Le rendez-vous de Stirlitz avec sa femme

Tiré du film "Dix-sept Moments du Printemps"

Techniquement, "Seventeen Moments of Spring" est une série télévisée, pas un film, mais il a une telle place dans notre culture qu'on peut à juste titre le mettre sur un pied d'égalité avec des œuvres d'art plus "prestigieuses". De plus, il contient l'une des scènes muettes les plus émouvantes de tout le cinéma soviétique. À la fin de la troisième série, la réalisatrice Tatyana Lioznova montre le rendez-vous d'un éclaireur avec sa femme. Afin de ne pas éveiller les soupçons, Stirlitz ne peut pas approcher et parler avec sa femme, qui a été amenée en Allemagne par ses camarades. Il ne peut qu'échanger des regards avec elle, assis dans les coins opposés du restaurant. Quelle douleur à la fois dans ses yeux et dans ses yeux !

Regardez tout en même temps 10. Bus Escape - "The Graduate" (1967) 9. Search for Precious Ore - "Oil" (2007) 8. Rose and Jack's Reunion - "Titanic" (1997) 7. Szpilman joue Chopin - "The Pianist" (2002) 6. Bill chasse Clarissa - Le silence des agneaux (1991) 5. Débarquement sur Omaha Beach - "Saving Private Ryan" (1998) 4. Baby Stops Gunfight - "Child of Men" (2006) 3. Carl et Ellie - "Up" (2009) 2. Le rendez-vous de Stirlitz avec sa femme - "Seventeen Moments of Spring" (1973) 1. Duel final - "Good, Bad, Evil" (1966) Dites-le à vos amis

Autres cafés "Elephant", apparaissant après le film ou prétendant être ce café du film

C'est curieux alors à Moscou, ils ont fait un bar, dont l'intérieur répète que "Elephant":

Tout le monde se souvient du film "17 Moments of Spring", où au restaurant "Elephant", il rencontre sa femme Stirlitz. Les images de ce film sont devenues la base du design d'intérieur: des photographies en noir et blanc du film accrochées aux murs du bar recréent l'atmosphère des années 70 du XXe siècle. C'est peut-être ce qui attire de nombreuses célébrités et stars au restaurant. Vyacheslav Vasilyevich Tikhonov lui-même a célébré son anniversaire ici ! http://actuality.ru/mod_restoran_setletter_alfavit_E_search_center_bar.htm
Site internet du restaurant : http://bar-elefant.ru/about_we.php

Caché dans les ruelles du quartier du boulevard Tsvetnoy se trouve le restaurant de bière "Elephant".
Il suffit de descendre trois marches de la ville bruyante... et... le vrai paradis vous rencontrera. Deux chambres cosy aux thèmes différents. Un, bien connu de tous, dans lequel le colonel Isaev (ou simplement Stirlitz) a rencontré sa femme. Beaucoup ici le rappelle : des photographies sur les murs, des skis, et même une casquette, apparemment jadis laissée par le colonel. Même dans la salle, il y a un nombre incroyable d'éléphants placés partout. http://menu.ru/?action=pv&id=993

Il y avait aussi un café "Elephant" à Ekaterinbourg:

Malheureusement, ce n'est plus le cas (voir commentaire ci-dessous) - mais la façon dont les informations sur Internet resteront un monument à cette entreprise intéressante...

Café idéologiquement adapté. Un buste de Stirlitz s'affiche sur chaque table, les dix-sept moments du printemps sont présentés à l'heure du déjeuner et des peintures avec des scènes du film ornent les murs. Le tout se passe sous l'accompagnement de la musique 30-50-s. dans un éclairage intimiste. L'atmosphère du film est complètement transmise et les noms des plats y contribuent également: pommes de terre au caviar "Stirlitz en uniforme" - 200 roubles, apéritif "Radio Operator Kat" - 120 roubles, "Les skis du pasteur Schlag" - 180 roubles . Mais ce n'est pas tout. le café s'appelle "Elephant", il y a donc des figures d'éléphants comme symbole de bonté et de prospérité, et chaque millième visiteur est sûr de recevoir un petit éléphant - pour la bonne chance. Heures d'ouverture : de 09h00 à 24h00 tous les jours. St. Malysheva, 108. Tél. 24-01-95. http://ng1.apress.ru/ [courriel protégé] _o.html

Même sur Malysheva, non loin de la voie ferrée (jusqu'au pont ferroviaire sur le côté droit si vous vous tenez dos au centre), il y a un café "Elephant". Selon le plan, cela devrait ressembler à l'endroit où Stirlitz a rencontré sa femme. Donc, rien de spécial, mais un peu moins cher et plutôt savoureux. http://wwwboards.auto.ru/restaurant/39878.html

