نام های معروف ایتالیایی نام های زن ایتالیایی - شعر و زیبایی زندگی روزمره. معروف ترین شامل

انتخاب نام نوزاد از زمانی شروع می شود که نوزاد هنوز به دنیا نیامده است. در حال حاضر در کودکی، دختران با نام هایی برای دختران و پسران آینده خود و حتی نام های زیباتر می آیند. با گذشت زمان، تحقق این رویاها ممکن می شود. بسیاری طبق تقویم تماس می گیرند، به افتخار بستگان، برخی از طالع بینی مشورت می کنند و بررسی می کنند که عطارد چه زمانی در صورت فلکی باکره خواهد بود، در حالی که دیگران به سادگی مد را دنبال می کنند.

بلافاصله پس از تولد باید نامی به کودک داده شود: یک شماره شناسایی مالیاتی (کد فی مقیاس) برای او ایجاد می شود که شامل نام، نام خانوادگی و تاریخ تولد است. در اینجا، البته، شما باید در مورد نام خانوادگی خود تصمیم بگیرید. اگر زوجین ازدواج نکرده باشند، هر دو باید فرزند را رسماً بشناسند (اول مادر، سپس پدر). اگر پدر نوزاد را بشناسد، فرزند نام خانوادگی پدر را دریافت می کند. پس از ترخیص از زایشگاه با شناسنامه، باید با شهرداری محل تماس بگیرید، جایی که گواهی تولد در آنجا تنظیم می شود. این قانون برای والدین صادر نمی شود - در دفتر شهردار زیر هفت مهر نگهداری می شود، اما یک عصاره، یک برگه A4 با نشان شهرداری و یک مهر به آنها داده می شود. هر تعداد از این بیانیه ها را می توان صادر کرد.

قانون گذاری

قانون خاصی در قانون مدنی وجود دارد که مشخصات نامگذاری نوزاد را تنظیم می کند. به عنوان مثال، در ایتالیا، الکساندر الکساندرویچ نمی تواند وجود داشته باشد، زیرا هیچ نام میانی وجود ندارد، و بنابراین، تشخیص دو الساندرو با نام خانوادگی مشابه از نظر اداری دشوار خواهد بود. شما نمی توانید نام یک فرزند را به نام برادر و خواهر خود (اگر آنها زنده و سالم باشند) بگذارید. شما نمی توانید از نام خانوادگی خود به عنوان نام کوچک خود استفاده کنید. در نهایت، شما نباید فرزند خود را با نام های خنده دار یا توهین آمیز صدا کنید.

اگر والدین می خواهند فرزندشان یک نام چند لایه "نجیب" داشته باشد، می توانند این کار را انجام دهند: آنجلا استلا جووانا یا جیانماریا فرانچسکو ماسیمو. اما! حداکثر - سه نام، در غیر این صورت در آینده شخص مورد شکنجه قرار می گیرد تا امضای کامل خود را بگذارد.

خوب، اگر تخیل والدین بخواهد نام کودک را نوعی اسبیورن بگذارد، در اینجا هیچ مانعی وجود ندارد. مهم است که نام با حروف ایتالیایی نوشته شود و می توانید از نشانه های مشخصه نام های خارجی (تیلدها، لهجه های لحن و غیره) استفاده کنید.

ما اصل بودیم!

با این حال، برخی در میل خود به ظاهر اصلی، موفق می شوند از همه قوانین پیشی بگیرند. به عنوان مثال، فوتبالیست مشهور فرانچسکو توتی و همسرش، مجری تلویزیون، ایلاری بلاسی، نام دختر خود را با نام خانوادگی ممنوع - شانل نامگذاری کردند. فلاویو بریاتوره، مدیر و بازیساز فرمول یونو و همسرش، مدل مد، الیزابتا گرگوراچی، نام پسرشان را ناتان فالکو گذاشتند. البته ناتان یک نام عبری است به معنای «داده شده توسط خدا». اما دوستان، "falco" از ایتالیایی به "falcon" ترجمه شده است. تو شاهین زلال منی!

چنین خواننده راک Zucchero، یا Adelmo Fornaciari (Zucchero، Adelmo Fornaciari) وجود دارد. او به سادگی نام فرزند سوم خود را ادلمو گذاشت (به عنوان خودش، محبوبش، که ممنوع است) و آبی (Adelmo Blue) را اضافه کرد. پسر بیچاره!

همچنین یک زوج فوق العاده وجود دارد، جان الکان (نوه جیانی آنیلی و رئیس گروه فیات) و لاوینیا بورومئو (فقط یک دختر خون آبی). آنها نام فرزندان خود را لئونه گذاشتند ("لئون" - "شیر" - این نام وجود دارد، اما انواع دیگر رایج تر است: لئو، لئوناردو)، Oceano ("اقیانوس" - "اقیانوس"، یا به افتخار یک قدیس کمتر شناخته شده لیدیایی قرن چهارم: در روز به یاد او در 4 سپتامبر آنها ازدواج کردند) و ویتا ("ویتا" - "زندگی").

