پدرش افیم مویسویچ فریدلند یک کفاش بود. بوریس در سن پنج سالگی شروع به طراحی کرد و پس از اینکه والدینش به بیالیستوک نقل مکان کردند وارد یک دبیرستان شد که برادر بزرگترش میخائیل نیز در آنجا تحصیل کرد. در آنجا آنها یک مجله دست نویس مدرسه را با هم منتشر کردند. برادرم (میخائیل کولتسف، روزنامه‌نگار و فیلتونیست آینده) این نشریه را ویرایش کرد و بوریس تصویرگری کرد. در سال 1915، پس از اینکه نیروهای روسی در طول جنگ مجبور به ترک بیالیستوک شدند، در خارکف به پایان رسید.
در خارکف، بوریس افیموف در یک مدرسه واقعی تحصیل کرد و بعداً به کیف نقل مکان کرد. در سال 1918، اولین کارتون های بوریس افیموف از الکساندر بلوک، ورا یورنوا و الکساندر کوگل در مجله کیف "Spectator" ظاهر شد. در سال 1919، افیموف یکی از دبیران بخش تحریریه و انتشارات کمیساریای خلق برای امور نظامی اوکراین شوروی شد.
از سال 1920، افیموف به عنوان کاریکاتوریست در روزنامه های کومونار، بلشویک و ویستی کار کرد و رئیس بخش تبلیغات تصویری یوگروست در اودسا بود.
از سال 1922، این هنرمند به مسکو نقل مکان کرد و در آنجا با روزنامه های پراودا و ایزوستیا، با مجله کروکودیل و از سال 1929 با مجله چوداک همکاری کرد.
پس از دستگیری میخائیل کولتسف در پایان سال 1938، این هنرمند از روزنامه ایزوستیا اخراج شد و شروع به تصویرسازی آثار سالتیکوف-شچدرین کرد. در سال 1940، با نام مستعار V. Borisov، به کاریکاتور سیاسی بازگشت و پس از هدایت ویاچسلاو مولوتوف، با از سرگیری انتشارات در پراودا، کروکودیل، آگیت پلاکات و غیره، دوباره در حلقه استادان کاریکاتور سیاسی شوروی قرار گرفت. انتشارات
از سال 1966 تا 1990، Efimov سردبیر انجمن خلاق و تولید "Agitplakat" و نویسنده بسیاری از کاریکاتورهای سیاسی سیاسی در موضوعات بین المللی بود.
او به همراه دنیس، دی. اس. مور، ال.جی.
در آگوست 2002، افیموف ریاست بخش هنر کاریکاتور آکادمی هنر روسیه را بر عهده داشت و در سال 2006 در تهیه کتاب "خودنویس قرن" شرکت کرد.
در 28 سپتامبر 2007 در صد و هفتمین سالگرد تولد خود به سمت هنرمند اصلی روزنامه ایزوستیا منصوب شد و در سن 107 سالگی به کار خود ادامه داد. او خاطرات نوشت و کاریکاتورهای دوستانه کشید، در زندگی عمومی شرکت فعال داشت، در جلسات مختلف به یاد ماندنی و سالگرد، شب ها و رویدادهای دیگر سخنرانی کرد.
بوریس افیموف در 1 اکتبر 2008 در مسکو در صد و نهمین سال زندگی خود درگذشت و در کلمباریوم گورستان نوودویچی به خاک سپرده شد.
"به روستای پدربزرگ."
بوریس افیموویچ افیموف همیشه فرد جالبی بوده است. کاریکاتوریست مشهور جهان که با مایاکوفسکی و تروتسکی دوست بود، نیکلاس دوم را دید، با استالین صحبت کرد و دشمن شخصی هیتلر بود، نمی تواند فردی خسته کننده باشد. امروز بوریس افیموف که هر جایزه و عنوان قابل تصوری را دارد و در طول زندگی خود بیش از 40 هزار کاریکاتور خلق کرده است، به سختی نقاشی می کشد، اما او از قبل کنجکاو در مورد جنبه دیگری از شخصیت خود است: در 28 سپتامبر، طنزپرداز 107 ساله شد. سردبیر Afisha D. با افیموف ملاقات کرد و در مورد طول عمر، طنز مدرن و دندان های طلایی رفیق استالین با او صحبت کرد.
نیم ساعت با مینی بوس از مسکو، یک اتوبوس، یک اتوبوس دیگر، و سپس در یک بزرگراه خیس باران، بازیگر تئاتر پوشکین، ورا لسکووا، همسر نوه افیموف از ازدواج دوم او، مرا با یک جیپ سوار می کند. ما در حال رانندگی به سمت ژوخوو هستیم - در اینجا، در یک روستای نامحسوس در 70 کیلومتری مسکو، بوریس افیموف امروز زندگی می کند. آپارتمان طنزپرداز با عمر طولانی، که قبلاً متعلق به Tvardovsky بود، در مرکز پایتخت، در خیابان Kutuzovsky واقع شده است، اما اخیراً بوریس افیموویچ بیشتر به آرامش حومه شهر علاقه داشته است.
از صبح، آب از آسمان می‌بارد، گودال‌های عمیق زیر ضربه‌ی قطرات سرد می‌جوشند. ورا با اطمینان فرمان را می چرخاند و از من می خواهد که "در مورد قطعی برق بنویسم" (ظاهراً هیچ روش دیگری تأثیری بر مقامات محلی ندارد) ، شکایت می کند که در شش ماه گذشته وضعیت سلامتی پیرمرد بدتر شده است - او خیلی خوب نمی شنود اما از آنجایی که او یک چشمش را جراحی کرد و لنز آن تعویض شد، می تواند دوباره بخواند.
در حالی که در آشپزخانه خانه روستایی زیبای افیموف ها که کاملاً با آثار طنزپرداز و همکاران مشهورش آویزان شده است با چای گرم می شوم، می توانم صدای ورا را بشنوم که پدربزرگم را پشت دیوار بیدار می کند. به زودی خودش ظاهر می شود و به عصا تکیه داده است. افیموف با احتیاط پاهای خود را در جوراب های پشمی ضخیم قرار می دهد - او می گوید که از افتادن و شکستن چیزی می ترسد. او شکایت می کند که در سال های اخیر به طور فزاینده ای به عنوان کتاب مرجع در تاریخ قرن بیستم مورد استفاده قرار گرفته است. اما اکنون می توانید هر چه می خواهید بگویید - هنوز کسی برای بررسی وجود ندارد.
او در حالی که عینک ضخیم خود را روی بینی خود تنظیم می کند، اظهار می کند: "صادقانه به شما می گویم - حافظه بسیار خوبی داشتم." اما هر چه سنم بالاتر می رود، حافظه ام بدتر می شود، نه بهتر! حالا حافظه‌ام خوب نیست، صراحتاً به شما می‌گویم.»
بودن در کنار افیموف مانند نگاه کردن به یک ماموت زنده است: رهایی از احساس هیبت غیرممکن است. همانطور که پانیکوفسکی می گوید: "مردی از زمان های گذشته، دیگر چنین افرادی وجود ندارند و به زودی نیز وجود نخواهند داشت." تروتسکی کتش را به او داد! ایلف، پتروف و کوکرینیکسی او را به عنوان دوست پذیرفتند! او آخرین کسی بود که مایاکوفسکی را دید که به کوره کوره آدم سوزی برده می شود!
افیموف، ایلف، پتروف، 1933.
من نمی دانم که آیا مایاکوفسکی در زندگی به اندازه اشعارش جالب بود؟ افیموف چند ثانیه فکر می کند، سپس شروع به بریدن کلمات می کند و همزمان عصایش را روی زمین می کوبد: «می بینید، این یک سوال بسیار مکتبی است، من می گویم. جدا کردن مایاکوفسکی شاعر از مایاکوفسکی مرد دشوار است. مایاکوفسکی را همه به عنوان یک شاعر می شناسند. با مایاکوفسکی مرد سخت تر است. او در نوع خود شخصیتی نادر و جدا از دیگران بود. حتی نحوه پایان دادن به زندگی اش نیز خارج از درک من است: چه اتفاقی برای او افتاد، چرا ناگهان چنین فاجعه ای اتفاق افتاد... سؤالات زیادی وجود دارد. ممکن است به طور غیراصولی بگویم، اما به طور کلی او فردی پیچیده، غیر معمول و برجسته بود که شایسته مطالعه و تلاش برای درک است.»
بوریس افیموف در پایان قرن نوزدهم در کیف به دنیا آمد و 95 روز بعد وارد قرن بیستم شد. او قبلاً در سن 5-6 سالگی سعی می کرد دیگران و موقعیت های خنده دار مختلف را از زندگی بیرون بکشد. و هنگامی که والدینش به بیالیستوک (در آن زمان هنوز یک شهر روسیه بود) نقل مکان کردند، او به یک مدرسه واقعی رفت، جایی که او و برادرش یک مجله دست نویس ساختند و مسئول بخش تصویری آن بودند. با شروع جنگ جهانی اول، بیالیستوک دیگر شهر آرامی نبود: بمب های فوق العاده قدرتمند در خیابان ها منفجر می شدند، که یکی از آنها تقریباً برادر بزرگتر افیموف، روزنامه نگار میخائیل کولتسف را که بعداً در سراسر اتحادیه شناخته شد، کشت. خانواده از هم جدا شدند: کولتسف برای تحصیل به پتروگراد رفت ، والدینش به کیف بازگشتند ، اما بوریس خارکف را انتخاب کرد و در آنجا وارد کلاس پنجم شد. او مطبوعات را با علاقه خواند و یک بار سعی کرد چندین کاریکاتور از شخصیت های سیاسی آن زمان بکشد. کولتسف که قبلاً با روزنامه نگاری پتروگراد آشنا بود، بلافاصله کاریکاتور رئیس دومای دولتی رودزیانکو را به مجله محبوب "خورشید روسیه" اضافه کرد. بنابراین در سن 16 سالگی، افیموف یک کاریکاتوریست شد. از آن زمان، او شروع به طراحی برای نشریات "تماشاگر"، "کمونار"، "ارتش سرخ"، "بلشویک" و بسیاری دیگر کرد و به تدریج به سمت ژانر کاریکاتور سیاسی رفت. در سال 1922، بدون اینکه تحصیلات خود را در موسسه اقتصاد ملی کیف به پایان برساند، بوریس به دنبال برادرش به مسکو رفت تا برای همیشه در آنجا بماند.
