رفیق من در عذاب فانی

بیهوده با دوستان خود تماس نگیرید.

بهتره کف دستامو گرم کنم

بیش از خون سیگار شما

گریه نکن، ناله نکن کوچولوی من.

تو زخمی نیستی، فقط کشته شده ای.

بهتر است چکمه های نمدی شما را در بیاورم.

ما هنوز باید پیشرفت کنیم.

این خطوط تلخ در سال 1944 توسط نفتکش 19 ساله یون دگن نوشته شد. در تیر 1320 پس از کلاس نهم داوطلبانه به جبهه رفت. سرباز ارتش سرخ پیشاهنگی کادت. فرمانده تانک فرمانده دسته تانک. فرمانده گروهان تانک. سه بار زخمی شد در نتیجه آخرین آسیب، ناتوانی شدید. دگن از ناحیه سر مجروح شد. در حین خروج از تانک هفت گلوله به بازوهایش اصابت کرد و با افتادن چهار ترکش پاهایش شکست. فهمید که اگر الان آلمانی ها او را پیدا کنند، او را زنده زنده می سوزانند. و تصمیم گرفت به خودش شلیک کند، اما درد وحشتناک حتی به او اجازه نداد پارابلوم را از قفل ایمنی خارج کند. او از هوش رفت و در بیمارستان از خواب بیدار شد.

به او جوایز پرچم سرخ ، "جنگ میهنی" درجه 1 ، دو - "جنگ میهنی" درجه 2 ، مدال "برای شجاعت" ، جوایز و مدال های لهستان اعطا شد. دهم در لیست شوروی آس تانک!!!

در تابستان 1945، زمانی که به سختی با عصا دست و پا می زد، به طور غیرمنتظره ای به خانه نویسندگان دعوت شد تا در کنار دیگر شاعران خط مقدم شعر بخواند. کنستانتین سیمونوف، که در آن زمان در اوج شهرت بود، ریاست کرد. میخائیل دودین، سرگئی اورلوف، او نیز راننده تانک، آنجا بودند... دگن بقیه را به نام به یاد نمی آورد. وقتی «رفیق من، در عذاب فانی...» را خواند، انگار همه یخ زدند. و سپس شروع شد. یون دگن یادآوری می‌کند: «آنها فقط پارس نمی‌کردند و ماسه نمی‌زدند. آنها آن را به خاک تبدیل کردند. چگونه ممکن است یک کمونیست، یک افسر، چنین عذرخواهی برای بزدلی، غارت و تهمت زدن به ارتش دلاور سرخ شود؟ نوعی کیپلینگیسم و یه چیز دیگه و بیشتر."

بعد از جنگ، او جراح ارتوپد بود. در سال 1977 به اسرائیل رفت و بیست سال دیگر در آنجا به عنوان پزشک مشغول به کار شد. او اکنون بازنشسته است، 83 سال سن دارد.

تو جلو دیوونه نمیشی

بدون اینکه یاد بگیریم بلافاصله فراموش کنیم.

ما تانک های آسیب دیده را بیرون آوردیم

هر چیزی که بتوان در قبر دفن کرد.

فرمانده تیپ چانه اش را روی ژاکتش گذاشت.

اشک هایم را پنهان کردم. بسه بس کن

و در غروب راننده به من آموزش داد

نحوه صحیح رقص پادسپن

حمله تصادفی به خطوط دشمن

فقط ورودی سرنوشت نبرد را تعیین کرد.

اما دستورات به ما نمی رسد.

با تشکر از شما، حداقل چیزی کمتر از فراموشی.

برای مبارزه تصادفی دیوانه ما

فرمانده به عنوان یک نابغه شناخته می شود.

اما نکته اصلی این است که من و شما زنده ماندیم.

حقیقت چیست؟ پس از همه، این روش کار می کند.

سپتامبر 1944

شکاف در زره جلوی ضخیم

سوراخ جای خالی درست از زره عبور کرد.

ما در زمان جنگ به همه چیز عادت کردیم.