ایتالیایی‌های معمولی نیز می‌خواهند نام‌های خوش صدا برای فرزندان خود داشته باشند

آه، چقدر نام های ایتالیایی جادویی به نظر می رسد! مائوریتزیو، مارچلو، جیووانی، جیانباتیستا، بئاتریس، لوسیا، فرانچسکا... به سادگی موسیقی به گوش می رسد! اما چرا همه چیز را ساده کنیم؟ نام های خارجی اخیراً مد شده اند.

دختران نومی (Noemi - از عبری "شادی") نامیده می شوند، اگرچه یک "شادی" ایتالیایی نیز وجود دارد - Gioia. ادای احترام دیگر به سنت عبری: دختران راشل و سارا و پسران هارون و نو اوه(Noè - نوح).

ادای احترام به سنت آنگلوساکسون - شارون، کوین، پاتریک، برایان، ریچارد، مایک O l (دقیقا به این شکل نوشته شده است: در ایتالیایی، همانطور که می شنوید، املای آن: Maikol؛ خوب، مردم نمی دانستند چگونه مایکل را تلفظ کنند).

ایتالیایی ها فرانسوی ها را دوست ندارند، اما از نام هایی برای دختران استفاده می کنند: سوفی، نیکول (تلفظ می شود نه "l"، بلکه "l")، میشل (میشل).

امروزه «قطع کردن» نام ها مد شده است. معمولاً نام‌های مردانه به «o» (کارلو، پیترو، ساوریو، جاکومو) یا «e» (رافا) ختم می‌شوند. اوهل، دی الفوید، گاربری اوهلی، دنی اوه le). امروزه پسران زیادی به نام کر واستین، دی الفنیل، ساموئل، اگرچه در ایتالیایی همه آنها باید به "e" ختم شوند.

یک بار در ساحل، سوریه و آسیا را به طور همزمان مشاهده کردم. دختران زیادی به نام سوفیا هستند.

به پسران ماتیاس، لوکاس، نیکلاس، مارکوس نیز گفته می شود.

کنجکاوی ها

من شخصاً با نامهای کاملاً پوچ مرتبط با عشق نسل قدیمی به روسیه یا اتحاد جماهیر شوروی روبرو شده ام: کاتیا ، کاتوسیا ، نام زن وانیا ، ماسلوا (!) ، ایو الف n، ایگور (ایگور)، یوری (جوری - فرزندان متولد دهه 60)، ولادیم و rho (به اختصار M و ro).

شمال و جنوب

نام های کاملاً جنوبی وجود دارد که در میان هیچ بومی میلانی یا تورینی یافت نمی شود: گائتانو، سالواتوره، آنتونینو یا آنتونیو، کارمین، جنارو، چیرو و دیگران.

کاهنده

هیچ نام کوچکی وجود ندارد. دیدن یک عروسک بچه کوچک که به سختی روی پاهای کج می‌چرخد، بسیار خنده‌دار است که مادربزرگش با صدای بلند صدا می‌زند: «فدریکو! بیا بریم پوشک عوض کنیم!» در صورت تمایل، البته، برخی از اختصارات ممکن است: همان فدریکو به نام Fede، Antonella - Anto، Antonio - Nino، Salvatore - Toto، Giuseppe - Peppe یا Pippo (همچنین از فیلیپو کوتاه شده است). به علاوه، پسوندهای مردانه محبت آمیز فوق العاده ای وجود دارد: "ino" - Paolino، Leonardino، Danielino و پسوندهای زنانه: "ina"، "uccia"، "etta" - Angelina، Mariuccia، Nicoletta. اما اغلب این مشتقات خودکفا هستند.

ایتالیایی‌ها مانند خورشید جنوب اروپا درخشان هستند، مانند یک ساعت استراحت داغ و مانند طوفان آوریل در میلان غیرقابل پیش‌بینی هستند. سبزه های آتشین، فقط با یک نگاه می توانند هر کسی را بکشند. و نام آنها با صاحبان آنها مطابقت دارد - روشن، پرصدا، جوشان با شور و فشار. بیایید با استفاده از نام هایی که شخصیت ها، فرهنگ و روحیه نیمه مرد جمعیت ایتالیا را به خوبی بیان می کنند، مردم داغ ایتالیا را بهتر بشناسیم.