من اساساً یک کی یف هستم، من در کیف متولد شدم و می توانم خودم را یکی از قدیمی ترین و شاید حتی مسن ترین کی یف بدانم. با زندگی در مسکو، من همچنان به رویدادهای اوکراین علاقه مند هستم. ولی خیلی وقته که اونجا نبودم. حالا اوکراین کشور دیگری است، درست است؟ می توان گفت همسایه است. اکنون چهره خود، شخصیت خاص خود، تاریخ خاص خود و برخی ویژگی های مشخصه ای دارد که روسیه ندارد. اما من نمی توانم نگرش خود را نسبت به اوکراین به طور خلاصه بیان کنم - فرآیندهایی که با آن اتفاق می افتد را نمی توان به راحتی توصیف کرد... آیا اتحادیه نمی توانست فروپاشیده شود؟ - افیموف لب هایش را می کوبد و افکارش را جمع می کند. - احتمالا می تواند. اما... دلایل جدی انباشته شد و اتفاقی افتاد که نمی شد از آن اجتناب کرد. رویدادهای زیادی رخ داد که هر کدام بر نتیجه کلی تأثیر گذاشتند.»
یکی از مجموعه کارتون های افیموف که به محاکمه نورنبرگ اختصاص دارد (این هنرمند توسط استالین همراه با کوکرینیکسی به آنجا فرستاده شد) "درس های تاریخ" نام دارد. در واقع، هنرمند دقیق ترین نگرش را نسبت به تاریخ دارد. او عمدتاً به سؤالات طفره‌آمیز و روان پاسخ می‌دهد، مدت‌ها به هر سؤالی فکر می‌کند و به اعتراف خودش سعی می‌کند فقط چیزی را بگوید که کاملاً از آن مطمئن است، بدون اینکه نتیجه‌گیری گسترده‌ای بگیرد.
بنابراین شما می‌پرسید که آیا من چیزی در مورد زندگی می‌فهمم؟ این یک سوال غیرمنتظره است. خوب، البته، من درس هایی یاد گرفتم، چیزی یاد گرفتم، چیزی را فهمیدم که قبلاً نمی دانستم. اما زندگی همیشه سرشار از تغییراتی است، برخی، به اصطلاح، اتفاقات جدید، احساسات پیش بینی نشده ای که اجتناب از آنها دشوار و حتی، حتی، غیرممکن است... - طنزپرداز آهی سنگین می کشد. - شما یک مرد جوان هستید و باید از قبل با این ایده کنار بیایید - نمی دانم چگونه آن را فرموله کنم - که قوانین زندگی غیرقابل پیش بینی هستند. هدایت شدن توسط آنها دشوار است. یکی لزوماً به دیگری بستگی ندارد، اغلب همه چیز با شرایط همراه تعیین می شود. و همان چیزی که توسط افراد مختلف گفته یا انجام می شود می تواند پیامدهای بسیار متفاوتی داشته باشد. و ما اینگونه زندگی می کنیم..."
پس از ورود به مسکو، کاریکاتوریست بلافاصله به زندگی روزنامه پیوست - آثار او در Rabochaya Gazeta، Krokodil، Pravda، Izvestia، Ogonyok، Prozhektor منتشر می شود و در قالب مجموعه منتشر می شود ... و در اواسط دهه 30 x Efimov اتفاقی از برلین دیدن کرد. و این اتفاق افتاد که در خیابان موفق شد آدولف هیتلر و همراهانش را ببیند. بعداً، در طول جنگ، هنگامی که کاریکاتور فوهر با یک صلیب شکسته زیر بینی محکم بر روی صفحات مطبوعات شوروی نشست و اعلامیه هایی با تصویر او در پشت خط مقدم پراکنده شد، هیتلر افیموف را در فهرست ویژه ای قرار داد. دشمنان شخصی - با مهر "یافتن و آویزان کردن".
بوریس افیموویچ لبخند می زند: "اما همانطور که می بینید، او مرا به دار آویزان نکرد." - من وقت نداشتم شاید اگر می گرفت مرا دار می زد. اما او خیلی زودتر از زمان دریافت چنین فرصتی ناپدید شد. البته این یک تهدید کاملاً واقعی بود، زیرا در آن زمان هیتلر قدرت زیادی داشت و می توانست چنین چیزهایی را بپردازد. اما نتیجه نداد.»
هرلوف بیدستراپ، ژاک اففل و بوریس افیموف، کاریکاتوریست‌ها.
در مدت کوتاهی ، برادر افیموف ، میخائیل کولتسف ، همانطور که می گویند ، اوج گرفت. اولین سردبیر مجله کروکودیل، سردبیر اوگونیوک، جایی که چیزهای او که برای آن زمان بیش از حد جسورانه بود اغلب منتشر می شد، آغازگر ایجاد بسیاری از مجلات (از جمله Za Rulem) و در ساخت شهر Zelenograd در نزدیکی مسکو، او در بسیاری از دفاتر، فوق العاده محبوب و مورد علاقه خوانندگان قرار گرفت. در پایان دهه 30 ، کولتسف از اسپانیا نظامی بازدید کرد ، جایی که حتی در طوفان قلعه تولدو شرکت کرد و کتاب معروف "خاطرات اسپانیایی" را نوشت. همینگوی در رمانش برای چه کسی زنگ می‌زند، او را نمونه اولیه روزنامه‌نگار روسی کرد. شهرت میخائیل مشابهی نداشت. در دسامبر 1938، هنگامی که کولتسف به تئاتر رفت، استالین او را به جعبه خود دعوت کرد و از او دعوت کرد تا در سالگرد انتشار "یک دوره کوتاه در تاریخ حزب کمونیست اتحاد (بلشویک ها) گزارشی تهیه کند. ژنرالیسیمو بسیار دوستانه بود و لبخند زیادی زد و دندان های طلایش را به هم زد. کولتسف که صمیمانه، عمیقاً و تقریباً متعصبانه به خرد استالین اعتقاد داشت، با لذت این وظیفه را بر عهده گرفت. پنج روز بعد در 21 آذر در خانه نویسندگان مرکزی در جمع روشنفکران سخنرانی کرد و این گزارش با موفقیت بزرگی همراه بود. همان شب، کولتسف که در آن زمان سردبیر پراودا بود، در دفتر خودش دستگیر شد. در 2 فوریه 1940، پس از بازجویی های طولانی و شکنجه، تیرباران شد.
بوریس افیموف و میخائیل کولتسف در مانورهای نظامی نزدیک کیف.
افیموف به یاد می آورد: "هیچ دلیلی برای دستگیری وجود نداشت و نمی توانست وجود داشته باشد." - اما دلیل پیدا شد. صاحب آن زمان از او بیزار بود. به نظرش رسید که بیش از حد درباره خودش تصور می کند، خیلی باهوش است، خیلی محبوب است. و استالین، مردی دمدمی مزاج، تصمیم گرفت: «خب، در واقع، چرا او را نگه دارید؟ من می توانم بدون او!» فکر می کنم خودش را ارباب مملکت می دانست و در کل هم همینطور بود. و تقریباً مطمئن بودم که کولتسف را دنبال خواهم کرد. اما صاحب آن موافقت نکرد. او نیازی به آن نداشت... در مورد دندان های طلا، من خودم آنها را ندیدم. کولتسف آنها را دید و در مورد آن به من گفت. شاید استالین از اینکه برادرش متوجه دندان های طلایش شده بود آزرده می شد... شیطان می داند...»
کولتسف در حالی که در اوگونیوک کار می کرد، آزمایش بی سابقه ای را انجام داد - او 25 نویسنده محبوب شوروی را برای نوشتن یک رمان پلیسی جمعی دعوت کرد. برای یک سال تمام ، پروژه "آتش های بزرگ" با عاقبت های آن در Ogonyok منتشر شد ، با این حال ، نویسندگان (که در میان آنها گرین ، بابل ، زوشچنکو و نویکوف-پریبوی بودند) معلوم شد که مردمی هستند که چندان با کار جمعی سازگار نیستند - همه نقشه را روی خود کشیدند. بنابراین، برای اصلاح همه ایرادات، کولتسف مجبور شد فصل آخر را با دست خود بنویسد.
افیموف می گوید: «این اتفاق افتاد، بله. - اما نمی دانم بعداً به صورت کتاب منتشر شد یا خیر. خوب، حداقل من به آن برخورد نکردم. خب، اگر کولتسف دستگیر می شد، چه کسی می توانست آن را منتشر کند... با این وجود، دستگیری او تأثیری بر من نداشت و استالین حتی مرا به نورنبرگ فرستاد. مخصوصاً گفت: این را هم بگیر، بگذار برود. او به طور کلی کارتون های من را دوست داشت. و من فکر می کنم او انتظار داشت که آنها مفید باشند. همین - سرنوشت تعیین شد.»
