آیا افسانه شاه آرتور حقیقت دارد؟ افسانه های آنا ساوینیخ در مورد شاه آرتور

اوتر پندراگون پادشاه انگلستان عاشق ایگرین همسر دوک کورنوال می شود که با او در حال جنگ است. مرلین جادوگر و پیشگوی معروف قول می دهد که به پادشاه کمک کند تا ایگرین را به دست آورد، به شرطی که فرزندشان را به او بدهد. دوک در نبرد می میرد و بارون ها که می خواهند به دشمنی پایان دهند، پادشاه را متقاعد می کنند که ایگرین را به عنوان همسر خود بگیرد. وقتی ملکه به دنیا می‌آید، نوزاد را مخفیانه نزد مرلین می‌برند و او را آرتور می‌گذارند و به او می‌دهند تا توسط بارون اکتور بزرگ شود.

پس از مرگ پادشاه اوتر، برای جلوگیری از ناآرامی، اسقف اعظم کانتربری به توصیه مرلین، همه بارون ها را برای انتخاب پادشاه جدید به لندن فرا می خواند. هنگامی که تمام طبقات پادشاهی برای دعا جمع می شوند، سنگی به طور معجزه آسایی در صحن معبد ظاهر می شود که سندان روی آن ایستاده است و زیر آن شمشیر برهنه ای قرار دارد. کتیبه روی سنگ می گوید که پادشاه با حق تولد کسی است که شمشیر را از زیر سندان می کشد. این فقط برای آرتور جوان امکان پذیر است که نمی داند والدین واقعی او چه کسانی هستند. آرتور پادشاه می شود، اما بسیاری او را برای حکومت بر کشور نالایق می دانند، زیرا او بسیار جوان و کم سن است. مرلین راز تولد آرتور را به مخالفان می گوید و به آنها ثابت می کند که مرد جوان پسر قانونی اوتر پندراگون است و با این حال برخی از بارون ها تصمیم می گیرند به جنگ با پادشاه جوان بروند. اما آرتور تمام حریفان خود را شکست می دهد.

در شهر کارلیون، آرتور با همسر پادشاه لوت اورکنی آشنا می شود. او که نمی‌داند او خواهرش از طرف مادرش ایگرین است، با او در یک تخت مشترک است و او از او حامله می‌شود. مرلین راز تولدش را برای مرد جوان فاش می‌کند و پیش‌بینی می‌کند که آرتور و همه شوالیه‌هایش به دست مردرد، پسر آرتور، که او با خواهرش باردار شده، خواهند مرد.

به جای شمشیری که در نبرد با پادشاه پلینور شکست، آرتور از بانوی دریاچه شمشیر شگفت انگیز Excalibur را دریافت می کند که به معنای "فولاد بریده" است. مرلین به آرتور توضیح می دهد که غلاف این شمشیر او را از آسیب محافظت می کند.

آرتور دستور می‌دهد که تمام نوزادانی که در روز اول ماه مه از خانم‌های نجیب به دنیا می‌آیند نزد او بیاورند، زیرا مرلین به او فاش کرد که موردرد در آن روز متولد شده است. همه بچه ها را سوار کشتی می کنند و راهی دریا می شوند، کشتی سقوط می کند و فقط موردرد نجات می یابد.

شوالیه بالین درنده، بانوی دریاچه را با شمشیری مسحور می‌کشد، زیرا او مادرش را کشته است. آرتور بالین را تبعید می کند. این شمشیر باعث مرگ بالین و برادرش بالان می شود. مرلین پیش بینی می کند که اکنون هیچ کس نمی تواند شمشیر طلسم شده را به جز لنسلوت یا پسرش گالاهاد تصاحب کند و لنسلوت از این شمشیر برای کشتن گاواین که از هرکس دیگری در جهان برای او عزیزتر است استفاده خواهد کرد.

آرتور گینور، دختر پادشاه لودگرانس را به عنوان همسر خود می گیرد و از او میز گردی که صد و پنجاه شوالیه می توانند در آن بنشینند، به عنوان هدیه دریافت می کند. پادشاه به مرلین دستور می دهد که پنجاه شوالیه دیگر را انتخاب کند، زیرا او در حال حاضر صد شوالیه دارد. اما او فقط چهل و هشت نفر را پیدا کرد: دو صندلی روی میز خالی مانده است. آرتور به شوالیه های خود دستور می دهد که فقط برای یک هدف عادلانه بجنگند و به عنوان نمونه ای از شجاعت شوالیه برای همه باشند.

مرلین عاشق نینوا یکی از دوشیزگان بانوی دریاچه می شود و آنقدر او را آزار می دهد که او را در غاری جادویی زیر یک سنگ سنگین حبس می کند و در آنجا می میرد. خواهر آرتور، پری مورگانا، می خواهد برادرش را نابود کند. او جایگزین شمشیر او، Excalibur می شود و پادشاه تقریباً در دوئل با معشوقش می میرد. پری مورگانا از او می خواهد که آرتور را بکشد و پادشاه شود. با این حال، علی رغم نقشه های موذیانه اش، آرتور زنده می ماند و کارهای باشکوهی انجام می دهد.

سفیران رم به دربار آرتور می رسند و از امپراتور لوسیوس ادای احترام می کنند. آرتور تصمیم می گیرد به جنگ او برود. آرتور با فرود در نرماندی، غول انسان خوار را می کشد و سپس رومی ها را شکست می دهد. لوسیوس می میرد آرتور به آلمانیا و ایتالیا حمله می کند و شهرها را یکی پس از دیگری تصرف می کند. سناتورها و کاردینال‌های رومی که از پیروزی‌های او ترسیده‌اند، از آرتور می‌خواهند تاجگذاری کند و خود پاپ او را به عنوان امپراتور تاج می‌گذارد. چهار ملکه که یکی از آنها پری مورگانا است، لنسلوت را در حال خواب زیر درختی می یابند. پری مورگانا او را طلسم می کند و او را به قلعه خود می برد تا او انتخاب کند که کدام یک از چهار بانو محبوب او شود. اما او آنها را رد می کند و به ملکه گینور که مخفیانه از همه دوستش دارد وفادار می ماند. دختر پادشاه باگدماگوس آنسلوت را از اسارت نجات می دهد و او کارهای باشکوه بسیاری انجام می دهد.

مرد جوانی به دربار آرتور می رسد و بدون اینکه نامش را فاش کند، از او برای یک سال پناه می خواهد. او نام مستعار Beaumains را دریافت می کند که به معنای "دست های زیبا" است و در آشپزخانه با خدمتکاران زندگی می کند. یک سال بعد تجهیزات غنی برای او آورده می شود و بومینز از پادشاه می خواهد که برای محافظت از بانویی که توسط شوالیه سرخ مورد ظلم قرار می گیرد، اجازه دهد او برود. لنسلوت شوالیه های بومینز را برعهده می گیرد و او نام خود را برای او فاش می کند: او گرت اورکنی، پسر پادشاه لوت و برادر گاواین است که مانند لانسلوت یکی از شوالیه های میز گرد است. بومین کارهای باشکوه بسیاری را انجام می دهد، شوالیه سرخ را شکست می دهد و با لیدی لیونس، بانویی که از او حمایت می خواهد، ازدواج می کند.

تریسترام، پسر پادشاه ملیوداس، که حاکم کشور لیون بود، می خواهد نامادری خود را مسموم کند تا تمام زمین های پس از مرگ ملیوداس در اختیار فرزندانش قرار گیرد. اما او شکست می خورد و پادشاه که از همه چیز مطلع شده بود، او را به سوزاندن محکوم می کند. تریسترام به پدرش التماس می‌کند که به نامادری‌اش رحم کند، نامادری‌اش تسلیم خواسته‌های او می‌شود، اما پسرش را به مدت هفت سال به فرانسه می‌فرستد.

تریسترام پس از بازگشت از فرانسه در دربار عموی خود، مارک شاه کورنوال زندگی می کند و به او در مبارزه با دشمنانش کمک می کند. شاه مارک او را شوالیه می کند و تریسترام با شوالیه مارهولت برادر ملکه ایرلند می جنگد تا کورنوال را از شر خراج خلاص کند. او مارهولت را می کشد و به ایرلند می رود، زیرا پیش بینی می شد که تنها در آنجا می تواند از زخم خطرناکی که در یک دوئل دریافت کرده بود، شفا یابد.