نام های محبوب

• آبرامو- مسئولیت پذیر و پربار به عنوان یک قاعده، این نام به پسر در آن خانواده های ایتالیایی داده می شد که در آنها مرسوم بود که فرزندان زیادی داشته باشند.
• آژپیتو- فرزند محبوب، مورد انتظار و مورد ستایش والدینش. این نام را به فرزندان اول یا دشوار می دادند.
• آدولفو- این نام در لغت به معنای "گرگ نجیب" است. صاحب آن خلق و خوی لجام گسیخته ای داشت که با مفاهیم شرافت و حیثیت ترکیب شده بود.
• آلبرتو (آلبرتو)- نام یک ارباب درخشان، خوش تیپ و نجیب، که اغلب در زمان ما در همه گوشه های جهان یافت می شود.
• الساندرو- این نام به پسرانی داده شد که تمایل به برقراری عدالت و حمایت از ضعیفان داشتند.
• آمبروژینو- نام به عنوان "جاودانه" ترجمه می شود. این پسر همیشه با این کار کنار می آید.
• آمریگو- نام یک فرد سختکوش و هدفمند، همانطور که دو قاره کامل به افتخار او نامگذاری شده اند، به طور مسلم گواه آن است.
• آنجلو- "فرستاده شده توسط یک فرشته"، یک کودک مورد انتظار یا شاید بور.
• آنتونینو(آنتونیو) نام یک فرد "غیر ارزشمند"، دلپذیر و با استعداد از همه جهات است.
• آگوستو- نام فرزندی از خانواده ای محترم، اصیل و متمول که برای ادامه کار پدر و مادر فراخوانده شده است.
• بالداساره- جنگجوی نجیب و بی باک، متولد شده برای دفاع از پادشاه و میهن تا آخرین قطره خون.
• باسیلیو (بازیلیو)- نام فردی با خون سلطنتی یا کسی که شانس ورود به خانواده اصیل را دارد.
• برناردینو (برناردو)- مدافع شجاع، شجاع و نابود نشدنی خانواده و پادشاه، مانند یک خرس نترس.
• برتراندو- این نام به عنوان "زاغ روشن" ترجمه می شود، یعنی برای توصیف یک فرد عاقل و مدبر، شاید ظاهر بسیار جذاب استفاده می شود.
• والنتینو- نام فردی که سرشار از سلامتی، قدرت و تلاش است.
• وینسنته (وینچنزو)- نام یک فاتح، جنگجو و برنده، که همیشه در جستجوی چیز جدید و بهتر است.
• ویرجیلیو- نام شخصی نه چندان دور از محافل سیاسی که برای شغلی به عنوان سفیر یا مقام تعیین شده است.
• ویتال– نام فردی بشاش و دوستدار زندگی که همیشه نگرش مثبت و خوش بینی دارد.
• جبرئیل- پیام آور نیرومند و شکست ناپذیر نیروهای الهی، با این نام زیبا، شخص در پناه حق تعالی احساس می کرد.
• گاسپار (گاسپارو)- این نام اغلب برای صدا زدن پسران از خانواده های ارثی پیام آوران پادشاه و همراهان دربار استفاده می شد و به معنای واقعی کلمه به معنای "دارنده گنج" است.
• گیدو- به معنای واقعی کلمه "جنگل" ترجمه شده است. معمولاً نام فردی است که در خانواده ای ساده متولد می شود و احتمالاً در حال شکار یا جمع آوری هیزم است.
• داریو- نام شخصی از خانواده ای ثروتمند و معمولاً قدرتمند.
• جوزپه- "ضرب". این نام را می‌توانست به پسری در خانواده‌ای نزدیک به بخش مالی و یا روی تداوم و گسترش تجارت پدرش بگذارند.
• جیکوب (جاکومو)- به معنای واقعی کلمه "ویران کردن". نام یک فرد نزدیک به امور نظامی یا حتی شاید یک جلاد.
• اینوسنسو- "بی گناه، باکره." پسری با این نام معمولاً بسیار متواضع بود و اغلب در خانواده ای نزدیک به کلیسا به دنیا می آمد و قصد داشت خدا را خدمت کند.
• کارلو (کارلوس)- نام مستقیماً به معنای "شخص" است. مهربان، دلسوز، شاید از کاست شفا دهندگان.
• کلمنته- نام فردی مهربان و دلسوز که از خود راضی بودن اطرافیانش را به خود جذب می کند.
• لئوناردو- نام یک فرد قوی و شجاع که به معنای واقعی کلمه به عنوان "شیر قوی" ترجمه شده است.
• لئوپولدو- به عنوان "مرد قوی" ترجمه شده است. این نام متعلق به مردی قوی در ذهن، روح و جسم بود.
• ماریو- "مرد بالغ". نام ماریو اغلب برای نام بردن پسرانی استفاده می شد که خانواده به آنها امید خاصی داشت.
• ماسیمو- یک مرد بزرگ، حتی نسبتاً بزرگ، نه تنها از نظر اندازه، بلکه از نظر روح عظیم او.
• اورازیو- نام شخص فهیمی که می داند چگونه معنای پنهان را در جایی که دیگران نمی توانند ببیند.
• پیترو- یک مرد تسلیم ناپذیر و شکست ناپذیر، مانند یک کوه سنگی، پیترو به حق می تواند به نام آواز خود افتخار کند.
• فابیو- به معنای واقعی کلمه "لوبیا". این نام اغلب به پسران متولد شده در یک خانواده کشاورز داده می شود.
• فاوستینو- نام کسی که باید در همه جا و در هر تلاشی خوش شانس باشد.
• امیلیو- "رقابت". شخصی با این نام همیشه و در همه جا می خواهد اولین باشد، اغلب بدون توجه به راه های رسیدن به هدف.

ارزش ها

بدون مشکل زیاد، می توانید متوجه شوید که در اکثر موارد، نام های ایتالیایی برای مردان حاوی ارجاعاتی به یک یا آن ویژگی شخصیتی است که والدین دوست دارند در فرزند خود ببینند. با این حال، اغلب به حرفه ها یا زمینه های فعالیتی اشاره می شود که به گفته والدین، مرد آینده باید در آینده به آن بپردازد. همچنین اغلب به حرفه ها و ریشه های پدران خانواده ایتالیایی اشاره می شود که ایتالیایی کوچک به ارث خواهد رسید. از این نظر، انتخاب نام برای پسران در ایتالیا تفاوت زیادی با اصول نامگذاری هیچ ملت دیگری ندارد، که کاملاً به وضوح نشان دهنده فرهنگ، آداب و رسوم، صنایع دستی و ارزشمندترین ویژگی های شخصیت ملی آن است.