داستان این که چگونه استالین از طریق تلفن به افیموف برای یک کاریکاتور سیاسی ضد آمریکایی دستور داد، بسیار شناخته شده است. پس از سخنان ژدانف "رفیق استالین با شما صحبت خواهد کرد" طنزپرداز از جای خود برخاست. او بعداً در کتابش گفت: «پاهایم مرا بلند کردند.
با هم زدن چای در فنجان، تعجب می کنم که مردم چه چیز بیشتری نسبت به استالین داشتند - عشق یا ترس. "این یک سوال جالب است! البته آنها از او می ترسیدند و در عین حال نوعی - در اینجا افیموف به زمزمه ای خشن تبدیل می شود - احساس هیبت و احترام داشتند... من خودم در مورد او چه احساسی داشتم؟ گفتنش سخته من خیلی مدیون او هستم - اول از همه، زندگی و آزادی. آن موقع می توانست من و برادرم را فاسد کند. و هیچ کس از او نپرسید..."
این داستان را به شما یادآوری می کنم که در سال 1949، در روز انتشار شماره 10000 مجله ایزوستیا، افیموف بار دیگر خود را در لیست کارمندان جوایز نگرفت و ناراحت، نامه ای به استالین نوشت و از او خواست که این موضوع را حل کند. اشتباه درست است، بلافاصله پشیمان شدم. اما مالک ناگهان سخاوت خود را نشان داد - او وقت خود را با چیزهای بی اهمیت تلف نکرد و به زودی به جای سفارش جایزه استالین را به کاریکاتوریست اعطا کرد. معلوم شد که افیموف - یک یهودی، برادر دشمن مردم - در واقع جایزه را از او کوبیده است، که در آن زمان وقاحتی بی سابقه بود.
ناک اوت شدی؟ طنز نویس کمی آزرده می خندد: «خب، چرا آن را این گونه فرموله می کنی»، اما سپس شروع به لبخند زدن می کند. - اگرچه حقیقتی در این مورد وجود دارد. او می‌دانست که من خیلی خوب نقاشی می‌کنم و می‌دانست که روزی مورد نیاز و مفید خواهم بود. برای همین تصمیم گرفت به من دست نزند. حتی به من جایزه هم داد. اما البته من در آستانه مرگ بودم.»
می پرسم آیا بعد از 107 سال زندگی از روزنامه نگاری خسته شده است؟ افیموف پاسخ می دهد: "خب، من کاملا راضی هستم." - من به اندازه کافی روزنامه نگار دارم. آنها عمدتاً می خواهند دلایل سن من را بفهمند. سن من رو میدونی بسیاری از مردم علاقه مند هستند که چرا یک شخص واقعاً اینقدر عمر می کند. آیا او کاری برای آن انجام می دهد؟ اما من دستور پخت ندارم. و نمی تواند باشد. اگرچه، البته، این یک مورد معمولی نیست که یک فرد آنقدر عمر کند.»
افیموف نه تنها به استالین نامه نوشت. مثلاً در آستانه صدمین سالگرد تولدش به ملکه انگلیس تبریک گفت. و حتی جواب گرفتم. بوریس افیموویچ سر تکان می دهد: "بله، ما همسن هستیم." - و مکاتبه کردند. اما بعد به نوعی خشک شد. به نظر می رسد که او مرده است. به طور کلی، من در برقراری ارتباط با همسالان خیلی خوب نیستم. من اغلب با افراد هم سن و سال خود ملاقات نمی کنم ... نمی دانم چقدر بیشتر زندگی خواهم کرد ، اما مهم نیست چقدر زنده هستم ، متشکرم! چیزهای زیادی به دست من افتاده است - من فقط به اصطلاح روی اجاق دراز نکشیدم و به تدریج پیر شدم. من در 107 سال چیزهای زیادی دیده ام و همه چیز خوب نبوده است. اما من چیز دیگری را فهمیدم: این که زندگی انسان ناپایدار است و تعجب نکردم که اگر باید اینطور می بود، اما طور دیگری رقم خورد.
با این حال، چیزی نیز وجود داشت که می توان آن را ثبات در زندگی Efimov نامید: از سال 1965 و تقریباً 30 سال، او به عنوان سردبیر انجمن خلاق و تولید "Agitplakat" در اتحادیه هنرمندان اتحاد جماهیر شوروی کار کرد. در حالی که یکی از فعال ترین نویسندگان آن باقی مانده است.
ما در مورد طنز مدرن صحبت می کنیم. افیموف با صدای بلند فکر می کند: "من از طنزی که از تلویزیون به ما می رسد - از ژوانتسکی و دیگران خوشحال نیستم." "اما در غیاب هر چیز دیگری، اجازه دهید چنین طنز وجود داشته باشد." می پرسم بهترین جوکر کیست؟ "ما باید این را بفهمیم. خیلی ها شوخی کردند. مایاکوفسکی خوب شوخی کرد! میخواستم اسم یکی دیگه رو بگم... در کل اگه آدم طنز داشته باشه یه جورایی با مردم زبان مشترک پیدا میکنه.
اخیراً بوریس افیموویچ نقاشی های طنز نمی کشد و اعتراف می کند که طنز وضوح خود را از دست داده است. کارتون را ترجیح می دهد. اما او مسئله آینده کاریکاتور را جدی می گیرد: «به نظر من کاریکاتور هنری جاودانه است، هرگز از بین نمی رود، زیرا خندیدن یک خواسته طبیعی انسان است.» حدس می‌زنم که خنده‌اش بود که عمرش را طولانی کرد. «ههه! خب شما خیلی از اینها را به من نسبت می دهید. اگرچه این یک فکر جالب است، اتفاقا. من آن را به اصطلاح اینجا می نویسم.» افیموف انگشتش را روی شقیقه اش می کوبد. - چقدر زنده خواهم ماند - فقط خدا می داند، اگر یکی باشد. صبر کن ببین من هنوز می توانم زندگی کنم، هه! - برای مدتی و به اصطلاح می توانم سریع بپزم. - لحن او محرمانه می شود. اگرچه، صادقانه بگویم، فکر نمی‌کنم چیزی فراتر از آن وجود داشته باشد.»
نوه افیموف، ویکتور، مردی خشن با خط موی عقب رفته، وارد آشپزخانه می شود. «ور! - او می گوید. "آیا به گربه چیزی برای خوردن می دهید؟" ورا که مشغول شستن ظروف است پاسخ می دهد: «من قبلاً دادم. ویکتور دستانش را باز می کند: «او دوباره آمد. در کار اختلال ایجاد می کند.»
بوریس افیموویچ خسته از یک مکالمه طولانی، خود را به این معنا بیان می کند که خوب است دوباره بخوابد. ویکتور به او می گوید: "چرا باید استراحت کنی، بنشین! شما قبلاً به اندازه کافی استراحت کرده اید، کافی است. باید استراحت کنی... تمام روز استراحت می کنی. او از جایی دو جلد زیبا منتشر می کند: «قرن من» و «10 دهه». با دیدن آخرین کتاب، افیموف تعجب می‌کند: «نمی‌دانستم اینجاست.» ورا با پاک کردن بشقاب با حوله توضیح می دهد: "ما به معنای واقعی کلمه آن را روز دیگر از مسکو آوردیم."
باران بیرون از پنجره ها ادامه دارد. چای دیگر تمام شده است، حالا کیک را می خوریم و به عکس های کتاب ها نگاه می کنیم. آنها علاوه بر افیموف، مایاکوفسکی، زوشچنکو، میخالکوف پدر، ایلف و پتروف، کوکرینیکسی، رانوسکایا، تسرتلی، تواردوفسکی، گورباچف، یلتسین را به تصویر می کشند... به طور جداگانه، کاریکاتور استالین نشان داده شده است - در آن او با سبیل های بزرگ است. و در چکمه های درخشان «از طبیعت! - نظرات بوریس افیموویچ. - سال 24 آن زمان هنوز امکان پذیر بود. بعد دیگه نه..."
به عکسی اشاره می کنم که در آن کاریکاتوریست های معروف هرلوف بیدستروپ و ژان اففل در حال بغل کردن افیموف به تصویر کشیده شده اند. افیموف تأیید می کند: «من با بیدستراپ و همچنین با افل دوست بودم. درست است، نه برای مدت طولانی. افل زود مرد. ببینید، تصاویر بسیار بیشتری در آنجا وجود دارد. به طور کلی، من دوست ندارم از من عکس بگیرند، ظاهرم جالب نیست.»
می پرسم چه حسی نسبت به الکل دارد؟ افیموف نمی شنود - او به آرامی شروع به تکان دادن سر کرده است. ورا می گوید: «بعضی وقت ها دوست دارد لیوان بخورد. "او کنیاک را ترجیح می دهد."
طنزپرداز با پوزخندی خواب آلود عذرخواهی می کند: «وقتی تو آمدی من خواب بودم». – باید بگویم که طولانی ترین فعالیت من خواب است. و رویاها - آه! این با ارزش ترین سرگرمی من است. من همیشه خواب می بینم و از این قبیل خواب های جالب! حالا دوباره برم تماشاشون کنم پس از علاقه ای که به شخص حقیر من دارید سپاسگزارم.» او دستش را به سمت من دراز می کند. کف دست افیموف خشک و قوی است.
وقتی که خواندن کتاب ها را تمام کردم، به تراس شیشه ای رفتم تا به مسکو برگردم، بوریس افیموویچ واقعاً از قبل خروپف می کند و روی مبل جمع شده است. به دلیل لاغری، از دور می توان او را با یک کودک اشتباه گرفت. اما این تصور فریبنده است و من می دانم که در واقعیت یک غول واقعی روح در بدنی شکننده پنهان شده است. عقلی که از این مرد به صورت موج می ریزد، حداقل تا دو هفته دیگر مانند پودر طلا از من فرو می ریزد.