و با این حال نزدیک مخزن یخ زده

من به سرنوشت دعا می کنم:

وقتی به آنها دستور جنگ داده می شود،

وقتی موشک بلند می شود، مرگ خواستگار است،

حتی در افکارم هم برای دیدن نیست

از این سوراخ ترس فوران.

نوامبر 1944

منابع اطلاعات: ویکی پدیا، اوگنی یوتوشنکو

هشت سال پیش، هیئتی از کمیته کهنه سربازان جنگ بزرگ میهنی روسیه، به ریاست رئیس کمیته، ژنرال ارتش گووروف، برای کنگره شرکت کنندگان در جنگ جهانی دوم به اسرائیل پرواز کرد.

هر روز صبح به همین ترتیب شروع می شد: گووروف، دستیارش و من به ساحل آمدیم. آنها قبلاً آنجا منتظر ما بودند. ابتدا با احترام به اطراف نگاه کردند ، سپس شجاع ترین به گووروف نزدیک شد. «رفیق مارشال! - با صدای لرزان شروع کرد. "من تحت رهبری تو جنگیدم..."

گووروف بلافاصله توضیح داد که پدرش مارشال است و خودش به عنوان ستوان جوان شروع به کار کرد. جانباز چنان ادامه داد: «بنابراین من این را تحت رهبری پدرت می گویم، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. و دیگران قبلاً او را عجله می کردند ...

خانه ای برای معلولان جنگ به ما نشان دادند. راهنما، دکتری با موهای خاکستری با چشمان غیرمعمول روشن و پر جنب و جوش بود. ما آنقدر از آنچه دیدیم خوشحال شدیم (یک دادگاه برای بی بازوها ارزش دارد!) که تصمیم گرفتم آخرین کتاب شعرم را به عنوان هدیه فراق به راهنمایمان بدهم. تشکر کرد و کمی با شرمندگی گفت: من هم می نویسم، شاید یکی از شعرهای من را شنیده باشید. اگر اجازه بدهید، آن را برایتان می خوانم، کوتاه است.»

یون دگن (این اسم پروفسور بود) گلویش را صاف کرد و شنیدم:

رفیق من،
در عذاب فانی
بیهوده با دوستان خود تماس نگیرید.
بذار بهتر گرمت کنم
کف دست I
روی بخار خون
مال شما
گریه نکن، ناله نکن،
تو کوچک نیستی
تو زخمی نیستی، فقط
کشته شد.
بذار عکس یادگاری بگیرم
تو چکمه پوشیده ای
ما هنوز باید پیشرفت کنیم
برای آمدن

آیا من این آیات را می دانستم؟

بله، از همان روزی که برای اولین بار آنها را شنیدم، آنها را از روی قلب می شناختم! و این در پایان جنگ بود. آنها گفتند که آنها را در کیف یک راننده تانک که در استالینگراد کشته شده بود، پیدا کردند.

او در موگیلف-پودولسکی به دنیا آمد. در تابستان 1941، کاروان هایی با پناهندگان از موگیلف عبور کردند و به دنبال آن نیروهای عقب نشینی ما وارد شدند. دگن به واحدهای لشکر پیاده نظام پیوست.

در حال حاضر جنگ در کوهپایه های قفقاز در جریان بود. در ایستگاه بسلان معلوم شد که یک کارخانه متروکه در آنجا وجود دارد و روی آن انبوهی از ملاس وجود دارد. دگن و زیردستانش لازوتکین به کارخانه رفتند. وقتی داشتیم برمی گشتیم، زنی پیشنهاد داد که ملاس را با شراب محلی عوض کنیم. آنها موافقت کردند، اما در آن زمان با همراهی یک مسلسل، مردی با کت نیمه نظامی و چکمه های کرومی به آنها نزدیک شد. "آیا در حال حدس و گمان هستید؟" دگن به یک غیرنظامی برخورد کرد، او افتاد، کتش باز شد و سربازان حیرت زده نشان لنین را دیدند، نشان معاون...

