनापूर्ण जोड़े? हाँ... एक भयानक भूमि! वहां से बाहर निकलो

सौ दिन की रात होने पर जंगल का जानवर भी भागता है

देश भर में छाया हुआ है...

लोग उस क्षेत्र में रहते हैं

मैं मज़ाक में इसकी आदत डाल लूँगा...

राज्यपाल

क्या वे जीवित हैं? लेकिन मेरी जवानी

याद रखें...बच्चे! यहाँ माँ बर्फ का पानी है,

जन्म देने के बाद, बेटी नन्ही किलकारी से धुल जाएगी

सारी रात तुम्हें सुलाता है, और एक जंगली जानवर गुर्राते हुए तुम्हें जगाता है

जंगल की झोपड़ी के पास, हाँ, बर्फ़ीला तूफ़ान, पागलों की तरह दस्तक दे रहा है

खिड़की से बाहर, ब्राउनी की तरह। गहरे जंगलों से, रेगिस्तानी नदियों से

अपनी श्रद्धांजलि एकत्र करके, मूलनिवासी मजबूत हो गया

प्रकृति से युद्ध में, और आप?..

मेरे लिए मृत्यु नियति हो

मुझे पछताने की कोई बात नहीं है!.. मैं जा रहा हूँ! मैं जा रहा हूं! मुझे जरूर

अपने पति के पास मरना.

राज्यपाल

हाँ, तुम मरोगे, लेकिन पहले

जिसका सिर अटल हो, उसे सताओ

मृत। उसके लिए मैं पूछता हूं: वहां मत जाओ!

एक से बढ़कर एक सहने योग्य, कड़ी मेहनत से थक गया,

अपनी जेल में आओ, आओ और नंगे फर्श पर लेट जाओ

और बासी पटाखा लेकर सो जाओ... और एक अच्छा सपना आ गया

और कैदी राजा बन गया! परिवार के लिए, दोस्तों के लिए एक सपने के साथ उड़ान भरना,

तुम्हें ही देखकर वह दिन भर के काम के प्रति जाग जायेगा

और ख़ुश, और दिल से शांत, और तुम्हारे साथ?.. मैं तुम्हारे साथ नहीं जानता

शुभ स्वप्न उसे, स्वयं में वह पहचान लेगा

तुम्हारे आंसुओं की वजह.

आह!.. इन भाषणों को सहेजें

आप दूसरों के लिए बेहतर हैं. आपकी सारी यातनाएँ दूर नहीं की जा सकतीं

मेरी आंखों से आंसू! घर छोड़कर, दोस्तों,

प्यारे पिता, मैंने अपनी आत्मा में प्रतिज्ञा ले ली है

अपना कर्तव्य अंत तक निभाओ - मैं आंसू नहीं लाऊंगा

मैं अभिशप्त जेल में गौरव को बचाऊंगा, मैं इसमें गौरव को बचाऊंगा,

मैं उसे शक्ति दूँगा! हमारे जल्लादों के लिए अवमानना,

सही होने की चेतना ही हमारा सच्चा सहारा होगी।

राज्यपाल

सुंदर सपने! लेकिन ये पांच दिन तक चलेंगे.

क्या यह आपके लिए दुखी होने का समय नहीं है? मेरी अंतरात्मा पर विश्वास करो

आप जीना चाहेंगे. यहाँ बासी रोटी है, जेल है, शर्म है,

आवश्यकता और शाश्वत उत्पीड़न, और गेंदें हैं, एक शानदार आंगन,

आज़ादी और सम्मान. कौन जानता है? शायद ईश्वर न्याय कर रहा था...

अगर कोई और आपको पसंद करता है, तो कानून ने आपको आपके अधिकार से वंचित नहीं किया है...

चुप रहो!..हे भगवान!..

राज्यपाल

हाँ, मैं स्पष्ट रूप से कहता हूँ,

बेहतर होगा कि वापस रोशनी में आ जाएं.

धन्यवाद धन्यवाद

आपकी अच्छी सलाह के लिए! और इससे पहले कि धरती पर स्वर्ग था,

और अब यह स्वर्ग उसके देखभाल करने वाले हाथ के पास है

निकोलाई ने इसे साफ़ कर दिया. वहां लोग जिंदा सड़ रहे हैं

चलते-फिरते ताबूत, पुरुष यहूदा का झुंड हैं,

और स्त्रियाँ गुलाम हैं. मुझे वहां क्या मिलेगा? पाखंड

अपवित्र सम्मान, उद्दंड बकवास की विजय

और क्षुद्र बदला. नहीं, इस उजड़े जंगल को

मैं लालच में नहीं पड़ूँगा, जहाँ आकाश में बांज वृक्ष थे,

और अब स्टंप बाहर चिपके हुए हैं! वापस करना? बदनामी के बीच जियो,

खोखले और अंधेरे मामले?.. वहां कोई जगह नहीं है, वहां कोई दोस्त नहीं है

उस व्यक्ति के लिए जिसने एक बार उसकी दृष्टि प्राप्त कर ली हो! नहीं, नहीं, मैं नहीं देखना चाहता

भ्रष्ट और मूर्ख, मैं जल्लाद नहीं दिखूँगा

स्वतंत्र और पवित्र. उसे भूल जाना जो हमसे प्यार करता था

वापसी - सब कुछ माफ?

राज्यपाल

लेकिन उसने तुम्हें नहीं छोड़ा?

सोचो, बच्चे: लालसा किसकी है? प्रेम किससे है?

चुप रहो, जनरल!

राज्यपाल

यदि बहादुर रक्त के लिए नहीं

तुममें बह गया - मैं चुप रह जाता। लेकिन अगर तुम आगे बढ़ो,

किसी बात पर विश्वास न करना, शायद अभिमान तुम्हें बचा लेगा...

उसने तुम्हें धन से, नाम से, बुद्धि से,

एक भरोसेमंद आत्मा के साथ, और वह, इसके बारे में सोचे बिना,

मेरी पत्नी का क्या होगा, खाली भूत ले गया,

और - यही उसका भाग्य है!.. तो क्या?.. तुम उसके पीछे भागो,

कितना दयनीय गुलाम है!

नहीं! मैं कोई दयनीय गुलाम नहीं हूँ

मैं एक औरत हूँ, एक पत्नी हूँ! मेरी किस्मत कड़वी हो

मैं उसके प्रति वफादार रहूँगा! ओह, काश वह मुझे भूल जाता

किसी अन्य महिला के लिए मेरी आत्मा में पर्याप्त शक्ति होती

उसके गुलाम मत बनो! लेकिन मुझे पता है: मातृभूमि के लिए प्यार

मेरे प्रतिद्वंद्वी, और यदि आवश्यक हो, तो फिर से

मैं उसे माफ कर दूँगा!..

राजकुमारी समाप्त हो गई... वह चुप था

जिद्दी बूढ़ा आदमी. ?कुंआ? मुझे बताओ, जनरल,

मेरा कार्ट तैयार करो?? प्रश्न का उत्तर दिये बिना,

वह बहुत देर तक फर्श की ओर देखता रहा, फिर सोचते हुए बोला:

"कल मिलते हैं" और चला गया...

अगले दिन फिर वही बातचीत.

मैंने पूछा और आश्वस्त किया, लेकिन फिर से जवाब मिला।

माननीय जनरल. मेरी सारी मान्यताएँ ख़त्म हो चुकी हैं

और थका हुआ, वह लंबा है, महत्वपूर्ण है, चुप है,

वह कमरे में घूमता रहा और अंत में बोला: "ऐसा ही हो!" तुम्हें बचाया नहीं जा सकता, अफ़सोस!.. लेकिन जान लें: यह कदम उठाने से आप सब कुछ खो देंगे!

"मेरे पास खोने के लिए और क्या है?

- अपने पति के पीछे सरपट दौड़ते हुए, आपने त्याग पत्र पर हस्ताक्षर किए

आपके अधिकार से अवश्य!

बूढ़ा आदमी प्रभावी ढंग से चुप हो गया,

जाहिर तौर पर उन्हें इन भयानक शब्दों से कुछ लाभ की उम्मीद थी।

परन्तु उत्तर यह था: “तुम्हारा सिर सफ़ेद है,

और तुम अभी भी बच्चे हो! हमारा अधिकार आपको लगता है

अधिकार - कोई मज़ाक नहीं. नहीं! मैं उन्हें महत्व नहीं देता

उन्हें जल्दी से ले लो! त्याग कहाँ है? मैं इस पर हस्ताक्षर करूंगा!

और जीवंत - घोड़े!..?

राज्यपाल

इस कागज पर हस्ताक्षर करें!

आप किस बारे में बात कर रहे हैं?.. हे भगवान! आखिर इसका मतलब भिखारी बनना है

और एक साधारण महिला! आप सभी को सॉरी बोलेंगे,

तुम्हारे पिता ने तुम्हें क्या दिया, विरासत में क्या मिलेगा?

बाद में आपके पास आना चाहिए! संपत्ति के अधिकार, अधिकार

बड़प्पन खो दो! नहीं, पहले सोचो, मैं फिर तुम्हारे पास आऊंगा!

वह चला गया और पूरे दिन वहां नहीं था...

जब अंधेरा छा गया, राजकुमारी, छाया की तरह कमज़ोर,

मैं खुद उनसे मिलने गया. जनरल ने उसे स्वीकार नहीं किया:

वह गंभीर रूप से बीमार हैं... पांच दिनों तक जब वह बीमार थे,

दुखद घटनाएँ बीत गईं, और छठे दिन वह स्वयं आया

और उसने अचानक उससे कहा: "मुझे तुम्हें जाने देने का कोई अधिकार नहीं है।"

राजकुमारी, घोड़े! वे आपको कदम दर कदम मार्गदर्शन करेंगे

एक अनुरक्षक के साथ...

हे भगवान! लेकिन महीनों बीत जायेंगे

रास्ते में?..

राज्यपाल

हाँ, यदि आप वसंत ऋतु में नेरचिन्स्क आएंगे

सड़क तुम्हें नहीं मारेगी. मुश्किल से चार मील प्रति घंटा

जंजीर वाला आ रहा है; दिन के मध्य में - एक पड़ाव,

दिन के सूर्यास्त के साथ - रात भर, और तूफान बिस्तर में फंस गया

अपने आप को बर्फ में दबा लो! हाँ सर, देरी का कोई अंत नहीं है,

एक और गिर गया, कमजोर हो गया...

मुझे ठीक से समझ नहीं आया

आपकी अवस्था का क्या अर्थ है?

