متفرقه
. (سه مورد دیگر عبارتند از «موتسارت و سالیری»، «مهمان سنگی»، «عید در زمان طاعون».)
پوشکین "شوالیه خسیس"، صحنه 1 - خلاصه
پوشکین "شوالیه خسیس"، صحنه 2 - خلاصه
پدر آلبرت، بارون، در همین حین به زیرزمین می رود و طلاهای خود را در آنجا ذخیره می کند تا یک مشت جدید به صندوق ششم که هنوز ناقص است اضافه کند. شوالیه خسیس با نفس بند آمده به ثروت انباشته اطراف نگاه می کند. او امروز تصمیم می‌گیرد «برای خود جشنی به پا کند»: تمام صندوقچه‌ها را باز کند و آنها را در نور شمع تحسین کند. در یک مونولوگ طولانی، بارون از قدرت عظیمی که پول می دهد صحبت می کند. با کمک آنها می توانید قصرهای مجلل برپا کنید، پوره های جوان زیبا را به باغ های باشکوه دعوت کنید، نبوغ مجانی و بی خوابی را به بردگی بکشید، شرارت خونین را در خدمت خود قرار دهید... (به مونولوگ شوالیه خسیس مراجعه کنید.) با این حال، پول تقریباً همیشه از شر زاده می شود. شوالیه خسیس اعتراف می کند: او از بیوه های فقیری که چیزی برای تغذیه فرزندان خود نداشتند، سکه های زیادی از صندوقچه ها گرفت. برخی دیگر که به عنوان بدهی بازپرداخت شده اند، ممکن است با غارت در جنگل ها و در ادامه به دست آمده باشندجاده بزرگ
. با گذاشتن کلید در قفل سینه، شوالیه خسیس همان احساسی را دارد که افرادی که "از کشتن لذت می برند" وقتی چاقو را به داخل قربانی فرو می کنند.
شوالیه خسیس. نقاشی از K. Makovsky، 1890s
پوشکین "شوالیه خسیس"، صحنه 3 - خلاصه
آلبرت از دوک در قصر شکایت می کند که پدرش او را به فقر شدید محکوم کرده است. دوک قول می دهد که در این مورد با بارون صحبت کند.
یک شوالیه خسیس به تازگی به قصر می رسد. آلبرت برای مدتی در همان نزدیکی پنهان می شود و دوک به بارون می گوید: پسرش به ندرت در دادگاه ظاهر می شود. شاید دلیلش این باشد که شوالیه جوان چیزی برای خرید لباس خوب، اسب و زره ندارد؟ دوک از بارون می خواهد که به پسرش کمک هزینه مناسبی بدهد.
شوالیه خسیس در پاسخ اخم می کند و به دوک اطمینان می دهد که آلبرت است مرد بی شرف، که گرفتار رذایل شده بود و حتی قصد سرقت و کشتن پدرش را داشت. آلبرت با شنیدن این مکالمه وارد اتاق می شود و پدر و مادرش را به دروغگویی متهم می کند. بارون خسیس پسرش را به یک دوئل دعوت می کند و دستکش را به او می اندازد. آلبرت به راحتی آن را برمی دارد.
دوک که از نفرت پدر و پسر نسبت به یکدیگر متحیر شده است، هر دو را با صدای بلند سرزنش می کند. شوالیه خسیس با هیجان فریاد می زند که خفه است - و به طور غیر منتظره ای می میرد. در آخرین لحظه به دنبال کلیدهای سینه می گردد. این تراژدی با عبارت دوک به پایان می رسد: قرن وحشتناک، قلب های وحشتناک!
در برج.
آلبرت و ایوان
آلبرت
به هر حال در مسابقات
من ظاهر خواهم شد. ایوان کلاه ایمنی را به من نشان بده.
ایوان کلاه ایمنی به او می دهد.
سوراخ شده، آسیب دیده است. غیر ممکن
آن را بپوشان. من باید یک جدید بگیرم.
چه ضربه ای! کنت دلورژ لعنتی!
ایوان
و تو به او به خوبی جبران کردی:
چطور او را از رکاب بیرون انداختی،
او یک روز مرده دراز کشید - و بعید است
بهبود یافتم.
آلبرت
اما باز هم او ضرر نمی کند.
سینه او دست نخورده ونیزی است،
و سینه خودش: یک پنی هم برایش هزینه ندارد.
شخص دیگری آن را برای خودش نمی خرد.
چرا همان جا کلاهش را از سرش در نیاوردم؟
اگر خجالت نمی کشیدم آن را برمی داشتم
دوک را هم به تو می دهم. لعنتی شمارش!
او ترجیح می دهد با مشت به سرم بزند.
و من به یک لباس نیاز دارم. برای آخرین بار
همه شوالیه ها اینجا در اطلس نشستند
بله به مخملی؛ من در زره تنها بودم
سر میز دوک. بهانه آوردم
من تصادفی به مسابقات رسیدم.
امروز چه بگویم؟ ای فقر، فقر!
چقدر او قلب ما را فروتن می کند!
وقتی دلورژ با نیزه سنگینش
او کلاه ایمنی مرا سوراخ کرد و به گذشته تاخت،
و در حالی که سرم باز بود، تند تند زدم
امیر من مثل گردباد هجوم آورد
و شمارش را بیست قدم دورتر انداخت،
مانند یک صفحه کوچک؛ مثل همه خانم ها
وقتی خود کلوتیلد بود، از روی صندلی‌هایشان بلند شدند
با پوشاندن صورتش، بی اختیار فریاد زد:
و منادیان ضربه مرا ستودند، -
سپس هیچ کس به دلیل آن فکر نکرد
و شجاعت و قدرت شگفت انگیز من!
از کلاه ایمنی آسیب دیده عصبانی بودم،
تقصیر قهرمانی چه بود؟ - بخل
بله! اینجا آلوده شدن کار سختی نیست
زیر یک سقف با پدرم.
امیر بیچاره من چطور؟
ایوان
او مدام لنگ می زند.
شما هنوز نمی توانید آن را بیرون کنید.
آلبرت
خوب، کاری برای انجام دادن وجود ندارد: من Bay را می‌خرم.
ارزان است و آن را می خواهند.
ایوان
ارزان است، اما ما پول نداریم.