ایزولد فیر، دختر پادشاه ایرلندی آنگویزانس، او را شفا می دهد. اما به زودی تریسترام مجبور می شود ایرلند را ترک کند، زیرا ملکه متوجه می شود که او بود که برادرش مارهولت را کشت. ایزولد با خداحافظی با تریسترام به او قول می دهد که هفت سال ازدواج نکند و شوالیه قسم می خورد که از این پس تنها او بانوی قلب او خواهد بود.

پس از مدتی، شاه مارک، تریسترام را به ایرلند می فرستد تا ایزولد را برای او جلب کند. تریسترام و ایزولد با کشتی به سمت کورنوال می روند و به طور تصادفی معجون عشقی را می نوشند که ملکه ایرلند می خواست به شاه مارک بدهد. حتی پس از عروسی شاه مارک با ایزولد، قرارهای عاشقانه بین او و تریسترام متوقف نمی شود. شاه مارک متوجه این موضوع می شود و می خواهد تریسترام را بکشد، اما موفق به فرار می شود. به توصیه ایزولد، تریسترام به بریتانی می رود تا دختر پادشاه، ایزولد سفید دست، او را از زخم خطرناکی شفا دهد. تریسترام معشوق سابق خود را فراموش می کند و با ایزولد سفید دست ازدواج می کند، اما پس از عروسی او را به یاد می آورد و چنان غمگین می شود که به همسرش دست نمی زند و او باکره می ماند.

ایزولد فیر که از ازدواج تریسترام مطلع شده بود، نامه های غم انگیزی برای او می نویسد و او را نزد خود می خواند. در راه رسیدن به او، شاهکارهای باشکوهی انجام می دهد و آرتور را که جادوگر آنائورا می خواهد نابود کند، اما نامش را به پادشاه نمی گوید، نجات می دهد. سرانجام، تریسترام با ایزولد در دربار شاه مارک ملاقات می کند. با کشف نامه ای از کاهیدین که عاشق اوست، از حسادت عقلش را از دست می دهد، در جنگل ها سرگردان می شود و با چوپان ها غذا می دهد. شاه مارک به مرد بدبخت پناه می دهد، اما فقط به این دلیل که او را نمی شناسد. وقتی ایزولد زیبا معشوق خود را می شناسد، دلیل او برمی گردد. اما شاه مارک تریسترام را به مدت ده سال از کشور تبعید می کند و او سرگردان است و کارهای باشکوهی انجام می دهد.

تریسترام و لنسلوت در یک دوئل بدون اینکه یکدیگر را بشناسند با هم می جنگند. اما هنگامی که هر یک از آنها نام خود را صدا می کنند، با خوشحالی پیروزی را به یکدیگر واگذار می کنند و به دربار آرتور باز می گردند. شاه مارک برای انتقام گرفتن از تریسترام تعقیب می کند، اما آرتور آنها را مجبور به صلح می کند و آنها به کورنوال می روند. تریسترام با دشمنان شاه مارک می‌جنگد و برنده می‌شود، علی‌رغم اینکه پادشاه از او کینه‌ای در دل دارد و همچنان می‌خواهد او را بکشد. تریسترام با آگاهی از خیانت و کینه توزی شاه مارک، هنوز هم محبت خود را به ایزولد پنهان نمی کند و برای نزدیک شدن به او هر کاری می کند. شاه مارک به زودی تریسترام را به دام می اندازد و تا زمانی که پرسیواد او را آزاد کند او را زندانی نگه می دارد. تریسترام و ایزولد با فرار از نقشه های خائنانه شاه مارک، به انگلستان می روند. لانسلوت آنها را به قلعه خود "گارد شاد" می آورد، جایی که آنها زندگی می کنند، خوشحال از اینکه بالاخره نمی توانند عشق خود را از کسی پنهان کنند.

لانسلوت در جستجوی ماجراجویی می رود و با پادشاه پلس، فرمانروای سرزمین غیرزمینی ملاقات می کند. شوالیه از او می‌آموزد که او، پلس، از یوسف آریماتیایی، که شاگرد مخفی خداوند ما، عیسی مسیح بود، می‌آید. از دست داد، دور جدول برای مدت طولانی از هم خواهد پاشید.

پلس از پیشگویی می داند که دخترش الین باید پسری به نام گالاهاد از لانسلوت به دنیا بیاورد که سرزمین غیرزمینی را نجات خواهد داد و به جام مقدس خواهد رسید. پلس از بروزنا، جادوگر بزرگ درخواست کمک می کند، زیرا می داند که لانسلوت تنها گینویر، همسر شاه آرتور را دوست دارد و هرگز به او خیانت نخواهد کرد. بروزنا یک معجون جادوگری را در شراب لنسلوت می‌ریزد و شوالیه شب را با الین می‌گذراند و او را با گینوور اشتباه می‌گیرد. وقتی این طلسم از بین می‌رود، الین به لنسلوت توضیح می‌دهد که او فریب را مرتکب شده تنها به این دلیل است که باید از پیشگویی که پدرش به او گفته بود اطاعت می‌کرد. لانسلوت او را می بخشد.

الین نوزادی به دنیا می آورد که گالاهاد نام دارد. هنگامی که شاه آرتور جشنواره ای را ترتیب می دهد که تمام اربابان و بانوان انگلستان را به آن دعوت می کند، ایلین به همراه بروزنا به قلعه Kmelot می رود. اما لنسلوت به او توجهی نمی کند و سپس بروزنا به الین قول می دهد که او را طلسم کند و ترتیبی دهد که شب را با او بگذراند. ملکه گینور به الین زیبای لانسلوت حسادت می کند و از او می خواهد که شب ها به اتاق خواب او بیاید. اما لنسلوت که در برابر جادوگری بروزنا ناتوان است، خود را روی تخت الین می بیند. ملکه که نمی‌داند معشوقش جادو شده است، به الین دستور می‌دهد که دادگاه را ترک کند و لانسلوت را به خیانت و خیانت متهم می‌کند. لانسلوت از غم و اندوه عقلش را از دست می دهد و به مدت دو سال در جنگل های وحشی سرگردان است و هر چه پیدا می کند می خورد.

نایت بلیانت لنسلوت معروف را در دیوانه می شناسد که در جنگل به او حمله کرد و نزدیک بود او را بکشد. او را به قلعه‌اش می‌آورد و از او مراقبت می‌کند، اما او را در زنجیر نگه می‌دارد، زیرا عقل لانسلوت برنگشته است. اما پس از یک روز که لنسلوت آنها را شکست و بلیانت را از دست دشمنانش نجات داد، غل و زنجیر خود را برمی دارد.

لانسلوت قلعه بلیانت را ترک می کند و دوباره در سراسر جهان سرگردان است، او هنوز دیوانه است و به یاد نمی آورد که کیست. شانس او ​​را به قلعه کوربنیک، جایی که الین زندگی می کند، هدایت می کند و او را می شناسد. پادشاه پلس لانسلوت ناخودآگاه را به برجی می برد که جام مقدس در آنجا نگهداری می شود و شوالیه شفا می یابد. او از پادشاه پلس برای اقامت در منطقه خود اجازه می خواهد و او جزیره ای را به او می دهد که لانسلوت آن را جزیره شادی می نامد. او با الین در آنجا زندگی می کند و در محاصره خانم های جوان و شوالیه های زیبا قرار دارد و می خواهد که از این پس او را کاوالیر مالفت بخوانند که به معنای "شوالیه ای است که کار را انجام داده است".

لانسلوت مسابقاتی را در جزیره ترتیب می دهد که شوالیه های میز گرد به آن می آیند. آنها با شناختن لانسلوت از او التماس می کنند که به دربار شاه آرتور بازگردد. آرتور و همه شوالیه ها از دیدن بازگشت لنسلوت خوشحال هستند، و اگرچه همه می توانند حدس بزنند که چرا او به جنون افتاده است، هیچ کس مستقیماً این را نمی گوید.

لانسلوت به درخواست زنی که از پادشاه پلس به دربار آرتور رسید، نزد او می رود و گالاهاد را شوالیه می کند، اما نمی داند که این پسر اوست. هنگامی که گالاهاد به قلعه آرتور کملوت می رسد، کتیبه ای روی صندلی خالی میز گرد ظاهر می شود: "این جایگاه سر گالاهاد، شاهزاده بلندپایه است." و این کرسی را فاسد نامیدند، زیرا هر که بر آن بنشیند بر خود بدبختی آورد.