राज्यपाल

Cossacks के संरक्षण में

हाथों में हथियार लेकर हम मंच पर चोरों का नेतृत्व करते हैं

और कैदी जंजीरों में जकड़े हुए हैं, वे रास्ते में मज़ाक करते हैं,

जैसे ही वे भागेंगे, वे उन्हें रस्सी से बाँध देंगे

वे एक दूसरे की ओर ले जाते हैं। राह कठिन है! हाँ यह है:

पाँच सौ जायेंगे, और नेरचिन्स्क खदानों में

और तीसरा नहीं पहुंचेगा! वे रास्ते में मक्खियों की तरह मर जाते हैं,

विशेषकर सर्दियों में... और तुम्हें, राजकुमारी, क्या तुम्हें ऐसे ही जाना चाहिए? ..

अब घर आ जाओ!

अरे नहीं! मुझे इसकी प्रतीक्षा थी...

लेकिन आप, लेकिन आप... एक खलनायक!.. पूरा एक सप्ताह बीत गया...

लोगों के पास दिल नहीं है! यह सब एक साथ क्यों नहीं कहा?..

मुझे बहुत पहले जाना चाहिए था... मुझे बैच लेने के लिए कहो

मेँ आ रहा हूँ! मुझे परवाह नहीं है!..

- नहीं! तुम जाओगे!.. - बूढ़ा जनरल अप्रत्याशित रूप से चिल्लाया,

अपनी आँखों को अपने हाथ से ढँक रहा हूँ। मैंने तुम्हें कितना सताया...हे भगवान!.. (हाथ के नीचे से भूरे मूंछों पर

एक आंसू लुढ़क गया)। क्षमा मांगना! हाँ, मैंने तुम्हें पीड़ा दी,

लेकिन मैंने खुद कष्ट सहा, लेकिन मुझे सख्त आदेश थे

आपके लिए बाधाएँ डाल रहा हूँ! और क्या मैंने उन्हें स्थापित नहीं किया?

मैंने वह सब कुछ किया जो मैं कर सकता था, राजा के समक्ष मेरी आत्मा

साफ़, भगवान जाने! सावधानी से सख्त पटाखा

और जीवन बंद हो गया, शर्म, भय, श्रम

कदम दर कदम मैंने तुम्हें डराने की कोशिश की.

आप डरे हुए नहीं थे! और भले ही मैं पीछे नहीं हट सकता

मेरे सिर के कंधों पर, मैं नहीं कर सकता, मैं नहीं करना चाहता

तुमसे ज़्यादा ज़ुल्म करने के लिए... मैं तुम्हें तीन दिन में वहाँ पहुँचा दूँगा...

(दरवाजा खोलकर वह चिल्लाता है।)

अरे! अभी दोहन करो!..

टिप्पणियाँ: कविता 1871 में लिखी गई थी। नकल के स्थान के अनुसार, पुस्तक के संदर्भ में, पाठ में निम्नलिखित अंतर हैं: 1 कविता के बजाय दो भागों में एक कविता है 2 पंक्ति को ईश्वर-विस्मृत पक्ष के रूप में दिया गया है 3 पंक्ति को ऐसे दिया गया है जैसे वे भाग रहे हैं सीनेट स्क्वायर 4 लाइन दी गई है क्योंकि मॉस्को रेजिमेंट पहले से ही वहां खड़ी थी

राजकुमारी एम. एन. वोल्कोन्सकाया

दादी माँ के नोट्स

(1826-27)

मसखरा पोते! आज वे फिर अपनी सैर से लौटे: "हम ऊब चुके हैं, दादी!" बरसात के दिनों में, जब हम पोर्ट्रेट रूम में बैठे थे और आप हमसे कहने लगे, बहुत मज़ा आया!.. प्रिय, मुझे कुछ और बताओ!.. - वे कोनों में बैठ गए। लेकिन मैंने उन्हें भगा दिया: “तुम्हारे पास सुनने का समय होगा; मेरी कहानियाँ पूरी खण्डों में काफ़ी हैं, लेकिन तुम अभी भी मूर्ख हो: जैसे-जैसे तुम जीवन से परिचित हो जाओगे, तुम उन्हें पहचान लोगे! मैंने आपको वह सब कुछ बताया जो आपके बचपन के वर्षों से आपके लिए उपलब्ध था: खेतों में, घास के मैदानों में टहलने जाएं! आगे बढ़ें... गर्मी का लाभ उठाएं!?

और इसलिए, मैं अपने पोते-पोतियों का कर्जदार नहीं रहना चाहता, इसलिए मैं नोट्स लिखता हूं; उनके लिए मैं उन लोगों के चित्रों को संजोकर रखता हूं जो मेरे करीबी थे, मैं उन्हें एक एल्बम देता हूं - और मेरी बहन - मुरावियोवा की कब्र से फूल, तितलियों का एक संग्रह, चिता की वनस्पतियां और उस कठोर देश के दृश्य; मैं उन्हें एक लोहे का कंगन देता हूं... वे इसे पवित्र रूप से संजोएं: दादाजी ने इसे अपनी पत्नी को उपहार के रूप में एक बार अपनी ही जंजीर से बनाया था...

मेरा जन्म, मेरे प्यारे पोते-पोतियों, कीव के पास, एक शांत गाँव में हुआ था; मैं परिवार की पसंदीदा बेटी थी। हमारा परिवार समृद्ध और प्राचीन था, लेकिन मेरे पिता ने इसे और भी अधिक ऊंचा किया: एक नायक की महिमा से अधिक आकर्षक, पितृभूमि से अधिक प्रिय - जिस सेनानी को शांति पसंद नहीं थी, वह कुछ भी नहीं जानता था। चमत्कार करते हुए, उन्नीस साल की उम्र में वह एक रेजिमेंटल कमांडर थे। साहस के साथ उन्होंने दुनिया में जीत और सम्मान हासिल किया। उनका सैन्य गौरव फ़ारसी और स्वीडिश अभियान के साथ शुरू हुआ, लेकिन उनकी स्मृति महान बारहवें वर्ष के साथ अविभाज्य रूप से विलीन हो गई: यहाँ उनका जीवन एक लंबी लड़ाई थी। हमने उसके साथ अपनी पदयात्राएँ साझा कीं और हमें दूसरे महीने की तारीख याद नहीं रहेगी, अगर हम उसके लिए कांपते नहीं। स्मोलेंस्क के रक्षक? वह एक खतरनाक कार्य में हमेशा आगे रहता था... लीपज़िग के पास, घायल, उसके सीने में एक गोली लगी थी, वह एक दिन बाद फिर से लड़ा, तो उसके जीवन का इतिहास कहता है: 1 रूस के कमांडरों में से, जब तक हमारी पितृभूमि है खड़ा है, उसे याद किया जाएगा! उन्होंने मेरे पिता की प्रशंसा की, उन्हें अमर कहा; ज़ुकोवस्की ने रूसी नेताओं का महिमामंडन करते हुए एक जोरदार छंद के साथ उनका सम्मान किया: दश्कोवा के तहत, व्यक्तिगत साहस की गर्मी और कवि देशभक्त पिता के बलिदान का महिमामंडन करते हैं। अनगिनत लड़ाइयों में दिखा एक मार्शल उपहार, यह अकेले बल से नहीं था कि आपका महान -दादाजी ने एक विशाल संघर्ष में अपने दुश्मनों को हराया: 0 उन्होंने कहा कि उन्होंने साहस, एक सैन्य प्रतिभा का संयोजन किया।

युद्ध में व्यस्त होने के कारण, पिता ने अपने परिवार में किसी भी चीज़ में हस्तक्षेप नहीं किया, लेकिन कभी-कभी वह शांत रहते थे; वह हमारी माँ को लगभग एक देवता की तरह लगते थे, और वह स्वयं भी उनसे गहराई से जुड़े हुए थे। हम अपने पिता से एक हीरो की तरह प्यार करते थे। अपने अभियानों को समाप्त करने के बाद, अपनी संपत्ति में वह धीरे-धीरे शांति में खो गया। हम एक बड़े उपनगरीय घर में रहते थे। बच्चों को एक अंग्रेज महिला को सौंपकर, बूढ़े आदमी ने आराम किया।3 मैंने वह सब कुछ सीखा जो एक अमीर रईस महिला को चाहिए होता है। और पाठ के बाद मैं बगीचे में भाग गया और पूरे दिन बेफिक्र होकर गाता रहा, वे कहते हैं, मेरी आवाज़ बहुत अच्छी थी, मेरे पिता ने इसे स्वेच्छा से सुना; उन्होंने अपने नोट्स को समाप्त कर दिया, उन्होंने समाचार पत्र, पत्रिकाएँ पढ़ीं, दावतें दीं; उनके जैसे भूरे बालों वाले सेनापति मेरे पिता से मिलने आए, और फिर अंतहीन विवाद हुए; इस दौरान युवाओं ने डांस किया। क्या मुझे आपको सच बताना चाहिए? मैं उस समय हमेशा गेंद की रानी थी: मेरी सुस्त आँखों की नीली आग, और नीले रंग की टिंट के साथ बड़ी काली चोटी, और मेरे काले, सुंदर चेहरे पर गहरी लाली, और मेरी लंबी ऊंचाई, और मेरी लचीली आकृति , और मेरी गर्वित चाल ने उस समय के सुंदर पुरुषों को मोहित कर लिया: हुस्सर, लांसर्स, जो रेजिमेंट के करीब खड़े थे। लेकिन मैंने अनिच्छा से उनकी चापलूसी सुनी... मेरे पिता ने मेरे लिए कोशिश की: "क्या यह शादी करने का समय नहीं है?" वहाँ पहले से ही एक दूल्हा है, उसने लीपज़िग के पास शानदार ढंग से लड़ाई लड़ी, संप्रभु, हमारे पिता, उससे प्यार करते थे, और उसे सेनापति का पद दिया। आपसे उम्र में बड़ा... और शाबाश, वोल्कोन्स्की! आपने उसे शाही परेड में देखा था... और वह हमारे साथ था, आपके साथ पार्क में घूम रहा था! ?हाँ मैं मुझे याद है! इतना लंबा जनरल...? - वह है! - बूढ़ा हँसा... ?पिताजी! उसने मुझसे बहुत कम बात की!? मैंने देखा और शरमा गया... - आप उससे खुश होंगे! - बूढ़े आदमी ने शांति से फैसला किया, - मैंने आपत्ति करने की हिम्मत नहीं की...