À propos d'un café en République tchèque, à Karlovy Vary:

Et le guide tchèque nous a dit que les scènes à l'intérieur du café ont été filmées à Karlovy Vary. http://www.cofe.ru/apple/vb/printthread.php?s=...71794&perpage=81

Karlovy Vary - nous vous conseillons de visiter le café "Elephant", où Goethe a célébré son 35e anniversaire et où Stirlitz a rencontré sa femme. http://feerie.com.ua/prajholidays.html

Stirlitz, que nous connaissons bien, a pris une pause-café au café local "Elephant" et y a rencontré sa femme. Nous avons également regardé là-bas - un bel endroit confortable, principalement de délicieux gâteaux à la crème glacée sont servis. Comme prévu, dans un endroit bien en vue se trouve la statue d'un éléphant sur un piédestal. Superbes vues depuis d'immenses fenêtres. De là, vraisemblablement, Maxim Maksimych Isaev a vomi dans sa patrie.
http://www.prag.ru/impr-prag/impr-prag-4.html

La légende selon laquelle un film sur Stirlitz a été tourné à Karlovy Vary est une fiction complète. Il y a vraiment un café "Elephant" à Karlovy Vary, mais ni Stirlitz et sa femme ni Vyacheslav Tikhonov ne s'y sont rencontrés. Le film n'a pas été tourné à Karlovy Vary. Quelqu'un a foiré dans les guides que j'ai lus sur le site. http://www.prag.ru/Czech/impres/929/

Allemagne, Weimar
Le nom de l'Elephant Hotel, où il a séjourné à Weimar et où se trouve un restaurant du même nom, a certainement rappelé V. Poutine à cette époque. Au café "Elephant" sur fond de musique triste - "moments, moments, moments" - l'officier du renseignement soviétique Stirlitz a commandé du café et, plissant les yeux à cause de la fumée, a fumé des cigarettes.

21 octobre 2015, 11h03

Vous aimez la bière ? Et la bonne bière ? Et la bière du restaurant où se trouvait Stirlitz (a bu de la bière allemande) ? Tout le monde là-bas, les blogueurs écrivent sur différents endroits mémorables de Berlin. Et en tapant dans Yandex ce qu'il faut voir à Berlin - vous pouvez lire sur Alexanderplatz, le Reichstag, la tour de télévision (où, comme on dit par une journée ensoleillée, elle reflète la croix - dont son constructeur a dit que c'était un plus pour le communisme ), mais j'ai tout de même décidé de visiter un lieu connu non seulement des amoureux de ma chronique Bière (LJ), mais aussi des patriotes du film "17 Moments de Printemps"...


à l'intérieur du restaurant zur letzten instanz à Berlin

Brasserie Zur Letzten Instanz à Berlin

C'est vraiment drôle pour moi de lire des blogueurs qui écrivent sur la bière - alors qu'ils n'en boivent même pas et ne comprennent pas ses types et ses variations de goût. Mais ils ne sont pas là, alors regardons l'endroit populaire et connu du film de l'intérieur. Pourquoi suis-je? si vous voulez en savoir plus sur les bons restaurants et les bars à bière, ajoutez-moi comme ami. Dans mes chroniques, moi et moi décrivons les restaurants exclusivement d'un point de vue critique. Et je suis sûr qu'après avoir lu mon avis - et avoir visité les restaurants que j'ai décrits - vous confirmerez mon avis...



photo du même restaurant

Reconnaîs-tu?

La route à côté du restaurant.

Ainsi, "le même endroit" où Stirlitz a rencontré sa femme, seul ce restaurant s'appelait "Elephant". Éléphant en russe...

Alors, qu'écrivent-ils à propos de Zur Letzten Instanz - le pub préféré de Stirlitz à Berlin
L'une des attractions de Berlin est son plus ancien restaurant - Zur Letzten Instanz (Rus. Au dernier recours). La première mention du bâtiment remonte à 1561 et est utilisé comme restaurant depuis 1621.

Zur Letzten Instanz n'a reçu son nom actuel qu'en 1924. Selon la légende, il y avait un palais de justice à côté du restaurant, et les paysans, qui n'ont pas pu s'entendre au tribunal pendant longtemps, sont parvenus à un compromis au restaurant autour d'un verre de vin. Selon la deuxième version, à proximité se trouve une église avec le plus ancien cimetière de Berlin, le soi-disant dernier recours.

profil de Napoléon

comptoir de bar

L'urne à l'entrée est ancienne :)))

Belles tasses - qui donnerait ...