آلبرت
سلیمان بیکار چه می گوید؟
ایوان
می گوید دیگر طاقت ندارد
برای قرض دادن به شما بدون وثیقه
آلبرت
وام مسکن! کجا می توانم وام مسکن بگیرم ای شیطان!
ایوان
من به شما گفتم.
آلبرت
ایوان
ناله می کند و فشار می دهد.
آلبرت
بله، باید به او می گفتی پدرم
خودش ثروتمند است، مثل یک یهودی، چه زود باشد چه دیر
من همه چیز را به ارث می برم.
ایوان
من صحبت کردم.
آلبرت
ایوان
فشار می دهد و ناله می کند.
آلبرت
چه غمگینی!
ایوان
خودش می خواست بیاید.
آلبرت
خب خدا رو شکر
من او را بدون باج آزاد نمی کنم.
در می زنند.
یهودی وارد می شود.
بنده شما کم است.
آلبرت
آه، رفیق!
یهودی لعنتی، سلیمان ارجمند،
بیا اینجا، می شنوم،
شما به بدهی اعتقاد ندارید.
آه، شوالیه عزیز،
به شما قسم می خورم: خوشحال می شوم... واقعاً نمی توانم.
از کجا می توانم پول بگیرم؟ من کاملا خرابم
همه شوالیه ها با پشتکار کمک می کنند.
هیچ کس پول نمی دهد. میخواستم ازت بپرسم
نمی توانی حداقل مقداری از آن را به من بدهی...
آلبرت
دزد!
بله، اگر فقط پول داشتم،
آیا من با شما زحمت می دهم؟ بس است،
سلیمان عزیزم لجبازی نکن.
به من چند chervonet بدهید. صد به من بده
تا اینکه تو را جستجو کردند.
صد!
کاش صد دوکات داشتم!
آلبرت
گوش کن:
شرمنده دوستانت نیستی؟
کمک نمی کند؟
به تو قسم...
آلبرت
پر، پر
آیا درخواست سپرده دارید؟ چه مزخرفی
چه چیزی به شما به عنوان تعهد می دهم؟ پوست خوک؟
هر وقت می توانستم چیزی را گرو بگذارم، خیلی وقت پیش
من آن را می فروختم Ile of a Knight's Word
برای تو کافی نیست سگ؟
حرف تو،
تا زمانی که زنده باشی یعنی خیلی، خیلی.
تمام صندوقچه های ثروتمند فلاندری
مانند یک طلسم برای شما باز می شود.
اما اگر آن را منتقل کنید
برای من، یک یهودی فقیر، و در عین حال
تو میمیری (خدا نکنه) پس
در دست من خواهد بود مانند
کلید جعبه پرتاب شده به دریا.
آلبرت
آیا پدرم بیشتر از من زنده خواهد ماند؟
چه کسی می داند؟ روزهای ما به شماره ما نیست.
مرد جوان در غروب شکوفا شد و امروز درگذشت.
و اینجا چهار پیرمرد او هستند
آنها را با شانه های خمیده به سمت قبر می برند.
بارون سالم است. انشاءالله - ده، بیست سال
او بیست و پنج و سی سال عمر خواهد کرد.
آلبرت
تو دروغ می گویی، یهودی: بله، سی سال دیگر
پنجاه ساله می شوم، بعد پول می گیرم
چه چیزی برای من مفید خواهد بود؟
پول؟ - پول
همیشه، در هر سنی، برای ما مناسب است.
اما مرد جوان در آنها به دنبال خدمتکاران زیرک می گردد
و بدون پشیمانی اینجا و آنجا می فرستد.
پیرمرد آنها را دوستان قابل اعتمادی می بیند
و مثل نور چشم از آنها محافظت می کند.
آلبرت
در مورد پدرم نه خدمتکار دارد و نه دوست
او آنها را به عنوان استاد می بیند. و خودش به آنها خدمت می کند.
و چگونه خدمت می کند؟ مثل یک برده الجزایری
مثل سگ زنجیر شده در یک لانه گرم نشده
زندگی می کند، آب می نوشد، پوسته خشک می خورد،
تمام شب را نمی خوابد، مدام می دود و پارس می کند.
و طلا در سینه ها آرام است
به خودش دروغ می گوید خفه شو یک روز
به من خدمت می کند، دراز کشیدن را فراموش می کند.
بله، در تشییع جنازه بارون
خواهد ریخت پول بیشتر، به جای اشک
خداوند به زودی ارثی برای شما بفرستد.
یا شاید...
آلبرت
بنابراین، من فکر کردم که راه حل
چنین چیزی وجود دارد ...
آلبرت
چه درمانی؟
بنابراین -
من یک دوست قدیمی دارم که می شناسم
یهود، داروساز بیچاره...
آلبرت
پولدار
مثل شما یا صادقانه تر؟
نه، شوالیه، چانه زنی توبی متفاوت است -
قطره می اندازد... واقعاً فوق العاده است،
چگونه کار می کنند؟
آلبرت
چه چیزی در آنها نیاز دارم؟
سه قطره به یک لیوان آب اضافه کنید...
نه طعم و نه رنگ در آنها به چشم نمی خورد.
و مردی بدون درد در شکم،
بدون تهوع، بدون درد می میرد.
آلبرت
پیرمرد شما زهر می فروشد.
بله -
و سم.
آلبرت
خب؟ به جای آن پول قرض کنید
دویست بطری زهر به من خواهی داد،
یک chervonets در هر بطری. اینطوره یا چی؟
می خواهی به من بخندی -
خیر؛ می خواستم... شاید تو... فکر کردم
زمان مرگ بارون فرا رسیده است.
آلبرت
چگونه! پدرت را مسموم کن! و تو به پسرت جرات دادی...
ایوان! آن را نگه دارید و جراتم کردی!..
میدونی ای روح یهود
سگ، مار! که الان تو را میخواهم
آن را روی دروازه آویزان می کنم.
گناهکار!
ببخشید: شوخی کردم
آلبرت
ایوان، طناب.
من... شوخی کردم. من برات پول آوردم
آلبرت
یهودی می رود.