آنها توسط مسلسل‌ها محاصره شده و به زیرزمین یک بخش ویژه منتقل شدند. دگن دو روز را در زیرزمین گذراند. گاهی یک نفر را به داخل حیاط می بردند، بعد صدای رگبار به گوش می رسید. روز سوم پسرها آزاد شدند. مدال من "برای شجاعت" کجاست؟" از دگن پرسید. این مدال چه لعنتی است! برای اینکه تو را از آنجا بیرون بیاورم، باید پیش فرمانده ارتش می رفتم!»

در ژوئن 1944 به فرماندهی گروهان در تیپ دوم گارد نفوذ تانک منصوب شد.

در اکتبر 1944، جنگ در لیتوانی، لهستان، پروس آغاز شد.

لیستی از به اصطلاح آس های تانک وجود دارد که Degen در آن شانزدهم است. بیش از شش ماه جنگ مداوم، او پانزده تانک را در T-34 خود ناک اوت کرد و منهدم کرد.

در زمستان 1945، در نزدیکی عیدکونن (نستروف فعلی)، تانک وی مورد اصابت قرار گرفت و آتش گرفت. دگن و تفنگدار سرباز ماکاروف سعی کردند از آن خارج شوند، در حالی که دگن دوباره از ناحیه سر، سینه و پاها زخمی شد. او و ماکاروف به سمت قبرستان خزیدند و در آنجا به نوعی سرداب پناه بردند و منتظر خروج آلمانی ها بودند. در همین حال، همه کسانی که در تانک بودند در یک گور دسته جمعی دفن شدند. از جمله خود یونس، بند کتف‌های او در قسمت پایین در یک آشفتگی خونین پیدا شد.

سال ها بعد، پروفسور دگن به همراه همسر و پسرش به زیارت قبر او رفتند. کمیسر نظامی اطمینان داد که جای نگرانی نیست، قبرش در وضعیت عالی است...

روز پیروزی را در بیمارستان جشن گرفتم. سپس یک ماه و نیم تعطیلات، امتحانات کارشناسی ارشد وجود داشت، سپس او به هنگ ذخیره نیروهای زرهی (تانکرها آن را MKB - گردان موتوری می نامیدند) منصوب شد، جایی که او منتظر اعزام شد.

دگن برای اولین بار در زندگی خود در مسکو بود و از هر روز آزاد برای یادگیری، دیدن استفاده می کرد، اگرچه با عصا آسان نبود. یک بار، هنگام خروج از گالری ترتیاکوف، خواند: "دفتر حفاظت از حق چاپ" و به یاد آورد: رفیق گارد خط مقدم او، ستوان کومارنیتسکی، که در سال 1944 کشته شد، شعر "در یک پاکسازی نزدیک مدرسه، تانک ها شروع شد" را موسیقی کرد. برای استراحت.» این آهنگ محبوب شد و توسط ارکستر ادی روسنر اجرا شد.

تصمیم گرفت وارد شود. مدیریت به گرمی از او استقبال کرد. گفتگو به شعر تبدیل شد: «بخوان». همه کارمندان دوان دوان آمدند تا به حرف دگن گوش دهند. و دو روز بعد افسر سیاسی با او تماس گرفت. "فردا ویلیز من را بگیرید و تا ساعت 2 بعدازظهر در خانه نویسندگان مرکزی باشید، نویسندگان به شما گوش خواهند داد."

حدود سی نفر در اتاق بزرگ منتظر او بودند. او بلافاصله یکی را شناخت. سیمونوف پیشنهاد کرد: «شروع کنید. همانطور که او می خواند، وضعیت به طور فزاینده ای تاریک تر می شد، او بلافاصله آن را احساس کرد. فقط یک نویسنده با صورت سوخته هر بار کف دستش را جمع می کرد، انگار که کف می زد. (بعداً دگن متوجه شد که این نفتکش سابق اورلوف است.) سرانجام سیمونوف صحبت دگن را قطع کرد: "شرم بر شما: یک سرباز خط مقدم، یک مدال آور - و بنابراین به ارتش دلاور ما تهمت می زنید! این فقط نوعی کیپلینگیسم است، نه، برای رفتن به مؤسسه ادبی خیلی زود است.»