A l'intérieur du bar

Figurine sympa

A l'intérieur du bar

il n'y a encore personne ici - et c'est sombre

Le bar du restaurant est ouvert - le service est au top

Tout le monde que vous voyez sur la photo est russe et ils parlent russe ... J'ai été surpris moi-même ...

Chapeau Kaiser ?

la salle même ... où Stirlitz était ...

D'une beauté exceptionnelle...

Prix ​​​​du restaurant - J'espère que vous connaissez l'allemand. . .

Une autre photo en gros plan du bar

Voici ma bière...


De nombreuses personnes célèbres ont visité Zur Letzten Instanz, Napoléon lui-même s'est assis dans l'un des salons près de la cheminée et a apprécié les délices culinaires du restaurant. Dans les années 1920, Clara Zetkin, Wilhelm Raabe et Charlie Chaplin étaient des invités fréquents. Et en 1989, Mikhaïl Gorbatchev a bu de la bière ici.

Pour le public soviétique, ce restaurant se distingue par le fait que des scènes du film "Seventeen Moments of Spring" y ont été tournées. C'est ici que Stirlitz a dîné avec le pasteur Schlag. Certes, dans le film, l'institution s'appelait "Zum groben Gottlieb", traduit de l'allemand - "Au grossier Gottlieb".

Le restaurant se caractérise par un mobilier typiquement allemand, deux étages reliés par un escalier baroque en colimaçon. Le design intérieur est une auberge rustique, dont l'intérieur est dominé par des couleurs sombres. Zur Letzten Instanz dispose de deux salles pouvant accueillir 120 personnes et d'un café en plein air pour 50 autres. Malgré le grand nombre de places, entrer dans le Zur Letzten Instanz est assez difficile, il faut réserver une table quelques jours à l'avance.

vue du restaurant Zur Letzten Instanz - en ce moment

Photo de nuit du même bar :)

savez-vous?

Bien que Zur letzten Instanz soit considéré comme un restaurant très populaire, les prix y sont assez démocratiques. Le dîner avec bière peut vous coûter 20 €.

Si vous voulez vous sentir comme Napoléon ou Stirlitz, goûter des plats nationaux allemands et de la bière pression fraîche, vous devez absolument visiter Zur letzten Instanz.
Adresse : Waisenstraße 14-16, 10179 Berlin, Allemagne :)

Horaires d'ouverture du restaurant de bière :
Lundi : 12:00-0:00
Mardi-Samedi : 12h00-13h00
Dimanche : 12h00-22h00

Le résumé final et la revue de la brasserie Zur Letzten Instanz à Berlin :

Avantages:
Intérieurs super sympas, petits prix, service de qualité. Cuisine nationale de haute qualité, manque de blogueurs de bière, bière de haute qualité (je recommande la bière pression avec une forte teneur en houblon parfumé)

Moins :
il n'y a pas d'inconvénients amis ... c'est généralement un non-sens, mais il n'y a pas d'inconvénients ...

------------------
Eh bien, pour ne pas se perdre dans une mer d'informations et lire de nouveaux documents à temps - ajoutez-moi en tant qu'ami sur les réseaux sociaux (

Qui aurait pu se retrouver à la place de Tikhonov dans le bureau de Muller, quel rôle Kuravlev "n'a pas réussi à maîtriser", pourquoi Frau Zaurich était nécessaire et ce que la réalisatrice du film Tatyana Lioznova sait de Stirlitz - dans le matériel du projet Weekend.

Stirlitz savait que la guerre était finie, mais ne savait pas où.

A cette anecdote tirée d'un cycle de blagues ambiguës sur le célèbre officier du renseignement, on ne peut qu'ajouter que la guerre ne savait pas où Stirlitz "s'était retrouvé". Que lui est-il arrivé après son retour à Berlin ? Le film « 17 Moments of Spring » ne satisfait pas pleinement notre curiosité, laissant son héros sur le bord de la route 45 jours avant la grande victoire. Et c'est loin d'être la seule chose que vous ignorez peut-être sur le film légendaire.

Rien de spécial

"Parfois, pour nous, les artistes qui jouaient le rôle des Allemands, il semblait que nous participions à une sorte de film d'action effrayant et de bas niveau. Ces uniformes, ces pistolets ... Mais ils pensaient qu'à Uryupinsk, quelque part dans le quatrième programme, ça passerait", a-t-il rappelé à propos du tournage du film, l'acteur qui interprète le rôle de Martin Bormann, Yuri Vizbor.

Au moment de travailler sur la photo au début des années 70, personne n'aurait pu imaginer qu'ils s'en souviendraient dans les années 2000, regardaient toujours toutes les séries avec impatience et la considéraient comme le meilleur film sur le renseignement soviétique. "17 Moments..." a été filmé comme une série ordinaire : on dit même que la plupart des acteurs impliqués dans le film n'ont pas pris le tournage trop au sérieux. Malgré le fait que le film avait une grande responsabilité - à l'initiative du secrétaire général du Comité central du PCUS Yuri Andropov, il était censé être dédié au 30e anniversaire de la victoire sur les Allemands.