سایر کشورها (از لیست انتخاب کنید) استرالیا اتریش انگلستان ارمنستان بلژیک بلغارستان مجارستان آلمان هلند ایرلند ایسلند اسپانیا ایتالیا کانادا لتونی لیتوانی نیوزیلند نروژ لهستان روسیه (منطقه بلگورود) روسیه (مسکو) روسیه (مجموعه منطقه) ایرلند شمالی صربستان اسلوونی ایالات متحده آمریکا ترکیه اوکراین ولز فنلاند فرانسه جمهوری چک سوئیس سوئد اسکاتلند استونی

یک کشور را انتخاب کنید و روی آن کلیک کنید - صفحه ای با لیست نام های محبوب باز می شود

کولوسئوم در رم

ایالتی در جنوب اروپا پایتخت رم است. جمعیت - حدود 61 میلیون (2011). 93.52 درصد ایتالیایی هستند. سایر اقوام فرانسوی (2%) هستند. رومانیایی ها (1.32%)، آلمانی ها (0.5%)، اسلوونیایی ها (0.12%)، یونانی ها (0.03%)، آلبانیایی ها (0.17%)، ترک ها، آذربایجانی ها. زبان رسمی این کشور ایتالیایی است. وضعیت منطقه ای به: آلمانی (در بولزانو و تیرول جنوبی)، اسلوونیایی (در گوریزیا و تریست)، فرانسوی (در دره آئوستا) داده می شود.

تقریباً 98٪ از مردم به کاتولیک اعتقاد دارند. مرکز جهان کاتولیک، دولت شهر واتیکان، در قلمرو رم واقع شده است. در 1929-1976 کاتولیک به عنوان دین دولتی در نظر گرفته شد. پیروان اسلام - 1 میلیون و 293 هزار و 704 نفر. سومین دین رایج، ارتدکس است (1 میلیون و 187 هزار و 130 پیرو، تعداد آنها به دلیل رومانیایی ها افزایش یافته است). تعداد پروتستان ها 547825 نفر است.

موسسه ملی آمار (ایتالیایی: Istituto Nazionale di Statistica، ISTAT) مسئول شناسایی آمار رسمی اسامی در ایتالیا است. در سال 1926 برای جمع آوری اطلاعات در مورد جمعیت ایجاد شد. این موسسه سرشماری نفوس را در ایتالیا سازماندهی می کند و آمار عملیاتی را جمع آوری می کند. از جمله رایج ترین نام های نوزادان. در وب سایت موسسه می توانید داده هایی را در مورد 30 نام محبوب ترین شهروندان ایتالیایی تازه متولد شده - به طور جداگانه برای پسران و دختران پیدا کنید. برای هر نام، فراوانی مطلق و بسامد نسبی (درصد از نام برده شده) آورده شده است. آمار تجمعی (در درصد) در یک ستون جداگانه (سومین در ردیف) آورده شده است. در وب سایت موسسه، اولین آمار در مورد نام ها به سال 2007 باز می گردد.

من 30 نام رایج پسران و دخترانی که در خانواده های شهروندان ایتالیایی در سال های 2011-2013 متولد شده اند را به شما نشان خواهم داد. داده های چند ساله برای نشان دادن پویایی ترجیحات در زمینه نام های شخصی ارائه شده است. اطلاعات فعلی بیشتر هنوز در دسترس نیست.

اسامی پسرانه

مکان	2013	2012	2011
1	فرانچسکو	فرانچسکو	فرانچسکو
2	الساندرو	الساندرو	الساندرو
3	آندریا	آندریا	آندریا
4	لورنزو	لورنزو	لورنزو
5	ماتیا	ماتئو	ماتئو
6	ماتئو	ماتیا	گابریل
7	گابریل	گابریل	ماتیا
8	لئوناردو	لئوناردو	لئوناردو
9	ریکاردو	ریکاردو	دیوید
10	توماسو	دیوید	ریکاردو
11	دیوید	توماسو	فدریکو
12	جوزپه	جوزپه	لوکا
13	آنتونیو	مارکو	جوزپه
14	فدریکو	لوکا	مارکو
15	مارکو	فدریکو	توماسو
16	ساموئل	آنتونیو	آنتونیو
17	لوکا	سیمون	سیمون
18	جیووانی	ساموئل	ساموئل
19	پیترو	پیترو	جیووانی
20	دیگو	جیووانی	پیترو
21	سیمون	فیلیپو	مسیحی
22	ادواردو	السیو	نیکولو"
23	مسیحی	ادواردو	السیو
24	نیکولو"	دیگو	ادواردو
25	فیلیپو	مسیحی	دیگو
26	السیو	نیکولو"	فیلیپو
27	امانوئل	جبرئیل	امانوئل
28	میشل	امانوئل	دانیله
29	جبرئیل	مسیحی	میشل
30	دانیله	میشل	مسیحی