این چیزی است که مرا به آن می رساند
خساست پدر! یهودی به من جرات داد
چه چیزی برای ارائه! یک لیوان شراب به من بده
من همه جا می لرزم... ایوان اما پول
من به آنها نیاز دارم. دنبال یهودی لعنتی بدو،
دوکاتش را بگیرید. بله اینجا
برایم جوهر بیار من یک کلاهبردار هستم
من به شما رسید می دهم. اینجا واردش نکن
یهودای این... یا نه، صبر کن،
دوکاتش بوی زهر خواهد داد،
مثل نقره های جدش...
شراب خواستم
ایوان
ما شراب داریم -
نه یک ذره.
آلبرت
و آنچه برایم فرستاد
هدیه ای از اسپانیا ریمون؟
ایوان
من آخرین بطری را امروز عصر تمام کردم
به آهنگر بیمار.
آلبرت
آره یادمه میدونم...
پس به من آب بده زندگی لعنتی
نه، تصمیم گرفته شده است - من به دنبال شورا خواهم رفت
از دوک: بگذار پدر را مجبور کنند
مرا مثل یک پسر نگه دار، نه مثل یک موش،
زیر زمین به دنیا آمد.
صحنه دوم
زیرزمین.
بارون
مثل یک چنگک جوان در انتظار یک قرار
با برخی از آزادیخواهان شرور
یا احمقی که فریب او را خورده، من هم هستم
تمام روز را چند دقیقه منتظر بودم تا پیاده شوم.
به زیرزمین مخفی من، به سینه های وفادار من.
روز مبارک امروز می توانم
به سینه ششم (به سینه هنوز ناقص)
یک مشت طلای انباشته شده را در آن بریزید.
به نظر می رسد نه زیاد، اما کم کم
گنج ها در حال رشد هستند. یه جایی خوندم
اینکه پادشاه یک بار سربازانش را بدهد
دستور داد زمین را مشت به مشت خراب کنند و به صورت توده ای درآورند.
و تپه مغرور برخاست - و پادشاه
می توانستم از بالا با خوشحالی به اطراف نگاه کنم
و دره پوشیده از چادرهای سفید،
و دریا که کشتی ها در آن فرار کردند.
پس من بیچاره را مشت به دست آوردم
من به ادای احترامم اینجا در زیرزمین عادت کرده ام،
او تپه مرا - و از ارتفاع آن - بلند کرد
من می توانم به هر چیزی که تحت کنترل من است نگاه کنم.
چه چیزی خارج از کنترل من است؟ مثل نوعی دیو
از این به بعد من می توانم بر جهان حکومت کنم.
به محض اینکه بخواهم، قصرهایی برپا می شود.
به باغ های باشکوه من
پوره ها در یک جمعیت بازیگوش دوان خواهند آمد.
و موزها ادای احترام خود را برای من خواهند آورد،
و نابغه آزاد برده من خواهد شد
و فضیلت و کار بی خوابی
آنها متواضعانه منتظر پاداش من خواهند بود.
سوت خواهم زد، و مطیعانه، ترسو
شرور خونین وارد خواهد شد،
و دست و چشمانم را خواهد لیسید
ببینید، نشانه ای از خواندن من در آنها وجود دارد.
همه چیز از من اطاعت می کند، اما من از هیچ چیز اطاعت نمی کنم.
من بالاتر از همه آرزوها هستم. من آرامم؛
من قدرت خود را می دانم: به اندازه کافی دارم
این آگاهی...
(به طلاهایش نگاه می کند.)
به نظر زیاد نیست
و چقدر نگرانی های انسانی،
فریب، اشک، دعا و نفرین
نماینده سنگینی است!
اینجا یه دوبلون قدیمی هست... او اینجاست امروز
بیوه آن را به من داد، اما اول
نصف روز جلوی پنجره با سه بچه
روی زانوهایش زوزه می کشید.
باران آمد و قطع شد و دوباره شروع شد
مدعی حرکت نکرد. من می توانستم
او را دور کن، اما چیزی با من زمزمه کرد،
چه بدهی شوهری برایم آورد
و او نمی خواهد فردا در زندان باشد.
و این یکی؟ این یکی را تیبو برای من آورد -
او، تنبل، یاغی، از کجا می توانست آن را بیاورد؟
البته او آن را دزدید. یا شاید
آنجا در جاده بلند، در شب، در بیشه ...
بله! اگر تمام اشک، خون و عرق،
ریخته شده برای هر چیزی که اینجا ذخیره می شود،
ناگهان همه از دل زمین بیرون آمدند،
دوباره سیل می شد - خفه می شدم
در سرداب های مومنان من اما وقت آن است.
(می خواهد قفل سینه را باز کند.)
هر بار که من یک سینه می خواهم
قفل من، به گرما و لرز می افتم.
نه ترس (اوه نه! از چه کسی باید بترسم؟
من شمشیر خود را با خود دارم: مسئول طلا است
فولاد داماش صادق) اما دلم تنگ است
یه حس ناشناخته...
پزشکان به ما اطمینان می دهند: افرادی هستند
کسانی که از کشتن لذت می برند.
وقتی کلید را در قفل گذاشتم همینطور
من آن چیزی را که باید احساس کنم احساس می کنم
با چاقو به قربانی می زنند: خوب
و با هم ترسناک
(قفل سینه را باز می کند.)
این سعادت من است!
(پول می ریزد.)
برو، تو زمان زیادی برای جست و جوی دنیا داری،
خدمت به علایق و نیازهای انسان.
اینجا در خواب قدرت و آرامش بخواب،
چگونه خدایان در اعماق آسمان می خوابند...
امروز می خواهم برای خودم جشن بگیرم:
جلوی هر سینه یک شمع روشن خواهم کرد
و همه آنها را باز خواهم کرد و خودم آنجا خواهم ایستاد
در میان آنها، به توده های درخشان نگاه کنید.
(شمع ها را روشن می کند و قفل صندوق ها را یکی یکی باز می کند.)
من سلطنت می کنم!.. چه درخششی جادویی!
اطاعت از من، قدرت من قوی است.
خوشبختی در اوست، عزت و جلال من در اوست!
من سلطنت می کنم ... اما چه کسی دنبال من خواهد آمد
آیا او قدرت را بر او خواهد گرفت؟ وارث من!
دیوانه، جوان ولخرج،
گفتگوی آشوبگر آزادیخواه!