दो सप्ताह बीत गए - और मैं सर्गेई वोल्कोन्स्की के साथ गलियारे के नीचे खड़ा था, मैं उसे एक मंगेतर के रूप में ज्यादा नहीं जानता था, मैं उसे एक पति के रूप में ज्यादा नहीं पहचानता था, हम एक ही छत के नीचे बहुत कम रहते थे, इसलिए शायद ही कभी हम मिलते थे एक दूसरे! उनकी ब्रिगेड शीतकालीन तिमाहियों के लिए दूर-दूर के गाँवों में बिखरी हुई थी, सर्गेई लगातार इसके चारों ओर यात्रा करते थे। इसी बीच मैं बीमार पड़ गया; बाद में ओडेसा में, डॉक्टरों की सलाह पर, मैंने पूरी गर्मियों में तैराकी की; सर्दियों में, वह मेरे लिए वहां आया, मैंने उसके साथ मुख्य अपार्टमेंट में एक सप्ताह तक आराम किया... और फिर से परेशानी हुई! एक दिन मैं गहरी नींद में सो गया, अचानक मुझे सर्गेई की आवाज़ सुनाई दी (रात में, लगभग सुबह होने वाली थी): "उठो!" जल्दी से मेरे लिए चाबियाँ ढूंढो! चिमनी में बाढ़ आ गई!? मैं उछल पड़ा... मैंने देखा: वह घबराया हुआ और पीला पड़ गया था। मैंने जल्दी से चिमनी जलाई. मेरे पति बक्सों से कागज़ात चिमनी तक ले गए और उन्हें जल्दी से जला दिया। कुछ को उसने जल्दी-जल्दी पढ़ लिया, कुछ को उसने बिना पढ़े ही फेंक दिया। और मैंने सर्गेई की मदद की, कांपते हुए और उन्हें आग में गहराई तक धकेल दिया... फिर उसने कहा: "हम अब जाएंगे," धीरे से मेरे बालों को छूते हुए। जल्द ही हमारा सारा सामान पैक हो गया और सुबह हम बिना किसी को अलविदा कहे सड़क पर निकल पड़े। हम तीन दिनों तक यात्रा करते रहे, सर्गेई उदास था, जल्दी में, मुझे अपने पिता की संपत्ति में ले गया और तुरंत मुझे अलविदा कहा।

वह चला गया!.. उसके पीलेपन और उस रात जो कुछ हुआ उसका क्या मतलब था? उसने अपनी पत्नी को कुछ क्यों नहीं बताया? क्या कुछ बुरा हुआ!? लंबे समय तक मुझे शांति और नींद का पता नहीं चला, संदेह ने मेरी आत्मा को पीड़ा दी: "मैंने छोड़ दिया, मैंने छोड़ दिया!" मैं फिर अकेला हूँ!..? मेरे रिश्तेदारों ने मुझे सांत्वना दी, मेरे पिता ने कुछ आकस्मिक बात से अपनी जल्दबाजी को समझाया: "सम्राट ने खुद उसे एक गुप्त मिशन पर कहीं भेजा था, रोओ मत!" आपने मेरे साथ अभियान साझा किए, आप सैन्य जीवन के उतार-चढ़ाव को जानते हैं; वह जल्द ही घर आ जाएगा! आप अपने दिल के नीचे एक अनमोल जमा राशि रखते हैं: अब आपको ध्यान रखना चाहिए! सब कुछ अच्छा ही ख़त्म होगा प्रिये; पति की पत्नी ने उसे अकेले विदा किया, और वह बच्चे को झुलाते हुए उससे मिला!

अफ़सोस! उनकी भविष्यवाणी सच नहीं हुई! पिता को अपनी गरीब पत्नी और अपने पहले जन्मे बेटे को देखने का मौका मिला, यहाँ नहीं - अपनी छत के नीचे नहीं!

मेरा पहला बच्चा मुझे कितना महंगा पड़ा! मैं दो महीने से बीमार था. शरीर से थका हुआ, आत्मा से मरा हुआ, मैंने पहली नानी को पहचान लिया। मैंने अपने पति के बारे में पूछा. - मैं अभी तक वहां नहीं गया हूं! ?क्या आपने लिखा?? "और यहां कोई पत्र भी नहीं है।" ?मेरे पिता कहां है?? - वह सेंट पीटर्सबर्ग के लिए सरपट दौड़ पड़ा। ?और मेरे भाई?? - मैं वहाँ गया।

मेरे पति नहीं आए, कोई पत्र भी नहीं था, और मेरे भाई और पिता चले गए, मैंने अपनी मां को बताया। - मैं अकेले जा रहा हूँ! बस, बहुत हो गया हमने इंतजार कर लिया!? और बूढ़ी औरत ने चाहे अपनी बेटी से भीख माँगने की कितनी भी कोशिश की, मैंने दृढ़ता से निर्णय लिया; मुझे पिछली रात और उस समय जो कुछ भी हुआ वह याद आया और मुझे स्पष्ट रूप से एहसास हुआ कि मेरे पति के साथ कुछ बुरा हो रहा था...

यह वसंत था, और मुझे नदी की बाढ़ में कछुए की तरह खुद को घसीटना पड़ा।

मैं बमुश्किल फिर से जीवित होकर पहुंचा। ?मेरे पति कहां हैं?? - मैंने अपने पिता से पूछा। - आपके पति मोल्दोवा में लड़ने गए थे। ?वह नहीं लिखता?..? उसने उदास होकर देखा और पिता बाहर आये... भाई असंतुष्ट थे, आहें भर रहे थे। मैंने देखा कि वे मेरे साथ चालाकी कर रहे थे, सावधानी से कुछ छिपा रहे थे; इस तथ्य का हवाला देते हुए कि मुझे शांति की आवश्यकता है, किसी को भी मुझसे मिलने की अनुमति नहीं थी, उन्होंने मुझे किसी तरह की दीवार से घेर लिया, उन्होंने मुझे समाचार पत्र भी नहीं दिए! मुझे याद आया: मेरे पति के बहुत सारे रिश्तेदार हैं, मैं लिख रही हूं - मैं आपसे उत्तर देने की विनती करती हूं। उनसे एक भी शब्द कहे बिना सप्ताह बीत जाते हैं! मैं रो रहा हूं, मैं ताकत खो रहा हूं...

गुप्त तूफ़ान से ज़्यादा दर्दनाक कोई एहसास नहीं है। मैंने अपने पिता को शपथ दिलाते हुए आश्वासन दिया कि मैं एक भी आंसू नहीं बहाऊंगा, और वह और उनके आस-पास के सभी लोग चुप रहे! प्रिय, मेरे बेचारे पिता ने मुझे सताया; खेद महसूस करते हुए, उसने अपना दुःख दोगुना कर दिया... मुझे पता चला, मुझे अंततः सब कुछ पता चल गया!.. मैंने उसी फैसले में पढ़ा कि बेचारा सर्गेई एक साजिशकर्ता था: वे पहरे पर खड़े थे, अधिकारियों को उखाड़ फेंकने के लिए सैनिकों को तैयार कर रहे थे। उस पर यह भी आरोप लगाया गया कि... मेरा सिर घूम रहा था... मैं अपनी आँखों पर विश्वास नहीं करना चाहता था... ?सचमुच?..? - शब्द मेरे दिमाग में फिट नहीं हुए: सर्गेई - और एक अपमानजनक काम!

मुझे याद है, मैंने फैसले को सैकड़ों बार पढ़ा, घातक शब्दों में डूबते हुए: मैं अपने पिता के पास भागा, - मेरे पिता के साथ बातचीत ने मुझे शांत कर दिया, प्यारे! ऐसा लगा मानो मेरी आत्मा से कोई भारी पत्थर हट गया हो। मैंने एक बात के लिए सर्गेई को दोषी ठहराया: उसने अपनी पत्नी को क्यों नहीं बताया? इसके बारे में सोचने के बाद, मैंने उसे माफ कर दिया: "वह कैसे बात कर सकता है?" मैं छोटा था, जब उसने मुझसे नाता तोड़ लिया, तब मैंने अपने बेटे को अपने दिल से लगा लिया: वह अपनी माँ और बच्चे के लिए डरता था! वही मैंनें सोचा। -हालाँकि दुर्भाग्य बड़ा है, मैंने दुनिया में सब कुछ नहीं खोया है। साइबेरिया कितना भयानक है, साइबेरिया तो बहुत दूर है, लेकिन साइबेरिया में भी लोग रहते हैं!..?

सारी रात मैं सपने देखता रहा कि मैं सर्गेई को कैसे पालूंगा। सुबह मैं गहरी, गहरी नींद में सो गया और अधिक सचेत होकर उठा। मेरे स्वास्थ्य में जल्द ही सुधार हुआ, मैंने कुछ दोस्तों को देखा, मुझे अपनी बहन मिली - मैंने उससे पूछा और बहुत सी कड़वी बातें सीखीं! दुखी लोग!.. “सर्गेई (बहन ने कहा) को हर समय जेल में रखा गया था, उसने न तो अपने रिश्तेदारों को देखा और न ही दोस्तों को... कल ही पिता ने उसे देखा: जब फैसला पढ़ा गया, उन्हें कपड़े पहनाए, उन्होंने क्रूस उतारे, लेकिन उन्हें मिलने का अधिकार दिया गया!..''

मैं यहां कई विवरण भूल गया... घातक निशान छोड़ कर, आज तक वे प्रतिशोध के लिए चिल्ला रहे हैं... प्रियजन, उन्हें इससे बेहतर नहीं जानते।

मैं अपने पति और बहन से मिलने किले पर गयी थी। हम सबसे पहले "जनरल" के पास आये, फिर बुजुर्ग जनरल हमें एक विशाल उदास हॉल में ले गये। ?रुको, राजकुमारी! अब हम वहीं रहेंगे!? हमें नम्रतापूर्वक प्रणाम करके वे चले गये। मैंने दरवाज़े से नज़रें नहीं हटाईं. मिनट घंटों के समान लगने लगे। दूरी में कदम धीरे-धीरे शांत हो गए, मैं उनके पीछे अपने विचारों के साथ उड़ गया। मुझे ऐसा लगा कि वे चाबियों का एक गुच्छा लेकर आये हैं, और जंग लगा दरवाजा चरमरा रहा है। लोहे की खिड़की वाली एक उदास कोठरी में, एक थका हुआ कैदी तड़प रहा था। ?आपकी पत्नी आपसे मिलने आई है!..? उसका चेहरा पीला पड़ गया, वह पूरी तरह कांप उठा, खुश हो गया: "पत्नी!..?" वह अपनी अफवाह पर भरोसा करने की हिम्मत न करते हुए तेजी से गलियारे से नीचे भाग गया...

यहाँ वह है!? - जनरल ने जोर से कहा। और मैंने सर्गेई को देखा...