وقتی خانه نویسندگان مرکزی را ترک کرد، قاطعانه تصمیم گرفت: هرگز پا به این نهاد نخواهد گذاشت.

او وارد موسسه پزشکی چرنوفسی شد. و وقتی کارم تمام شد، "پرونده پزشکان" شروع شد. نه دیپلم افتخار و نه اینکه او به عنوان یک معلول جنگی عموماً از توزیع معاف بود کمکی نکرد. "در اوکراین جایی برای شما نیست!" - قاطعانه به او گفتند. او تصمیم گرفت در مسکو، در کمیته مرکزی CPSU به دنبال حفاظت باشد - او یک کمونیست است، کمیته مرکزی آن را حل خواهد کرد. روزها گذشت، او شب را در ایستگاه گذراند و هیچکس در پذیرش کمیته مرکزی نمی خواست با او برخورد کند.

شانس کمک کرد. افسر امنیتی KGB دگن را به عنوان همکار در تیپ 2 تانک شناخت. "نگران نباش، من برای شما یک پذیرایی ترتیب خواهم داد..."

پذیرایی کوتاه بود: "به کیف بروید، جایی برای شما وجود خواهد داشت." و در واقع، در کیف، وزارت بهداشت به او گفت که به انستیتوی ارتوپدی منصوب شده است. و او فقط در مورد این خواب دید. اما وقتی یک ماه بعد برای دریافت حقوقش آمد، معلوم شد که حتی در دستور ثبت نام نبوده است. منشی گفت: «با کارگردان قرار بگذار. دگن وارد دفتر شد. سفارشات، راه راه برای زخم. "من یک سرباز خط مقدم هستم و شما مرا مسخره می کنید!"

مردی چاق با پیراهن گلدوزی شده که روی صندلی نشسته بود پوزخند زد: «اما جای خالی ندارم و انتظار هم ندارم. اما شنیده ام که این سفارشات را می توان در بازار تاشکند خریداری کرد. پیش بینی آنچه که یک دقیقه بعد اتفاق افتاد دشوار نیست: من قبلاً در مورد شخصیت دگن نوشته ام. خون در "استقلال" جاری شد. اما با وجود فریادهای کارگردان، این اتفاق هیچ عواقبی نداشت.

دگن موسسه را ترک کرد و وارد بیمارستان سیزدهم شد و به مدت 21 سال در آنجا کار کرد.

در سال 1960 مقاله ای در مورد عمل منحصر به فرد جراح دگن در مجله Surgery منتشر شد. او ساعد راست مکانیک Uytsekhovsky را دوخت. موفق شد دستش را زیر کاتر بگذارد ماشین تراش. چنین عملیاتی اولین بار در اتحادیه بود.

در سال 1960، دگن از پایان نامه نامزدی خود دفاع کرد، در سال 1973 - دکترای خود را، و از سال 1977 او در اسرائیل است.

اما شعر کتاب درسی او چه شد؟ در سال 1961، یکی از دوستان دگن به او پیشنهاد کرد که شعرهایی را برای جوانان بفرستد. دگن نپذیرفت، بنابراین دوست خودش این کار را کرد. به زودی پاسخی از مجله آمد: نویسنده باید خیلی کار کند، پوشکین، مایاکوفسکی را بخواند... و 17 سال بعد، یوگنی یوتوشنکو "رفیق من در عذاب فانی ..." را در اوگونیوک منتشر کرد. او مقدمه‌ای را به این نشریه ارائه کرد: «شعری از نویسنده‌ای ناشناس که توسط میخائیل لوکونین نقل شده است، که آن را یکی از بهترین شعرهای نوشته شده درباره جنگ می‌داند.» در تل آویو، مجله توسط همکارش به یونس تحویل داده شد.