همین که من بمیرم، او، او! اینجا پایین خواهد آمد
زیر این طاق های آرام و بی صدا
با انبوه نوازش، درباریان حریص.
با دزدیدن کلیدها از جسدم،
سینه ها را با خنده باز خواهد کرد.
و گنج های من جاری خواهد شد
در جیب های ساتن پاره شده.
ظروف مقدس را خواهد شکست،
او به خاک روغن سلطنتی را می‌نوشاند -
هدر خواهد داد... و به چه حقی؟
آیا همه اینها را بیهوده گرفتم؟
یا به شوخی مثل بازیکنی که
استخوان‌ها تند تند و انبوه انباشته می‌شوند؟
کی میدونه چند پرهیز تلخ
احساسات مهار شده، افکار سنگین،
نگرانی های روز، شب های بی خوابی برای من
آیا این همه ارزشش را داشت؟ یا پسر خواهد گفت
که قلبم پر از خزه است،
اینکه من خواسته هایی را که مرا ساخته بود نمی دانستم
و وجدان هرگز نجوید، وجدان،
یک جانور پنجه دار، قلب، وجدان،
مهمان ناخوانده، همکار مزاحم،
وام دهنده بی ادب است، این جادوگر،
از آن ماه و قبرها محو می شود
خجالت می کشند و مرده را بیرون می فرستند؟
نه، اول برای خودت از ثروت رنج ببر،
و سپس خواهیم دید که آیا او ناراضی می شود یا خیر
آنچه را که با خون به دست آورده اید هدر دهید.
آه، کاش می توانستم از نگاه های ناشایست
زیرزمین را پنهان می کنم! آه، اگر فقط از قبر
من می توانستم به عنوان یک سایه نگهبان بیایم
روی سینه و دور از زنده بنشین
گنجینه هایم را همین طور که هست نگه دار!..
در قصر.
آلبرت
باور کن آقا من خیلی تحمل کردم
شرم از فقر تلخ. اگر نه برای افراط،
شکایت من را نمی شنیدی
دوک
من معتقدم، من معتقدم: شوالیه نجیب،
کسی مثل تو پدرش را سرزنش نمی کند
بدون افراط و تفریط از این قبیل فاسقان کم هستند...
مطمئن باش: پدرت
در خلوت و بدون سر و صدا به شما مشاوره خواهم داد.
من منتظرش هستم خیلی وقته همو ندیدیم
دوست پدربزرگم بود. یادم می آید،
وقتی من هنوز بچه بودم، او
مرا سوار اسبش کرد
و با کلاه ایمنی سنگینش پوشیده شد
مثل یک زنگ.
(از پنجره به بیرون نگاه می کند.)
این کیه؟
او نیست؟
آلبرت
بله آقا هست.
دوک
بیا
به اون اتاق بهت زنگ میزنم
آلبرت می رود؛ بارون وارد می شود.
بارون،
خوشحالم که شما را شاد و سلامت می بینم.
بارون
آقا خوشحالم که توانستم
طبق سفارشات شما ظاهر شوید.
دوک
ما خیلی وقت پیش از هم جدا شدیم بارون.
منو یادت هست؟
بارون
من آقا؟
الان میتونم ببینمت اوه تو بودی
کودک بازیگوش است. من مرحوم دوک هستم
گفت: فیلیپ (او با من تماس گرفت
همیشه فیلیپ)، چه می گویید؟ الف
در بیست سال، واقعاً من و تو،
ما در مقابل این مرد احمق خواهیم بود ...
در مقابل شما یعنی...
دوک
ما الان با هم آشنا هستیم
از سر بگیریم حیاط منو فراموش کردی
بارون
پیر، آقا، من امروز هستم: در دادگاه
چه کار کنم؟ شما جوان هستید؛ دوستت دارم
مسابقات، تعطیلات. و من روی آنها هستم
من دیگه خوب نیستم خدا جنگ خواهد داد، من هم خواهم داد
آماده، ناله، برای سوار شدن دوباره بر اسب.
شمشیر قدیمی همچنان قدرت کافی خواهد داشت
دست لرزانم را برای تو برهنه
دوک
بارون، ما غیرت شما را می دانیم.
تو دوست پدربزرگم بودی. پدر من
من به شما احترام گذاشتم و من همیشه فکر می کردم
ای وفادار، شوالیه شجاع- اما ما می نشینیم.
بارون، بچه داری؟
بارون
یک پسر.
دوک
چرا او را با خودم نمی بینم؟
حوصله ی حیاط را ندارید، اما برای او مناسب است
سن اوست که با ما باشد.
بارون
پسرم زندگی اجتماعی پر سر و صدا را دوست ندارد.
او دارای روحی وحشی و غمگین است -
او همیشه در میان جنگل های اطراف قلعه سرگردان است،
مثل آهوی جوان.
دوک
بد
او باید خجالتی باشد. ما بلافاصله به شما آموزش می دهیم
این برای سرگرمی، برای توپ و مسابقات است.
برای من بفرست؛ آن را به پسر خود اختصاص دهید
مطالب شایسته...
اخم می کنی، از جاده خسته می شوی،
شاید؟
بارون
آقا من خسته نیستم
اما تو منو گیج کردی در مقابل شما
من دوست ندارم اعتراف کنم، اما من
مجبوری در مورد پسرت حرف بزنی
چیزی که دوست دارم از شما پنهان کنم.
آقا متاسفانه بی لیاقته
بدون لطف، بدون توجه شما.
او جوانی خود را در شورش می گذراند،
در رذایل پست...
دوک
این به این دلیل است
بارون، که او تنهاست. تنهایی
و بطالت جوانان را نابود می کند.
او را نزد ما بفرست: فراموش می کند
عادات متولد شده در بیابان
بارون
من را ببخش، اما، واقعا، آقا،
من نمیتونم با این موافق باشم...
دوک
اما چرا؟
بارون
اخراج پیرمرد...
دوک
تقاضا دارم: دلیلش را بگو
امتناع شما
بارون
من روی پسرم هستم
عصبانی
دوک
بارون
برای یک جنایت شیطانی
دوک
به من بگویید از چه چیزی تشکیل شده است؟
بارون
ببخشید دوک...