فیلم مستند "سه قرن یک مرد" درباره بوریس افیموف فیلمبرداری شد.
مرورگر شما از تگ ویدیو/صوت پشتیبانی نمی کند.
متن تهیه شده توسط آرتیوم یاواس
گرافیست، تصویرگر، هنرمند پوستر، یکی از مشهورترین و پرکارترین کاریکاتوریست های شوروی. عضو اتحادیه هنرمندان اتحاد جماهیر شوروی. سه بار برنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی (1950، 1951، 1972). آکادمی آکادمی هنر اتحاد جماهیر شوروی، سپس آکادمی هنر روسیه.
بوریس افیموویچ فریدلند در 15 سپتامبر 1900 در کیف به دنیا آمد. طراحی را از پنج سالگی شروع کردم. پس از نقل مکان والدینش به بیالیستوک، او وارد یک مدرسه واقعی شد، جایی که برادر بزرگترش میخائیل نیز در آنجا تحصیل کرد. در آنجا آنها یک مجله دست نویس مدرسه را با هم منتشر کردند. برادرم (میخائیل کولتسف، روزنامه‌نگار و فیلتونیست آینده) این نشریه را ویرایش کرد و بوریس تصویرگری کرد.
در سال 1918، اولین کارتون های بوریس افیموف از A. A. Blok، Vera Yureneva و Alexander Kugel در مجله کیف "Spectator" ظاهر شد. در سال 1919، افیموف یکی از دبیران بخش تحریریه و انتشارات کمیساریای خلق برای امور نظامی اوکراین شوروی شد.
از سال 1920، بوریس افیموف به عنوان کاریکاتوریست در روزنامه های "بولشویک"، "وستی"، "کومونار" و به عنوان رئیس بخش تبلیغات بصری یوگروست در اودسا کار کرده است. در اینجا او اولین پوستر خود را بر روی یک ورق تخته سه لا ساخت که روی آن دنیکین را که توسط ارتش سرخ مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود به تصویر می کشید. بعدها، هنرمند Efimov رئیس بخش هنری پست های تبلیغاتی جبهه جنوب غربی در خارکف بود. پس از بازگشت به کیف، او به عنوان رئیس بخش هنر و پوستر کیف - UkrROSTA منصوب شد. در همان زمان، او با روزنامه های "Kyiv Proletary" و "Proletarskaya Pravda" همکاری کرد.
در سال 1922، این هنرمند به مسکو نقل مکان کرد و در آنجا با روزنامه های مرکزی ایزوستیا و پراودا، با مجله طنز کروکودیل و از سال 1929 با مجله چوداک همکاری کرد. نقاشی های او به طور منظم در صفحات مجلات Rabochaya Gazeta، Ogonyok و Prozhektor منتشر شد و در مجموعه ها و آلبوم های جداگانه منتشر شد. در این سال ها تخصص اصلی او کاریکاتور سیاسی بود. "قهرمانان" کاریکاتورهای او عبارت بودند از: در دهه 20، بسیاری از چهره های سیاسی غربی - Daladier، Chamberlain. در دهه 30 - 40 - هیتلر، موسولینی، گوبلز و گورینگ؛ در سال های بعدی - ترومن، چرچیل و دیگران.
در دهه 1930، آلبوم هایی از کارتون های بوریس افیموف منتشر شد: "چهره دشمن"، "کاریکاتور در خدمت دفاع از اتحاد جماهیر شوروی"، "کاریکاتورهای سیاسی" (همه -1931)، "راهی برای خروج پیدا خواهد شد". (1932)، "کاریکاتورهای سیاسی" (1935)، "فاشیسم دشمن مردم است" (1937)، "مداخله گران فاشیست در اسپانیا"، "جنگ طلبان" (هر دو - 1938).
پس از دستگیری M. Koltsov در پایان سال 1938 ، این هنرمند از روزنامه Izvestia اخراج شد و مجبور شد به کار در تصویرگری کتاب (اثرهای M. E. Saltykov-Shchedrin) روی بیاورد. در سال 1940، با نام مستعار V. Borisov، به کاریکاتور سیاسی (روزنامه ترود) بازگشت و پس از دستور مستقیم ویاچسلاو مولوتوف، با از سرگیری انتشارات در پراودا، دوباره در حلقه استادان کاریکاتور سیاسی شوروی قرار گرفت. ، کروکودیل، آگیت پلاکات و غیره.
در طول جنگ، بوریس افیموف، همراه با دیگر نقاشان و گرافیست های مشهور، فعالانه در کار بر روی پوسترهای ضد فاشیست شرکت کردند. که بسیاری از آنها نمونه های برجسته هنر تبلیغاتی هستند. برخی از آنها همراه با هنرمند نیکولای دولگوروکوف اجرا شد ("محرکان یک جنگ جدید باید پایان شرم آور پیشینیان خود را به یاد بیاورند" 1947 ، "نیروهای جهان شکست ناپذیر هستند!" 1949 ، "یک آهنگ قدیمی به روشی جدید". 1949، "دادگاه خلق" 1951، "جایی که دادگاه به سرمایه داران فروخته می شود، حقوق مردم زیر پا گذاشته می شود!"، همکاری آنها در دوران پس از جنگ ادامه یافت. کوکرینیکسی همراه با V. N. Denis، D. S. Moor، L. G. Brodaty، یک پدیده منحصر به فرد در فرهنگ جهانی ایجاد کرد - "طنز مثبت".
در سال های 1966-1990، Efimov سردبیر انجمن خلاق و تولید "Agitplakat" بود. او نویسنده پوسترهای کارتونی سیاسی با موضوعات بین‌المللی است: «وظیفه بشریت و هر ملتی این است که هرگز به آن راه ندهیم!» (1977)، "دوستان از تل آویو و قاهره ناگهان با جوایز صلح تاج گذاری شدند" (1978)، "سپاه واکنش سریع" (1979)، "تهدید شوروی. خطر سرخ» (1979)، «آن‌طور که تاریخ می‌گوید، مهاجم پست تمام شد!»
او فعالانه در تمام مبارزات سیاسی دولت شوروی شرکت کرد: مبارزه با "سوسیال فاشیست ها" - احزاب سوسیال دموکرات غرب، مبارزه با بوخارینی ها، تروتسکیست ها، جهان وطنان، علیه ژنتیک ها - "وایزمانیست ها - مورگانیست ها، قاتلان مگس دوست". ، علیه واتیکان، "پزشکان - قاتلان"، با "صدای دشمن" - ایستگاه های رادیویی "آزادی" و "صدای آمریکا". پوسترها و کاریکاتورهای ضدمذهبی او ("پدر در نگهبان" 1932) مشهور است.
بوریس افیموف نویسنده‌ای پرکار است که در طول سالهای فعالیت خلاقانه‌اش، ده‌ها هزار کارتون سیاسی، پوستر تبلیغاتی، تصویرسازی، طراحی‌های طنز، کارتون، و همچنین مجموعه‌های سه‌پایه خلق کرده است. او در بسیاری از نمایشگاه های هنری گروهی و اتحادیه ای شرکت کرد. ده ها آلبوم طنز، کتاب، داستان، مقاله و پژوهش درباره تاریخ و نظریه هنر کاریکاتور منتشر شد.
بوریس افیموف - قهرمان کار سوسیالیستی. او جوایز زیادی دریافت کرد: سه نشان لنین، نشان انقلاب اکتبر، سه نشان پرچم سرخ کار، نشان نشان افتخار، نشان بلغارستان سیریل و متدیوس، درجه 1 و بسیاری دیگر داخلی. و جوایز خارجی
در اوت 2002، او ریاست بخش هنر کاریکاتور آکادمی هنر روسیه را بر عهده گرفت. او در 28 سپتامبر 2007 در صد و هفتمین سالگرد تولد خود به سمت هنرمند اصلی روزنامه ایزوستیا منصوب شد. و در 107 سالگی ، بوریس افیموف به کار خود ادامه داد. او عمدتاً خاطرات می نوشت و کاریکاتورهای دوستانه می کشید، مشارکت فعالی در زندگی عمومی داشت و در جلسات مختلف به یاد ماندنی و سالگرد، شب ها و رویدادها سخنرانی می کرد.
گرافیک های طنز اصلی و پوسترهای تیراژ توسط B. E. Efimov در گالری دولتی ترتیاکوف (GTG)، موزه ملی تاریخی روسیه (GIM)، کتابخانه دولتی روسیه (RSL)، موزه یادبود ضد فاشیست های آلمان (MMNA) در نگهداری می شود. کراسنوگورسک، کتابخانه ملی بلاروس، در مجموعه‌های خصوصی در روسیه، آلمان، پرتغال، ایالات متحده آمریکا.
این آدرس ایمیل در برابر هرزنامه ها محافظت می شود. برای مشاهده آن باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
بوریس افیموویچ افیموف
ایوان شیلوف © IA REGNUM
بوریس افیموف در طول زندگی طولانی خود موفق شد یک کاریکاتوریست پیش از انقلاب، شوروی و روسی باشد. او نیکلاس دوم، هیتلر، استالین را دید، با اوتسف شام خورد، با وروشیلف ودکا نوشید، شاهد دو جنگ جهانی و سه انقلاب بود. بوریس افیموف با نام خانوادگی فریدلند و برادر سرکوب شده موفق شد تا 108 سال شرافتمندانه زندگی کند. نیکولای بوخارین که در محاکمه او حضور داشت گفت که "این هنرمند بزرگ در عین حال یک سیاستمدار بسیار باهوش و آگاه است." شاید این همان چیزی است که به بوریس افیموف کمک کرد تا زنده بماند و کل تاریخ کشور را در قرن بیستم ترسیم کند.
