Dans la critique littéraire, il n'y a toujours pas de définition unique du genre d'un conte de fées littéraire, et aucune classification unique n'a été créée. Il existe un nombre considérable de définitions d'un conte de fées littéraire, qui peuvent être conditionnellement divisés en deux types. Le premier type de définitions est une énumération caractéristiques individuelles, qui sont généralement inhérentes à un conte de fées littéraire, mais dans travaux spécifiques Ces fonctionnalités peuvent être disponibles ou non. Un exemple est la définition de L. Braude :
conte littéraire– ϶ᴛᴏ prose artistique de l'auteur ou travail poétique. Basé soit sur des sources folkloriques, soit inventé par l'écrivain lui-même, mais en tout cas subordonné à sa volonté ; une œuvre à prédominance fantastique illustrant les merveilleuses aventures de fiction ou de tradition héros de conte de fées et dans certains cas axés sur l'enfant; une œuvre dans laquelle la magie, un miracle jouent le rôle d'un facteur insidieux, contribuent à caractériser les personnages (L. Braude).
Le deuxième type de définitions est ϶ᴛᴏ une tentative de définition universelle généralisée. Par exemple:
conte littéraire- un tel genre d'une œuvre littéraire dans laquelle la morale et l'éthique ou problèmes esthétiques. (Yarmysh Yu.F.).
Cependant, une seule définition exhaustive d'un conte de fées littéraire n'a pas encore été créée.
Contes littéraires- ce sont des contes de fées nés grâce à un auteur individuel, et non au peuple. Les contes littéraires ont été écrits par de nombreux écrivains russes, allemands, français et étrangers. Fondamentalement, les écrivains utilisent des gens accessibles contes de fées, des motifs ou créer les contes de fées de leur propre auteur original, peuplés de nouveaux personnages de fiction, héros.
Le fondement du conte de fées littéraire était un conte populaire, devenu célèbre grâce aux archives des folkloristes.
Différences entre un conte de fées littéraire et un conte populaire :
1. Contrairement aux gens, conte littéraire appartient à un auteur spécifique et a un texte inchangé qui n'existait pas avant la publication sous forme orale.
2. Un conte de fées littéraire, surtout dans forme en prose, est caractéristique de la représentation. L'auteur décrit en détail et en couleurs le lieu de l'action, l'apparence et le caractère des personnages, leurs expériences. Mais encore, dans une plus large mesure, l'auteur prête attention aux aventures inhabituelles et magiques qui se produisent avec les héros du conte de fées.
3. Une position d'auteur bien définie est caractéristique d'un conte de fées littéraire. Le lecteur comprend immédiatement avec lequel des personnages l'auteur sympathise, avec qui il sympathise et qu'il traite négativement.
Conte littéraire à part phénomène littéraire Elle s'est imposée au XIXe siècle et est depuis longtemps devenue un genre littéraire à part entière.
Dans un conte de fées littéraire, des éléments de contes de fées sur les animaux, des contes domestiques et de fées, des histoires d'aventure et de détective sont entrelacés. la science-fiction et la littérature parodique.
Depuis sources folkloriques le conte de fées littéraire est principalement dominé par le folk conte de fées. Le conte de fées de l'auteur se caractérise principalement non seulement et pas tant par le développement d'intrigues et de motifs communs au folklore russe, mais par le désir de maîtriser le système typique de conte populaire images, son langage et sa poétique. Comme vous le savez, un conte populaire, en particulier un conte de fées, a une forme stricte. Son héros est schématique, il n'y a pas de raisonnement psychologique et Description détaillée détails, la nature ne s'affiche que pour le développement de l'action et, principalement sous la forme de formules traditionnelles (forêt noire, mer-ocyan, etc.), elle se transforme en un temps passé indéfini, ses événements se déroulent dans royaume lointain, il y a un antagonisme clair entre le bien et le mal. Le conte de fées de l'auteur est très libre dans le choix du matériau et dans le choix de la forme. Τᴀᴋᴎᴍ ᴏbᴩᴀᴈᴏᴍ, un conte littéraire est un genre limite, il révèle des traits caractéristiques à la fois du folklore et de la littérature. Le conte de fées littéraire s'est développé sur la base du folklore, en héritant caractéristiques de genre les développer et les transformer.