معجزه ای برای شوالیه های میز گرد آشکار شد: سنگی که شمشیری در آن گیر کرده بود در امتداد رودخانه شناور بود. و کتیبه روی سنگ می گوید که فقط بهترین شوالیه جهان می تواند شمشیر را بیرون بکشد. پیش‌بینی مرلین در مقابل همه شوالیه‌ها محقق می‌شود: گالاهاد شمشیری را از سنگ بیرون می‌آورد که زمانی متعلق به بالین درنده بود. ملکه گینویر که می‌داند پدر گالاهاد کیست، به خانم‌های دربارش می‌گوید که این مرد جوان از بهترین خانواده‌های شوالیه در جهان است: لنسلوت، پدرش، در نسل هشتم از خداوند ما عیسی مسیح و گالاهاد در نسل نهم آمده است. .

در روز پنطیکاست، هنگامی که همه برای نماز عصر جمع می شوند، جام مقدس به طور معجزه آسایی در سالن ظاهر می شود و ظروف و نوشیدنی های نفیس روی میز است. Gawain سوگند یاد می کند که به نام جام مقدس به کارهای بزرگ برود. همه شوالیه ها سوگند او را تکرار می کنند. آرتور افسوس می خورد، زیرا این تصور را دارد که آنها هرگز در میز گرد دور هم جمع نخواهند شد.

در صومعه سفید، گالاهاد برای خود سپر معجزه آسایی می گیرد که در سال سی و دوم پس از مصائب مسیح ساخته شد. آنها به او می گویند که یوسف آریماتیایی خود صلیب سرخی را با خون خود بر روی سپر سفید نوشته است. گالاهاد، مسلح به شمشیر و سپر شگفت انگیز، شاهکارهای باشکوهی انجام می دهد.

اتفاقات شگفت انگیزی برای لنسلوت در واقعیت و در رویا رخ می دهد. وقتی خود را در نزدیکی یک کلیسای قدیمی یافت که نمی تواند وارد آن شود، صدایی را می شنود که به او دستور می دهد از این مکان های مقدس دور شود. شوالیه گناهکاری خود را می شناسد و توبه می کند و متوجه می شود که سوء استفاده های او مورد رضایت خدا نیست. او به گوشه نشین اعتراف می کند و سخنانی را که شوالیه شنید برای او تعبیر می کند. لانسلوت به گوشه نشین قول می دهد که از ارتباط با گینویر خودداری کند و به او دستور می دهد که توبه کند.

پرسیوال که مانند سایر شوالیه ها به جستجوی جام مقدس رفته بود، با عمه اش ملاقات می کند. او به او می گوید که میز گرد توسط مرلین به عنوان نشانه ای از گرد بودن جهان ساخته شده است و فردی که به برادری شوالیه های میز گرد برگزیده می شود باید این را بزرگترین افتخار بداند. او همچنین به پیشگویی پرسیوال مرلین درباره گالاهاد که از پدرش لنسلوت پیشی خواهد گرفت، نقل می کند. پرسیوال به دنبال گالاهاد می رود و ماجراهای شگفت انگیز زیادی را در طول راه تجربه می کند. او که با وسوسه های نفسانی دست و پنجه نرم می کند، ران خود را با شمشیر می برد و سوگند یاد می کند که دیگر گناه نکند.

لانسلوت در جستجوی جام مقدس سفر می کند و آزمایشات زیادی را پشت سر می گذارد. او از گوشه نشین متوجه می شود که گالاهاد پسر اوست. گوشه نشین رؤیاهای شوالیه را تفسیر می کند. او از نظر ایمان ضعیف، در روح ناقص است و غرور به او اجازه نمی دهد که بین دنیوی و الهی تمایز قائل شود، بنابراین اکنون که او به دنبال جام است، خداوند از سوء استفاده های او راضی نیست.

Gawain از سرگردانی در جستجوی جام خسته شد. گوشه نشین که او و شوالیه بور به گناهان خود اعتراف می کنند، رویای گاواین را تعبیر می کند: بیشتر شوالیه های میز گرد بار گناه دارند و غرور آنها اجازه نمی دهد به حرم نزدیک شوند، زیرا بسیاری در جستجوی آن بودند. جام بدون حتی توبه از گناهان خود.

پرسیوال و بورس با گالاهاد ملاقات می کنند و با هم کارهای باشکوهی به نام جام مقدس انجام می دهند. گالاهاد با پدرش لانسلوت ملاقات می کند. آنها صدایی را می شنوند که به آنها می گوید این آخرین باری است که یکدیگر را خواهند دید.

لنسلوت خود را در یک قلعه شگفت انگیز می یابد. در یکی از حجره ها جامی مقدس را می بیند که فرشتگان آن را احاطه کرده اند، اما صدایی او را از ورود منع می کند. سعی می کند وارد شود، اما انگار نفسی آتشین او را می سوزاند و بیست و پنج روز است که انگار مرده است. لنسلوت با پادشاه پلس ملاقات می کند، از او می فهمد که الین مرده است، و به کملوت باز می گردد، جایی که آرتور و گینور را پیدا می کند. بسیاری از شوالیه ها به دادگاه بازگشتند، اما بیش از نیمی از آنها مردند.

گالاهاد، پرسیوال و بور در قلعه کوربنیک به پادشاه پلس می‌رسند. در قلعه، معجزات برای شوالیه ها آشکار می شود و آنها صاحب جام مقدس و تخت نقره می شوند. در شهر ساراس، گالاهاد پادشاه آن می شود. یوسف آریماتیایی به او ظاهر می شود که شوالیه از دستان او عشای ربانی می گیرد و به زودی می میرد. در لحظه مرگ دستی از بهشت ​​دراز می شود و جام مقدس را برمی دارد. از آن زمان تاکنون، هیچ کس این امتیاز را نداشته است که جام مقدس را ببیند. پرسیوال نزد زاهدان می رود، رتبه روحانی را می پذیرد و دو سال بعد می میرد.

در دادگاه آرتور از اتمام شاهکار به نام جام مقدس شادی است. Aancelot با یادآوری قول خود به گوشه نشین سعی می کند از همراهی ملکه اجتناب کند. او عصبانی می شود و به او دستور می دهد تا حیاط را ترک کند. Gawain ملکه را متهم می کند که می خواهد او را مسموم کند. لانسلوت برای او وارد دوئل می شود و ملکه را تبرئه می کند. در این مسابقات، لانسلوت زخم خطرناکی دریافت می کند و نزد زاهد می رود تا او را شفا دهد.

نایت ملگانت ملکه گینویر را تصرف می کند و لنسلوت او را آزاد می کند. او شب را با او می گذراند و ملگانت او را به خیانت متهم می کند. لانسلوت با ملگانت مبارزه می کند و او را می کشد.

آگراواین، برادر گاواین، و موردرد، پسر آرتور، به آرتور در مورد روابط عاشقانه لنسلوت با ملکه می گویند و او دستور می دهد که آنها را شکار و دستگیر کنند. آگراوین و دوازده شوالیه سعی می کنند لنسلوت را دستگیر کنند، اما او آنها را می کشد، آرتور از گاوین می خواهد که ملکه را به چوبه ببرد، اما او امتناع می کند و ناله می کند که او باید یک مرگ شرم آور را بپذیرد. لانسلوت با کشته شدن بسیاری از شوالیه ها، او را از اعدام نجات می دهد و او را به قلعه خود "گارد شاد" می برد. برخی از شوالیه های آرتور به او می پیوندند. گواین متوجه می شود که لانسلوت دو برادرش را کشته است و قول می دهد از قاتل انتقام بگیرد. آرتور قلعه لانسلوت را محاصره می کند، اما پاپ به آنها دستور آشتی می دهد. لانسلوت ملکه آرتور را برمی گرداند و به فرانسه می رود. آرتور به توصیه گاواین که می خواهد از لانسلوت انتقام بگیرد، دوباره ارتشی جمع می کند و به فرانسه می رود.