اسامی دخترانه

مکان	2013	2012	2011
1	صوفیه	صوفیه	صوفیه
2	جولیا	جولیا	جولیا
3	شفق قطبی	جورجیا	مارتینا
4	اما	مارتینا	جورجیا
5	جورجیا	اما	سارا
6	مارتینا	شفق قطبی	اما
7	کیارا	سارا	شفق قطبی
8	سارا	کیارا	کیارا
9	آلیس	گایا	آلیس
10	گایا	آلیس	السیا
11	گرتا	آنا	گایا
12	فرانچسکا	السیا	آنا
13	آنا	ویولا	فرانچسکا
14	ژینورا	نومی	نومی
15	السیا	گرتا	ویولا
16	ویولا	فرانچسکا	گرتا
17	نومی	ژینورا	الیزا
18	ماتیلد	ماتیلد	ماتیلد
19	ویتوریا	الیزا	جیادا
20	بئاتریس	ویتوریا	النا
21	الیزا	جیادا	ژینورا
22	جیادا	بئاتریس	بئاتریس
23	نیکول	النا	ویتوریا
24	النا	ربکا	نیکول
25	آریانا	نیکول	آریانا
26	ربکا	آریانا	ربکا
27	مارتا	ملیسا	مارتا
28	ملیسا	لودویکا	گلپر
29	ماریا	مارتا	آسیا
30	لودویکا	گلپر	لودویکا

از لحظه تولد، هر فرد نام خاصی را دریافت می کند که توسط والدینش برای او انتخاب شده یا توسط سنت دیکته شده است. این است که ما را در تمام زندگی همراهی می کند، بدون تغییر باقی می ماند و به ما کمک می کند در بین هموطنان خود برجسته شویم. مهم نیست در چه کشوری زندگی می کنید: روسیه، بلاروس، یونان یا ایتالیا - در همه جا، نام و نام خانوادگی افراد از دوران کودکی داده می شود.

نام های مردانه ایتالیایی از جذابیت خاصی برخوردار هستند و با یادگیری معانی آنها به زبان روسی، بلافاصله می بینید که آنها کاملاً شخصیت و ماهیت طبیعت جنوب را منعکس می کنند. مردان ایتالیایی خود در سراسر جهان به عنوان بازیگران عالی و هواداران بزرگ فوتبال و همچنین عاشقان خلق و خو و به طور کلی طبیعت بسیار پرشور در سراسر جهان مشهور هستند، زیرا اصل اصلی امضا کننده این است که روشنایی باید در همه چیز وجود داشته باشد، از جمله در نام

تاریخچه پیدایش یا نحوه شروع همه چیز

وقتی پسری در خانواده ای به دنیا آمد، بلافاصله به نام پدربزرگ پدری اش نامگذاری شد. برای پسر دوم، نام پدربزرگ مادری او باقی ماند. اگر سرپرست خانواده خیلی خوش شانس بود و پسران بیشتری به دنیا می آمدند، نام پدر و همچنین نزدیکترین بستگان مجرد یا فوت شده را به ارث می بردند. در ارتباط با این سنت، خانواده هایی در ایتالیا وجود داشتند که در هر نسل نام های مشابهی وجود داشت.

شایان ذکر است که اکثر اسامی مردانه ایتالیایی از نام مستعار روم باستان آمده است. علاوه بر این، تأثیر کلیسای کاتولیک بر مردم نقش مهمی در انتخاب نام برای کودک داشت. کودکان یا به نام قدیسان نامگذاری می شدند یا از آنها گرفته می شد. نام‌های مردانه ایتالیایی امروزی از نام‌های لاتین گرفته شده‌اند که در آن پسوند -us با -o یا -e جایگزین شد و پسوندهای -ino، -ello و -iano اضافه شد.

فهرست اسامی مردانه ایتالیایی و معنی آنها

الساندرو، ساندرو - مدافع بشریت؛
آنتونیو - ارزشمند؛
آرلاندو - قدرت عقاب؛
برناردو - شجاع مانند یک خرس؛
والنتینو - قوی؛
ویتوریو - فاتح؛
جبرئیل مردی قوی از جانب خداوند است;
داریو - ثروتمند؛
جوزپه - ضرب؛
جراردو - شجاع؛
لئون - شیر؛
مارچلو - جنگجو؛
Orfeo - تاریکی شب؛
پیترو - سنگ؛
ریکاردو - قوی و شجاع؛
رومولو - از رم؛
سیمون - گوش دادن؛
Taddeo - داده شده توسط خدا.
اوبرتو - قلب روشن؛
فابیانو - مانند فابیوس؛
فائوستو - خوش شانس؛
انریکو مدیر خانه است.
امیلیو رقابتی است.

این لیست شامل زیباترین نام‌های مردانه ایتالیایی است، اما ترجیحات والدین هنگام نام‌گذاری نوزادشان در هر صورت توسط مد دیکته می‌شود. اگر روزگاری نام هایی که با اضافه کردن دو یا چند نام به دست می آمدند، به عنوان مثال، پیرپائولو، زیبا به حساب می آمدند، امروزه اکثر خانواده ها پترو، فیلیپو، سیمونه یا آنتونیو کوتاه اما خوش صدا را انتخاب می کنند.