Un conte de fées littéraire est toujours associé à des événements socio-historiques et à des tendances littéraires et esthétiques. Le conte littéraire reflète environnement social, ainsi que la vision du monde et les vues littéraires et esthétiques de son auteur. Un conte de fées littéraire est toute une tendance de la littérature, un genre universel qui couvre tous les phénomènes de la vie et de la nature environnantes, les réalisations de la science et de la technologie.
La littérature russe est connue pour son écrivains exceptionnels et poètes.
Particulièrement riche en oeuvres d'or et âge d'argent.
Mais quelle est exactement la différence entre la littérature russe et la littérature étrangère ?
Quelles fonctionnalités lui sont inhérentes et que faut-il mettre en avant ?
Examinons ce problème plus en détail..
Le destin de l'homme
Les oeuvres des grands auteurs étrangers quelque peu similaire à la nôtre. Mais ils considèrent le sort d'une personne sous un angle complètement différent. Prenez au moins célèbre Shakespeare ou Cervantès. Dans tous leurs chefs-d'œuvre, ils envisagent le destin de l'homme sous le signe de l'éternité. À la fin du 20e siècle, la rareté de la pensée peut être retracée. Les auteurs de la littérature russe, au contraire, ont toujours cherché à prouver que chacun a sa vocation propre. Et s'il n'est pas trouvé, alors il faut le trouver. De nombreux auteurs russes ont souligné que le bonheur d'une personne dépend directement du fait qu'elle ait trouvé ou non sa vocation dans la vie. Sinon, il sera profondément malheureux jusqu'à la fin de ses jours. La littérature russe a toujours été basée sur les questions de l'existence éternelle et esprit humain. De nombreux auteurs ont essayé de se concentrer sur les besoins de l'âme humaine.
vertus
Les écrivains de la littérature russe ont toujours désigné la douceur et l'humilité comme les principales vertus humaines. Ces traits sont particulièrement bien tracés dans les travaux d'A.S. Pouchkine" poisson rouge". Combien d'années le vieil homme a-t-il vécu avec la vieille femme ! Et pendant tout ce temps, il n'avait pas entendu un seul mot d'elle. bon mot. Il n'a pas cédé à ses caprices, mais a seulement essayé de la rendre un peu plus heureuse. Ce sont précisément ces qualités, la douceur et l'humilité, que la Bible a toujours enseignées à l'homme. Pouchkine n'a pas rendu le vieil homme faible et lâche. Au plus profond de son âme, le vieil homme croyait qu'elle reviendrait à la raison. Et il a réussi à rester comme il est vraiment. L'auteur montre qu'il est important de garder l'équilibre de l'esprit et du cœur. Et alors la personne émergera comme un gagnant spirituel, et ne sera pas laissée sans rien.
Patriotisme
Dans les œuvres de la littérature russe, les sons pathétiques hautement patriotiques et l'amour pour la patrie sont soulignés. Les écrivains croient en son pouvoir. Beaucoup d'entre eux condamnaient le servage, d'autres le tenaient pour acquis. Dans la littérature russe, il y a beaucoup d'ouvrages consacrés au Grand Guerre patriotique 1812. Mais ils ont habilement combiné lutte et le romantisme. Par conséquent, leurs travaux sont intéressants un large éventail lecteurs. Les écrivains et poètes russes sont vrais patriotes qui ont toujours été fiers de la gloire de leurs ancêtres
Où en savoir plus sur la littérature russe
Si vous voulez tout savoir sur la littérature russe, les prosateurs, les poètes et leurs œuvres, visitez les archives Vsevolod Sakharov archvs.org. Il contient de nombreux documents et articles qui intéresseront à la fois les amateurs ordinaires de littérature russe et les étudiants, chercheurs et écrivains. Nous mettons constamment à jour la liste avec de nouvelles critiques et sommes toujours prêts à offrir quelque chose d'intéressant et d'excitant.
Étudiez la littérature russe avec les archives Vsevolod Sakharov !