یک سال بعد، یوتوشنکو در چرنیوتسی صحبت کرد و "رفیق من..." را خواند و دوباره گفت که نویسنده ناشناس است. دکتر نمیروفسکی، همکلاسی یونا، به او نزدیک شد: "اینطور نیست، اوگنی الکساندرویچ، نویسنده شناخته شده است." تقریباً به طور همزمان، یادداشتی در "پرسش های ادبیات" ظاهر شد که در آن V. Baevsky درباره نویسنده Degen نوشت. لازار لازارف معاون سردبیر عازم اسرائیل شد. تقریباً 50 سال پس از سرودن این شعر، به همه ترجمه شد زبان های اروپایی، پیوندهای بی شماری به آن در اینترنت وجود دارد. یون دو کتاب شعر و هشت کتاب نثر در روسیه، اوکراین و اسرائیل منتشر کرد.

اما او هرگز به عضویت هیچ اتحادیه نویسندگانی در نیامد و هرگز تلاشی نکرد. او می داند که چگونه به قول خود عمل کند - استاد، دکترای علوم، دارنده 4 حکم نظامی شوروی و لهستان، یون دگن، ACE.


در بریانسک، دو بیت بی نام در حال استفاده بودیم که در حقیقت بی‌رحمانه‌شان در مورد زندگی روزمره در سنگرها، در مورد حس حاد خطر مرگ‌بار هر دقیقه که از مفهوم جدایی‌ناپذیر است، قابل تامل بود. وظیفه نظامی. بیایید به این سطرهای خشن گوش دهیم که از یک روح طولانی رنج اما شجاع بیرون می ریزد:

رفیق من در عذاب فانی
بیهوده با دوستان خود تماس نگیرید
بهتره کف دستامو گرم کنم
بیش از خون سیگار شما

گریه نکن ناله نکن کوچولو نیستی
تو زخمی نیستی، فقط کشته شده ای.
بگذار چکمه های نمدی تو را به یادگار در بیاورم
من هنوز باید پیشرفت کنم.

این خط هشتم ممکن است در ابتدا شوکه شود و حتی بدبینانه به نظر برسد. اما برای افرادی که همیشه در منطقه آتش سوزی بودند، این خطوط واضح بود. حقیقتی انکارناپذیر در آنها نهفته بود.

طبعاً در آن زمان انتشار چنین اشعاری دور از ذهن بود. نویسنده آنها که اصلاً به دنبال علنی کردن نام خود نبود، این را فهمید. اما، شاید حتی بر خلاف میل او، آنچه او ساخته است، به قول آنها، در محافل رفت. سامیزدات حتی در زمان جنگ هم وجود داشت.

این خطوط اولین بار سالها بعد نور را دیدند. واسیلی گروسمن آنها را در رمان خود "زندگی و سرنوشت" که سرنوشت غم انگیز آن شناخته شده است، ذکر کرد.

این کتاب خود نیز بیانگر لحظه ای از حقیقت وحشتناک بود. اولین نسخه این رمان در غرب منتشر شد. اما نویسنده هشت خط هنوز ناشناخته ماند، زیرا گروسمن، طبیعتاً هنگام نوشتن کتاب، او را نمی شناخت. و واسیلی سمنوویچ خطوط نفرت انگیز را در جبهه استالینگراد شنید. این بدان معنی است که آنها در آنجا و همچنین در سایر مناطق نبرد بزرگ شناخته شده بودند.

یوتوشنکو در سال 1988 در اوگونیوک گلچین شاعرانه‌ای را که گردآوری کرد با عنوان «موزه قرن بیستم» منتشر کرد. او در یکی از شماره ها، شاهکاری سرگردان خط مقدم را منتشر کرد و گزارش داد که طبق شایعات، خطوط افسانه ای در لوح یک ستوان که در جنگ جان باخته است، پیدا شده است. نام نویسنده هنوز یک رمز و راز بود. گردآورنده گلچین اظهار داشت که این اشعار درخشان هستند. یک سال بعد، در آغاز «پرسترویکا»، سرانجام رمان گروسمن در سرزمین مادری اش منتشر شد. اشعار بدون عنوان برای سومین بار نور روز را دیدند و خوانندگان زیادی را جذب کردند.