دوک
خیلی عجیب است
یا از او خجالت می کشی؟
بارون
بله... حیف است...
دوک
اما او چه کرد؟
بارون
او... او من
می خواستم بکشم
دوک
بکش! پس من قضاوت میکنم
من به عنوان یک شرور سیاه به او خیانت خواهم کرد.
بارون
من آن را ثابت نمی کنم، حتی اگر می دانم
که او واقعاً آرزوی مرگ من را دارد،
حداقل می دانم که او تلاش کرده است
من…
دوک
بارون
راب
آلبرت با عجله وارد اتاق شد.
آلبرت
بارون، تو دروغ میگی
دوک
(به پسر)
چطور جرات داری؟..
بارون
شما اینجا هستید! تو جراتم کردی!..
می تونی به پدرت همچین حرفی بزنی!..
من دروغ می گویم! و در برابر حاکم ما!..
من، من... یا من شوالیه نیستم؟
آلبرت
بارون
و رعد و برق هنوز نخورده است، خدای خوب!
پس شمشیر را بلند کن و ما را قضاوت کن!
(دستکش را پایین می اندازد، پسر با عجله آن را برمی دارد.)
آلبرت
متشکرم. این اولین هدیه پدرم است.
دوک
من چی دیدم؟ چه چیزی پیش روی من بود
پسر چالش پدر پیر را پذیرفت!
چه روزهایی پوشیدم
زنجیره دوک ها! ساکت باش ای دیوونه
و تو، ببر کوچولو! کامل
(به پسرم.)
رها کن؛
این دستکش را به من بده
(او را می برد).
آلبرت
دوک
پس پنجه هایش را در آن فرو کرد! - هیولا!
بیا: جرات نداری به چشمان من نگاه کنی
تا زمانی که من خودم ظاهر شوم
بهت زنگ نمیزنم
(آلبرت می رود.)
تو ای پیرمرد بدبخت
خجالت نمیکشی...
بارون
ببخشید آقا...
نمیتونم تحمل کنم... زانوهایم
ضعیف تر می شوند... خفه است!.. خفه است!.. کلیدها کجا هستند؟
کلیدها، کلیدهای من!...
دوک
او درگذشت. خدایا!
سن وحشتناک، قلب های وحشتناک!
آلبرت جوان می خواهد به مسابقات بیاید، بنابراین به خدمتکارش ایوان می گوید که کلاه خود را به او نشان دهد. متأسفانه کلاه ایمنی پس از نبرد قبلی با دلورژ شکسته شده است. ایوان سعی می کند از مالک حمایت کند و به او می گوید که آلبرت به دلیل آسیب رساندن به کلاه ایمنی با ضربه ای قوی که دشمن را از زین بیرون آورده بود، با شوالیه هم مشکل پیدا کرد. خدمتکار صاحب را تشویق می کند که پس از ضربه، دلورژ یک روز دراز کشیده انگار مرده است. آلبرت نیز به نوبه خود می گوید که دلیل شجاعت، قهرمانی و ضربه عالی او خشمی بود که به دلیل شکستن کلاه ایمنی او را فراگرفت. و هر قهرمانی فقط بخل است.
آلبرت استدلال می کند که پدرش خسیس است و نمی خواهد به پسرش پول بدهد. شوالیه جوان نمی تواند به شما اجازه دهد لباس های مخملی که برای نشستن بر سر میز دوک به آن نیاز دارد را به شما بدهد. او به تنهایی باید در جامعه زره پوش باشد و این واقعیت قهرمان را به شدت ناراحت می کند.
به جز لباس و کلاه ایمنی، آلبرت پولی برای اسب ندارد. او آخرین امید- سلیمان صراف یهودی. با این حال، به گفته ایوان، او نمی خواهد پول قرض دهد. پس از مدتی خود سلیمان از راه می رسد.
شوالیه جوان سعی می کند از یهودی پول بیرون بیاورد، اما او ایستادگی می کند و از دادن وام بدون وثیقه خودداری می کند. حتی حرف یک شوالیه صادق هم روی سلیمان کار نمی کند. او می گوید که بارون ممکن است بیشتر از پسرش زنده بماند. مالدار که متوجه می شود مرد جوان به دلیل رابطه با پدرش و بی پولی ناامید شده است، خدمات آشنای خود را به او ارائه می دهد که می تواند سمی بی مزه و بی بو ایجاد کند. آلبرت از نقشه سلیمان وحشت کرده و می خواهد او را به خاطر چنین ایده ای به دار بکشد. وامدار در تلاش است تا با پولی که "بوی زهر" می دهد به شوالیه پرداخت کند، بنابراین آلبرت نمی تواند آن را تحمل کند. پس از رفتن یهودی، شوالیه متوجه می شود که تنها فرصت برای گرفتن پول از پدرش این است که از دوک بخواهد با بارون صحبت کند تا آخری شروع شدبرای پسر خودت فراهم کن
در همان زمان، بارون فیلیپ به زیرزمین می رود تا پس انداز خود را در سینه خود بگذارد. او تصور می کند که اگر هر قطره خون و عرقی که برای این ثروت ریخته می شود، ناگهان بر روی زمین آشکار می شود، بلافاصله عرق وحشتناکی شروع می شود. بارون می فهمد که پس از مرگ او، وارث شروع به سوزاندن این طلا خواهد کرد و این باعث عصبانیت و عصبانیت او می شود. برای بعضی از پسرها که به راحتی هر چیزی را که بارون جمع کرده بود، ذره ذره دور می اندازد.
آلبرت می خواهد با پدرش صحبت کند تا او بتواند طلاهایش را تقسیم کند. دوک موافقت می کند و از شوالیه می خواهد که به اتاق بعدی پناه ببرد.
بارون از راه می رسد و در پاسخ به درخواست دوک برای فرستادن آلبرت به دادگاه تحت بازداشت، او امتناع می کند. او می گوید پسرش بدجنس است زیرا می خواسته او را بکشد. با شنیدن این موضوع، دوک ادعا می کند که پسر بارون به دست عدالت سپرده خواهد شد. فیلیپ ادعا می کند که پسرش می خواهد او را دزدی کند. آلبرت که نمی تواند آنچه را که می شنود تحمل کند، وارد اتاق می شود و ادعا می کند که پدرش دروغ می گوید.