چه نام های مردانه در بین ایتالیایی ها محبوبیت خاصی دارد؟

محبوبیت یک نام خاص توسط چندین عامل تعیین می شود: مکان منطقه ای که نوزاد در آن متولد شده است. تخیل والدین و مد. همه می دانند که در نام ها و لباس ها مد وجود دارد. به عنوان مثال، اخیراً والدین به طور فزاینده ای ترجیح می دهند پسران خود را به نام ورزشکاران یا ستاره های سینما نام گذاری کنند و در برخی مناطق نام مقدسین هنوز رایج است.

علاوه بر این، ایتالیا دارای یک موسسه ملی آمار است که در سال 1926 ایجاد شد. یکی از وظایف او جمع آوری اطلاعات در مورد نام نوزادان در یک سال معین برای هر منطقه است. بر اساس داده‌های او، می‌توانیم فهرست زیر از محبوب‌ترین نام‌های مردانه را طی چندین سال جمع‌آوری کنیم:

فرانچسکو، الساندرو، آندرئو، ماتئو، لورنزو، گابریل، ماتیا، ریکاردو، دیوید، لوکا، لئوناردو، فدریکو، مارکو، جوزپه، توماسو، آنتونیو، جیوانیا، آلسیو، فیلیپو، دیگو، دانیل، پترو، ادواردو، امانوئل، میشل.

گاهی اوقات والدین ایتالیایی می توانند بسیار مبتکر باشند و سعی می کنند نامی بسیار غیرمعمول یا کمیاب برای فرزندان خود بگذارند. پسری با این نام همیشه در زندگی زمان راحتی ندارد. خوشبختانه، در ایتالیا، مقامات ثبت نام می توانند نامگذاری یک کودک را به هر طریقی ممنوع کنند، اگر فکر کنند که این نام ممکن است در آینده برای کودک رنج بیاورد. بنابراین، حتی "خلاق ترین" والدین باید قبل از انتخاب نام شایسته برای پسر خود چندین بار فکر کنند.

← ←آیا می خواهید از دوستان خود برای به اشتراک گذاشتن مطالب جالب و ارزشمند با آنها تشکر کنید؟
سپس همین حالا یکی از دکمه های رسانه های اجتماعی در سمت چپ را کلیک کنید!

اکثر اسامی مدرن ایتالیایی ریشه رومی دارند. کهن ترین آنها در اسطوره ها یافت می شود. به عنوان مثال، نام "هلن" که به معنای "درخشش" است، توسط دختر زیبای زئوس، مقصر ناخواسته آغاز جنگ تروا، برگرفته شده است. برخی از نام ها در روم باستان چیزی بیش از نام مستعار نبودند، اما به تدریج معنای اصلی خود را از دست دادند. به عنوان مثال، فلاویو از لاتین به "بلند" ترجمه شده است. به خارجی ها اغلب لقب هایی داده می شد که نشان دهنده نام منطقه ای بود که از آنجا آمده بودند. به عنوان مثال، نام لوک اینگونه ظاهر شد، یعنی. از لوکانیا می آید، همانطور که قبلا Basilicata نامیده می شد.

تعداد زیادی از اشکال اسمی از نام قدیسین کاتولیک تشکیل شد. قابل ذکر است که در قرون وسطی، قبل از اینکه نام خانوادگی به کار گرفته شود، تنوع نام ها بسیار بیشتر بود. به عنوان مثال، نام های آلمانی قرض گرفته شده از لومباردها در حال حاضر بسیار نادر هستند یا به نام های خانوادگی تبدیل شده اند. تغییرات املایی یک نام ممکن است از ناحیه ای به منطقه دیگر بسته به گویش محلی متفاوت باشد. بنابراین، در Veneto و Emilia-Romagna مرسوم بود که حروف "G" و "X" را با "Z" جایگزین کنند: Zanfrancesco.

علاوه بر این، در قدیم، آزادی در تعیین نام فرزند متولد شده مجاز نبود. پسر اول نام پدربزرگ پدری، پسر دوم نام مادری، سومی نام پدر و چهارمی نام جد پدری خود را دریافت کرد. دختر اول نام مادربزرگ پدری ، دختر دوم - مادری ، سوم - نام مادر ، چهارم - نام مادربزرگ پدری را دریافت کرد. فرزندان بعدی به نام پسرعموی اول و دوم نامگذاری شدند. تفاوت های ظریف نیز وجود داشت: اگر پسر اول نام پدربزرگ پدری خود را دریافت نمی کرد، بلکه قدیس حامی روستای خود را دریافت می کرد، دومین پسر باید به افتخار پدرش نامگذاری می شد. همچنین «خارج از نوبت» اگر پسر قبل از تولد فرزند فوت می کرد نام پدرش را می گذاشتند. در بسیاری از خانواده های ایتالیایی، چنین سیستم نام گذاری سختگیرانه ای تا به امروز پذیرفته شده است.

اسامی مردانه

اکثر نام‌های ایتالیایی مردانه از نمونه‌های اولیه لاتین با جایگزینی پایان مشترک -us با -o (کمتر -a یا -e) تشکیل شده‌اند. فرم هایی با پسوندهای کوچک که به -ino، -etto، -ello، -iano ختم می شوند نیز رایج هستند.