و ناگهان همه چیز روشن شد. در مجله "پایتخت" منتقد معروفو منتقد ادبی، شرکت کننده جنگ، L. Lazarev مقاله کوتاهی با عنوان: "این فقط در زندگی اتفاق می افتد" منتشر کرد. بیایید از گزیده‌هایی از این نشریه استفاده کنیم: «سال‌ها پیش، ویکتور نکراسوف من را برای جشن گرفتن دهمین سالگرد روز پیروزی به کیف دعوت کرد. یک گروه بزرگ از سربازان خط مقدم، که روح آن نکراسوف بود، در 9 مه در دفتر جمع شد. روزنامه ادبی" این شرکت کاملاً متشکل است، نه تنها نویسندگان و روزنامه نگاران، بلکه یک کارگردان فیلم مستند، یک دکتر، یک معمار... در خاطراتم در مورد نکراسوف، که در سال 1990 در کتاب Ogonkovskaya منتشر شد، این مهمانی را به یاد جراح جوان توصیف کردم. ، که نامش را به من نگفتند یا فراموش کردم. با این حال ، به زودی نامه ای از او آمد - او خود را شناخت - و خاطراتش از نکراسوف. به اندازه کافی عجیب، کتاب کوچک من به اسرائیل رسید، جایی که او در سال 1977 به آنجا رفت.

در همان زمان، مجله "Voprosy Literatury" که من در آنجا کار می کنم، یادداشتی از V. Baevsky منتقد ادبی اسمولنسک را منتشر کرد. او مشخص کرد که نویسنده یکی از مشهور است برای چندین سالشعر نظامی که در جامعه ادبی رواج داشت: «رفیق من در عذاب فانی...»

بنابراین معلوم شد که جراح کیف که با او روز پیروزی را در شرکت نکراسوف جشن گرفتم و نویسنده شعر افسانه ای یک نفر هستند. نام او است یون لازارویچ دگن. مهم نیست که چگونه می گویید زندگی فیلمنامه نویس بدی است، غیرمنتظره ترین و کاملاً غیرقابل قبول ترین تداعی ها را ایجاد می کند.

دگن در نوجوانی شانزده ساله داوطلب جبهه شد، راننده تانک شد، بیش از یک بار به شدت مجروح شد و در تانک سوخت. در طول جنگ شروع به سرودن شعر کرد. اما پس از پیروزی که بیست سال خود را ناتوان می دید، طبابت را بر شعر ترجیح داد. ظاهراً هنر و فداکاری پزشکانی که جان او را نجات دادند در انتخاب او تأثیر گذاشت سرنوشت آینده. علاوه بر این، تلاش های او برای انتشار مطالبی که در جبهه می نوشت همیشه با شکست همراه بود. سردبیران او را به «تحقیر» و «قهرمان زدایی» متهم کردند.

دگن آدم متواضعی است. او اصلا خود را نابغه نمی داند. علاوه بر این، مدت زیادی به ادبیات بازنگشت. اکنون در سال های انحطاط خود شروع به نوشتن داستان های کوتاه و خاطره کرد. اما شغل اصلی من تروماتولوژیست ارتوپدی است. دکترای علوم پزشکی، استاد. او زمانی معاون شورای اسراییل کهنه سربازان جنگ میهنی بود.

اکنون او به حق می تواند نام خود را نه تنها در یک دایره المعارف پزشکی، بلکه در هر گلچین شعری بیابد.

حالا دوستانه با او مکاتبه می کنیم.

قبلی در مورد همین موضوع است.

اشعار این شاعر مانند او در کتاب های درسی چاپ نشده است. جونا دگن، سرباز شوروی، که بیشتر توصیف کرد جنگ وحشتناکمثل هیچ کس دیگری و به همین دلیل، آنها به سادگی جرات نکردند کار او را به طور گسترده ای عمومی کنند. چرا؟ برای این کار باید خطوط زیر را بخوانید:

رفیق من در عذاب فانی
بیهوده با دوستان خود تماس نگیرید.
بهتره کف دستامو گرم کنم
بیش از خون سیگار شما

گریه نکن ناله نکن کوچولو نیستی
تو زخمی نیستی، فقط کشته شده ای.
به یادگاری چکمه های نمدی شما را در بیاورم.
ما هنوز باید پیشرفت کنیم.