بارون با چالشی به آلبرت دستکش می اندازد که شوالیه جوان آن را می پذیرد. دوک نمی تواند این را بپذیرد و دستکش را از آلبرت می گیرد و او را دور می کند. لحظه بعد بارون می میرد و او آخرین کلماتفقط در مورد کلیدهای سینه.
کل فاجعه ناشی از تضاد منافع پدر و پسر است: اولی می خواهد تمام ثروتی را که جمع آوری کرده است حفظ کند. برای چندین سالو دوم این که پس انداز پدرش را خرج کند و از لذت یک زندگی مجلل لذت ببرد.
می توانید از این متن استفاده کنید دفتر خاطرات خواننده
پوشکین. همه کارها
- عرب پطر کبیر
- شوالیه خسیس
- کولی ها
شوالیه خسیس. عکس برای داستان
در حال حاضر در حال خواندن
- خلاصه ای از Ryleev Ivan Susanin
گروهی از سربازان لهستانی به دنبال وارث قانونی تاج و تخت روسیه، تزارویچ میخائیل هستند تا او را بکشند. هوای بد بیداد می کند، همه جا پوشیده از برف است. سربازها فهمیدند
- خلاصه داستان خروس طلایی اثر کوپرین
راوی در نزدیکی پاریس، در حومه شهر از خواب بیدار می شود. او در خلق و خوی شاد است. انگار انتظار چیزی را داشت معجزه معمولی، پنجره را باز می کند و روی طاقچه می نشیند. واقعا صبح فوق العاده ای
- خلاصه ای از درایزر خواهر کری
داستان این رمان در آمریکا می گذرد. دختر جوانی به نام کارولین برای دیدن خواهرش که مدت هاست خانواده دارد و در آنجا زندگی می کند به شیکاگو می رود. اقوام با محبت کارولین را خواهر کری صدا زدند
- خلاصه ای از آواز اولگ نبوی پوشکین
اولگ قصد دارد از خزرها به دلیل حملات مکرر و ویرانگر آنها به روس انتقام بگیرد، بنابراین با گروه خود علیه آنها مبارزه می کند. در راه خود از طریق جنگل، او با یک جادوگر پیر آشنا می شود که شجاعت و شکوه اولگ را در طول زندگی خود پیش بینی می کند.
- خلاصه ای از کشتی برنت احمقان
سباستین برانت کاریکاتوریست فوق العاده ای است که اگر شخصیت های خاصی نبود می توانست عنوان بهترین را به خود اختصاص دهد. آثار او تقریباً همیشه در جهت رساندن مشکلات جامعه به همین جامعه است
تمام آثار پوشکین مملو از گالری هایی از تصاویر مختلف است. بسیاری با اشراف و احساس خود خواننده را مجذوب خود می کنند عزت نفسیا شجاعت روشن خلاقیت فوق العادهبیش از یک نسل با الکساندر سرگیویچ بزرگ شده است. خواندن اشعار، اشعار و افسانه های او، مردم از سنین مختلفلذت زیادی ببرید در مورد اثر «شوالیه خسیس» هم می توان همین را گفت. قهرمانان او و اقدامات آنها حتی جوانترین عاشق آثار الکساندر سرگیویچ را به فکر وا می دارد.
شوالیه شجاع اما فقیر را ملاقات کنید
مقاله ما فقط به تشریح مطالب می پردازد خلاصه. با این حال، "شوالیه خسیس" ارزش این را دارد که با تراژدی نسخه اصلی آشنا شوید. پس بیایید شروع کنیم ...
شوالیه جوانی که آلبرت نام دارد به مسابقات بعدی می رود. از خدمتکار ایوان خواست که کلاه خود را بیاورد. همانطور که معلوم شد، آن را سوراخ کردند. دلیل این امر شرکت قبلی او در نبرد با شوالیه دلورژ بود. آلبرت ناراحت است. اما ایوان سعی می کند ارباب خود را دلداری دهد و می گوید که نیازی به ناراحتی برای کلاه ایمنی آسیب دیده نیست. از این گذشته ، آلبرت جوان هنوز به مجرم پرداخت. دشمن هنوز از ضربه مهیب بیرون نیامده است.
اما شوالیه پاسخ می دهد که این کلاه آسیب دیده بود که به او قهرمانی بخشید. بخل بود که دلیلی شد تا سرانجام دشمن را شکست دهیم. آلبرت از فقر و فروتنی خود شکایت می کند که به او اجازه نداد کلاه خود دلورژ را در بیاورد. او به خدمتکار می گوید که در طول شام با دوک، همه شوالیه ها با لباس های مجلل که از پارچه های گران قیمت ساخته شده اند، سر میز می نشینند، در حالی که آلبرت به دلیل کمبود پول برای خرید لباس نوتو باید با زره حضور داشته باشی...
این تراژدی خود این تراژدی آغاز می شود و از اینجا شروع به ارائه خلاصه آن کردیم.
«شوالیه خسیس»: ظهور قهرمان جدید اثر
آلبرت جوان در گفتگو با خدمتکار از پدرش یاد می کند که آنقدر بارون پیر خسیسی است که نه تنها پولی برای لباس اختصاص نمی دهد، بلکه برای خرید اسلحه های جدید و اسب هم پول می دهد. همچنین یک مالدار قدیمی یهودی به نام سلیمان وجود دارد. شوالیه جوان اغلب از خدمات او استفاده می کرد. اما حالا این طلبکار هم حاضر نیست به او وام بدهد. فقط مشمول وثیقه
اما یک شوالیه فقیر جز لباس و نام نیکش چه وثیقه می تواند بدهد! آلبرت حتی سعی کرد وامدار را متقاعد کند و گفت که پدرش قبلاً بسیار پیر است و احتمالاً به زودی خواهد مرد و بر این اساس ، تمام ثروت هنگفتی که او داشت به آلبرت می رسد. آن وقت قطعاً می تواند تمام بدهی هایش را بپردازد. اما سلیمان نیز با این استدلال قانع نشد.