यह अकारण नहीं था कि उस पर वज्रपात हुआ: उसके माथे पर झुर्रियाँ दिखाई दीं, उसका चेहरा घातक रूप से पीला पड़ गया था, उसकी आँखें अब उतनी चमक नहीं रही थीं, लेकिन उनमें पिछले दिनों की तुलना में वह शांत, परिचित उदासी अधिक थी; वे एक मिनट के लिए उत्सुकता से देखते रहे और अचानक खुशी से चमक उठे, ऐसा लगा जैसे उसने मेरी आत्मा में देख लिया हो... मैं फूट-फूट कर उसकी छाती पर गिर पड़ा और सिसकने लगा... उसने मुझे गले लगाया और फुसफुसाया: "यहाँ अजनबी हैं।" फिर उन्होंने कहा कि विनम्रता का गुण सीखना उनके लिए उपयोगी था, जो हालांकि, जेल को आसानी से सहन कर लेता है, और प्रोत्साहन के कुछ शब्द जोड़े... एक गवाह कमरे के चारों ओर महत्वपूर्ण रूप से घूमता रहा: हम शर्मिंदा थे... सर्गेई ने बताया उसके कपड़ों के लिए: - मुझे बधाई दो, माशा, एक नई चीज़ के लिए, और चुपचाप जोड़ा: - समझो और माफ कर दो, उसकी आँखें आँसुओं से चमक उठीं, लेकिन फिर जासूस पास आने में कामयाब रहा, उसने अपना सिर नीचे झुका लिया। मैंने ज़ोर से कहा: "हाँ, मुझे तुम्हें इन कपड़ों में पाने की उम्मीद नहीं थी।" और वह धीरे से फुसफुसाई: "मैं सब कुछ समझती हूं। मैं तुम्हें पहले से भी ज्यादा प्यार करती हूं..." - मुझे क्या करना चाहिए? और मैं कठिन परिश्रम में जीऊंगा (जब तक मैं जीने से ऊब नहीं जाता)। "आप जीवित हैं, आप स्वस्थ हैं, तो चिंता क्यों करें?" (आखिरकार, कड़ी मेहनत हमें अलग नहीं करेगी?)?

कविता "रूसी महिलाएं" एन.ए. द्वारा नेक्रासोवा का मूल नाम "डीसमब्रिस्ट्स" था। यह डिसमब्रिस्टों की पत्नियों को समर्पित है, जिन्होंने 1825 में सेंट पीटर्सबर्ग में सीनेट स्क्वायर पर विद्रोह का आयोजन किया था और उन्हें उनके अपराध के लिए साइबेरिया में निर्वासित कर दिया गया था।

नेक्रासोव ने 1871 से 1872 तक कविता लिखी। ऐतिहासिक घटनाओं की ओर मुड़ते हुए, बेशक, उन्होंने प्रामाणिकता बरकरार रखी, लेकिन कविता में घटनाओं का कोई दस्तावेजी सटीक विवरण नहीं है। लेखक कुछ और चाहता था - वह घटनाओं की भावनात्मक सामग्री को व्यक्त करना चाहता था। नेक्रासोव का मुख्य लक्ष्य रूसी महिलाओं में निहित महान आध्यात्मिक शक्ति को दिखाना था।

कविता में 2 भाग हैं, "प्रिंसेस ट्रुबेत्सकाया" और "प्रिंसेस वोल्कोन्सकाया", जो साइबेरिया में निर्वासन में अपने पतियों का पालन करने के इन महिलाओं के निर्णय का वर्णन करते हैं। कविता के कुछ भाग अलग-अलग तरीके से लिखे गए हैं: यदि पहले भाग में ट्रुबेट्सकोय की अपने पिता से विदाई और फिर अपने पति का अनुसरण करते हुए राज्यपाल से मुलाकात का वर्णन है, जो राजकुमारी को उसके विचार से हतोत्साहित करने की हर संभव कोशिश कर रहा है, तो दूसरे भाग में, उपशीर्षक "दादी के नोट्स" के साथ, पारिवारिक स्मृति के रूप में लिखा गया है, इस भाग का स्वर भी अलग है - अधिक ईमानदार, गोपनीय।

• नेक्रासोव की कविता "रूसी महिला" में संवाद की भूमिका

19वीं सदी के शुरुआती 70 के दशक में, एन.ए. नेक्रासोव ने "रूसी महिला" कविता बनाई।

नेक्रासोव की कविता "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" का विश्लेषण

एन.ए. नेक्रासोव के काम "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" का विषय आसान नहीं है।

कृपया। मुझे "रूसी महिला" कविता में राजकुमारी ट्रुबेट्सकोय की छवि पर एक निबंध की आवश्यकता है

एन.ए. नेक्रासोव डिसमब्रिस्ट्स के विषय को संबोधित करने वाले पहले लोगों में से एक थे। तुम्हारे में।

संघटन। एन के गीतों में एक रूसी महिला की छवि एक। नेक्रासोवा

"रूसी गांवों में महिलाएं हैं।" (एन. ए. नेक्रासोव के कार्यों के आधार पर) हां।

नेक्रासोव के कार्यों में एक रूसी महिला की छवि

("फ्रॉस्ट, रेड नोज़", "रूसी महिला" कविताओं पर आधारित) "राजसी स्लाव महिला"।

नेक्रासोव की कविता "हू लिव्स वेल इन रशिया" का विश्लेषण

नेक्रासोव की कविता "साशा" का विश्लेषण

"साशा" कविता प्रसिद्ध रूसी कवि की पहली कृति है।

नेक्रासोव की कविता "रूसी महिला" का विश्लेषण

कविता "रूसी महिलाएं" एन.ए. द्वारा नेक्रासोवा का मूल शीर्षक "डीसमब्रिस्ट्स" था। यह डिसमब्रिस्टों की पत्नियों को समर्पित है, जिन्होंने 1825 में सेंट पीटर्सबर्ग में सीनेट स्क्वायर पर विद्रोह का आयोजन किया था और उन्हें उनके अपराध के लिए साइबेरिया में निर्वासित कर दिया गया था।

नेक्रासोव ने 1871 से 1872 तक कविता लिखी। ऐतिहासिक घटनाओं की ओर मुड़ते हुए, बेशक, उन्होंने प्रामाणिकता बरकरार रखी, लेकिन कविता में घटनाओं का कोई दस्तावेजी सटीक विवरण नहीं है। लेखक कुछ और चाहता था - वह घटनाओं की भावनात्मक सामग्री को व्यक्त करना चाहता था। नेक्रासोव का मुख्य लक्ष्य रूसी महिलाओं में निहित महान आध्यात्मिक शक्ति को दिखाना था।

कविता में 2 भाग हैं, "प्रिंसेस ट्रुबेत्सकाया" और "प्रिंसेस वोल्कोन्सकाया", जो साइबेरिया में निर्वासन में अपने पतियों का पालन करने के इन महिलाओं के निर्णय का वर्णन करते हैं। कविता के कुछ भाग अलग-अलग तरीके से लिखे गए हैं: यदि पहले भाग में ट्रुबेट्सकोय की अपने पिता से विदाई और फिर अपने पति का अनुसरण करते हुए राज्यपाल से मुलाकात का वर्णन है, जो राजकुमारी को उसके विचार से हतोत्साहित करने की हर संभव कोशिश कर रहा है, तो दूसरे भाग में, उपशीर्षक "दादी के नोट्स" के साथ पारिवारिक स्मृति के रूप में लिखा गया है, इस भाग का स्वर भी अलग है - अधिक ईमानदार, गोपनीय।

नेक्रासोव रूसी महिलाओं की करुणा, उनके लचीलेपन और वफादारी का वर्णन करता है। वे अभाव, भूख, ठंड से नहीं डरते। उन्होंने एक अच्छा-खासा, लापरवाह, समृद्ध जीवन त्याग दिया और सब कुछ जोखिम में डालकर अपने पतियों के पास चली गईं।

डिसमब्रिस्टों की पत्नियों का यह व्यवहार उनकी उच्च नागरिक चेतना को दर्शाता है और रूसी महिलाओं के प्रति उनके दृष्टिकोण को बदल देता है, जिनकी नियति, आम राय में, केवल मातृत्व और घर के काम हैं। महिलाएं सत्ता के प्रति खुली अवज्ञा दिखाती हैं।

इस संदर्भ में कविता का वह हिस्सा सांकेतिक है जहां राज्यपाल एकातेरिना इवानोव्ना ट्रुबेट्सकोय को मना करने की कोशिश करते हैं। वह अपनी बेटी की भावनाओं की भी दुहाई देता है, उसे ठंड, भूख, अपनी उपाधि त्यागने की आवश्यकता और इस तथ्य से डराता है कि उसका पति, उसकी पीड़ा को देखकर, खुद को धिक्कारेगा और और भी अधिक पीड़ित होगा। इन सभी अभावों के विपरीत, वह सामाजिक जीवन के आनंद का वर्णन करता है।

हालाँकि, महिला दृढ़ है; उसे विश्वास है कि प्रत्येक पत्नी को अपने पति का भाग्य साझा करना चाहिए। यह डिसमब्रिस्टों की पत्नियों का पराक्रम है - प्रेम, न्याय और करुणा के नाम पर आत्म-बलिदान।

"रूसी महिलाएं" - नेक्रासोव की कविता पर आधारित एक निबंध

"रूसी महिलाएं" - निबंध

नेक्रासोव की कविता "रूसी महिला" डिसमब्रिस्टों की पत्नियों की कहानी बताती है जिन्होंने बहादुरी से साइबेरिया तक अपने पतियों का पीछा किया। कविता की मुख्य नायिकाएँ राजकुमारियाँ ट्रुबेट्सकोय और वोल्कोन्सकाया हैं। प्रारंभ में, नेक्रासोव ने काम को "डीसमब्रिस्ट महिला" कहने की योजना बनाई, लेकिन बाद में नाम बदल दिया। यह संयोग से नहीं किया गया था, क्योंकि कविता में लेखक न केवल अतीत के बारे में बात करता है, वह इसे वर्तमान के साथ भी जोड़ता है, अपने समकालीनों और डिसमब्रिस्टों के चरित्र में सामान्य विशेषताएं ढूंढता है। रूसी महिलाएं - वे हमेशा से ऐसी ही रही हैं: बहादुर, निस्वार्थ, प्यार करने वाली, अपने परिवार और साधारण महिला खुशी के लिए सब कुछ बलिदान करने के लिए तैयार। निःस्वार्थता मुख्य गुण है जो रूसी महिलाओं में निहित है, है ना? इसके अलावा, कई और विशिष्ट गुणों का नाम दिया जा सकता है: वफादारी, कर्तव्य की भावना, उदारता, साहस। नहीं, हमारी महिलाएँ वास्तव में उनके लिए समर्पित कविताओं की हकदार हैं! डिसमब्रिस्टों ने अपने पतियों का अनुसरण करने का एक साहसी निर्णय लिया, और उन्होंने ऐसा न केवल प्रेम और करुणा के कारण किया, बल्कि न्याय की भावना के कारण भी किया।