Il y a la littérature russe. La littérature russe, en tant qu'entité indépendante distincte, en remplacement ou synonyme du nom de littérature russe, n'existe pas.
Il y a divers écrivains pour qui le russe n'est pas la langue maternelle, mais ils écrivent dans cette langue et écrivent des textes de qualité, pas seulement d'un point de vue technique. Mais le point n'est pas là, mais dans le fait que ce concept a été créé artificiellement et en ce cas remplace le premier. Et le point, bien sûr, n'est pas dans un «facteur ethnique», mais dans le terme inventé (dans ce cas) «russe» par rapport à la littérature, car il n'y a tout simplement pas de langue russe dans la nature. Et ici la logique est élémentaire : la littérature vient du langage. Dans ce cas, il ne peut y avoir de généralisation, ni d'identification de l'un à l'autre, à moins, bien sûr, que nous parlions d'un terme désignant la littérature multilingue (!) Des peuples de Russie.
Le plus souvent, sous le vocable " écrivain russe" signifie "écrivain libéral", en règle générale, rejetant l'idée même de l'État russe (et donc de la métaculture russe dans son ensemble), objectif principal se lançant contre elle avec sa propre arme, c'est-à-dire avec sa langue. Le libéral convaincra toujours qu'il représente le pays où le nouvel ordre devrait prévaloir, tout en se cachant bien sûr derrière les mots d'ordre de liberté et de démocratie, dévalorisés par les libéraux eux-mêmes. Comme l'a dit Dostoïevski par la bouche d'Evgueni Radomski : « Mon libéral en est arrivé au point où il nie la Russie elle-même, c'est-à-dire qu'il déteste et bat sa mère. Chaque fait russe malheureux et malheureux suscite le rire et presque la joie en lui. Il déteste coutumes folkloriques, histoire russe, tout. S'il y a une excuse pour lui, c'est uniquement dans le fait qu'il ne comprend pas ce qu'il fait, et prend sa haine de la Russie pour le libéralisme le plus fécond..."
L'écrivain russe libéral soit s'attache aux classiques russes, soit les critique impitoyablement, soit même exprime ouvertement sa haine. Mais réalisant qu'il coupe la branche sur laquelle il est assis, il essaie toujours de chercher des moments favorables pour lui-même dans le travail des classiques, soit en empruntant le style de classiques individuels, soit en essayant les vues démocratiques de grands personnages sur ses slogans. , leurs humeurs parfois opposées au pouvoir (au pouvoir, et non à la Patrie), et ne trouvant rien « d'utile » à son idéologie, il décharge sa colère sur le peuple.
Si nous parlons de ce soi-disant. La littérature "russe" (et dans ce contexte, il est plus correct de l'appeler "en langue russe") en tant que collection d'œuvres et d'auteurs, indépendamment de l'origine ethnique, mais écrivant en russe, sans se connecter du tout à la Russie, au logos russe, soit par le sang ou l'esprit, soit par une communauté d'idées et d'objectifs, alors c'est un segment séparé dans le sein (est-ce dans le sein ?!) ou, plutôt, en marge de la littérature russe, mais en aucun cas ne l'embrassant et ne la dominant. Très probablement, ce phénomène peut être appelé une branche distincte, portant des fruits, qui ne peut être jugée que séparément, en fonction de la direction de ses idées, appartenant à la Russie mythe national, ainsi que le degré de « russophobie » de ses éléments constitutifs.
Pourquoi cette séparation est-elle importante ? Parce que ni Pouchkine, ni Lermontov, ni Dostoïevski, ni L. Tolstoï, ni Gogol, ni d'autres sommités de la Russie littérature classique ne pouvaient pas être appelés poètes et écrivains russes. Non parce qu'alors ce même n'était pas encore introduit dans plus un terme politique, mais parce qu'ils sont eux-mêmes une expression du logos linguistique russe, de ses rayons et de ses hypostases directes. Et ce sont eux qui étaient et sont le noyau, le fondement et l'esprit de la littérature russe. Et l'esprit donne naissance aux significations.
Un autre phénomène que l'on peut légitimement désigner par le terme " Littérature russe" est une littérature multilingue de tous les peuples de Russie vivant sur le territoire Fédération Russe, se révélant à travers le même russe et de nombreuses autres langues domestiques. Et ce terme est beaucoup plus organique et naturel que le "simulacre de la littérature russe" décrit ci-dessus.