جونا دگن یکی از کسانی بود که در همان لحظه شکست خورد و از نو جعل شد جنگ بزرگ. او فقط در کلاس نهم بود که تعطیلات تابستانیدر اوکراین یک شبه به مبارزه برای بقا تبدیل شد و اردوگاه پیشگامان به میدان جنگ تبدیل شد. در آن زمان، هنوز به نظر می رسید که جنگ یک نبرد سرگرم کننده و هیجان انگیز است که فقط مدت کوتاهی طول می کشد و قطعاً باید به موقع برای آن می رسید. دگن به همراه همکلاسی هایش از قطار تخلیه فرار کرد و به صفوف لشکر 130 پیاده نظام رفت. یک ماه بعد همه آنها مردند و شاعر بازمانده این سطور را نوشت:

کلاس نهم همین دیروز تمام شد.
آیا من هرگز از 10 فارغ التحصیل خواهم شد؟
تعطیلات زمان شادی است.
و ناگهان - یک سنگر، ​​یک کارابین، نارنجک،

و بالای رودخانه خانه ای در آتش سوخت،
همکار شما برای همیشه گم شده است.
من بی اختیار در مورد همه چیز گیج شده ام
چیزی که با استانداردهای مدرسه قابل اندازه گیری نیست.

فرار از محاصره، جراحت، بیمارستان. جونا بهبودیافته هنوز 18 ساله نشده بود، بنابراین به جای جبهه به قفقاز اعزام شد و به عنوان راننده تراکتور مشغول به کار شد. با این حال، جنگ به آنجا نیز رسید که به نبردهای جدید و آسیب بسیار جدی دیگری برای سرباز تبدیل شد. او که به طور معجزه آسایی جان سالم به در می برد، دوباره به جبهه می شتابد، اما مافوقش تصمیم دیگری می گیرد.

دگن به عنوان یک راننده تراکتور و جنگنده با تجربه، برای تحصیل در مدرسه تانک فرستاده شد و از آنجا مستقیماً با یک 34 کاملاً جدید به جبهه رفت. و سپس چیزی وجود خواهد داشت که در افسانه ها ثبت می شود - 8 ماه طاقت فرسا تبدیل شدن به یک قهرمان. خدمه Degen فقط بهترین نبودند، تانک او از ناملایمات اجتناب کرد، اگرچه آنها دائماً در ضخامت آن بالا می رفتند. مجموعه ای بی پایان از نبردها، دوئل تانک، تنش باورنکردنی. این اتفاق افتاد که او می سوخت و رفقای خود را از دست می داد، اما یونس به تدریج به عنوان یک مرد خوش شانس شهرت پیدا کرد، کسی که به او نگاه می کردند و می خواستند در جنگ دنبالش کنند.

تو جلو دیوونه نمیشی
بدون اینکه یاد بگیریم بلافاصله فراموش کنیم.
ما تانک های آسیب دیده را بیرون آوردیم
هر چیزی که بتوان در قبر دفن کرد.

فرمانده تیپ چانه اش را روی ژاکتش گذاشت.
اشک هایم را پنهان کردم. بسه بس کن
و غروب راننده به من یاد داد
نحوه صحیح رقصیدن پادسپن

تابستان 1944

حمله تصادفی به خطوط دشمن
فقط یک جوخه سرنوشت نبرد را رقم زد.
اما دستورات به ما نمی رسد.
با تشکر از شما، حداقل چیزی کمتر از فراموشی.

برای مبارزه تصادفی دیوانه ما
فرمانده به عنوان یک نابغه شناخته می شود.
اما نکته اصلی این است که من و شما زنده ماندیم.
حقیقت چیست؟ پس از همه، این روش کار می کند.