طبق آمار جمع آوری شده چند سال پیش (2008)، پسران در ایتالیا اغلب با نام های فرانچسکو (3.5٪)، الساندرو (3.2٪)، آندریا (2.9٪)، ماتئو (2.9٪)، لورنزو (2.6٪) خوانده می شوند. گابریله (2.4%)، ماتیا (2.2%)، ریکاردو (2%)، داوید (1.9%)، لوکا (1.8%). شایان ذکر است که این لیست به طرز چشمگیری با آنچه در نیم قرن پیش دیده می شد، متفاوت است، زمانی که سه نفر برتر جوزپه، جووانی و آنتونیو بودند.

اسامی زنانه

اکثر اسامی مردانه نیز دارای فرم مؤنث هستند و پایان -o را به -a تغییر می دهند. نام قدیسان بسیار محبوب است، و همچنین انواعی با انتهای -ella، -etta، -ina.

رایج ترین نام های زنانه امروزی جولیا (3.5%)، سوفیا (3.2%)، مارتینا (2.6%)، سارا (2.6%)، کیارا (2.3%)، جورجیا (2.1%)، آرورا (1.8%)، آلسیا هستند. (1.8٪)، فرانچسکا (1.6٪)، Aliche (1.6٪). در اواسط قرن گذشته، دختران اغلب ماریا، آنا و جوزپینا نامیده می شدند.

به طور کلی، اگر لیستی از سی نام محبوب در ایتالیا را در نظر بگیرید، صاحبان آنها 50٪ از مردان و 45٪ از زنان خواهند بود.

نام های کمیاب و قدیمی

همانطور که قبلا ذکر شد، در گذشته، اغلب نام یک کودک به افتخار یک قدیس داده می شد. اما حتی در آن زمان نیز بسیاری از آنها بسیار غیرمعمول و نادر بودند: Castenza، Calcedonio، Baltassare، Cipriano، Egidio. استفاده از چنین نام هایی محدود به مناطقی بود که این مقدسین به خوبی شناخته شده و مورد احترام بودند. اما نام‌های غیر مذهبی در دوران مسیحیت ممکن است اصلاً در اسناد ثبت احوال دیده نشود: اغلب با نزدیک‌ترین آنالوگ مسیحی جایگزین می‌شد یا اصلاً نشان داده نمی‌شد.

در طول فتوحات فرانک ها، نورمن ها و لومباردها، نسخه های ایتالیایی مانند آردوینو، روجیرو، گریمالدو، تئوبالدو ظاهر شدند. قبل از ظهور تفتیش عقاید، نام های یهودی و عربی رایج بود، اما بعدها تقریباً به طور کامل ناپدید شدند.

در میان اسامی مسیحی، اکثریت لاتین رومی است، اما یونانی نیز وجود دارد: Ippolito، Sophia. برخی از انواع ارتدکس لاتینی شده و در جامعه کاتولیک پذیرفته شد: یوری به یوریو تبدیل شد، نیکولا به نیکولو.

دسته دیگری از نام های منقرض شده آنهایی هستند که با نسخه مدرن تر جایگزین شده اند. به عنوان مثال، نام لوئیز که منشاء اسپانیایی دارد، امروزه بسیار مورد استفاده قرار می گیرد، در حالی که زبان ایتالیایی اصلی شبیه لوئیجیا است.

برخی از محققان تازه کار برخی از نام های بسیار مشابه را با نام های ایتالیایی اشتباه می گیرند. مثلا اسم دونا اصلا اسم ایتالیایی نیست. یا بهتر است بگوییم، چنین کلمه ای در ایتالیایی وجود دارد، اما به طور گسترده ای منحصرا به عنوان یک نام برای یک زن استفاده می شود. اما مدونا یک نام سنتی ایتالیایی است که در قدیم بسیار رایج بود.

در قرون وسطی لهجه های پیدمونی و سیسیلی نفوذ زیادی در قلمرو کشور داشتند که تعداد قابل توجهی از نام های مخصوص خود را به همراه آورد. آنها محبوبیت خود را از دست دادند و زمانی که گویش توسکانی به عنوان زبان رسمی شناخته شد ناپدید شدند. بنابراین، بلافاصله گروه بزرگی از نام‌ها که در قرن شانزدهم غالب بودند، در قرن هجدهم کاملاً فراموش شدند. با کمال تعجب، بخشی از این گروه در قرن گذشته، زمانی که موجی از علاقه به آنها در میان طبقه بورژوا که در آن زمان ظهور کرد، احیا شد.

امروزه یافتن ریشه نام های باستانی کمیاب بسیار دشوار است. بیشتر سوابق از بین رفتند و دانشمندان ترجیح می دهند روی سوابق مناطق جنوبی به عنوان کامل ترین و قابل اعتمادترین آنها تمرکز کنند. به این ترتیب ریشه نام های میلویا و میلویو که در جوامع آلبانیایی جنوب و روم رایج بود مشخص شد. آنها پس از پیروزی کنستانتین در پل میلوین (پونته میلویو) ظاهر شدند.