De nombreux acteurs travaillaient en parallèle sur d'autres films, il était donc extrêmement difficile de réunir tout le monde pour le tournage - ils devaient tourner de nuit. Certains épisodes ont été ajoutés au cours du travail et les acteurs des rôles secondaires ont été nommés au mieux la veille du tournage, et parfois la veille du tournage - cela s'est produit avec Eleonora Shashkova, qui jouait la femme de Stirlitz. Elle a appris le rôle qui allait fixer à jamais son image d'épouse d'un officier du renseignement soviétique moins d'un jour avant le tournage. Bien sûr, ce n'est qu'un côté de la médaille, il n'y a aucun doute sur le professionnalisme de l'équipe de tournage, et Tatyana Lioznova, avant même le début du tournage, a déclaré qu'elle souhaitait voir des acteurs déjà connus et éprouvés sur le Positionner.

Stirlitz - Géorgien

Le choix d'un acteur pour le rôle principal du film n'a pas été facile pour Tatyana Lioznova - elle considérait Innokenty Smoktunovsky, Oleg Strizhenov, Yuri Solomin comme "Stirlitz". Lioznova rappelé qu'à ce moment-là au moins deux acteurs convenaient mieux au rôle de Shtrilits que Tikhonov: "Il y avait quelque chose d'antipathique dans leur visage, qui devrait aussi l'être." Le principal concurrent pour le rôle était Archil Gomiashvili, avec qui Lioznova a ensuite eu une liaison et qui à l'avenir deviendra célèbre sous le nom d'Ostap Bender du film de Gaidai.

Mais Tikhonov avait un seul avantage : il était libre, contrairement aux autres prétendants, et Lioznova devait lui donner la préférence. L'occasion s'est avérée chanceuse - la manière de jouer sobre de Tikhonov s'est avérée utile pour le rôle d'un officier du renseignement soviétique, et il est maintenant presque impossible d'imaginer quelqu'un d'autre dans le bureau de Muller. Il est également difficile d'imaginer Leonid Kuravlyov dans le rôle d'Hitler - et après tout, l'acteur a été initialement invité à ce rôle.

Il y a même eu des tests, des répétitions, mais à la fin Kuravlev a refusé de jouer le Führer : "Je n'ai pas maîtrisé cet Antéchrist. Ma nature a bondi et était contre", a-t-il déclaré.

Après cela, il s'est vu confier le rôle d'Eisman, couvrant un œil avec un bandage - comme l'a expliqué Lioznova, pour "courage". Après tout, c'est l'œil fermé qui a donné une histoire à l'image d'Eisman: s'il n'y a pas d'œil, alors il a été perdu au combat, et s'il s'est battu, alors le héros a déjà un personnage de combat. "Vous devez jouer, brûler votre partenaire", a répété Lioznova.

Le rôle de Muller peut être qualifié de pas tout à fait ordinaire: il était difficile de trouver une personne encore plus différente de Muller que Leonid Bronevoi, et toute l'équipe de tournage le savait. Cependant, Bronevoi lui-même ne le savait pas: "Et Dieu merci, ils ne m'ont jamais montré sa photo (de Muller). Tout le monde a dit qu'il n'y en avait pas de bon. Si j'avais vu à quel point il était différent de lui, j'aurais refusé le rôle." Malgré le fait qu'avant que Bronevoy ne se soit jamais tenu devant la caméra, il a géré le rôle avec brio, et même des décennies plus tard, il admet que cela ne le dérange pas de jouer à nouveau Muller.

Au sujet du film, il a même une anecdote préférée : "Stirlitz a tiré, la balle a rebondi. Blindé", a réalisé Stirlitz.

Ce qui n'était pas dans le script

Comme vous le savez, le film "17 Moments of Spring" est une adaptation du roman du même nom de Yulian Semenov. Cependant, Tatyana Lioznova n'était pas enthousiasmée par le scénario créé sur la base du roman et, à certains endroits, elle a ajouté sa propre vision de l'histoire de l'officier du renseignement soviétique.

Pour Lioznova, tourner "17 Moments ..." n'était pas seulement un travail : à l'époque où le livre de Semenov lui tombait entre les mains, elle cherchait simplement une histoire qui pourrait vraiment l'inspirer. L'image de l'éclaireur Isaev, qui a été contraint d'être à des centaines de kilomètres de sa patrie dans le "repaire" de l'ennemi, l'a impressionnée.