بوریس افیموویچ افیموف
میشا و بوریا
کاریکاتوریست آینده در 28 سپتامبر 1900، یعنی تنها چهار ماه پس از قرن نوزدهم، در خانواده ایفیم مویسویچ فریدلند کفاش در کیف به دنیا آمد. بعداً، هنگامی که فریدلند بودن در اتحاد جماهیر شوروی ناامن می شود، بوریس به افتخار پدرش نام مستعار می گیرد. برادر بزرگتر او نیز نام خانوادگی خود را تغییر داد و به میخائیل کولتسف، روزنامه‌نگار و روزنامه‌نگار معروف تبدیل شد که به دروغ متهم به جاسوسی شد و در دهه 1940 اعدام شد. شاید افراد کمی به اندازه برادرش بر بوریس تأثیر گذاشتند.
اما در سپیده دم زندگی خود، بوریس کوچک هنوز هم انتظار چنین چیزی را ندارد و تنها زمانی از میشا آزرده می شود که در سال 1902، در طول یک عکسبرداری، به بزرگتر یک تفنگ داده شد تا نگه دارد و کوچکترین فقط یک تور با یک توری دریافت کرد. توپ
او می نویسد: «این اولین، اما به دور از آخرین ناامیدی در زندگی طولانی من بود.
خواهر و برادر بوریس افیموف (سمت چپ) و میخائیل کولتسف. 1908
افیموف ادعا کرد که خود را از همین سن به یاد می آورد: از دو سالگی. تکیه بر راویی که پس از مدت‌ها در مورد وقایع زندگی، افکار و احساسات خود تجدید نظر می‌کند، دشوار است، اما از سوی دیگر، دلایل زیادی برای عدم اعتماد به افیموف وجود ندارد. و مشخص است که او حافظه شگفت انگیزی داشت و حتی پس از گذشت بیش از صد ، این هنرمند همچنان می توانست تصنیف تواردوفسکی را از روی قلب بخواند.
خانواده فریدلند خیلی سریع از شهر زیبای کیف به شهر بیالیستوک نقل مکان کردند که الهام بخش کودکان کوچک بود و افیموف هرگز متوجه نشد که چرا این اتفاق افتاده است. در آنجا بود که آنها جنگ روسیه و ژاپن در سالهای 1904-1905 را پیدا کردند. کلمات بیگانه "پورت آرتور"، "موکدن"، "هونهوزی"، "شیموزا"، "تسوشیما" کودک را ترساند، سربازان با کلاه های بزرگ منچوری، نام ژنرال های تزاری کوروپاتکین، گریپنبرگ و رننکمپف، نام ها. از مارشال های ژاپنی اویاما، مرگ کشتی جنگی "Petropavlovsk" با هنرمند Vereshchagin در یادبود او ثبت شد.
«مکالمه بزرگسالان در مورد این رویدادهای وحشتناک تخیل کودکان را برانگیخت. با این حال ، وقایع پیش رو نه کمتر وحشتناک ، بلکه نزدیکتر - انقلاب 1905 بود. البته، من، یک پسر پنج ساله، نمی‌توانستم اصل وقایعی را که کشور را تکان داد، که با روزهای ناآرامی، تیراندازی‌های خیابانی، قتل عام و سرقت به زندگی ما وارد شد، درک کنم.»
بوریس افیموف و میخائیل کولتسف در مانورهای نظامی بزرگ در نزدیکی کیف. 1935
یک روز، پدرم در تلاش بود تا بفهمد در خیابان چه اتفاقی می‌افتد، در حالی که او را در آغوش داشت، پشت پنجره ایستاد و موفق شد گلوله هفت تیر شیشه را دقیقاً در جایی که یک ثانیه قبل از آن سر بوریس قرار داشت، سوراخ کند.
فرنی از ریشلیو
درست زمانی که تزار نیکلاس قانون اساسی را به کشور اعطا کرد و اولین دومای ایالتی تشکیل شد، وقت آن بود که بوریس و میخائیل به مدرسه بروند. بچه ها وارد مدرسه واقعی بیالیستوک - یک مؤسسه آموزشی متوسطه شدند که برخلاف ژیمناستیک، لاتین و یونانی تدریس نمی کردند. فرض بر این بود که آنها سازنده، مهندس یا تکنسین خواهند شد، اما هر دو پسر خواست خود را در مطبوعات پیدا کردند.
افیموف می گوید که تقریباً از پنج سالگی شروع به طراحی کرده است. او از زندگی علاقه ای به انجام این کار نداشت. از قلم بوریس، شخصیت‌ها و شخصیت‌هایی که توسط تخیل او خلق شده‌اند، «از مکالمه‌های بزرگتر، داستان‌های برادر بزرگترش و مهم‌تر از همه، محتوای کتاب‌های تاریخی که خوانده تغذیه می‌شوند» بیرون آمدند. او حتی برای خود یک دفترچه ضخیم مخصوص برای چنین نقاشی هایی تهیه کرد که در آن به قول خودش "به هم ریختگی وحشی" از ریشلیو، گاریبالدی، دیمیتری دونسکوی، ناپلئون، آبراهام لینکلن و حتی خدا، به دلایلی، به شکلی بود. مردی ریشو در کامیلاوکا.
به هر حال، نقاشی تنها موضوعی بود که Efimov تقریباً شکست خورد - او به سختی C گرفت، که همه را در خانه ناراحت کرد. اما قبلاً در مدرسه ، برادرش میخائیل متوجه استعداد جوانتر شد و با هم شروع به انتشار یک مجله مدرسه دست نویس کردند. میشا آن را ویرایش کرد و بوریس آن را نقاشی کرد. همانطور که معلوم شد، این به ثمر نشست.
بوریس افیموف. پاسدار زوال ناپذیر انقلاب. 1932
خون و نیکولای
بوریس افیموف یک بار نیکلاس دوم را دید. در سال 1911 در کیف بود، زمانی که بوریس پدرش را در سفر به سرزمین کوچکش همراهی کرد. پسر با تحسین به شهر نگاه کرد که در 4 ماهگی شهر را ترک کرد. و این اتفاق افتاد که در همان زمان حاکم نیز برای پرده برداری از بنای یادبود پدربزرگش اسکندر دوم از آنجا بازدید کرد. من واقعاً می خواستم تزار را ببینم ، اگرچه پسر یازده ساله هیچ همدردی با او نداشت - گفتگوهای بزرگسالان در مورد خودینکا ، "یکشنبه خونین" و این واقعیت که گفته می شود نیکلاس بلافاصله بعد از آن برای یک توپ به سفارت فرانسه رفته است. این تراژدی برای رقصیدن با همسر سفیر در خاطره او بسیار تازه بود.
بوریس و پدرش خود را به ردیف اول جمعیت شلوغ رساندند و پسر به خوبی به امپراتوری که همراه با خانواده اوتش در یک کالسکه روباز بزرگ سوار بود نگاه کرد.
در کمال تعجب ساده لوحانه، او تاج طلایی و ردای گل مریم به تن نداشت، بلکه یک ژاکت نظامی ساده به تن داشت. افیموف به یاد می آورد که کلاهش را برداشت و به هر دو طرف تعظیم کرد.
کیف در یک جشن و روحیه بالا بود. اما سه روز بعد، شهر با قتل استولیپین شوکه شد - او در حین نمایش "داستان تزار سالتان" در خانه اپرای شهر در حضور امپراتور از اسلحه براونینگ شلیک شد. مرگ رئیس هیات وزیران در هاله ای از ابهام قرار داشت. آنها گفتند که تزار او را دوست ندارد - استولیپین بیش از حد باهوش، با اراده و سیاستمداری قوی بود. ظاهرا استولیپین همه چیز را فهمیده بود و آخرین روزهای زندگی او افسرده و غمگین بود. این از آخرین رویداد نه فقط ملی، بلکه شاید جهانی که افیموف شاهد آن خواهد بود و باید درباره آن نتیجه گیری کند بسیار دور است.
خانواده به طور معجزه آسایی در سال 1914 به آلمان نرسیدند. به عنوان یک قاعده ، آنها برای تابستان به آنجا رفتند و بچه ها از قبل منتظر سفر بعدی بودند ، اما یکی از بستگان درگذشت و آنها در کشور ماندند. بوریس افیموف "مثل همیشه" روزنامه ها را خواند و از آنجا فهمید که در شهر دوردست صربستان سارایوو، یک دانش آموز دبیرستانی با نام خانوادگی کنجکاو پرنسیپ در خیابان وارث تاج و تخت اتریش-مجارستان، فرانتس به ضرب گلوله کشته شد. فردیناند و همسرش جنگ جهانی اول آغاز شد.