कविता में दो भाग हैं। पहला भाग राजकुमारी ट्रुबेट्सकोय के बारे में बताता है, उनके रोमांटिक मूड को दर्शाता है और उनके अभिनय की सुंदरता पर जोर देता है। दूसरा भाग, जो राजकुमारी वोल्कोन्सकाया के बारे में बताता है, एक प्रकार का पारिवारिक संस्मरण है, एक दादी की कहानी जो उसके पोते-पोतियों को संबोधित है। दूसरा भाग पहले जैसी ही घटनाओं के बारे में बताता है, लेकिन उन्हें कुछ अलग तरीके से बताता है।

कविता "रूसी महिलाएं" उन महिला छवियों का अवतार है जो प्रशंसा के योग्य हैं और एक उदाहरण के रूप में स्थापित की गई हैं। कार्य साबित करता है कि "रूसी महिला" की छवि एक ऐसी छवि है जो किसी एक सामाजिक स्तर से संबंधित नहीं है। असली महिलाएं किसान झोपड़ी और कुलीन हवेली दोनों में पैदा हो सकती हैं। वास्तव में, नेक्रासोव की कविता में राजकुमारियों की छवियां सामान्यीकृत छवियां हैं जो महिलाओं के सर्वोत्तम गुणों को अवशोषित करती हैं। लेखक वास्तव में डिसमब्रिस्टों की उनके वीरतापूर्ण कार्यों के लिए प्रशंसा करता है। उद्देश्यपूर्णता, धैर्य, जीवन की प्रतिकूलताओं का प्रतिरोध - ये वे गुण हैं जिनका कविता में महिमामंडन किया गया है और जो काम के पाठकों के बीच हमेशा सम्मान जगाते हैं। क्या आधुनिक महिलाएं ऐसे चरित्र गुणों का दावा कर सकती हैं? निस्संदेह, वे कर सकते हैं, क्योंकि केवल बाहरी परिस्थितियाँ बदल गई हैं, लेकिन अंदर रूसी महिलाएँ बनी हुई हैं - बड़े अक्षर वाली रूसी महिलाएँ!

यदि आपको "रूसी महिला" कविता पर निबंध पसंद आया, तो नेक्रासोव के अन्य कार्यों पर निबंधों पर ध्यान दें:

रूसी महिलाओं के बारे में निबंध: एन.ए. द्वारा कविता का विश्लेषण नेक्रासोव रूसी महिलाएं, नेक्रासोव के कार्यों में एक रूसी महिला की छवि, राजकुमारी ट्रुबेट्सकोय की महिला छवि।

एकीकृत राज्य परीक्षा की तैयारी: रूसी महिलाओं पर निबंध: एन.ए. द्वारा कविता का विश्लेषण नेक्रासोव "रूसी महिला", नेक्रासोव के कार्यों में एक रूसी महिला की छवि, राजकुमारी ट्रुबेट्सकोय की महिला छवि।

नेक्रासोव की कविता "रूसी महिला" की कल्पना लेखक ने रूसी लोगों, विशेषकर महिलाओं की भावना को दिखाने के लिए की थी। मुख्य सामग्री के आधार पर, काम को "डीसमब्रिस्टों की पत्नियाँ" कहा जा सकता है, लेकिन नेक्रासोव विभिन्न परिस्थितियों में महिला दृढ़ संकल्प और अटूटता का एक बड़ा पैमाना दिखाना चाहते थे।

कवि ने अपनी रचनाओं में एक से अधिक बार एक महिला की छवि का वर्णन किया है। "रूसी महिलाओं" में निगाह कुलीन वर्ग के प्रतिनिधियों की ओर जाती है, जिन्हें अपने जीवन से संतुष्ट होना चाहिए था।

लेकिन साइबेरिया में नायिकाओं के पतियों को हिरासत में लिए जाने और कड़ी मेहनत की सजा दिए जाने के बाद सब कुछ बदल गया। हालाँकि नेक्रासोव घटित घटनाओं का गवाह नहीं था, दस्तावेजों, संस्मरणों और प्रत्यक्षदर्शियों के नोट्स के आधार पर, लेखक नायिकाओं की छवियों को फिर से बनाता है, उनमें कई महिलाओं के साहस, धीरज और भक्ति का संयोजन होता है।

"रूसी महिला" कविता में दो भाग हैं, जो दो अलग-अलग राजकुमारियों की कहानियों का वर्णन करते हैं। महिलाओं ने एक अप्रत्याशित कार्रवाई करने का फैसला किया - अपने प्रियजनों के करीब रहने और नैतिक समर्थन प्रदान करने के लिए साइबेरिया जाने का। ऐसी घटना को वंशजों को नहीं भूलना चाहिए, इसलिए नेक्रासोव हर चीज को यथार्थवादी रंगों में रंग देता है।

ट्रुबेत्सकोय और वोल्कोन्सकाया के लिए अपना घर छोड़ने का निर्णय आसान नहीं था। वे समझ गए कि वे सब कुछ खो देंगे और अपने रिश्तेदारों से नहीं मिल पाएंगे। यहां तक ​​कि मारिया को अपने बेटे की भी बलि चढ़ानी पड़ी, जो बहुत छोटा है और उसे किसी और से ज्यादा अपनी मां के प्यार की जरूरत है। लेकिन यह विचार कि जब उसका बेटा बड़ा हो जाएगा, तो वह उसके पिता को धोखा देने के लिए उसकी निंदा करेगा, जिसने शासन को उखाड़ फेंकने और लोगों के जीवन को बेहतर बनाने की कोशिश करने का कृत्य किया था, उसे दृढ़ संकल्प देता है।

कविता में नायिकाओं की साइबेरिया यात्रा में आने वाली कठिनाइयों के बारे में वर्णन करते हुए, लेखक दो समय अवधियों की तुलना करता है। पहला उनके पतियों की गिरफ्तारी से पहले का जीवन है, जो शांत, चमकीले रंगों और सुखद घटनाओं से भरा था। दूसरा गरीबी और नीरसता से थके हुए आम लोगों का वास्तविक जीवन है।

इस तथ्य के बावजूद कि ट्रुबेत्सकोय और वोल्कोन्सकाया न केवल रिश्तेदारों, बल्कि उच्च पदस्थ व्यक्तियों (गवर्नर, ज़ार) को भी अपनी धमकियों से रोकने की कोशिश कर रहे हैं, हर कोई रूसी पत्नियों के कृत्य की प्रशंसा करता है जो विवाह दायित्वों का सम्मान करते हैं।

कविता बनाकर, नेक्रासोव इस बात पर जोर देना चाहते थे कि रूसी महिलाएं, वर्ग की परवाह किए बिना, एक मजबूत भावना, एक मजबूत चरित्र रखती हैं और समस्याओं से डरती नहीं हैं, अपने लक्ष्यों को प्राप्त करती हैं। ऐसी महिलाओं का साथ ही पुरुषों को किसी भी परिस्थिति में हार न मानने की ताकत देता है।

एकीकृत राज्य परीक्षा और राज्य परीक्षा की तैयारी: रूसी महिलाओं पर निबंध: कविता का विश्लेषण एन.ए. द्वारा नेक्रासोव "रूसी महिला", नेक्रासोव के कार्यों में एक रूसी महिला की छवि, राजकुमारी ट्रुबेट्सकोय की महिला छवि। /जनवरी 2016
स्रोत

नेक्रासोव की कविता रूसी महिलाएं सुनें

पड़ोसी निबंधों के विषय

रूसी महिला कविता के निबंध विश्लेषण के लिए चित्र

भाग एक

शांत, मजबूत और हल्का
एक अद्भुत ढंग से सुव्यवस्थित गाड़ी;

काउंट फादर ने स्वयं एक से अधिक बार, दो बार नहीं
पहले इसे आज़माया.

इसमें छह घोड़े जुते हुए थे,
अन्दर लालटेन जल रही थी।

काउंट ने स्वयं तकिए को समायोजित किया,
मैंने भालू की गुहा को अपने पैरों पर रख दिया,

प्रार्थना करना, चिह्न
इसे दाहिने कोने में लटका दें

और - वह सिसकने लगा... राजकुमारी-बेटी
आज रात को कहीं जा रहा हूँ...

"हाँ, हम अपना दिल आधा फाड़ देते हैं
एक दूसरे को, लेकिन, प्रिय,
बताओ, हमें और क्या करना चाहिए?
क्या आप उदासी से निपटने में मदद कर सकते हैं!
जो हमारी मदद कर सके
अब... क्षमा करें, क्षमा करें!
अपनी बेटी को आशीर्वाद दें
और मुझे शांति से जाने दो!

भगवान जाने हम तुम्हें दोबारा मिलेंगे या नहीं
अफ़सोस! कोई आशा नही है।
क्षमा करें और जानें: आपका प्यार,
आपका आखिरी वसीयतनामा
मुझे गहराई से याद रहेगा
किसी दूर स्थान पर...
मैं रोता नहीं, लेकिन यह आसान नहीं है
मुझे तुमसे नाता तोड़ना होगा!

हे भगवान जाने!.. लेकिन कर्तव्य अलग है,
और उच्चतर और अधिक कठिन,
वह मुझे बुला रहा है... क्षमा करें, प्रिय!
अनावश्यक आँसू मत बहाओ!
मेरा रास्ता लंबा है, मेरा रास्ता कठिन है,
मेरा भाग्य भयानक है,
लेकिन मैंने अपनी छाती को स्टील से ढक लिया...
गर्व करो - मैं आपकी बेटी हूँ!

मुझे भी माफ कर देना, मेरी जन्मभूमि,
क्षमा करें, अभागी भूमि!
और तुम...ओह घातक शहर,
राजाओं का घोंसला... अलविदा!
लंदन और पेरिस किसने देखा है,
वेनिस और रोम
आप उसे अपनी चमक से मोहित नहीं करेंगे,
लेकिन तुम मुझसे प्यार करते थे -

मेरी जवानी मुबारक हो
तुम्हारी दीवारों के भीतर से गुज़रा,
मुझे आपकी गेंदें बहुत पसंद आईं
खड़ी पहाड़ियों से स्कीइंग,
मुझे तुम्हारी नेवा की चमक बहुत पसंद आई
शाम के सन्नाटे में,
और यह चौक उसके सामने है
घोड़े पर सवार एक नायक के साथ...

मैं नहीं भूल सकता... फिर, बाद में
वे हमारी कहानी बताएंगे...
और तुम शापित हो, उदास घर,
पहला क्वाड्रिल कहां है
मैंने नृत्य किया...वह हाथ
इससे अभी भी मेरा हाथ जलता है...
आनन्द मनाओ...................
..............................."