دسته نسبتاً جالبی از نام های قرون وسطایی مشتقاتی از یک نام رایج هستند که با کمک پسوندها تشکیل شده اند. این کار اغلب با نام فرزندان به نام بستگان بزرگتر انجام می شد تا به طور همزمان نشان دهنده خویشاوندی و فردیت باشد. از آنتونیو، آنتونلو و آنتونینو، و همچنین آنتونلا و آنتونینا، از کاترینا - کاترینلا، از مارگاریتا - مارگاریتلا، از جیووانی و جیوانا - جووانلو، جیووانلا، یانلا و ژانلا آمدند.

باربارو شکل مذکر نام باربارا است و باربریانو از نسخه مردانه آن می آید. نام های Mintsiko و Masullo نیز از Mintsika و Misulla ماده گرفته شده است. جرونیمو نسخه منسوخ شده نام جرولامو است. و نام کولا چیزی بیش از کوتاه کردن نیکولا نیست، مانند تورو، که هیچ ربطی به گاو نر (toro) ندارد، بلکه فقط شکل کوتاهی از سالواتوره را نشان می دهد. باستیانو شکل کوتاه شده نام سباستیانو است. Minico، Minica، Minichello و Minichella از نام های رایج قبلی Domenico و Domenica مشتق شده اند.

چندین نام از القاب استادان آنها گرفته شده است. به عنوان مثال، مارکیز، تسا (از contessa - کنتس)، رجینا (ملکه). در واقع، نام رجینا به خانواده سلطنتی اشاره نمی کند، بلکه به مریم، مادر مسیح اشاره دارد. از مری اشکال Mariella و Mariuccia آمدند.

نام مقدسین همیشه منشا باستانی نداشتند. در سوابق قدیمی می توانید گزینه هایی مانند Providenza (مشاهده)، Felicia (felicia - رفاه)، Dea (dea - الهه)، Potency (Potenzia - قدرت)، Vergine و Virgin (عفت)، Madonna، Santa (قدیس) را بیابید. ، بللیسیما (زیبایی)، زهره، بونیفایس و بنفاسیا، دونیز (اعطا شده)، ویولانتی (خشم)، مرکوریو و نام با منشأ ناشناخته شومی (جومی).

نام‌های زنانه Orestina، Furella، Fiuri، Ferencina، Cumonau و Doniza حتی در قرن شانزدهم غیرمعمول بودند، همانطور که نام‌های مردانه Valli، Zalli، Galiotto، Manto، Vespristiano و Angiolino نیز غیرمعمول بودند.

روندها

پاپ بندیکت شانزدهم در یک سخنرانی در اوایل ژانویه از ایتالیایی‌ها خواست برای انتخاب نام نوزاد از فهرست‌های شهدای مسیحی استفاده کنند، نه از داستان‌های خیالی و انگلیسیسم‌هایی که از دهه هشتاد در حال افزایش است. افزایش تعداد نام های بومی غیر ایتالیایی با هجوم زیاد خارجی ها با سنت های فرهنگی خاص خود توضیح داده می شود.

علاوه بر این، والدین مدرن به سمت نام‌های کوتاه‌تر و پرصداتر گرایش دارند. سنت نامگذاری ترکیبی به کودکان (Giampiero، Pierpaolo)، که چندین نسل پیش رواج یافته بود، به تدریج در حال تبدیل شدن به چیزی از گذشته است. برخی از نام ها ناپدید می شوند زیرا ... خود صاحبان آنها را رد می کنند. قوه قضاییه این رویه را برای کسانی که نام های خنده دار، توهین آمیز یا تبعیض آمیز دارند، مجاز می داند.

هر چند سال یک بار در محبوبیت یک نام خاص افزایش می یابد. به عنوان مثال، در آغاز قرن گذشته، 900 دختر در مدت کوتاهی به افتخار قهرمان اپرای اومبرتو جوردانو، فدورا نامیده شدند. در نیمه دوم قرن، مشتقات مختلف ایدئولوژیک مد شدند: لیبرو (آزاد)، سلواگیا (شورش). و در سال های اخیر، هنگام انتخاب نام، بسیاری از والدین اغلب فرزندان خود را به نام بت های ورزشی و ستاره های سینما نام گذاری می کنند.

طبق محاسبات نظری ، کمی بیش از هفده هزار نام در ایتالیا وجود دارد ، اما این تعداد مشروط است ، زیرا در واقعیت والدین می توانند کودکی را با هر نامی نامگذاری کنند ، خواه قبلاً وجود داشته باشد یا به طور مستقل در آنجا اختراع شده باشد.

محدودیت های قانونی

علیرغم سنت‌های نسبتاً سختگیرانه، ایتالیایی‌های مدرن گاهی اوقات تصمیم می‌گیرند فرزند خود را نامی خارجی یا غیر معمول بگذارند. با این حال، هر گزینه نمی تواند توسط مقامات ثبت تایید شود، اگر به نظر خود، نام ممکن است تعامل اجتماعی کودک را محدود کند یا او را در معرض خطر قرار دهد، دادگاه این حق را برای خود محفوظ می دارد.

بنابراین، در سال 2008، یک زوج ایتالیایی منع شدند که اسم پسرشان را جمعه (Venerdì) به قیاس با شخصیت رمان رابینسون کروزوئه بگذارند. اما والدین مترقی تسلیم نمی شوند و تهدید می کنند که نام چهارشنبه را به فرزندان بعدی خود خواهند داد.