بوریس افیموف. خدایی جز خدا نیست و چمبرلین پیامبر اوست. 1925
در ابتدا، همه، از جمله خود فریدلندها، غرق میهن پرستی بودند، مردم "خدایا تزار را نجات بده" را در گروه کر خواندند و بلافاصله "La Marseillaise" و سرود بلژیک را سر دادند. اما شور و شوق به سرعت همراه با موفقیت ارتش روسیه از بین رفت. قبلاً در تابستان 1915 ، جبهه به طور خطرناکی به بیالیستوک نزدیک شده بود ، ارتش روسیه در حال عقب نشینی بود و زپلین های آلمانی هرازگاهی در آسمان ظاهر می شدند. اهالی به سرعت از شهر خارج شدند. والدین فریدلیاندا به کیف بازگشتند، میخائیل بزرگتر به پتروگراد رفت و بوریس برای ادامه تحصیل به خارکف رفت و در همان زمان کاریکاتورهایی کشید و آنها را برای برادرش در پایتخت فرستاد. در آنجا میخائیل به عنوان یک فئولتونیست به سرعت فعالیت کرد. بوریس فریدلیاند واقعاً روی هیچ چیز حساب نمی کرد ، هنگامی که ناگهان در سال 1916 با کاریکاتور خود از رئیس دومای دولتی رودزیانکو در مجله نسبتاً محبوب "خورشید روسیه" روبرو شد. این کارتون با امضای «بور. افیموف."
بوریس افیموف متوجه شد که انقلابی در پایتخت در سال 1917 در کیف رخ داده است، در تئاتر، زمانی که شخصی از دولت روی صحنه آمد و متنی را در مورد کناره گیری حاکم خواند. به گفته افیموف، حضار با تشویق و "لا مارسی" از این استقبال استقبال کردند.
کولتسف و افیموف
پس از تغییر قدرت، این هنرمند جوان به سرعت شروع به کار به نفع شوروی کرد. او به عنوان منشی بخش تحریریه و انتشارات کمیساریای خلق برای امور نظامی اوکراین شوروی مشغول به کار می شود و در آنجا مدیریت تولید روزنامه، پوستر و اعلامیه را بر عهده دارد. و دوباره برادرش، روزنامه‌نگار میخائیل کولتسف، در سرنوشت و حرفه او نقش داشت: او به کیف بازگشت و از جوانتر خواست تا برای روزنامه خود "ارتش سرخ" کاریکاتور بیاورد. و اکنون این سرگرمی به سلاح تیز مقامات تبدیل می شود. از سال 1920، افیموف به عنوان کاریکاتوریست در روزنامه های کومونار، بلشویک و ویستی کار می کرد. تقاطع راه آهن کیف. در سال 1922، بوریس افیموف به مسکو نقل مکان کرد و جوانترین کارمند روزنامه ایزوستیا شد و سرانجام در دنیای طنز سیاسی ساکن شد.
بوریس افیموف. پوستر. 1969
افیموف در پراودا منتشر شد و در سال 1924 انتشارات ایزوستیا اولین مجموعه آثار او را منتشر کرد که پیشگفتار آن توسط قهرمان جنگ داخلی و عضو کمیته مرکزی لئون تروتسکی ترسیم شده بود که از هنر شوخ طبعانه به وجد آمده بود. .
مجله عظیم و بسیار محبوب "Ogonyok" در سال 1923 در مسکو منتشر شد. آغازگر انتشار میخائیل کولتسف بود. به گفته افیموف ، این او ، برادر کوچکترش بود که توانست مقامات را متقاعد کند که این نام را ترک کنند - سپس گلولیت به ریاست موردوینکین ، که افیموف با او در کیف کار می کرد ، قرار گرفت. افیموف به دستور برادرش با موتورسیکلتی که مخصوص این مناسبت تهیه شده بود به گلولیت رفت و به معنای واقعی کلمه "اجازه او را گرفت" زیرا از ناراحتی و ناامیدی برادرش بسیار می ترسید. شعر مایاکوفسکی "ما باور نداریم" در مورد بیماری لنین در شماره اول منتشر شد.
شاید با انتشار "اوگونیوک" مصور بود که خطی بر زندگی میخائیل کولتسف کشید. یک روز به برادرش گفت که چگونه استالین او را به کمیته مرکزی احضار کرده است. افیموف خاطرنشان می کند: «نام استالین هنوز باعث وحشت نشده است.
جوزف ویساریونوویچ در یک گفتگوی خصوصی به کولتسف متذکر شد که رفقای او در کمیته مرکزی در اوگونیوک متوجه نوکری خاصی نسبت به تروتسکی شده اند، گویی مجله به زودی درباره "کدام کمدها" لو داویدوویچ می رود منتشر خواهد کرد. رویارویی بین دو رهبر از مدت ها قبل شناخته شده بود، اما کولتسف هنوز از صراحتی که استالین افکار خود را در مورد رئیس فعلی شورای نظامی انقلابی جمهوری بیان می کرد، تحت تأثیر قرار می گرفت. سپس میخائیل کولتسف گفت که در واقع از دبیرکل توبیخ شدیدی دریافت کرده است.
برادر کوچکترش نوشت: "افسوس، این چیزی بیش از یک توبیخ بود... اما این موضوع سال ها بعد مشخص شد."
میخائیل کولتسف تنها 42 سال زندگی کرد و پس از آن به اتهامات دروغین جاسوسی تیرباران شد. در دسامبر 1938، کولتسف دستگیر و از اسپانیا فراخوانده شد، جایی که برای پراودا کار می کرد و همچنین انواع وظایف حزبی "غیر رسمی" را انجام می داد.
بوریس افیموف. آنها یک "دسته" وصل کردند. 1982
دستگیری کولتسف یک رویداد هیجان انگیز بود. کنستانتین سیمونوف این اپیزود را دراماتیک ترین، غیرمنتظره ترین و «خارج از آبی» نامید. بعد عادت کردیم. افیموف آزاد ماند، اما به محض دیدن آشنایانش با عجله به آن طرف خیابان رفت تا با احوالپرسی با برادر «دشمن مردم» مردم را در موقعیت ناخوشایندی قرار ندهد.
کولتسف با استانداردترین اتهامات برای ترور بزرگ متهم شد. او در مسکو نگهداری می شد. یک روز زنگی در آپارتمان افیموف به صدا درآمد. در آن سوی خط، آنها سعی کردند "درودهای مجاهدین خلق" را به او بفرستند. "میفهمی؟ - صدای ناآشنا پرسید. جواب دادم: «نمی‌فهمم». - نمی فهمی؟ خوب، پس بهترین ها...» افیموف تلفن را قطع کرد و شانه بالا انداخت. و تنها نیم ساعت بعد متوجه او شد: مجاهدین خلق میخائیل افیموویچ کولتسف است. چرا این تماس گیرنده احمق با توطئه زیاده روی کرد؟ افیموف با عجله به اطراف آپارتمان دوید، به این امید که تلفن دوباره زنگ بخورد. اما او ساکت بود. ظاهراً تماس گیرنده تصمیم گرفت که هنرمند او را کاملاً درک کرده است ، اما از ادامه گفتگو می ترسید. بنابراین فرصت را از دست داد تا حداقل چیزی در مورد برادرش بداند.
در 2 فوریه 1940، میخائیل کولتسف تیرباران شد. افیموف به یاد می آورد که در طول زندگی برادرش، با وجود ذهن و زبان تیزش، حتی به نوعی استالین را تحسین می کرد. حداقل ، او کاملاً صمیمانه به شخصیت قدرتمند و تأثیرگذار "رئیس" که او را می نامید ادای احترام کرد. علاوه بر این، او این کار را نه از روی ترس یا نوکری انجام داد.
«بیش از یک بار، با لذت واقعی، در حد تحسین، برادرم اظهارات، اظهارات و شوخی هایی را که از او شنیده بود برای من بازگو کرد. او استالین را دوست داشت. و در همان زمان ، میخائیل به دلیل ماهیت "خطرناک" خود به آزمایش خطرناک صبر خود ادامه داد. و سپس - بیشتر. افیموف گفت: کولتسف فئولون نوشت که در مقایسه با آنها «معمای استالین» یک شوخی بی‌گناه و ترسو بود.
در سال 1939 جنگ جهانی دوم آغاز شد. افیموف استدلال می کند که در پس زمینه چنین فجایع، غم و اندوه و بدبختی "مردم فردی" معنی کمی دارد.
او می‌گوید: «اما این کار را برای «افراد» مثل من آسان‌تر نکرد.
بوریس افیموف، نیکولای دولگوروکوف. "یک آهنگ قدیمی به روشی جدید!" 1949
شاید کاریکاتوریست از تجربه برادرش یاد گرفته باشد که چگونه رفتار نکند. خود او به عنوان یکی از بستگان «دشمن مردم» در انتظار دستگیری بود. اعصاب او از بین رفت، بنابراین در اولین روزهای سال 1939 نزد سردبیر ایزوستیا، یاکوف سلیخ، رفت و مستقیماً از او پرسید که آیا باید به تنهایی بیانیه ای بنویسد. نگذاشتند برود. ما هیچ چیز بدی در مورد شما نمی دانیم، جز خوب. علاوه بر این، در خارج از یک دایره باریک در مسکو، تقریباً هیچ کس نمی داند که کلتسوف تبلیغاتی و افیموف کاریکاتوریست برادر هستند. بنابراین مردم هیچ چیز را متوجه نمی شوند. اما آنها همچنین از انتشار افیموف در ایزوستیا خودداری کردند. بنابراین سرانجام دست از کار کشید و شروع به تصویرسازی آثار سالتیکوف-شچدرین کرد. برای بازگشت به این حرفه، او به حمایت شخصی مولوتوف نیاز داشت.
حیوان خانگی و استاد
تراژدی شخصی افیموف در فرآیندهای سیاسی اواخر دهه 1930 ادغام شد. شخصیت کلیدی در "پرونده قتل گورکی" و انتقام متعاقب آن علیه گارد قدیمی لنینیست در آن لحظه، نیکولای بوخارین بود. افیموف البته شخصاً او را می‌شناخت و او را مردی با دانش و استعداد درخشان در سخنوری می‌دانست. چنین "حزب مورد علاقه" در دوران استالین مدت زیادی زنده نمی ماند. و البته نکته این نبود که اولی مردم را در لحظه ای خوب به غنی سازی دعوت می کرد و دومی طرفدار جمع گرایی عمومی و در واقع فقیر شدن دهقانان بود.