سپتامبر 1944

تنش مداوم نزدیک به مرگ، مرگ رفقا - همه اینها تأثیر بدی بر روان انسان می گذارد ، اما غذای خلاقیت را فراهم می کند. دگن چیزی را نوشت که بعداً به طور غیر رسمی بهترین شعر در مورد جنگ نامیده شد:

گریه نکن ناله نکن کوچولو نیستی
تو زخمی نیستی فقط کشته شده ای
به یادگاری چکمه های نمدی شما را در بیاورم.
ما هنوز باید پیشرفت کنیم

برای ادامه روی دکمه زیر کلیک کنید...

نام او در بزرگ است بنای یادبود گرانیتتمام گور دسته جمعی، او را می توان در اسناد نیز یافت: 55مین لیست آسهای تانک اتحاد جماهیر شوروی ، جونا لازارویچ دگن. ستوان گارد، 16 پیروزی (از جمله 1 ببر، 8 پلنگ)، دو بار نامزد عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی، نشان پرچم قرمز را دریافت کرد. در 21 ژانویه 1945، تانک او ناک اوت شد و خدمه در فاصله نقطه خالی مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. خود دگن 7 گلوله، چندین زخم ترکش، فک شکسته و علاوه بر آن سپسیس دریافت کرد. دکتر برای نجات او مرتکب جنایت رسمی شد و کمیاب ترین پنی سیلین را به تانکمن مجروح مرگبار تزریق کرد. و یونس زنده ماند، اما ناتوان شد. اما او فقط 19 سال داشت.

پس از جنگ، جونا دگن تصمیم گرفت به هر قیمتی که شده پزشک شود و موفقیت قابل توجهی در تجارت خود به دست آورد. تمام شد دانشکده پزشکی، شروع به عمل کرد و در سال 1959 برای اولین بار در جهان یک عمل منحصر به فرد را انجام داد - او با موفقیت یک دست بریده شده را به عقب دوخت. ریشه های یهودیمانع از ایجاد شغل دگن شد، اما از تز دکترا و نامزدی خود دفاع کرد. این مرد ناتوان نزاع گر و صریح رابطه خوبی با مقامات نداشت، بنابراین در سال 1977 دگن به اسرائیل نقل مکان کرد و در آنجا به کار خود به عنوان پزشک ادامه داد.

جونا دگن هرگز از وطن خود چشم پوشی نکرد و نه آن را فراموش کرد و نه کسانی را که مجبور بود سختی های جنگ را با آنها تقسیم کند. هنگامی که در سال 2012، وابسته نظامی روسیه در اسرائیل جوایز سالگرد را به جانبازان اهدا کرد، دگن تاریخ های جدید را برای همه حاضران خواند:

سخنرانی ها معمولاً در ملاس آغشته می شوند.
دهنم از حرف های نابخردانه به هم خورده است.
سلطنتی روی شانه های خمیده ما
تعداد زیادی مدال سالگرد اضافه شد.

به طور رسمی، به طرز عجیبی شیرین،
رطوبت از روی گونه ها از چشم ها جاری می شود.
و شما فکر می کنید، چرا آنها به شکوه ما نیاز دارند؟
چرا... به شجاعت سابق ما نیاز دارند؟

زمان در سکوت عاقلانه و خسته است
جای زخم سخت است، اما مشکلی ندارد.
روی یک ژاکت در مجموعه فلزی
مدال دیگری برای روز پیروزی.

و روزگاری بود که از بارگیری خوشحال شدم
و غلبه تلخ بر درد از دست دادن،
فریاد "من خدمت می کنم" اتحاد جماهیر شوروی!»,
وقتی دستور را به تونیک پیچ کردند.

اکنون همه چیز صاف است، مانند سطح یک پرتگاه.
برابر در حدود اخلاق فعلی
و کسانی که در مقر دور زنا کردند
و آنهایی که در تانک ها زنده زنده سوزانده شدند.

زمان قهرمانان یا زمان شرورها - ما خودمان همیشه انتخاب می کنیم که چگونه زندگی کنیم.

وی در 27 آوریل 2017 دار فانی را وداع گفت. جونا دگن به عنوان کسی که آن را خلق کرد در تاریخ ثبت شد. با سلاح در دست در زمان جنگ، با چاقوی جراحی بعد از آن، با سخنی سنگین و موضعی سخت همیشه و همه جا.