शांत, मजबूत और हल्का,
गाड़ी शहर में घूम रही है।

सभी काले रंग में, घातक पीला,
राजकुमारी इसमें अकेले सवार होती है,

और मेरे पिता के सचिव (क्रॉस में,
महंगा डर पैदा करने के लिए)

वह नौकरों के साथ सरपट आगे बढ़ता है...
फिस्टुला कोड़े से मारते हुए चिल्लाया: "नीचे उतरो!"

कोचवान राजधानी से गुजरा...
राजकुमारी को अभी बहुत लंबा सफर तय करना था,

कड़ाके की सर्दी थी...
प्रत्येक स्टेशन पर स्व

एक यात्री बाहर आता है: “जल्दी करो
घोड़ों को फिर से दोहन करो!"

और उदार हाथ से डालता है
यमस्काया सेवकों के चेर्वोंत्सी।

लेकिन राह कठिन है! बीसवें दिन
हम बमुश्किल टूमेन पहुंचे,

वे दस दिन और यात्रा करते रहे,
"हम जल्द ही येनिसेई देखेंगे,"

सचिव ने राजकुमारी से कहा,
सम्राट इस तरह यात्रा नहीं करता!..'

आगे! आत्मा विषाद से भरी है
राह और भी कठिन होती जा रही है,
लेकिन सपने शांतिपूर्ण और हल्के होते हैं -
उसने अपनी जवानी का सपना देखा।
धन, चमक! ऊँचा घर
नेवा के तट पर,
सीढ़ियाँ कालीन से ढकी हुई हैं,
प्रवेश द्वार के सामने शेर हैं,
भव्य हॉल को सुंदर ढंग से सजाया गया है,
सब कुछ जल रहा है.
हे आनंद! आज बच्चों की गेंद है,
चू! संगीत उफान पर है!
उन्होंने उसके लिए लाल रंग के रिबन बुने
दो हल्के भूरे रंग की लटों में,
वे फूल और कपड़े लाए
अभूतपूर्व सुंदरता.
पिताजी आए - भूरे बालों वाले, गुलाबी गालों वाले, -
वह उसे मेहमानों के पास बुलाता है।
"ठीक है, कात्या! एक चमत्कारिक सुंदरी!
वह सबको पागल कर देगा!"
वह इसे प्यार करती है, बिना किसी सीमा के इसे प्यार करती है।
उसके सामने घूम रहा है
प्यारे बच्चों के चेहरों का फूलों का बगीचा,
सिर और घुंघराले.
बच्चे फूलों की तरह सजे हुए हैं,
वृद्ध लोग सजते-संवरते हैं:
प्लम्स, रिबन और क्रॉस,
खनकती एड़ियाँ...
बच्चा नाचता-कूदता है,
बिना कुछ सोचे,
और बचपन चंचल और हँसी-मज़ाक वाला होता है
यह उड़ जाता है... फिर
दूसरी बार, दूसरी गेंद
वह सपने देखती है: उसके सामने
एक सुंदर युवक खड़ा है
वह उससे कुछ फुसफुसाता है...
फिर गेंदें, गेंदें...
वह उनकी रखैल है
उनके पास गणमान्य व्यक्ति, राजदूत,
उनके पास सारी फैशनेबल दुनिया है...
“हे प्रिय! तुम इतने उदास क्यों हो?
आपके दिल में क्या है?"
- "बच्चे! मैं धर्मनिरपेक्ष शोर से ऊब गया हूँ,
चलो जल्दी चलें, चलो चलें!”

और इसलिए वह चली गई
अपने चुने हुए के साथ.
उसके सामने एक अद्भुत देश है,
उसके सामने शाश्वत रोम है...
ओह! हम जीवन को कैसे याद रख सकते हैं -
अगर हमारे पास वो दिन नहीं होते
जब, किसी तरह छीनकर ले जाना
अपनी मातृभूमि से
और उबाऊ उत्तर को पार करते हुए,
हम दक्षिण की ओर दौड़ेंगे।
जरूरतें हमारे सामने हैं, अधिकार हमसे ऊपर हैं
कोई नहीं... सैम-दोस्त
हमेशा उन्हीं के साथ जो हमें प्यारे होते हैं,
हम जैसे चाहें वैसे रहें;
आज हम एक प्राचीन मंदिर के दर्शन कर रहे हैं,
हम कल दौरा करेंगे
महल, खंडहर, संग्रहालय...
यह कितना मजेदार है
अपने विचारों को साझा करें
अपने पसंदीदा प्राणी के साथ!

सुंदरता के जादू के तहत
सख्त विचारों की गिरफ्त में,
आप वेटिकन में घूम रहे हैं
उदास और उदास;
एक अप्रचलित दुनिया से घिरा हुआ,
आपको जीवित कुछ भी याद नहीं है.
लेकिन कितना भयानक आश्चर्य हुआ
आप, पहले क्षण में,
जब, वेटिकन छोड़ने के बाद,
तुम जीवित संसार में लौट आओगे,
जहां गधा हिनहिनाता है, वहां फव्वारा शोर मचाता है,
कारीगर गाता है;
व्यापार तेज़ है,
वे अपनी ऊँची आवाज़ में चिल्लाते हैं:
"मूँगा! सीपियाँ! घोंघे!
आइसक्रीम का पानी!"
नंगा नाचता है, खाता है, लड़ता है,
अपने आप से संतुष्ट हूं
और एक काली चोटी
युवा रोमन महिला
बुढ़िया खुजा रही है... गर्मी का दिन है,
भीड़ का शोर असहनीय है,
हमें शांति और छाया कहां मिल सकती है?
हम पहले मंदिर में जाते हैं।

यहाँ जिंदगी का शोर सुनाई नहीं देता,
शांत, शांत
और गोधूलि... कठोर विचार
आत्मा फिर से भर गई है.
भीड़ में संत और देवदूत
मंदिर को शीर्ष पर सजाया गया है,
पोर्फिरी और जैस्पर पैरों के नीचे
और दीवारों पर संगमरमर...

समुद्र की आवाज़ सुनना कितना मधुर है!
आप एक घंटे तक चुपचाप बैठे रहें,
उदास, प्रसन्न मन
इस बीच यह काम करता है....
सूरज की ओर पहाड़ी रास्ता
तुम ऊँचे चढ़ोगे -
आपके सामने कैसी सुबह है!
साँस लेना कितना आसान है!
लेकिन अधिक गर्म, अधिक गर्म दक्षिणी दिन है,
हरी भरी घाटियों में
ओस की बूंद नहीं है... चलो छाया में चलते हैं
छाता पिन...

राजकुमारी को वे दिन याद आते हैं
सैर और बातचीत
वे मेरी आत्मा में चले गए
एक अमिट छाप.
लेकिन वह अपने पुराने दिन नहीं लौटा सकती,
आशाओं और सपनों के वो दिन,
बाद में उनके बारे में कैसे न लौटाया जाए
उसने जो आँसू बहाए!..

इंद्रधनुषी सपने गायब हो गए,
उसके सामने पेंटिंग्स की कतार है
पददलित, प्रेरित देश:
कठोर सज्जन
और एक दयनीय कामकाजी आदमी
मेरा सिर नीचे करके...
पहले वाले को राज करने की आदत कैसे पड़ी!
दूसरा कैसे गुलाम करता है!
वह गरीब लोगों के समूहों का सपना देखती है
खेतों में, घास के मैदानों में,
वह बजरा ढोने वालों की कराह का सपना देखती है
वोल्गा के तट पर...
अनुभवहीन भय से भरा हुआ
वह न खाती है, न सोती है,
वह अपने साथी के पास सो जाएगी
वह प्रश्नों के साथ दौड़ता है:
“मुझे बताओ, क्या सचमुच पूरा क्षेत्र ऐसा ही है?
क्या छाया में कोई संतुष्टि नहीं है?
- "आप भिखारियों और गुलामों के राज्य में हैं!" -
संक्षिप्त उत्तर था...

वह जाग गई - नींद उसके हाथ में थी!
चू, आगे सुना
एक उदासी बज रही है - एक बेड़ियों में जकड़ी हुई बज रही है!
"अरे, कोचमैन, एक मिनट रुको!"
फिर निर्वासितों का दल आ रहा है,
मेरी छाती में और अधिक दर्द होने लगा।
राजकुमारी उन्हें पैसे देती है, -
"धन्यवाद, बॉन यात्रा!"
बहुत लंबे समय तक उनके चेहरे
वे बाद में सपने देखते हैं
और वह अपने विचारों को दूर नहीं भगा सकती,
नींद के बारे में मत भूलना!
"और वह पार्टी यहाँ थी...
हाँ...कोई दूसरा रास्ता नहीं है...
लेकिन बर्फ़ीले तूफ़ान ने उनके ट्रैक को ढक दिया।
जल्दी करो, कोचवान, जल्दी करो!..."

ठंढ अधिक है, रास्ता सुनसान है,
पूर्व से भी आगे;
कोई तीन सौ मील
गरीब शहर
लेकिन तुम कितने खुश लग रहे हो
घरों की अँधेरी कतार में,
लेकिन लोग कहां हैं? हर जगह शांति
आप कुत्तों की आवाज़ भी नहीं सुन सकते.
ठंढ ने सभी को छत के नीचे धकेल दिया,
वे बोरियत के कारण चाय पीते हैं।
एक सिपाही गुजरा, एक गाड़ी गुजरी,
कहीं-कहीं झंकारें बज रही हैं।
खिड़कियाँ जमी हुई हैं...रोशनी
एक हल्का सा चमका...
कैथेड्रल...जेल के बाहरी इलाके में...
ड्राइवर ने अपना चाबुक लहराया:
"अरु तुम!" - और अब कोई शहर नहीं है,
आखिरी घर गायब हो गया है...
दाहिनी ओर पहाड़ और एक नदी है,
बायीं ओर एक अँधेरा जंगल है...

एक बीमार, थका हुआ मन उबल रहा है,
सुबह तक नींद हराम
मेरा दिल दुखी है. मन बदलना
कष्टदायी तेजी से:
राजकुमारी अपने दोस्तों को देखती है
वो अँधेरी जेल
और फिर वह सोचती है -
भगवान जाने क्यों -
कि तारों वाला आकाश रेत है
छिड़का हुआ पत्ता
और महीना लाल सील मोम में है
मुद्रित वृत्त...