افیموف اولین بار در سال 1922 با بوخارین ملاقات کرد، زمانی که او سردبیر پراودا بود. به طور تصادفی، افیموف شخصاً کارتون خود را به او داد که سعی کرد در آنجا منتشر کند. بوخارین از آن قدردانی کرد. مدتی بعد، زمانی که مجموعه بعدی افیموف منتشر شد، یکی از رهبران هنوز هم نقدی ستودنی نوشت و او را استاد درخشان کاریکاتور سیاسی خواند.
او یک ویژگی قابل توجه دارد که متأسفانه اغلب با آن مواجه نمی‌شویم: این هنرمند بزرگ در عین حال سیاستمداری بسیار باهوش و آگاه است.»
کاریکاتور
افیموف معتقد است که بوخارین خود را در مورد چشم اندازهای خود فریب نداد. در 2 دسامبر 1934، افیموف و سایر کارکنان ایزوستیا در دفتر سردبیر نشسته بودند. تلفن روی میز بوخارین زنگ خورد. نیکولای بوخارین پس از گوش دادن به پیام و قطع کردن تماس، مکثی کرد و دستش را روی پیشانی خود کشید و گفت:
کیروف در لنینگراد کشته شد. افیموف می نویسد: "سپس با چشمانی نادیده به ما نگاه کرد و با لحنی عجیب و بی تفاوت اضافه کرد: "اکنون کوبا به همه ما شلیک خواهد کرد." او محاکمه بوخارین را در بدبینی خود تاریخی خواند.
رویای کابوس
این تنها محاکمه برجسته قرنی نبود که این هنرمند در آن حضور داشت، و نه تنها شخصیت های تاریخی که او موفق شد از زندگی ترسیم کند. او هم هیتلر و هم موسولینی را دید و طرح هایی از گورینگ و ریبنتروپ از زندگی در طول محاکمه نورنبرگ ساخت، جایی که همراه با کوکرینیکسی فرستاده شد. حتی در اینجا، افیموف معتقد است، نقش شکوه میخائیل کولتسف بر او باقی مانده است.
این هنرمند به رسمیت شناخته شد. حتی در طول جنگ، کاریکاتورهای او در مورد جبهه دوم نیز در روزنامه های بریتانیا منتشر شد، به عنوان مثال، "شمشیر داموکلس"، که در نهایت به گاردین منچستر رسید. علاوه بر این، محتوای این کاریکاتورها در رادیو بازگو شد. مجموعه معروف کارتون "هیتلر و بسته اش" نیز در کشورهای متفقین محبوبیت یافت. او در آنجا "باند برلین" را به تصویر کشید: گورینگ، هس، گوبلز، هیملر، ریبنتروپ، لی، روزنبرگ و البته خود پیشور. برای مثال، به خوانندگان توضیح داده شد که "آریایی ایده آل باید قد بلند، لاغر و بلوند باشد"، همراه با کاریکاتورهای نامطلوب رهبران آلمانی.
و در بهار سال 1947، استالین خود یکی از نویسندگان یکی از آثار افیموف شد. افیموف به کرملین احضار شد، جایی که آندری ژدانوف با او ملاقات کرد. او توضیح داد که رئیس این ایده را داشت که به تمایل ایالات متحده برای نفوذ به قطب شمال بخندد، زیرا ظاهراً "خطر روسیه" از آنجا وجود دارد و رفیق استالین بلافاصله استعدادهای بوریس افیموف را به یاد آورد که برادرش اخیراً به ضرب گلوله کشته شد. برای خیانت
پنهان نمی‌کنم که با جمله «رفیق استالین تو را به یاد آورد...» قلبم فرو ریخت. من به خوبی می دانستم که افتادن در مدار خاطرات یا توجه رفیق استالین بسیار خطرناک است.
بوریس افیموف، نیکولای دولگوروکوف. محرکان جنگ جدید باید عاقبت شرم آور پیشینیان خود را به خاطر بسپارند! N. Bulganin. 1947
استالین خود طرح کارتون را مطرح کرد: یک آیزنهاور به شدت مسلح به قطب شمال متروک نزدیک می شود و یک آمریکایی معمولی از ژنرال می پرسد که چرا به چنین پوچی نیاز داشت. باید فورا انجام می شد.
«می‌دانستم که استاد وقتی دستوراتش را رعایت نمی‌کنند، دوست ندارد. هنگامی که به او اطلاع داده می شود که نقاشی به موقع دریافت نشده است، به احتمال زیاد به رفیق بریا دستور می دهد که "آن را بفهمد". و لاورنتی پاولوویچ بریا بیش از چهل دقیقه زمان نیاز نخواهد داشت تا من را به دلیل اعتراف به اینکه من مأموریت رفیق استالین را به دستور اطلاعات آمریکا که سالها در خدمت آنها بودم خنثی کردم، شکست داد. اما او موفق شد.
استالین نقاشی را دوست داشت، حتی اگر چند تغییر در متن ایجاد کند. افیموف دوباره برای دیدن ژدانف به کرملین احضار شد. دومی گزارش داد که رهبر قبلاً تماس گرفته و پرسیده است که آیا افیموف آمده است یا خیر، و ژدانف دروغ گفت، گویی افیموف نیم ساعت در پذیرش منتظر مانده است.
فکر کردم «فانتاسماگوریا». - یک کابوس. استالین از ژدانف در مورد من می پرسد.
کارتون "آیزنهاور دفاع می کند" دو روز بعد در پراودا منتشر شد.
و با این حال، علیرغم هیبت و حتی وحشت او از «استاد»، که افیموف آن را با چنان جزئیات و مکرراً در یادداشت‌های زندگی‌نامه‌اش توصیف می‌کند، جاه‌طلبی او را برانگیخت تا زمانی که در سال 1949 برای جایزه دولتی نامزد نشد، شخصاً به صورت کتبی از استالین شکایت کند. همه چیز برای این هنرمند خوب تمام شد و او جایزه را دریافت کرد. او با آخرین نفر فاصله داشت. بوریس افیموف پس از زنده ماندن از تخریب فرقه، و گرم شدن خروشچف، و رکود برژنف، و پرسترویکا، و اصلاحات یلتسین، بیش از یک بار به این ایالت دائما در حال تغییر اعطا شد. و اگرچه محتوای کارتون های Efimov با هر سیستم تغییر می کرد، سبک و توجه او به جزئیات بدون تغییر باقی ماند.
بوریس افیموف. ناتو 1969
وقتی زمانی برای خندیدن نیست
بوریس افیموف برای 30 سال متوالی ریاست انجمن خلاق و تولید "Agitplakat" تحت اتحادیه هنرمندان اتحاد جماهیر شوروی را بر عهده داشت. اعتقاد بر این است که او به همراه دنیس، مور، بروداتی، چرمنیخ و کوکرینیکسی بودند که چنین پدیده ای را در فرهنگ جهانی به عنوان "طنز مثبت" ایجاد کردند.
در آگوست 2002، این هنرمند 102 ساله ریاست بخش هنر کاریکاتور آکادمی هنر روسیه را بر عهده داشت و در صد و هفتمین سالگرد تولد او در سال 2007، بوریس افیموف به سمت هنرمند اصلی روزنامه ایزوستیا منصوب شد. تا پایان عمر در زندگی عمومی شرکت کرد، نوشت و نقاشی کرد. بوریس افیموف در سن 109 سالگی در پایتخت درگذشت. دیمیتری مدودف، رئیس جمهور روسیه در پیامی تسلیت به خانواده وی ارسال کرد.
در این سند آمده است: «بوریس افیموویچ افیموف، معاصر قرن بیستم، به حق به عنوان یک کاریکاتور کلاسیک در نظر گرفته می شد.
البته این دیمیتری آناتولیویچ نبود که به این فکر افتاد که افیموف را معاصر قرن بیستم بخواند. این نام مستعار سالهاست که دهان به دهان منتقل می شود.
ما اغلب می گوییم: تاریخ تکرار می شود. و در واقع، همانطور که فکر می‌کنم، نه تنها در رویدادهای سیاسی بزرگ، بلکه در چیزهای کم‌اهمیت‌تر نیز تکرار می‌شود. - به نظر می رسد همه چیز را دیدم.
بوریس افیموف معتقد بود که حس شوخ طبعی ویژگی ارزشمند شخصیت انسان است. اما وقتی مردم مطلقاً زمانی برای خندیدن ندارند، صد برابر ارزشمندتر است.
بوریس افیموویچ افیموف
بوریس افیموویچ افیموف(نام واقعی فریدلیاند، (15 سپتامبر (28)، 1900، کیف - 1 اکتبر 2008، مسکو، روسیه) - گرافیست شوروی، استاد کاریکاتور سیاسی، هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی (1967).
قهرمان کار سوسیالیستی (1990)، دو بار برنده جایزه استالین (1950، 1951)، عضو متناظر آکادمی هنر اتحاد جماهیر شوروی (1954). آخرین سال زندگی خود (در سن 107-108 سالگی) هنرمند اصلی روزنامه ایزوستیا بود. نام بوریس افیموف در کتاب رکوردهای گینس ثبت شده است.