معنای پول در زندگی یک فرد یا نگرش او نسبت به آن
خود سلیمان که توسط شوالیه ذکر شده است ظاهر می شود. آلبرت از این فرصت استفاده می کند و می خواهد مبلغ دیگری از او التماس کند. اما وامدار گرچه آرام اما قاطعانه او را رد می کند. او به شوالیه جوان توضیح می دهد که پدرش هنوز کاملاً سالم است و حتی سی سال زندگی خواهد کرد. آلبرت غمگین است. بالاخره او پنجاه ساله خواهد شد و دیگر نیازی به پول نخواهد داشت.
که مالدار یهودی به مرد جوان سرزنش می کند که اشتباه می کند. در هر سنی انسان به پول نیاز دارد. فقط این است که در هر مرحله از زندگی مردم به طور متفاوتی به ثروت برخورد می کنند. جوانان اغلب بیش از حد بی دقت هستند، اما افراد مسن در آنها دوستان واقعی پیدا می کنند. اما آلبرت با سلیمان بحث می کند و نگرش پدرش نسبت به ثروت را توصیف می کند.
او همه چیز را از خود انکار می کند و پول را در صندوقچه هایی می گذارد که سپس مانند یک سگ از آن محافظت می کند. و تنها امید برای مرد جوان- که زمانی خواهد رسید که او بتواند از این همه ثروت بهره ببرد. رویدادهایی که خلاصه ما توضیح می دهد چگونه بیشتر توسعه می یابند؟ "شوالیه خسیس" از نصایح وحشتناکی که سلیمان به آلبرت جوان می کند به خواننده می گوید.
هنگامی که سلیمان وضعیت شوالیه جوان را می بیند، به او اشاره می کند که باید با دادن زهر به او، رفتن پدرش را به دنیایی دیگر تسریع بخشد. وقتی آلبرت به معنای اشاره‌های وام‌دهنده پی برد، حتی قصد داشت او را به دار بکشد، بسیار عصبانی شد. یهودی وحشت زده سعی می کند برای جلوگیری از مجازات به او پیشنهاد پول بدهد، اما شوالیه او را بیرون می کند.
آلبرت ناراحت از خدمتکار می خواهد که شراب بیاورد. اما ایوان می گوید که در خانه چیزی نمانده است. و سپس مرد جوان تصمیم می گیرد برای کمک به دوک مراجعه کند و در مورد بدبختی های خود و همچنین در مورد پدر خسیس خود به او بگوید. آلبرت امیدوار است که حداقل بتواند پدرش را مجبور کند که آنطور که باید از او حمایت کند.
بارون حریص یا توصیف یک شخصیت جدید
بعد در تراژدی چه اتفاقی می افتد؟ بیایید با خلاصه ادامه دهیم. شوالیه خسیس سرانجام شخصاً به ما ظاهر می شود: نویسنده خواننده را با پدر آلبرت بیچاره آشنا می کند. پیرمرد برای حمل یک مشت سکه دیگر به زیرزمین رفت و تمام طلاهای خود را در آنجا پنهان کرد. بارون با باز کردن تمام صندوقچه های پر از ثروت، چند شمع روشن می کند و در همان نزدیکی می نشیند تا ثروت او را تحسین کند. تمام آثار پوشکین تصاویر شخصیت ها را بسیار زنده منتقل می کند و این تراژدی نیز از این قاعده مستثنی نیست.
بارون به یاد می آورد که چگونه هر یک از این سکه ها را در اختیار گرفت. بسیاری از آنها اشک زیادی برای مردم آوردند. برخی حتی باعث فقر و مرگ شدند. حتی به نظرش می رسد که اگر تمام اشک های ریخته شده برای این پول را با هم جمع کنید، حتماً سیل رخ می دهد. و سپس این فکر به ذهنش خطور می کند که پس از مرگش، وارثی که اصلاً لیاقت آن را نداشته، شروع به استفاده از این همه ثروت می کند.
منجر به خشم می شود. این گونه است که الکساندر سرگیویچ پدر آلبرت را در اثر خود "شوالیه خسیس" توصیف می کند. تجزیه و تحلیل کل تراژدی به خواننده کمک می کند تا بفهمد که این نگرش نسبت به پول و بی توجهی به پسر خود بارون را به چه سمتی سوق داد.
ملاقات یک پدر حریص و یک پسر گدا
در مد، شوالیه در این زمان به دوک در مورد بدبختی های خود، در مورد پدر حریص خود و عدم نگهداری می گوید. و به مرد جوان قول می دهد که بارون را متقاعد کند که سخاوتمندتر باشد. پس از مدتی خود پدر در قصر ظاهر شد. دوک به مرد جوان دستور داد که در اتاق مجاور پنهان شود و خودش شروع به پرس و جو در مورد سلامتی بارون کرد ، چرا او به ندرت در دادگاه ظاهر می شود و همچنین درباره اینکه پسرش کجاست.
پیرمرد ناگهان شروع به شکایت از وارث می کند. گویا آلبرت جوان می خواهد او را بکشد و ثروت را تصاحب کند. دوک قول می دهد که مرد جوان را مجازات کند. اما خودش به داخل اتاق دوید و بارون را دروغگو خطاب کرد. سپس پدر عصبانی دستکش را به سمت پسرش پرتاب کرد و مرد جوان آن را پذیرفت. دوک نه تنها غافلگیر شده، بلکه خشمگین است. او این نماد مبارزه پیش رو را برداشت و هر دوی آنها را از قصر بیرون کرد. اما سلامتی پیرمرد نتوانست چنین شوک هایی را تحمل کند و او در دم جان باخت. اینجوری تموم میشه آخرین رویدادهاکار می کند.
«شوالیه خسیس» - که نه تنها خواننده را با همه شخصیت هایش آشنا کرد، بلکه ما را به فکر یکی از رذایل انسانی - طمع و طمع نیز انداخت. این او است که اغلب رابطه بین دوستان نزدیک و اقوام را از بین می برد. پول گاهی باعث می شود افراد دست به کارهای غیرانسانی بزنند. بسیاری از آثار پوشکین پر شده است معنای عمیقو کاستی های یک شخص را به خواننده گوشزد کند.
"شوالیه خسیس" در ژانر یک تراژدی کوچک متشکل از سه صحنه ساخته شد. در آن، دیالوگ ها شخصیت های شخصیت های اصلی نمایش را آشکار می کنند - یهودی، پسر آلبرت و بارون پیر، جمع کننده و نگهدارنده طلا.