Cependant, ce n'est pas une propriété du nom inhérente au logos linguistique, mais définition terminologique, exactement le même que le terme les Russes(Sverhnarod russe dans l'aspect métaculturel). Mais, comme noté plus haut, le terme « littérature russe » est légitime et ne peut s'expliquer que du point de vue de la versatilité du logos linguistique de la civilisation russe (culture et métaculture en général), et non celui qui comprend les principes opposé aux logos russes.
Il est important d'indiquer la substitution, la tendance même à évincer la définition originale de l'espace de l'information. La littérature russe, toujours nom de consonne haute littérature, et l'introduction du faux terme "russe" à sa place, avec ses "classiques" et "dirigeants des esprits", seulement pour une raison toujours fondamentalement en contradiction avec la vision du monde et principes de vie vrais classiques. Même Tourgueniev, qui a impitoyablement critiqué le retard de la Russie par rapport à la civilisation européenne, était un véritable écrivain russe, ayant créé le plus profond images féminines Sainte Rus'...
En séparant l'un de l'autre, il faut accepter le fait qu'il en existe plusieurs d'échelles différentes, but spirituel Et niveau artistique la littérature en un espace culturel Russie. Un maillon à part doit être distingué, la littérature libérale dite russophobe, souvent russophobe, devenant souvent une opposition caricaturale aux classiques, soit se déguisant en littérature russe, soit parlant sous le nom très abstrait de littérature moderne. prose russe, mais toujours debout (souligné) en opposition à tout ce qui est primordialement russe, des phénomènes culturels et ethniques du slavisme russe à fondations religieuses Orthodoxie russe.
Un conte de fées est un genre préféré non seulement pour les enfants, mais aussi pour de nombreux adultes. Au début, les gens étaient engagés dans leur composition, puis ils maîtrisaient et écrivains professionnels. Dans cet article, nous verrons en quoi un conte populaire diffère d'un conte littéraire.
Caractéristiques du genre
Le conte de fées est le type le plus courant art folklorique, racontant les événements d'une aventure, de la nature quotidienne ou fantastique. Le cadre principal de ce genre est la divulgation vérité de la vieà l'aide de techniques poétiques conventionnelles.
Essentiellement, un conte de fées est une forme simplifiée et abrégée de mythes et de légendes, ainsi qu'un reflet des traditions et des opinions des peuples et des nations. Quelle est la différence entre les contes de fées littéraires et les contes populaires, s'il y a une référence directe au folklore dans ce genre lui-même ?
Le fait est que tous les contes de fées littéraires sont basés sur l'art populaire. Même si l'intrigue de l'œuvre contredit la tradition folklorique, la structure et les personnages principaux ont un lien clairement visible avec elle.
Caractéristiques de l'art populaire
Alors, quelle est la différence entre un conte populaire et un conte littéraire ? Pour commencer, parlons de ce qu'on appelle communément un « conte populaire ». Commençons par le fait que ce genre est considéré comme l'un des plus anciens et est reconnu héritage culturel qui a préservé les idées de nos ancêtres sur la structure du monde et sur l'interaction humaine avec lui.
De telles œuvres reflétaient les valeurs morales des peuples du passé, se manifestant par une division claire des héros en bien et en mal, traits nationaux caractère, les caractéristiques des croyances et le mode de vie.
Les contes populaires sont généralement divisés en trois types en fonction de l'intrigue et des personnages : les contes de fées, sur les animaux et les ménages.
Lecture de l'auteur
Pour comprendre la différence entre un conte populaire et un conte littéraire, vous devez comprendre l'origine de ce dernier. Contrairement à sa "sœur" folklorique, le conte de fées littéraire est né il n'y a pas si longtemps - seulement au 18ème siècle. Elle était liée au développement idées pédagogiques en Europe, qui a contribué au début du traitement du folklore par l'auteur. Les histoires folkloriques ont commencé à être collectées et enregistrées.