بیوگرافی
بوریس فریدلیاند در 15 سپتامبر (28) 1900 در کیف متولد شد. والدین - Fridlyand Efim Moiseevich (1860-1945)، یک کفاش صنعتگر، و Rakhil Savelyevna (1880-1969). بوریس از پنج سالگی شروع به طراحی کرد. پس از نقل مکان والدینش به بیالیستوک، بوریس وارد یک دبیرستان شد، جایی که برادر بزرگترش میخائیل نیز در آنجا تحصیل کرد. در آنجا آنها یک مجله دست نویس مدرسه را با هم منتشر کردند. برادرم (میخائیل کولتسف، روزنامه‌نگار و فیلتونیست آینده) این نشریه را ویرایش کرد و بوریس تصویرگری کرد. در سال 1915، او خود را در خارکف یافت - جنگی در جریان بود و نیروهای روسی مجبور به ترک شهر بیالیستوک شدند.
در سال 1917، بوریس افیموف دانش آموز کلاس ششم مدرسه واقعی خارکف بود. پس از ورود به کلاس هفتم، او به کیف نقل مکان کرد. در سال 1918 ، اولین کارتون های بوریس افیموف در بلوک در مجله کیف "Spectator" ظاهر شد. در سال 1919، افیموف یکی از دبیران بخش تحریریه و انتشارات کمیساریای خلق برای امور نظامی اوکراین شوروی شد.
از سال 1920، بوریس افیموف به عنوان کاریکاتوریست در روزنامه های "Kommunar"، "Bolshevik"، "Visti" و به عنوان رئیس بخش تبلیغات بصری YugROST در اودسا کار کرده است.
از سال 1922، این هنرمند به مسکو نقل مکان کرد و در آنجا با روزنامه های پراودا و ایزوستیا، با مجله کروکودیل و از سال 1929 با مجله چوداک همکاری کرد.
پس از دستگیری ام. کولتسف به تصویرگری کتاب پرداخت. از سال 1941 او به ژانر کاریکاتور سیاسی بازگشت.
در سال های 1966-1990، Efimov سردبیر انجمن خلاق و تولید "Agitplakat" بود. نویسنده کاریکاتورهای سیاسی در موضوعات بین المللی.
او به همراه دنیس، مور، بروداتی، چرمنیخ، کوکرینیکسی، یک پدیده منحصر به فرد در فرهنگ جهانی ایجاد کرد - "طنز مثبت".
او فعالانه در تمام مبارزات سیاسی دولت شوروی شرکت کرد: مبارزه با "سوسیال فاشیست ها" - احزاب سوسیال دموکرات غرب، مبارزه با تروتسکیست ها، بوخارینیست ها و غیره، با جهان وطنان، با ژنتیک ها - "وایزمانیست ها - مورگانیست ها". ، قاتل-مگس دوست ها، با واتیکان، "پزشکان قاتل"، با مارشال تیتو، با "صدای دشمن" - ایستگاه های رادیویی در اروپای غربی و آمریکا و غیره.
در آگوست 2002، او ریاست بخش هنر کاریکاتور آکادمی هنر روسیه را بر عهده گرفت.
در سال 2006، بوریس افیموف در آماده سازی انتشار کتاب "خودنویس قرن" شرکت کرد.
او در 28 سپتامبر 2007 در صد و هفتمین سالگرد تولد خود به سمت هنرمند اصلی روزنامه ایزوستیا منصوب شد.
و در 107 سالگی ، بوریس افیموف به کار خود ادامه داد. او عمدتاً خاطرات می نوشت و کاریکاتورهای دوستانه می کشید، مشارکت فعالی در زندگی عمومی داشت و در جلسات مختلف به یاد ماندنی و سالگرد، شب ها و رویدادها سخنرانی می کرد.
بوریس افیموف در شب اول اکتبر 2008 در مسکو در سن 109 سالگی درگذشت. او در قبرستان نوودویچی به خاک سپرده شد.
پسر عموی سمیون فریدلیاند عکاس و روزنامه نگار مشهور شوروی.
ابهام در ارزیابی فعالیت های افیموف
ایرینا کورشیکووا، بیوه کاریکاتوریست برجسته و درخشان "موج جدید" ویتالی پسکوف، در مورد کمک های ارائه شده توسط بوریس افیموویچ بسیار گرم می نویسد (کتاب "به ویتالی از ایرینا. به یاد هنرمند ویتالی پسکوف"، مجموعه میر , نیویورک 2007 نوشته شده در قالب یک نامه از وب سایت اصلی - http://www.peskov.org، کپی کردن متن: Caricaturist.ru و دایره المعارف؛
قسمت 1:
هنگامی که تصویر شما از یک گله پرندگان در حال پرواز در قفس (تصویر مورد علاقه من) در Literaturnaya gazeta ظاهر شد، شما آن را بر روی کاغذ تیره کشیدید - یا بهتر است بگوییم، من وجود نداشت آن را در یک فروشگاه مخصوص کار، قدیمی ترین کاریکاتوریست بوریس افیموف برای شما گرفتم - اما آن را برای ما هدر ندهید!)، مقامات بسیار عالی با کوچکترها تماس گرفتند و تلفنی گفتند: باید تعادل را حفظ کرد! اگر چیزی شبیه به این منتشر می کنید، پس باید چیز دیگری در این نزدیکی وجود داشته باشد، متعادل کننده ...
قسمت 3:
هیچ کاغذی مانند هر چیز دیگری در فروشگاه ها وجود ندارد. هنرمند بوریس افیموف آن را برای شما می گیرد (او با عشق و تحسین بسیار با شما رفتار می کند) و نوه اش ویتیا آن را می آورد. و این کاغذ برای فانیان صرف نیست، استفاده از آن برای یادداشت هایم برای من اکیدا ممنوع است، فقط برای عکس های شماست.
با این حال، کاریکاتوریست های نسل بعدی وجود دارند که نمی توانند این واقعیت را ببخشند که افیموف آنها را بهترین نمی دانست. به ویژه، م. زلاتکوفسکی (نگاه کنید به Cartunion؛ http://www.zlatkovsky.ru/text/file/?.txt=efimov)، بدون ذکر منابع، نوشت که B. Efimov تمام تلاش خود را در مبارزه ایدئولوژیک علیه همه چیزهای جدید به کار برد. کاریکاتور می سازد و برچسب های "ضد شوروی"، "تحسین غرب"، "انتقام ارز" را به کار نسل جوان می چسباند. طبق این نسخه، افیموف مرتباً نکوهش و نقدهای منفی نویسندگان جوان را می نوشت و از پذیرش آنها در اتحادیه های خلاق جلوگیری می کرد. با این حال، این نسخه بسیار بعید به نظر می رسد. بسیار قابل اعتماد تر، سخنان بیهوده نیست، بلکه خاطرات خاص بیوه یک کاریکاتوریست برجسته است، یک مبتکر در کاریکاتور مدرن، که همیشه شرافت و حیثیت را تحت هر قدرتی حفظ کرده است، و مطمئناً نمی توان او را در نگرش توهین آمیز نسبت به صاحبان قدرت گرفتار کرد. در این زمینه، اتهامات بوریس افیموف مبنی بر اطلاع رسانی به کسی برای «شوروی ستیزی»، به دلیل «خروج ارز» و مواردی از این دست، کاملاً بعید به نظر می رسد، به خصوص اگر توسط هیچ ماده واقعی پشتیبانی نشود.
ما نباید فراموش کنیم که کار او در دوره بسیار دشوار توسعه کشور افتاد. علاوه بر این، او مسیر دشواری را با او از انقلاب اکتبر تا جامعه پس از پرسترویکا طی کرد و بر خلاف بسیاری از افراد (مثلاً کوکرینیک ها که روندهای زیبایی شناختی جدید را به رسمیت نمی شناختند) هنر جدید و اجتماعی دموکراتیک را درک و پذیرفت. تحولات
کار می کند
آثار منتشر شده در آلبوم:
- "کاریکاتورهای سیاسی 1924-1934" (1935)،
- "فاشیسم دشمن مردم است" (1937)
- "هیتلر و بسته اش" (1943)
- "گزارش بین المللی" (1961)،
- بوریس افیموف در ایزوستیا. کاریکاتور برای نیم قرن» (1969).
جوایز
مقالات
- مبانی درک کاریکاتور. - م.: 1961.
- چهل سال. یادداشت های یک هنرمند طنزپرداز. - م.: هنرمند شوروی، 1961. - 205 ص.
- کار، خاطرات، جلسات. - م.: هنرمند شوروی، 1963. - 192 ص.
- من می خواهم به شما بگویم. - م.: 1970. - 208 ص.
- داستان های واقعی - م.: هنرمند شوروی، 1976. - 222 ص.
- معاصر قرن. خاطرات. - م.: 1987. - 347 ص.
- ده دهه. آنچه دیدم، تجربه کردم، به یاد آوردم. - م.: واگریوس، 2000. - 636 ص. - .
خانواده
او در زمان مرگ دو بار ازدواج کرده بود، پسر بزرگش، دو نوه و سه نوه اش زنده بودند.
- کورتسکایا روزالیا بوریسوونا (1900-1969)، همسر اول
- افیموف میخائیل بوریسوویچ (متولد 1929)
- افیمووا ایرینا اوگنیونا (متولد 1929)، همسرش
- افیموف آندری میخایلوویچ (متولد 1953)
- افیمووا النا ویتالیونا، همسرش
- افیموف آندری آندریویچ (متولد 1993)
- افیمووا اکاترینا آندریونا
- Fradkina Raisa Efimovna (1901-1985)، همسر دوم
- الکساندر بوریسوویچ فرادکین
- فرادکین ویکتور الکساندرویچ (متولد 1949)
- لسکووا ورا آناتولیونا، همسرش
- فرادکینا کسانا ویکتورونا
- الکساندر بوریسوویچ فرادکین
در حال بارگیری...