पहाड़ चले गये; शुरू कर दिया
बिना अंत का सादा.
और अधिक मृत! नजर नहीं मिलेगी
एक जीवित वृक्ष.
"यहाँ टुंड्रा आता है!" - बोलता हे
कोचमैन, स्टेपी ड्रिल।
राजकुमारी गौर से देखती है
और वह उदास होकर सोचता है:
यहाँ एक लालची आदमी है
वह सोने के लिए जा रहा है!
यह नदी तल के किनारे स्थित है,
यह दलदल के निचले भाग में है.
नदी पर खनन करना कठिन है,
गर्मी में दलदल भयानक होते हैं,
लेकिन खदान में यह और भी बुरा है, और भी बुरा,
गहरे भूमिगत!..
वहाँ मौत का सन्नाटा है,
वहां घुप्प अंधेरा है...
क्यों, शापित देश,
क्या एर्मक ने तुम्हें ढूंढ लिया?..

रात का अँधेरा एक के बाद एक उतरता गया,
चाँद फिर से उग आया है.
राजकुमारी को बहुत देर तक नींद नहीं आई,
भारी विचारों से भरा...
वह सो गई... वह टावर का सपना देखती है...
वह शीर्ष पर खड़ी है;
उसके सामने एक परिचित शहर
चिंतित, शोरगुल वाला;
वे एक विशाल चौराहे की ओर दौड़ते हैं
भारी भीड़:
आधिकारिक लोग, व्यापारी लोग,
फेरीवाले, पुजारी;
टोपियाँ, मखमल, रेशम रंगीन हैं,
तुलुपास, अर्मेनियाई जैकेट...
वहाँ पहले से ही कुछ रेजिमेंट खड़ी थी,
और भी अलमारियां आ गई हैं
एक हजार से ज्यादा सैनिक
यह काम कर गया. वे "हुर्रे!" चिल्ला
वे किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहे हैं...
लोग शोर मचा रहे थे, लोग जम्हाई ले रहे थे,
मुश्किल से सौवां समझ में आया
यहाँ क्या चल रहा है...
लेकिन वह जोर से हंसा,
धूर्ततापूर्वक मेरी दृष्टि को संकुचित करते हुए,
तूफानों से परिचित एक फ्रांसीसी,
राजधानी कुफ़र...

नई अलमारियाँ आ गई हैं:
"छोड़ देना!" - वे चिल्लाते हैं।
इनका जवाब है गोलियाँ और संगीनें,
वे हार नहीं मानना ​​चाहते.
कुछ बहादुर जनरल
चौक में उड़कर वह धमकी देने लगा -
उन्होंने उसे घोड़े से उतार दिया।
दूसरे ने रैंकों से संपर्क किया:
"राजा तुम्हें माफ़ कर देगा!"
उन्होंने उसे भी मार डाला.

महानगर स्वयं प्रकट हुआ
बैनर के साथ, एक क्रॉस के साथ:
“पश्चाताप करो, भाइयों!” यह कहता है,
राजा के सामने गिरो!"
सिपाहियों ने खुद को पार करते हुए सुना,
लेकिन जवाब दोस्ताना था:
"चले जाओ, बूढ़े आदमी! हमारे लिए प्रार्थना करो!"
आपका यहाँ कोई काम नहीं है..."

फिर बंदूकें तान दी गईं,
राजा ने स्वयं आदेश दिया: "पा-ली!.."
ग्रेपशॉट सीटी बजाता है, तोप का गोला दहाड़ता है,
लोग कतार में गिर रहे हैं...
"ओह, प्रिये! क्या तुम जीवित हो?.."
राजकुमारी, अपनी याददाश्त खो चुकी है,
वह आगे बढ़ी और सिर झुकाया
ऊंचाई से गिर गया!

उसके सामने लंबा और नम है
भूमिगत गलियारा,
हर दरवाजे पर एक संतरी है,
सभी दरवाजे बंद हैं.
लहरों की फुहार छपाक जैसी है
वह इसे बाहर से सुन सकती है;
अंदर खड़खड़ाहट की आवाज है, बंदूकों की चमक है
लालटेन की रोशनी से;
हाँ, दूर तक कदमों की आहट
और उनमें से एक लंबी दहाड़,
हाँ, घड़ी पार हो गई है,
हाँ, संतरियों की चीखें...

चाबियों के साथ, पुरानी और भूरे रंग की,
मूछों वाला विकलांग व्यक्ति.
"आओ, उदास औरत, मेरे पीछे आओ! -
वह उससे धीरे से बात करता है. -
मैं तुम्हें उसके पास ले चलूंगा
वह जीवित है और ठीक है..."
उसने उस पर भरोसा किया
उसने उसका पीछा किया...

हम काफ़ी देर तक चलते रहे... आख़िरकार
दरवाज़ा चीख़ने लगा - और अचानक
उसके सामने वह... एक जीवित मृत... है
उसके सामने एक गरीब दोस्त है!
वह उसकी छाती पर गिर रही है
पूछने की जल्दी करता है:
"मुझे बताओ क्या करना है? मैं मजबूत हूँ।"
मैं भयानक बदला ले सकता हूँ!
बहुत हो गया साहस सीने में,
तत्परता गर्म है
क्या मुझे पूछना चाहिए?.." - "मत जाओ,
तुम जल्लाद को नहीं छुओगे!"
- "हे प्रिय! तुमने क्या कहा? शब्द
मैं आपकी बात नहीं सुन सकता.
घड़ी की वह भयानक झंकार,
ये संतरियों की चीखें हैं!
हमारे बीच कोई तीसरा क्यों है?
- "आपका प्रश्न सरल है।"

"यह समय है! घंटा बज चुका है!" -
उस "तीसरे" ने कहा...

राजकुमारी ने काँपकर देखा
चारों तरफ डर लग रहा है
भय उसके हृदय को ठंडा कर देता है:
यहाँ सब कुछ सपना नहीं था!..

चाँद आसमान के बीच तैर गया
बिना चमक के, बिना किरणों के,
बाईं ओर एक उदास जंगल था,
दाईं ओर येनिसी है।
अँधेरा! आत्मा की गहराई तक नहीं
ड्राइवर डिब्बे पर सो रहा था,
जंगल में भूखा भेड़िया
ज़ोर से विलाप किया
हाँ, हवा चली और गरजी,
नदी पर खेल रहे हैं
हाँ, एक विदेशी कहीं गा रहा था
अजीब भाषा में.
कठोर करुणा की तरह लग रहा था
अज्ञात भाषा
और इसने मेरे दिल को और भी अधिक दुखा दिया,
तूफ़ान में सीगल के रोने की तरह...

राजकुमारी ठंडी है; उस रात
ठंढ असहनीय थी
ताकत गिर गई है; वह इसे सहन नहीं कर सकती
उससे और लड़ो.
भय ने मेरे मन पर कब्ज़ा कर लिया,
वह वहां क्यों नहीं पहुंच सकती?
कोचमैन ने बहुत समय से गाना नहीं गाया है,
घोड़ों को धक्का नहीं दिया
आप सामने वाले तीन को नहीं सुन सकते।
“अरे, क्या तुम जीवित हो, कोचमैन?
आप चुप क्यों हैं? सोने की हिम्मत मत करना!"
- "डरो मत, मुझे इसकी आदत है..."

उड़ना... जमी हुई खिड़की से
कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा है
वह एक खतरनाक सपना चलाती है,
लेकिन उसे दूर मत भगाओ!
वह एक बीमार औरत की वसीयत है
तुरन्त मोहित हो गया
और, एक जादूगर की तरह, दूसरी भूमि पर
वह द्रवित हो गयी.
वह भूमि - वह पहले से ही उससे परिचित है -
पहले की तरह आनंद से भरपूर,
और सूरज की एक गर्म किरण
और लहरों का मधुर गायन
उनका स्वागत एक दोस्त की तरह किया गया...
वह जहां भी देखता है:
"हाँ, यह दक्षिण है! हाँ, यह दक्षिण है!" -
यह आंख से सब कुछ कह देता है...

नीले आकाश में बादल नहीं,
पूरी घाटी फूलों से भरी है,
हर चीज़ पर, हर चीज़ पर धूप छाई हुई है,
नीचे और पहाड़ों पर,
शक्तिशाली सुंदरता की मुहर,
चारों ओर सब कुछ आनन्दित है;
उसे सूरज, समुद्र और फूल बहुत पसंद हैं
वे गाते हैं: "हाँ, यह दक्षिण है!"

पहाड़ों की शृंखला के बीच एक घाटी में
और नीला समुद्र
वह पूरी गति से उड़ रही है
अपने चुने हुए के साथ.
उनकी सड़क एक आलीशान बगीचा है,
पेड़ों से सुगंध बहती है,
यह हर पेड़ पर जल रहा है
सुर्ख, रसीला फल;
यह अंधेरी शाखाओं के माध्यम से चमकता है
आसमान और पानी का नीलापन;
समुद्र के पार जहाज चलते हैं,
पाल लहराते हैं
और दूर दिखाई दे रहे पहाड़
वे स्वर्ग में जाते हैं.
उनके रंग कितने अद्भुत हैं! एक घंटे में
वहाँ माणिक चमक रहे थे,
अब पुखराज चमकता है
उनकी सफ़ेद लकीरों के साथ...
यहाँ एक झुंड खच्चर कदमों से चल रहा है,
घंटियों में, फूलों में,
खच्चर के पीछे पुष्पमाला पहने एक महिला है,
हाथ में टोकरी लेकर.
वह उनसे चिल्लाती है: "बॉन वॉयेज!" -
और अचानक हँसते हुए,
झट से उसकी छाती पर फेंक देता है
फूल... हाँ! यह दक्षिण है!
प्राचीन, काली चमड़ी वाली युवतियों की भूमि
और शाश्वत गुलाबों की भूमि...
चू! मधुर धुन,
चू! संगीत सुनाई देता है!..
"हाँ, यह दक्षिण है! हाँ, यह दक्षिण है!"
(उसे एक अच्छा सपना गाता है.)
मेरा प्रिय मित्र फिर तुम्हारे साथ है,
वह फिर से आज़ाद है!..."

भाग दो

अब लगभग दो महीने हो गए हैं
लगातार दिन-रात सड़क पर

एक अद्भुत ढंग से सुव्यवस्थित गाड़ी,
लेकिन सड़क का अंत अभी बहुत दूर है!

राजकुमारी का साथी बहुत थक गया है,
कि वह इरकुत्स्क के निकट बीमार पड़ गये।

मैं स्वयं उनसे इरकुत्स्क में मिला था
नगर प्रमुख;
अवशेष की तरह सूखा, छड़ी की तरह सीधा,
लंबा और भूरे बालों वाला.
उसका दोहा उसके कंधे से फिसल गया,
नीचे क्रॉस हैं, एक समान,
टोपी पर मुर्गे के पंख हैं।
प्रिय ब्रिगेडियर,
किसी बात पर ड्राइवर को डाँटना,
झट से उछल पड़ा
और एक मजबूत गाड़ी के दरवाजे
उसने राजकुमारी के लिए दरवाज़ा खोला...