در غیاب آرتور، پسرش، موردرد، بر تمام انگلستان حکومت می کند. او نامه هایی می نویسد که از مرگ پدرش خبر می دهد، تاج گذاری می کند و قصد دارد با ملکه گینویر ازدواج کند، اما او موفق به فرار می شود. ارتش آرتور به دوور می رسد، جایی که موردرد سعی می کند مانع از فرود شوالیه ها در ساحل شود. Gawain در نبرد می میرد روح او به پادشاه ظاهر می شود و در مورد نبرد هشدار می دهد، اما به دلیل یک حادثه پوچ این اتفاق می افتد. موردرد می میرد و آرتور زخم های خطرناکی دریافت می کند. او با پیش بینی مرگ قریب الوقوع خود دستور می دهد شمشیر خود را به نام Excalibur در آب بیندازند و خود او وارد یک باجی می شود که خانم های زیبا و سه ملکه در آن نشسته اند و با آنها به بادبان می رود. صبح روز بعد، سنگ قبر تازه ای در نمازخانه پیدا می شود و زاهد می گوید که چند خانم جسدی را برای او آوردند و از او خواستند آن را دفن کند. گینویر که از مرگ آرتور مطلع شد، به عنوان راهبه نذر رهبانی می‌پذیرد. لانسلوت به انگلستان می رسد، اما وقتی گینور را در صومعه پیدا می کند، نذر رهبانی نیز می گیرد. به زودی هر دو می میرند. اسقف لانسلوت را در خواب می بیند که فرشتگان او را به آسمان می برند. کنستانتین، پسر کادور، پادشاه انگلستان می شود و با افتخار بر پادشاهی حکومت می کند.

نابغه خوب و بد کل این داستان، جادوگر مرلین است. او در زمان "عقب" زندگی می کرد و بنابراین آینده برای او کتابی باز بود، اما گذشته در پشت هفت قفل پنهان بود. و این داستان با یک رویداد بسیار قابل توجه در قلعه کورنیش Tintagel آغاز شد.

صاحب قلعه و فرمانروای کورنوال، شوالیه باشکوه گورلویس، با زیبایی غیرقابل دسترس ایگرین ازدواج کرد که پادشاه اوتر پندراگون از عشقی پرشور و ناامید برانگیخته بود. دوستش مرلین جادوگر به کمک پادشاه ناامید آمد. او ظاهر گورلویس را به اوتر داد و به جلب لطف زیبایی که بدین ترتیب فریب خورده بود کمک کرد. به زودی ایگرن پسری به دنیا آورد که آرتور نام داشت.

(من فوراً رزرو می کنم: باید هر عبارات قبلی و بسیاری از عبارات بعدی را با کلمات "ظاهر"، "انگار"، "آنطور که افسانه می گوید" و غیره ارائه می کردم. اما آنها را حذف می کنم، زیرا این رزروها باید قبل از ارائه کل افسانه ها، برای صحت آنها، همانطور که خواننده درک می کند، هیچ کس نمی تواند آن را تضمین کند.)

بنابراین، ایگرین زیبا پسری به دنیا آورد که آرتور نام داشت و قرار بود در ماجراجویی ها و سوء استفاده ها از همه شوالیه های انگلستان پیشی بگیرد. آرتور باشکوه سرانجام پادشاه شد و با همسر جوانش، گینویر زیبا، در قلعه کاملوت ساکن شد.

آرتور شایسته ترین شوالیه های اروپا را به کملوت احضار کرد، آنها را دور یک میز گرد بزرگ قرار داد و شعار شوالیه ای خود را اعلام کرد: "قدرت عدالت نیست، عدالت قدرت است."

(وقتی اکنون شرکت کنندگان در کنفرانس‌ها و کنگره‌های بین‌المللی را می‌بینیم که پشت میزهای گرد می‌نشینند، به ندرت کسی به یاد می‌آورد که افسانه ایده مذاکره بین «برابرها» را به شاه آرتور نسبت می‌دهد.)

با شجاعت نجیب خود، آرتور به سلطنت رسید و قصد داشت اشراف را پرچمدار پادشاهی کند.

اما به زودی اتفاقات آشفته قلعه کاملوت را تکان داد.

یکی از شوالیه های میز گرد، تریستان، عاشق شاهزاده ایزولد ایرلندی، همسر مارک، پادشاه کورنیش شد. و در پایان از نیزه خود مرد. یکی دیگر از شوالیه های شجاع، لانسلوت دو لاک، نزدیک ترین متحد آرتور، عاشق ملکه گینور شد و قلب ملکه به او پاسخ داد. عشق آنها چنان فداکارانه بود که هم دوستی شوالیه و هم شرافت زناشویی پیش از آن فروکش کرد.

اما اشراف آرتور عالی بود. او برای اینکه کار میز گرد را از بین نبرد، از رفتار عاشقان چشم پوشی کرد و تا مدت ها تصمیمی نگرفت. و سپس شوالیه خیانتکار مدرد، که در دلش نفرت از لانسلوت و حسادت به آرتور محو نشد، پادشاه را متقاعد کرد که به شکار برود به این امید که با استفاده از این، عاشقان ملاقات کنند و او به ساختن آن رسیدگی کند. این جلسه عمومی سپس آرتور مجبور به عمل خواهد شد. و همینطور هم شد. مودرد که در کمین ملاقات لنسلوت و گینور بود، همراه با عواملش به اتاق ملکه حمله کرد. لانسلوت فرار کرد و طرفداران مدرد خواستار محاکمه گینویر شدند. و آرتور مجبور شد حکم مرگ را امضا کند: آتش زدن در آتش.

اخیراً فیلم Camelot با حضور هنرمندان مشهور ریچارد هریس و ونسا ردگریو در انگلستان اکران شد. فیلمنامه بر اساس یکی از رایج‌ترین نسخه‌های افسانه است، نسخه‌ای که در آن انسانیت و اشرافیت شاه آرتور به‌طور کامل نمایان شده است. شاه آرتور پشت پنجره قلعه می ایستد و با وحشت به گینویر که به یک ستون بسته شده نگاه می کند. جلادان منتظر نشان او هستند. مدرد عجله می کند، اما پادشاه تردید می کند: آیا لنسلوت واقعاً زمانی برای نجات و نجات گینور نخواهد داشت؟ حالا آرتور چاره ای جز لشکرکشی به فرانسه علیه دوستش نداشت. با این حال، اخبار نگران کننده ای از انگلستان می رسد مبنی بر اینکه مدرد قصد دارد خود را پادشاه معرفی کند. آرتور برمی گردد و مدرد را در نبردی خونین می کشد. اما مدرد همچنین موفق می شود شاه را به طرز فجیعی زخمی کند.

آرتور قبل از مرگش به شوالیه بدیور دستور داد تا شمشیر معروف خود را به دریاچه ای که نبرد در ساحل آن در حال وقوع است بیندازد تا کسی نتواند آن را با رسوایی و دزدی لکه دار کند. Bedivere اراده پادشاه را برآورده می کند و دست زن ملایم "معشوقه دریاچه" جادویی از آب ظاهر می شود و شمشیر آرتور را با دقت می پذیرد. و پادشاه را به قلعه ای در جزیره آوالون بردند و در آنجا درگذشت.

نبرد >

افسانه‌های مربوط به شاه آرتور و شوالیه‌های میز گرد از مرزها عبور می‌کردند، خوانندگان آنها را با جزئیات جدید و جدید تزئین می‌کردند، داستان‌هایی را از اساطیر یونانی و داستان‌های شرقی وام می‌گرفتند که مانند مروارید در افسانه‌ها در هم می‌پیچیدند، آنها در ترجمه از زبانی به زبان دیگر تغییر می‌کردند، و جدید دریافت می‌کردند. تفاسیر، ناپدید شد و ظاهر شد، با الگوهای عجیب و غریب.

اما آیا نمونه اولیه قهرمان نجیب این افسانه های شگفت انگیز وجود داشت؟ و اگر وجود داشت، افسانه ها چقدر با تاریخ واقعی مطابقت دارند؟ حقایق تاریخی به کجا ختم می شود و افسانه ای که از خرد عامیانه زاده شده است، میل به عدالت، مهربانی و صلح آغاز می شود؟

باردها درباره چه می خواندند ...