Les premiers de ces écrivains étaient les frères Grimm, E. Hoffmann, C. Perrault, G.Kh. Andersen. Ils ont pris la célébrité histoires folkloriques, quelque chose leur a été ajouté, quelque chose a été supprimé, souvent investi nouveau sens, changé les personnages, compliqué le conflit.
Principales différences
Passons maintenant à la différence entre un conte populaire et un conte littéraire. Nous listons les principales fonctionnalités :
- Commençons par le fait que l'œuvre de l'auteur a toujours la même intrigue immuable, tandis que celle du folk se modifie et se transforme tout le temps de son existence, à mesure qu'elle change réalité environnante et la vision du monde des gens. De plus, généralement variante littéraire plus gros en volume.
- DANS conte de fées de l'auteur l'imagerie est plus prononcée. Il a plus de détails, de détails, de descriptions colorées d'actions et de personnages. La version folk décrit très grossièrement la scène, les personnages eux-mêmes et les événements.
- Un conte de fées littéraire a un psychologisme qui n'est pas caractéristique du folklore. Autrement dit, l'auteur accorde beaucoup d'attention à l'étude la paix intérieure caractère, ses expériences et ses sentiments. L'art populaire n'a jamais approfondi le sujet avec autant de détails.
- Les personnages principaux des contes populaires sont des masques de type, des images généralisées. Les auteurs, au contraire, dotent leurs personnages d'individualité, rendent leurs personnages plus complexes, contradictoires, et leurs actions plus motivées.
- Dans une œuvre littéraire, il y a toujours une position prononcée de l'auteur. Il exprime son attitude face à ce qui se passe, donne une évaluation des événements et des personnages, colore émotionnellement ce qui se passe.
Quelle est la différence entre un conte littéraire et un conte populaire: exemples
Essayons maintenant de mettre la théorie en pratique. Par exemple, prenons les contes d'A. S. Pouchkine.
Alors, pour montrer les techniques de la figuration, prenons le "Conte de princesse morte". L'auteur décrit la situation et la décoration de manière très détaillée et colorée : "dans une pièce lumineuse... des bancs recouverts d'un tapis", un poêle "avec un banc de poêle en faïence".
Le "Conte du tsar Saltan" démontre parfaitement le psychologisme des personnages, Pouchkine accorde une grande attention aux sentiments de son héros: "le zèle a commencé à battre ... a éclaté en sanglots ... l'esprit en lui a pris."
Si vous n'avez pas encore bien compris en quoi un conte de fées littéraire diffère d'un conte populaire, considérez un autre exemple lié au caractère individuel du héros. Rappelons-nous les travaux d'Ershov, Pouchkine, Odoevsky. Leurs personnages ne sont pas des masques, ce sont des gens vivants avec leurs propres passions et caractères. Ainsi, Pouchkine dote même le diablotin de traits expressifs: "J'ai couru ... haletant, tout mouillé ... m'essuyant."
Quant à la coloration émotionnelle, alors, par exemple, "The Tale of Balda" - farceur et moqueur; "Le conte du poisson d'or" - ironique et un peu triste ; "The Tale of the Dead Princess" est triste, triste et tendre.
Conclusion
En résumant les résultats de la différence entre le conte populaire russe et le conte littéraire, nous notons une caractéristique supplémentaire qui généralise toutes les autres. Le travail de l'auteur reflète toujours la vision du monde de l'écrivain, sa vision du monde et son attitude à son égard. Cette opinion peut coïncider partiellement avec l'opinion populaire, mais elle ne lui sera jamais identique. Derrière un conte de fées littéraire, la personnalité de l'auteur émerge toujours.
De plus, les contes enregistrés sont toujours liés à un moment et à un lieu précis. Par exemple, les intrigues des contes folkloriques errent souvent et se retrouvent dans différents domaines, il est donc presque impossible de dater leur origine. Et le temps d'écrire Travail littéraire facile à identifier, malgré la stylisation du folklore.