صحنه اول
آلبرت یک تورنمنت در راه است، و او نگران است که پول کافی برای خرید زره و لباس ندارد. آلبرت یک کنت دلورژ را که کلاه خود را سوراخ کرده بود سرزنش می کند. می توانید درک کنید و احساس کنید که چقدر سخت است وضعیت مالیآلبرت، اگر بگوید که بهتر است کنت سرش را سوراخ کند، نه کلاهش.
او سعی می کند خدمتکارش ایوان را نزد یک مالدار یهودی بفرستد تا مقداری پول قرض کند. اما ایوان می گوید که پیر یهودی سلیمان قبلاً بدهی خود را رد کرده است. سپس معلوم شد که نه تنها یک کلاه ایمنی و یک لباس، بلکه یک اسب نیز لازم است، تا زمانی که اسب مجروح شوالیه آلبرت به پاهای خود بازگردد.
در همان لحظه در زدند و معلوم شد فردی که آمد یهودی است. آلبرت در مراسم با سلیمان نمی ایستد و تقریباً او را یهودی لعنتی می خواند. گفت و گوی کنجکاوی بین سولومون و آلبرت اتفاق افتاد. سلیمان شروع به شکایت کرد که او پول اضافی ندارد، که او روح مهربان، به شوالیه ها کمک می کند، اما آنها عجله ای برای بازپرداخت بدهی های خود ندارند.
آلبرت با توقع ارثی در آینده درخواست پول می کند، که یهودی کاملاً منطقی خاطرنشان کرد که مطمئن نیست که آلبرت برای دریافت ارث زنده بماند. او هر لحظه ممکن بود در جنگ سقوط کند.
یهودی به آلبرت توصیه های خائنانه می دهد - پدرش را مسموم کند. این توصیه شوالیه را خشمگین می کند. او یهودی را بیرون می کند. سلیمان که از آلبرت خشمگین فرار می کند، اعتراف می کند که پول را برای او آورده است. شوالیه جوان ایوان را به دنبال سلیمان می فرستد و او تصمیم می گیرد به دوک مراجعه کند تا پدرش را به استدلال بیاورد و از پدرش بخواهد که نفقه پسرش را تامین کند.
صحنه دو
صحنه دوم زیرزمین بارون قدیمی را نشان می دهد، جایی که "تزار کاشچی در حال هدر رفتن بر سر طلا است." بنا به دلایلی، پس از خواندن این صحنه، این خط را از مقدمه "روسلان و لیودمیلا" به یاد می آورم. شوالیه پیر در زیرزمین خود تنهاست. این قدیس پیرمرد است، او هرگز به کسی اجازه ورود به اینجا نمی دهد. حتی پسر خودم
در زیرزمین 6 صندوق با طلا وجود دارد. آنها جایگزین همه وابستگی های انسانی برای پیرمرد می شوند. نحوه صحبت بارون در مورد پول، میزان دلبستگی او به آن، حاکی از این است که او برده پول شده است. پیرمرد می فهمد که با چنین پولی می تواند هر آرزویی را برآورده کند ، به هر قدرتی ، هر احترامی برسد ، هر کسی را مجبور کند به او خدمت کند. و باطل او راضی به تحقق است قدرت خودو قدرت اما او حاضر نیست از پول خود استفاده کند. از درخشش طلا لذت و رضایت می گیرد.
اگر راه او بود، هر شش صندوق طلا را به قبر می برد. او از این فکر غمگین است که پسرش تمام طلاهای انباشته خود را برای تفریح، خوشگذرانی و زنان هدر خواهد داد.
آه، کاش می توانستم از نگاه های ناشایست
زیرزمین را پنهان می کنم! آه، اگر فقط از قبر
من می توانستم به عنوان یک سایه نگهبان بیایم
روی سینه و دور از زنده بنشین
گنجینه هایم را همین طور که هست نگه دار!..
صحنه سه
این صحنه در قلعه دوک اتفاق می‌افتد که آلبرت به او خدمت می‌کند و برای سرزنش به او روی آورد. پدر خود. در آن لحظه، وقتی آلبرت با دوک صحبت می کرد، آمد و شوالیه پیر. دوک از آلبرت دعوت کرد تا در اتاق مجاور پنهان شود و خود او شوالیه پیر را که به پدربزرگش خدمت کرده بود صمیمانه پذیرفت.
دوک در گفتگو با جنگجوی پیر دیپلماسی و درایت نشان داد. او سعی کرد دلیل عدم حضور پسرش در دادگاه را پیدا کند. اما بارون شروع به طفره رفتن کرد. او ابتدا گفت که پسرش "خلق وحشی و عبوس" داشت. دوک مجدداً درخواست خود را برای فرستادن پسرش نزد او دوک برای خدمت تکرار کرد و حقوقی متناسب با درجه او به او اختصاص داد. حقوق دادن به پسرت به معنای باز کردن سینه هایت بود. بارون نمی توانست این را بپذیرد. علاقه به پول و خدمت به "گوساله طلایی" بالاتر از عشق او به پسرش بود. و سپس تصمیم گرفت به آلبرت تهمت بزند. بارون به دوک گفت که آلبرت در آرزوی دزدی و کشتن پیرمرد است. آلبرت دیگر طاقت چنین تهمت هایی را نداشت، از اتاق بیرون پرید و پدرش را به دروغ و تهمت سیاه متهم کرد. در پاسخ، پدر دستکش خود را به نشانه چالش برای دوئل انداخت. آلبرت دستکش را بالا آورد و گفت: «ممنون. این اولین هدیه پدرم است.»
دوک دستکش را از آلبرت گرفت و او را مجبور کرد تا قصر را ترک کند تا اینکه او را صدا زد. اعلیحضرت می فهمد دلیل واقعیتهمت زد و بارون را سرزنش کرد: "شما پیرمرد بدبخت، خجالت نمی کشی..."
اما پیرمرد احساس ناخوشی کرد و در حالی که پسرش را به یاد نیاورد، کلید صندوقچه های ارزشمندش را به یاد آورد، مرد. در پایان، دوک عبارتی را بیان می کند که محبوب شده است: "عصر وحشتناک، قلب های وحشتناک".
در حال بارگیری...