شواهدی وجود دارد که در سال 1113 گروهی از راهبان فرانسوی از کورنوال دیدن کردند. یکی از ساکنان محلی به آنها در مورد سوء استفاده های پادشاه آرتور گفت که در کورنوال زندگی می کرد، با ساکسون ها جنگید و ... هنوز زنده است. راهبان به او خندیدند، اما مردم روستا واقعاً به آرتور اعتقاد داشتند و برای هموطن خود ایستادند. پس از شروع جنگ، راهبان فرار کردند.

پادشاه >

شاید این اولین باری باشد که از آرتور در یک سند مکتوب یاد می شود. واضح است که این افسانه در غرب بریتانیا، یعنی در مناطق سلتیک کورنوال و ولز ظاهر شد. بنابراین، اگر آرتور وجود داشت، او قهرمان سلت ها بود، نه فاتحان بعدی انگلستان - آنگلوساکسون ها.

در سال 1125، راهب دانشمند ویلیام مالمزبری، که در صومعه باستانی گلاستونبری مشغول تحقیق بود، کار خود را در مورد تاریخ انگلستان به پایان رساند. او در این کتاب از آرتور به عنوان "مردی به وضوح شایسته ذکر در تاریخ واقعی" یاد می کند. به گفته ویلیام، آرتور رهبر بریتانیایی ها در مبارزه با مهاجمان آنگلوساکسون بود که در کوه بادون آنها را شکست داد.

چند سال بعد، وقایع نگار دیگری به نام جفری مونموث کتابی به نام تاریخ پادشاهان بریتانیا نوشت. جفری با صحبت در مورد وقایع قرن پنجم، از پادشاه بریتانیا کنستانتین، پسرش اوتر پندراگون و نوه اش آرتور نام می برد. همه آنها علیه استعمار انگلیس توسط آنگلوساکسون مبارزه کردند. داستان جفری در مورد شورش مدرد، نام برخی از شوالیه ها، به ویژه بدیوور، و متأسفانه ذکر مرلین با این افسانه مطابقت دارد، که بلافاصله تاریخی بودن کل اثر را مورد تردید قرار می دهد. به گفته جفری، شاه آرتور در سال 542 در نبرد کاملان در کورنوال درگذشت. در کتاب هیچ اشاره ای به میز گرد نشده است و گفته می شود همسر آرتور رومی و نام او گانهومارا است.

و یکی از مورخان اواخر قرن دوازدهم، با اظهار نظر در مورد کار جفری مونموث، بدون ترس از اغراق نوشت: "آیا جایی در مرزهای امپراتوری مسیحی وجود دارد که ستایش بالدار آرتور بریتانیایی به آنجا نرسد؟ من می پرسم چه کسی در مورد آرتور بریتانیایی صحبت نمی کند، اگر او را حتی برای مردم آسیا می شناسند، هرچند به میزان کمتری از انگلیسی ها؟ این را داستان های افرادی که از کشورهای شرقی باز می گردند نشان می دهد. اگرچه آنها با فضاهای وسیعی از هم جدا شده اند، اما مردم شرقی مانند مردم غربی از او یاد می کنند. مصر در مورد آن صحبت می کند و بسفر ساکت نیست. روم، فرمانروای شهرها، در مورد بهره‌کشی‌های او می‌خواند و جنگ‌های او حتی برای رقیب سابق روم، کارتاژ، شناخته شده است. انطاکیه، ارمنستان و فلسطین از اعمال او می خوانند».

آیا این حقیقت دارد؟ بیایید نگاهی به کلیسای جامع شهر مودنا ایتالیا بیاندازیم. این شامل نقش برجسته های سال 1106 است که "آرتور بریتانیا" و شوالیه هایش را در حال نجات یک زن به تصویر می کشد. اما این بدان معنی است که آرتور حتی قبل از اولین ذکر کتبی از او در انگلستان توسط ویلیام مالمزبری در ایتالیا تجلیل شد!

"شاه آرتور" نیز روی موزاییک کلیسای جامع در شهر اوترانتو ایتالیا به همراه اسکندر مقدونی و نوح کتاب مقدس به تصویر کشیده شده است. قدمت این موزاییک به سال 1165 برمی گردد.

اما همه اینها دلیلی بر وجود شخصیت تاریخی پادشاه بریتانیایی آرتور نیست. تصاویر موجود در کلیساها و اشعار فقط به ما یادآوری می کند که قبلاً در قرن 11 - اوایل قرن 12 ، نام آرتور در سراسر اروپای غربی مورد احترام قرار گرفت.

... و مورخان چه می گویند؟

در قرن پنجم، بریتانیا به طور رسمی بخشی از امپراتوری روم باقی ماند، اگرچه بریتانیایی ها (قبایل سلتیک) در واقع خودشان بر این کشور حکومت می کردند. در این زمان، حملات قبایل آلمانی آنگلز و ساکسون از این قاره آغاز شد. بین سال‌های 460 تا 470، بریتانیایی‌ها توسط آمبروسیوس اورلیان رهبری می‌شدند که با موفقیت‌های متفاوتی علیه بیگانگان جنگید. با این حال، زمانی بین سال‌های 490 تا 520، بریتانیایی‌ها در کوه بادون (که مکان آن هنوز مشخص نیست) شکستی جدی به آنگلوساکسون‌ها وارد کردند و تهاجم موقتاً متوقف شد.

در این دوره از شکوه نظامی بریتانیایی ها بود که نام آرتور ظاهر شد. بنابراین، در وقایع باستانی ولز "Annales Cambrie" در مورد وقایع 516-518 می گوید:

"نبرد بادون، که طی آن آرتور صلیب خداوند عیسی مسیح را به مدت سه روز و سه شب بر دوش خود حمل کرد و انگلیسی ها پیروز شدند."

وقایع 536-538 عبارتند از:

"...نبرد کاملاون، جایی که آرتور و مدروت کشته شدند..."

به این ترتیب نام Camlaun (یا Camlann) ، جایی که آرتور درگذشت ، و نام شرور Modred از اشعار قرون وسطی ظاهر می شود. اما در هیچ کجای این تواریخ، آرتور پادشاه نامیده نمی شود.

در قرن نهم، راهب ولزی ننیوس، تاریخ بریتانیایی ها را به زبان لاتین نوشت و از اسناد قبلی نیز استفاده کرد. ننیوس نوشته است که «آرتور همراه با پادشاهان بریتانیایی با ساکسون ها جنگید، اما خودش یک رهبر نظامی بود... دوازدهمین نبرد او در کوه بادون بود و تنها در آن روز 960 نفر از حمله آرتور جان باختند و او کشته شد. همه آنها خودش و من در همه نبردها پیروز بودیم.»

بنابراین، برخی از نتایج حاصل می شود. در قرون 5-6، ظاهراً یک شوالیه خاص آرتور زندگی می کرد و می جنگید که افتخار تجلیل در افسانه ها و ترانه ها را دریافت کرد. این دوره در تاریخ بریتانیا با پیروزی بر مهاجمان مشخص شد و کاملاً قابل درک است که رهبران نظامی و سازمان دهندگان پیروزی ها توسط داستان نویسان عامیانه در اشعار میهنی خود به سپر برخاسته اند.

علاوه بر این، کاملاً واضح است که آرتور یک سلت بود، یعنی بومی انگلستان غربی، به احتمال زیاد اهل ولز. تصادفی نیست که نام او اغلب و اولین بار در اشعار و افسانه های ولزی ذکر شده است. به این ترتیب نویسنده در شعر «Godddin» که قدمت آن به حدود 600 سال می رسد، در سوگ مرگ یک شوالیه می نشیند و می افزاید: «اگرچه او مانند آرتور نبود، شجاعتش بسیار زیاد بود». این بدان معنی است که در آن زمان شهرت آرتور بدیهی تلقی می شد.

یکی دیگر از شعرهای اولیه ولز، کتاب سیاه کارمارتن، حتی فهرستی از برخی از همراهان آرتور، به ویژه نام‌های کی و بدیور، یعنی قهرمانان افسانه‌های بعدی درباره میز گرد را در خود دارد.

در مورد موقعیت رسمی آرتور جنگجو، هیچ مدرکی دال بر عنوان سلطنتی او وجود ندارد. درست است، تقریباً هیچ سندی از دوران پس از سلطنت آمبروسیوس باقی نمانده است، به همین دلیل است که گاهی اوقات آن را "دوران تاریک" می نامند.