राजकुमारी

(स्टेशन हाउस में शामिल)

नेरचिंस्क को! इसे जल्दी से बिछा दो!

राज्यपाल

मैं आपसे मिलने आया हूं.

राजकुमारी

मुझसे कहो कि मैं तुम्हें घोड़े दे दूँ!

राज्यपाल

कृपया एक घंटे के लिए रुकें।
हमारी सड़क बहुत ख़राब है
आपको आराम करने की जरूरत है...

राजकुमारी

धन्यवाद! मैं मजबूत हूँ...
मेरी राह दूर नहीं...

राज्यपाल

यह अभी भी आठ सौ मील तक होगा,
और मुख्य समस्या:
वहां सड़क और खराब हो जाएगी,
खतरनाक सवारी!..
मुझे आपको दो शब्द बताने की जरूरत है
सेवा में, और इसके अलावा
मुझे गिनती जानने की ख़ुशी थी,
उन्होंने सात वर्ष तक उनके साथ सेवा की।
आपके पिता एक दुर्लभ व्यक्ति हैं
दिल के मुताबिक, दिमाग के मुताबिक,
आत्मा में हमेशा के लिए अंकित हो गया
उनके प्रति आभार
अपनी बेटी की सेवा में
मैं तैयार हूं... मैं पूरी तरह तुम्हारा हूं...

राजकुमारी

लेकिन मुझे कुछ नहीं चाहिए!

(दालान का दरवाज़ा खोलकर)

क्या दल तैयार है?

राज्यपाल

जब तक मैं ऑर्डर न दूं
इसे परोसा नहीं जाएगा...

राजकुमारी

तो इसे ऑर्डर करें! पूछता हूँ...

राज्यपाल

लेकिन यहाँ एक सुराग है:
आखिरी मेल के साथ भेजा गया
कागज़...

राजकुमारी

इसमें क्या है:
क्या मुझे वापस नहीं जाना चाहिए?

राज्यपाल

हाँ, सर, यह अधिक सही होगा.

राजकुमारी

लेकिन तुम्हें किसने भेजा और किस बारे में?
कागज़? वहाँ क्या है
क्या आप अपने पिता के बारे में मज़ाक कर रहे थे?
उसने सब कुछ स्वयं व्यवस्थित किया!

राज्यपाल

नहीं... मैं कहने की हिम्मत नहीं करता...
लेकिन रास्ता अभी भी दूर है...

राजकुमारी

तो व्यर्थ चैट करने की जहमत क्यों उठायें!
क्या मेरी गाड़ी तैयार है?

राज्यपाल

नहीं! मैंने अभी तक ऑर्डर नहीं किया है...
राजकुमारी! यहाँ मैं राजा हूँ!
बैठ जाओ! मैं पहले ही कह चुका हूं
मुझे पुराने समय की गिनती के बारे में क्या पता था?
और गिनती... भले ही उसने तुम्हें जाने दिया,
आपकी कृपा से,
लेकिन तुम्हारे जाने ने उसे मार डाला...
जल्द ही वापस आ गए!

राजकुमारी

नहीं! कि एक बार यह तय हो गया -
मैं इसे अंत तक पूरा करूंगा!
मेरे लिए आपको बताना मज़ेदार है,
मैं अपने पिता से कितना प्यार करता हूँ
कैसे वह प्यार करता है। लेकिन कर्तव्य अलग है
और उच्चतर और पवित्र,
मुझे बुला रहे हो। मेरे उत्पीड़क!
चलो कुछ घोड़े ले आओ!

राज्यपाल

मुझे अनुमति दीजिये सर. मैं स्वयं सहमत हूं
हर घंटा कितना कीमती है?
लेकिन क्या आप अच्छे से जानते हैं
आपका क्या इंतजार है?
हमारा पक्ष बंजर है
और वह और भी गरीब है,
संक्षेप में, यह वहां हमारा वसंत है,
सर्दी और भी लंबी है.
हाँ सर, सर्दी के आठ महीने
वहाँ - क्या आप जानते हैं?
वहाँ लोग बिना किसी कलंक के दुर्लभ हैं,
और वे आत्मा में कठोर हैं;
जंगल में वे इधर-उधर घूमते रहते हैं
वहाँ केवल वर्णकी हैं;
वहाँ का बन्दीगृह भयानक है,
खदानें गहरी हैं.
तुम्हें अपने पति के साथ रहने की जरूरत नहीं है
आँख से आँख मिला कर मिनट:
तुम्हें एक सामान्य बैरक में रहना होगा,
और भोजन: रोटी और क्वास।
वहाँ पाँच हजार अपराधी,
भाग्य से शर्मिंदा
रात को झगड़े शुरू हो जाते हैं
हत्या और डकैती;
उनका निर्णय छोटा और भयानक है,
इससे अधिक भयानक कोई परीक्षण नहीं है!
और तुम, राजकुमारी, हमेशा यहाँ हो
गवाह... हाँ!
मेरा विश्वास करो, तुम्हें बख्शा नहीं जाएगा
किसी को रहम नहीं आएगा!
अपने पति को दोष देने दो...
और तुम्हें सहना पड़ेगा...क्यों?

राजकुमारी

यह भयानक होगा, मैं जानता हूं
मेरे पति का जीवन.
इसे मेरा भी होने दो
उससे ज्यादा खुश कोई नहीं!

राज्यपाल

लेकिन तुम वहां नहीं रहोगे:
वह जलवायु तुम्हें मार डालेगी!
मुझे तुम्हें मनाना है
आगे गाड़ी मत चलाओ!
ओह! क्या आप ऐसे देश में रहना चाहते हैं?
लोगों के लिए हवा कहाँ है?
भाप नहीं - बर्फीली धूल
नासिका से बाहर आ रहा है?
जहाँ साल भर अँधेरा और ठंड रहती है,
और संक्षिप्त गर्म लहरों में -
कभी न सूखने वाले दलदल
दुर्भावनापूर्ण जोड़े?
हाँ... एक भयानक भूमि! वहां से बाहर निकलो
जंगल का जानवर भी दौड़ता है,
सौ दिन की रात कब है
देश भर में छाया हुआ है...

राजकुमारी

लोग उस क्षेत्र में रहते हैं
मैं मज़ाक में इसकी आदत डाल लूँगा...

राज्यपाल

क्या वे जीवित हैं? लेकिन मेरी जवानी
याद रखें...बच्चे!
यहाँ माँ बर्फ का पानी है,
जन्म देने के बाद वह अपनी बेटी को धोएगा,
छोटे खतरनाक तूफ़ान की चीख़
सारी रात तुम्हें गोद में उठाता है
और एक जंगली जानवर गुर्राता हुआ जाग उठता है
जंगल की झोपड़ी के पास,
हाँ, यह एक बर्फ़ीला तूफ़ान है, जो पागलों की तरह दस्तक दे रहा है
खिड़की से बाहर, ब्राउनी की तरह।
गहरे जंगलों से, रेगिस्तानी नदियों से
आपकी श्रद्धांजलि एकत्रित करते हुए,
देशी आदमी मजबूत हो गया
युद्ध में प्रकृति के साथ,
और आप?..

राजकुमारी

मृत्यु मेरे लिए नियत हो -
मुझे पछताने की कोई बात नहीं है!..
मेँ आ रहा हूँ! मैं जा रहा हूं! मुझे जरूर
अपने पति के पास मरना.

राज्यपाल

हाँ, तुम मरोगे, लेकिन पहले
एक को सताओ
जिसका अपरिवर्तनीय सिर
मृत। उसके लिए
कृपया वहां न जाएं!
अकेले अधिक सहने योग्य
मेहनत से थक गया,
अपनी जेल में आओ
आओ और नंगे फर्श पर लेट जाओ
और बासी पटाखों के साथ
सो जाना... और एक अच्छा सपना आ गया -
और कैदी राजा बन गया!
परिवार के लिए, दोस्तों के लिए एक सपने के साथ उड़ान भरना,
अपने आप को देखना
वह जागकर दिन का काम करेगा
और हर्षित, और हृदय में शांत,
आपके बारे में क्या?.. मैं आपके बारे में नहीं जानता
उसके लिए शुभ स्वप्न,
अपने आप में वह जागरूक होगा
तुम्हारे आंसुओं की वजह.

राजकुमारी

आह!.. इन भाषणों को सहेजें
आप दूसरों के लिए बेहतर हैं.
आपकी सारी यातनाएँ दूर नहीं की जा सकतीं
मेरी आंखों से आंसू!
घर छोड़कर, दोस्तों,
प्यारे पिता,
मन ही मन प्रतिज्ञा कर रहा हूँ
अंत तक निष्पादित करें
मेरा कर्तव्य - मैं आंसू नहीं लाऊंगा
शापित जेल को -
मैं उसकी शान, उसका अभिमान बचाऊंगा,
मैं उसे शक्ति दूँगा!
हमारे जल्लादों के लिए अवमानना,
अधिकार की चेतना
यह हमारे लिए सच्चा समर्थन होगा.

राज्यपाल

सुंदर सपने!
लेकिन ये पांच दिन तक चलेंगे.
क्या यह आपके लिए दुखी होने का समय नहीं है?
मेरी अंतरात्मा पर विश्वास करो
आप जीना चाहेंगे.
यहाँ बासी रोटी है, जेल है, शर्म है,
आवश्यकता और शाश्वत उत्पीड़न,
और गेंदें हैं, एक शानदार आंगन,
आज़ादी और सम्मान.
कौन जानता है? शायद ईश्वर न्याय कर रहा था...
किसी और को यह पसंद आएगा
कानून ने आपको आपके अधिकारों से वंचित नहीं किया है...

राजकुमारी

चुप रहो!..हे भगवान!..

राज्यपाल

हाँ, मैं स्पष्ट रूप से कहता हूँ,
बेहतर होगा कि रोशनी की ओर लौट आएं।

राजकुमारी

धन्यवाद धन्यवाद
आपकी अच्छी सलाह के लिए!
और इससे पहले कि धरती पर स्वर्ग था,
और अब यह स्वर्ग
अपने देखभाल करने वाले हाथ से
निकोलाई ने इसे साफ़ कर दिया.
वहां लोग जिंदा सड़ रहे हैं -
चलते-फिरते ताबूत,
पुरुष यहूदाओं का एक समूह हैं,
और स्त्रियाँ गुलाम हैं.
मुझे वहां क्या मिलेगा? पाखंड
अपमानित सम्मान
गंदा कचरा उत्सव
और क्षुद्र बदला.
नहीं, इस उजड़े जंगल को
मैं लालच में नहीं आऊंगा
आकाश तक ऊंचे बांज के पेड़ कहां थे?
और अब स्टंप बाहर चिपके हुए हैं!