A la question Quelle est la différence entre un conte littéraire et un conte populaire ? Quelle est la similitude? donnée par l'auteur dossier la meilleure réponse est ) Conte folklorique - genre épique art populaire oral: une histoire orale prosaïque sur des événements fictifs du folklore différents peuples. Un type de récit, principalement du folklore en prose (prose de conte de fées), qui comprend des œuvres de différents genres, dont les textes sont basés sur la fiction. Le folklore de conte de fées s'oppose au récit folklorique "fiable" (prose non féerique) (voir mythe, épopée, chanson historique, légende, histoires démonologiques, conte, blasphémateur, légende, bylichka).
2) Littéraire de conte de fées - genre épique: une œuvre orientée vers la fiction, étroitement liée à un conte populaire, mais, contrairement à celle-ci, appartenant à un auteur spécifique, qui n'existait pas avant la publication sous forme orale et n'avait pas d'options. Un conte littéraire imite un conte folklorique (un conte littéraire écrit dans un style folk-poétique) ou crée une œuvre didactique (cf. littérature didactique) basé sur des histoires non folkloriques. Le conte populaire précède historiquement le littéraire.
Dans quoi se manifestent les traditions folkloriques d'un conte de fées littéraire ?
1) Dans l'utilisation des écrivains folkloriques motifs d'intrigue(la haine de la belle-mère pour la belle-fille, l'origine miraculeuse du protagoniste, test moral héros, sauvez des animaux magiques, etc.).
2) Dans l'utilisation d'images-personnages traditionnels qui exécutent certaines actions-fonctions dans un conte de fées. Ce héros parfait, son assistant, expéditeur, donateur, ravageur, objet volé, faux héros.
3) espace artistique et le temps d'un conte de fées littéraire est souvent créé selon les lois du folklore monde féérique: indéfini, endroit fantastique, moment fabuleux(à Pouchkine: "nulle part dans un royaume lointain, dans un état lointain", "tour forestière" 7 héros, "île Buyan", "pirogue délabrée" d'un vieil homme et d'une vieille femme).
4) En cours d'utilisation remèdes populaires discours poétique:
épithètes permanentes (bon garçon,),
triples répétitions (chez Pouchkine : « trois filles près de la fenêtre », compétition de Balda avec un démon ; appels du prince Élisée aux forces de la nature),
formules de mots
unités phraséologiques, proverbes et dictons, vernaculaires ("le diable peut faire face à une femme en colère"), etc.
Attirer origines folkloriques vous permet de voir les spécificités d'un conte de fées littéraire.
En quoi un conte littéraire est-il différent d'un conte populaire ?
1) Contrairement oeuvre folklorique un conte de fées littéraire a un auteur précis, un texte immuable, figé dans l'écriture, le plus souvent il est plus volumineux.
2) Dans un conte de fées littéraire, la figuration est plus prononcée, c'est-à-dire la scène d'action, les événements, apparence personnages.
3) Un conte de fées littéraire se caractérise par un psychologisme qui n'est pas caractéristique du folklore, c'est-à-dire une étude approfondie du monde intérieur, des expériences des personnages
4) À cet égard, les images-personnages d'un conte de fées littéraire ne sont pas des masques-types généralisés d'un conte populaire, mais uniques caractères individuels. Les écrivains recréent les personnages des personnages, plus complexes et motivés psychologiquement, contrairement au conte populaire
5) Pour un conte de fées littéraire, comme pour toute création littéraire, une position d'auteur prononcée est caractéristique : attitude auto, appréciations, grâce auxquelles le lecteur comprend lequel des personnages l'auteur aime, ce qu'il valorise, ce qu'il déteste
6) Un conte de fées littéraire exprime la compréhension de l'auteur de la vie, qui peut en quelque sorte coïncider avec valeurs folkloriques. Cependant, le plus souvent, l'auteur cherche à exprimer ses propres idées et idées sur la vie. Tout cela conduit au fait qu'un conte de fées littéraire permet de voir le "visage" de l'auteur, ses passions et ses valeurs, son monde spirituel. Cela le distingue fondamentalement d'un conte populaire, qui reflète idéaux populaires, et l'identité d'un narrateur particulier est effacée.
Les contes littéraires classiques des écrivains russes permettent simplement au lecteur de voir les deux faces de ce genre : les traditions folkloriques et l'originalité de l'auteur.
http://www.lit-studia.ru/articles/9.html
Chargement...