در شعر دوم ولزی که ذکر شد، عنوان آرتور «آمبرودیر» است، یعنی «امپراطور» لاتین، که در اصل برای رومیان به معنای «فرمانده کل» بوده است. برخی از محققان معتقدند که سربازان بریتانیایی می‌توانستند شخصاً آرتور را «امپراتور» معرفی کنند، همانطور که قبلاً اتفاق افتاده بود.

راهب ننیوس آرتور را "دوکس بلوروم" می نامد که می تواند به معنای "فرمانده" نیز باشد. از کلمه dux بعداً دوک یا دوک به وجود آمد که معادل count یا دوک است. در زمان رومی ها، این ژنرال ها بودند که دفاع از مناطق خاصی از بریتانیا را رهبری می کردند که "داکس" نامیده می شدند. شاید آرتور چنین عنوانی را به خود اختصاص داده است یا شاید آن را از "پادشاهان" بریتانیا - به طور دقیق تر، شاهزادگان فئودال - دریافت کرده است.

همه اینها هنوز سؤالاتی بی پاسخ هستند، اما می توان فرض کرد که در دهه 470، پسری به نام آرتور در یک خانواده نجیب مسیحی مرتبط با حاکمان رومی بریتانیا به دنیا آمد (غیرقابل قبول نیست که نام او تغییر سلتیکی از رومی باشد. آرتوریوس) و، شوالیه، آرتور خود را در مبارزه با مهاجمان تجلیل کرد - مشخصه این است که تا سال 550 نام آرتور به هیچ وجه در بناهای مکتوب انگلیسی دیده نمی شود، اما پس از این تاریخ محبوبیت پیدا می کند. آیا ممکن است پس از سوء استفاده های آرتور، رهبر نظامی، که قهرمان بریتانیایی ها شد، نام گذاری فرزندان به نام او آغاز شود؟

روی خرابه های کملوت

اما افسانه ها و داستان ها زندگی شاه آرتور را با مکان های خاص مرتبط می کند. آیا ممکن است زمین که مملو از شواهد مادی بسیاری از دوران ها و اعصار است، نتواند تاریخ و شخصیت آرتور را روشن کند؟ چیزی باید از «دوران تاریک»، از کملوت، از قلعه‌هایی که شوالیه‌های آرتوری در آن جشن می‌گرفتند و می‌جنگیدند، باقی می‌ماند؟

اول از همه، من از قلعه تینتاگل در ساحل کورنوال بازدید کردم، جایی که ظاهرا ملاقات افسانه ای پادشاه اوتر و ایگرین، والدین آرتور، در آنجا برگزار شد.

ویرانه‌های قلعه بر لبه صخره‌ای بلند سنگی قرار دارد که بر پایه‌ی آن، جایی در اعماق آن، امواج دریا با سروصدا برخورد می‌کنند. در پشت صخره جزیره ای صخره ای قرار دارد که قسمت دوم قلعه در آن قرار دارد. برای رسیدن به آنجا، باید از پله های سنگی بی پایان تا پایین صخره پایین بروید و سپس دوباره به بالای جزیره بروید.

قلعه احتمالاً واقعاً غیر قابل دسترس بوده است. جفری مونموث در مورد او نوشت:

«روی دریا قرار دارد و دریا از هر طرف آن را احاطه کرده است. هیچ دسترسی به آن وجود ندارد جز یک مسیر باریک در میان صخره ها که اگر بخواهید در امتداد آن حتی با کل ارتش بریتانیا پیشروی کنید، می توانند توسط سه شوالیه مسلح مسدود شوند.

اما اکنون مشخص شده است که قلعه تینتاگل در حدود قرن دوازدهم توسط نورمن دوک رجینالد ساخته شده است و بنابراین، این قلعه مهیب نمی تواند در زمان پادشاه آرتور وجود داشته باشد.

با این حال، باستان شناسان ثابت کرده اند که در "دوران تاریک" در اینجا واقعاً ساختمان هایی وجود داشته است - ظاهراً صومعه ای از راهبان سلتیک. در حفاری‌ها، سکه‌ای متعلق به قرن نهم و همچنین سفال‌هایی که در حدود قرن پنجم از مدیترانه وارد شده بود، کشف شد. این سوال پیش می‌آید: آیا ایرن نمی‌توانست در این صومعه حضور داشته باشد؟

و نه چندان دور از شهر فووی، به بازدیدکنندگان سنگی درشت تراشیده شده به ارتفاع حدود دو متر نشان داده می شود که روی آن کتیبه لاتین حک شده است:

"Drustanus hic pacit filius Cunomori."

"اینجا دروستانوس، پسر کونوموروس قرار دارد." باردهای قرون وسطایی نام درستان را به تریستان (Tristram) تبدیل کردند. در مورد کانمور، این شکل لاتین نام سلتیک (ولزی) Cunwour است که توسط فرمانروای غرب بریتانیا در قرن ششم به وجود آمد. در کنار این سنگ، باستان شناسان آثاری از یک ساختمان چوبی باستانی با تالار بزرگ و سرامیک هایی مشابه آنچه در Tintagel یافت شد، کشف کردند. آیا این قلعه دور بود که شاه مارک، تریستان و ایزولد عاشقانه غم انگیز خود را در آنجا زندگی کردند؟

از اینجا مسیر من به سمت شرق، به سمت شهرستان سامرست انگلیسی قرار داشت. در اینجا تپه ای وجود دارد (به نام "تور") که در پای آن ویرانه های ابی گلستونبری قرار دارد. این تپه ای است که بسیاری از محققان آن را با جزیره آوالون می شناسند، جایی که آرتور مجروح مرگبار را در یک قایق بردند و در آنجا مرد - به خوبی شناخته شده است که تپه قبلاً توسط باتلاق هایی احاطه شده بود که در طول سیل به یک دریاچه عمیق تبدیل می شد. . حفاری در بالای تپه بقایای یک بنای باستانی را نشان داد. در سال 1190، راهبان محلی قبری را در قبرستان قدیمی صومعه حفر کردند و همانطور که تواریخ می گویند، حفره عمیقی را کشف کردند که شامل اسکلت یک مرد بلند قد و در کنار او اسکلت یک زن، حتی با یک دسته موی بلوند بود. قبر بین دو ستون سنگی قرار داشت و داخل آن یک صلیب سربی قرار داشت.

در یکی از کتاب های سال 1607 تصویری گرافیکی از این صلیب با کتیبه لاتین وجود دارد: "اینجا آرتور، پادشاه بزرگ، در جزیره آوالون قرار دارد." دانشمندان بر این باورند که با قضاوت بر اساس شکل حروف و ماهیت کتیبه، بعید است که این جعل بعدی باشد - صلیب قطعاً متعلق به "عصر تاریک" است.

راهبان بقایای آن را به کلیسای کوچک حمل کردند. در سال 1278 با حضور شاه ادوارد اول قبر دوباره باز شد. یکی از شاهدان عینی آدام اهل دومرهام نوشت:

«شاه ادوارد... با همسرش، لیدی النور، به گلستونبری رسیدند... در روز سه شنبه بعد... در غروب خورشید، پادشاه دستور داد مقبره شاه آرتور معروف را باز کنند. در آن دو تابوت بود که با پرتره ها و نشان های ملی تزیین شده بود و استخوان های شاه بزرگ و استخوان های ملکه گینویر که زیبا بودند جداگانه کشف شد...».

ادوارد دستور داد که پادشاه و ملکه را دوباره دفن کنند و تابوت ها را در ابریشم های گران قیمت بپیچند. اما در طول سال‌های اصلاحات کرامول و انحلال صومعه در سال 1539، قبر ویران شد و استخوان‌ها روی زمین پراکنده شدند. اکنون در این مکان تابلویی برای گردشگران وجود دارد: "محل قبر شاه آرتور".

آیا راهبان آن را ساختند یا راست می گفتند؟ اخیراً، رادفورد باستان شناس انگلیسی تصمیم گرفت افسانه ها را بررسی کند و مکانی را که راهبان "قبر آرتور" را پیدا کردند، حفاری کرد. پس چی؟ او متوجه شد که در واقع زمانی دو ستون سنگی وجود داشته است و فضای بین آنها حفر شده و سپس با خاک پر شده است و در آن قطعاتی از مصالح ساختمانی پیدا کرده است که قدمت آنها به حدود سال 1190 باز می گردد. در پایین گودال، تخته سنگی از مشخصه گورهای باستانی حفظ شده است.

در جنوب تپه گلاستونبری، تقریباً در افق، تپه دیگری قابل مشاهده است - Cadburycastle، که در حال حاضر حفاری های جالبی در آن در حال انجام است.

ساکنان محلی شکی ندارند که اینجا بود که کاملوت با میز گرد ایستاد - آنها این تپه را "کاخ شاه آرتور" می نامند. و در شب جشن سنت. می گویند جان، می توانی سم اسب های جنگی شاه و شوالیه هایش را بشنوی که از تپه به سمت نهر پایین می آیند...

در فاصله کمی از این تپه روستای کامل و رودخانه کم قرار دارد. و در سال 1542، جان لیلاند، درباری به هنری هشتم، نوشت:

نزدیک کادبری جنوبی کامالات است که زمانی یک شهر یا قلعه معروف بوده است. ساکنان نمی توانند چیزی بگویند، اما شنیده اند که آرتور اغلب در کمالات زندگی می کند.

هیچ خرابه ای در بالای تپه صاف وجود ندارد. هرگز هیچ قلعه قرون وسطایی در اینجا وجود نداشت. و با این حال، اکنون توجه باستان شناسان به آن جلب شده است. علاقه آنها توسط خانمی که در همان نزدیکی زندگی می کرد، خانم هارفیلد مشخصی برانگیخت. او دوست داشت سگ را در امتداد تپه راه برود و هنگام چیدن زمین با چتر، متوجه تکه های کوچک سفال شد. دانشمندان به این نتیجه رسیده اند که قدمت این قطعات به دوران دوریان در تاریخ انگلستان باز می گردد. اما دو سه تا از ترکش ها بدون شک متعلق به «عصر تاریک» آرتور بود!

کمیته اکتشاف Camelot به ریاست پروفسور رادفورد ایجاد شد و حفاری ها آغاز شد.

برای مدت طولانی، تپه اعضای کمیته را "راضی نمی کرد". بقایای یک سکونتگاه نوسنگی، سپس آثاری از عصر برنز و عصر آهن کشف شد. در بالای آنها سکونتگاه های سلت ها و سپس رومی ها دیده می شود. ظاهراً لژیون‌های رومی وسپاسیان به این شهرک سلتی هجوم بردند، زیرا حفاری‌ها حتی محل نبرد را نشان داد، جایی که سکه‌های رومی، اسلحه‌ها و استخوان‌های ده‌ها کشته پیدا شد.

تنها در سال های 1967-1968 بود که باستان شناسان بقایای ساختمان هایی را کشف کردند که فقط می توانستند در دوره آرتورین وجود داشته باشند. رهبر اکسپدیشن Alcock قسمت مرکزی تپه را به من نشان داد، جایی که آثار یک ساختمان بزرگ ساخته شده به شکل صلیب، که نمونه کلیساهای اروپایی قرن 5-6 بود، به وضوح قابل مشاهده است. چندین مورد از "دوران تاریک" نیز کشف شد.

در دامنه تپه جاده سنگفرش باستانی و بقایای دروازه ای وجود دارد که ظاهراً به بالای تپه منتهی می شد. در اطراف خود تپه، تراس‌های عجیبی وجود دارد که نمایانگر پایه‌های دیوارهای باستانی استحکاماتی است که شهرک را در بالای آن به صورت حلقه‌ای احاطه کرده است.

کاوش ها ادامه دارد. آنها به طور جدی توسط قوانین مالکیت خصوصی با مشکل مواجه هستند. الکوک به من گفت که هر پاییز تمام سنگرهای باستان شناسی باید پر شوند زیرا مالک خصوصی تپه فقط در تابستان اجازه کاوش را می دهد. در زمستان از تپه برای مرتع استفاده می کند. به این ترتیب، همه ساله مهم ترین کاوش های تاریخی در فصل بهار با پاکسازی همه چیز مدفون آغاز می شود.

علی‌رغم بدبینی‌اش، آلکاک موافق است که در زمان آرتور این تپه یک سکونتگاه بسیار مستحکم، احتمالاً یک قلعه، متعلق به یک فرمانده سلتی یا جنگ‌سالار بود. واضح است که این قلعه قدرتمند یک شخصیت برجسته آن زمان بود.

اما آیا این پادشاه آرتور بود؟

O. Orestov, coll. تصحیح "پراودا" - برای "در سراسر جهان"

شاه آرتورقهرمان حماسه بریتانیا در قرن بیستم به یکی از محبوب ترین شخصیت ها در فرهنگ توده ای جهان تبدیل شد.

نویسندگان کشورهای مختلف آثار خود را به ماجراهای کلاسیک و مدرن او اختصاص می دهند. شاه آرتور شخصیت اصلی بسیاری از فیلم ها و همچنین بازی های رایانه ای است. در سال 1982، اتحادیه بین المللی نجوم، دهانه ای در یکی از قمرهای زحل را به نام شاه آرتور نامگذاری کرد.

هر چه محبوبیت پادشاهی که شوالیه های میز گرد را دور خود جمع کرده بود بیشتر می شد، این سوال بیشتر مطرح می شد - مبنای تاریخی این حماسه چیست؟ شاه آرتور واقعی چه کسی بود؟

اولین ذکر نام آرتور به حدود سال 600 پس از میلاد برمی گردد. ولز بارد آنیرین، توصیف نبرد کاتراث بین آنگلوساکسون ها و پادشاهان "شمال قدیمی" کویلا پیر، رهبر بریتانیایی ها را با آرتور مقایسه می کند.

برد تالیسینتقریباً در همان زمان، او شعر را به سفر آرتور به آنون، دنیای ماورای ولز اختصاص می دهد. لازم به ذکر است که بیوگرافی هر دو بارد چندان شناخته شده نیست و این خود آنها را به شخصیت های افسانه ای تبدیل می کند.

شاه آرتور و شوالیه های میز گرد. تولید مثل

او آرتور را نوشت

اولین تواریخ تاریخی که از آرتور نام می برد، تاریخ بریتانیایی ها است که در حدود سال 800 توسط یک راهب ولزی به نام ننیوس نوشته شده است. در مورد آرتور می گوید که او دوازده پیروزی بر ساکسون ها به دست آورد و سرانجام آنها را در نبرد کوه بادون شکست داد.

در قرن دوازدهم، کشیش و نویسنده جفری مونموثاثر "تاریخ پادشاهان بریتانیا" را ایجاد کرد که در آن اولین گزارش منسجم از زندگی شاه آرتور ظاهر می شود.

جفری مونموث را بنیانگذار سنت آرتوری در شکل کنونی آن می دانند.

باید گفت که حتی تعدادی از معاصران جفری مونموث آثار او را شبه تاریخی می دانستند. ویلیام نیوبرگنویسنده تاریخ انگلستان، که تاریخ این ایالت را در دوره 1066 تا 1198 شرح می دهد، در مورد جفری مونموث چنین صحبت می کند: "کاملاً واضح است که هر آنچه توسط این مرد در مورد آرتور و وارثان او نوشته شده است. در واقع پیشینیان او از ورتیگرن، تا حدی توسط خودش و تا حدودی توسط دیگران اختراع شد - یا به دلیل عشق سرکوب‌ناپذیر به دروغ، یا برای سرگرم کردن انگلیسی‌ها.

با این وجود، کار جفری مونموث در اروپا به خوبی شناخته شد و نسخه‌های جدیدی از داستان شاه آرتور بر اساس آن ظاهر شد. بنابراین، افسانه های عامیانه جمع آوری و پردازش شده توسط جفری مونموث پایه ای برای خلق افسانه های جدید شد.

آرتور شمشیر Excalibur را از بانوی دریاچه دریافت می کند. طراحی توسط N. C. Wyeth، 1922. تولید مثل

رهبر در برابر ساکسون ها

در قرن 15 توماس مالوریحماسه "مرگ آرتور" را ایجاد کرد که تمام افسانه های رایج در مورد آرتور و شوالیه های میز گرد را متحد کرد.

مورخانی که قرن ها بعد سعی کردند مبنای واقعی را بیابند، بعداً سایه انداختند مرلین، لنسلوت و اکسکالیبور، خیلی سخت بود

به گفته اکثر محققان، آرتور می تواند رهبر یا رهبر نظامی قبیله سلتیک بریتانیایی باشد که در آغاز قرن ششم در قلمرو انگلستان و ولز ساکن بودند.

بریتانیای سلتیک در این دوره با تهاجم ساکسون های بربر مواجه شد. آرتور واقعی، طبق این فرضیه، در طول زندگی خود موفق شد با موفقیت در برابر ساکسون ها مقاومت کند، که او را به قهرمان محبوب افسانه های عامیانه تبدیل کرد. با این حال، متعاقبا، پس از مرگ یا در پایان زندگی آرتور، تهاجم ادامه یافت و منجر به تصرف بخش جنوبی جزایر بریتانیا توسط بربرها شد.

چندین شخصیت تاریخی خاص وجود دارند که برای نقش آرتور "ممیزی" شدند.

مرگ شاه آرتور جیمز آرچر. تولید مثل

مدعیان "نقش" افسانه

ژنرال رومی لوسیوس آرتوریوس کاستوسفرماندهی واحدهای سواره نظام کمکی لژیون ششم پیروزدر قرن دوم میلادی لژیون در بریتانیا، روی دیوار هادریان مستقر بود. با این حال، محققان خاطرنشان می‌کنند که لوسیوس آرتوریوس کاستوس سیصد سال زودتر از «عصر آرتور» زندگی می‌کرد.

آمبروز اورلیان. تولید مثل

فرمانده رومی-انگلیسی که در قرن پنجم زندگی می کرد، مانند آرتور، توانست به طور جدی مهاجمان ساکسون را دفع کند. این به برخی اجازه می دهد تا او را نمونه اولیه خود شاه آرتور بدانند. با این حال، جفری مونموث همچنین از امبروز اورلیان به عنوان عمو، برادر و سلف آرتور در تاج و تخت سلطنتی یاد می کند. اوتر پندراگون، پدر پادشاه افسانه ای.

نامزد دیگری برای نمونه های اولیه آرتور است Arthuis ap Mor، پادشاه پنین، ابروک و کولچویند، که در قرن 5 - 6 در بریتانیا زندگی می کرد. آرتویس با به ارث بردن بخشی از دارایی های پدرش، با موفقیت قلمرو ایالت را گسترش داد و حملات دشمنان از جمله ساکسون ها را دفع کرد.

محققان شباهت هایی را در زندگی نامه آرتور افسانه ای با تعدادی از شخصیت های تاریخی واقعی که هم در "عصر آرتور" و هم تا حدودی قبل از آن نقش آفرینی کرده اند، مشاهده کرده اند. در نتیجه، اکثر مورخان به این نتیجه می رسند که آرتور یک شخصیت جمعی است که داستانش هم از داستان های واقعی که در زندگی رهبران و رهبران نظامی بریتانیا رخ داده است و هم از داستان های نویسندگان ناشناخته و مشهور برخاسته است. در نقش جفری مونموث.

طرح افسانه به طور کلی از زمان گلدفرید مونسموث بدون تغییر باقی مانده است، اگرچه برخی جزئیات در میان نویسندگان مختلف متفاوت است. اعتقاد بر این است که کامل ترین روایت از داستان آرتور متعلق به توماس مالوری است. این قسمت شامل خلاصه ای از افسانه سنتی است.

تولد آرتور

اعتقاد بر این است که آرتور پسر پادشاه اوتر پندراگون بود که با جادوگر مرلین و ایگرن زیبای قلعه تینتاگل دوست صمیمی بود. یک روز، اوتر از مرلین خواست که به او لطفی کند که پرداخت آن، آرتور تازه متولد شده بود. جادوگر آرتور را گرفت تا توسط سر اکتور بزرگ شود. به زودی اوتر توسط نزدیکان خود مسموم شد و درگیری های داخلی و هرج و مرج در پادشاهی آغاز شد.

الحاق

بیست سال بعد، مرلین و اسقف کانتربری در لندن به شوالیه‌های جمع شده «شمشیر در سنگ» را ارائه کردند (شمشیر روی تخته سنگی قرار داشت که می‌توانست روی آب شناور باشد و سندان روی آن فشار می‌آورد؛ بعداً ادبیات تبدیل به شمشیری شد که در سنگ گیر کرده بود). روی سنگ نوشته ای بود: «هر کس این شمشیر را از زیر سندان بیرون آورد، بر اساس حق تولد، پادشاه تمام سرزمین انگلستان است.»هیچ یک از پادشاهان و بارون ها قادر به کشیدن شمشیر نبودند. به طور تصادفی توسط آرتور جوان، که به دنبال شمشیر برای برادر بزرگترش، سر کی بود، خارج شد. مرلین راز منشأ خود را برای مرد جوان فاش کرد و آرتور را پادشاه اعلام کرد. با این حال، فرمانروایان پادشاهی آپاناژ، با هدف تاج و تخت اوتر، از به رسمیت شناختن او خودداری کردند و به جنگ با آرتور جوان رفتند. آرتور با درخواست کمک از پادشاهان خارج از کشور، فرماندهان بان و بورس، از تاج و تخت خود دفاع کرد و شروع به حکومت کرد.

آرتور شهر کملوت را پایتخت خود کرد و بهترین شوالیه های جهان را بر سر یک میز گرد آورد. مرلین برای جلوگیری از اختلاف بین آنها بر سر مکان های بلند و پست، میز گرد را به پادشاه داد. آرتور با گینویر زیبا، دختر پادشاه لودگرانس ازدواج کرد.

پس از شکسته شدن شمشیر از سنگ در دوئل آرتور با سر پلینور، مرلین به پادشاه جوان قول شمشیر معجزه آسای جدیدی را داد. این شمشیر توسط الف‌های دریاچه واتلین ساخته شد و بانوی دریاچه شمشیر را با این شرط به آرتور سپرد: آن را فقط به نام یک دلیل عادلانه بکشد و وقتی زمانش رسید به او برگرداند. این شمشیر که Excalibur نام داشت بدون هیچ ضربه ای ضربه می زد و غلاف آن بهتر از هر زرهی محافظت می کرد.

خیانت ملکه و شروع جنگ

یک روز گینویر در حالی که در حال راه رفتن بود توسط ملگانت رذل ربوده شد. لنسلوت، یکی از بهترین شوالیه های میز گرد، بدون اینکه منتظر کمک باشد، به قلعه ملگانت هجوم برد، ملکه را آزاد کرد و شرور را کشت. رابطه عاشقانه ای بین او و بانوی نجات یافته درگرفت.

موردرد خیانتکار، برادرزاده آرتور، متوجه این موضوع شد. او خیانت را به شاه گزارش داد. آرتور موردرد را با گروهی برای دستگیری لنسلوت و گینور فرستاد. ملکه به خاطر گناهش تهدید به اعدام شد، اما لانسلوت ملکه را از حبس آزاد کرد و در همان زمان به اشتباه برادرزاده های غیرمسلح شاه گرث وایتهند و گهریس را کشت. لانسلوت و گینور از آن سوی دریا فرار کردند، آرتور به دنبال آنها رفت و موردرد را به عنوان فرماندار باقی گذاشت. حرامزاده خیانتکار با استفاده از فرصت، قدرت را غصب کرد و خود را پادشاه اعلام کرد. سر گاواین که سعی داشت نظم را برقرار کند کشته شد.

مرگ آرتور

آرتور پس از اطلاع از ناآرامی در بریتانیا، از آن سوی دریا بازگشت. سپاهیان شاه و شیاد برای مذاکره در میدان کملان گرد هم آمدند. اما در حین ملاقات، مار یکی از شوالیه ها را گاز گرفت و او شمشیر خود را بیرون آورد که علامتی برای حمله دو طرف شد. در نبرد بزرگی که در کاملان رخ داد، کل ارتش بریتانیا کشته شدند. مردرد خیانتکار با نیزه آرتور سوراخ شد، اما خود پادشاه را مجروح کرد.

آرتور در حال مرگ از سر بدیوور خواست تا شمشیر Excalibur را به بانوی دریاچه بازگرداند. سپس خود او توسط خانم های غمگین به رهبری خواهر کوچکتر مورگانا، مورگیاتا، سوار قایق شد و به جزیره آوالون رفت. طبق افسانه (شبیه به پیشگویی آمدن دوم)، آرتور در آوالون به خواب می رود، در انتظار روز نیاز شدید که برای نجات بریتانیا از خواب برمی خیزد.