افسانه های برادران گریم یک افسانه عالی است. بیوگرافی برادران گریم و افسانه های آنها. بیوگرافی برادران گریم

بدن زیبا

برادران گریم داستان‌نویسان، زبان‌شناسان و بنیان‌گذاران زبان آلمانی هستند. احتمالاً یافتن شخصی که هرگز داستان های این نویسندگان بزرگ را نشنیده باشد دشوار خواهد بود. اما اگر آن را نشنیده اید، مطمئناً آن را دیده اید. ده ها فیلم و کارتون بر اساس پلان کارهای برادران گریم ساخته شده و اجراهای زیادی روی صحنه رفته است. و برخی از شخصیت های داستان های پریان خود را حتی نام آشنا - , .

دوران کودکی و جوانی

ژاکوب گریم در 4 ژانویه 1785 به دنیا آمد و یک سال بعد - در 24 فوریه 1786 - ویلهلم گریم متولد شد. پدر آنها فیلیپ ویلهلم گریم به عنوان وکیل در دادگاه دادگستری شهر هانائو کار می کرد. در سال 1791، او به سمت رئیس منطقه Steinau منصوب شد، جایی که تمام خانواده اش مجبور به نقل مکان شدند. این مرد روز و شب کار می کرد و در نتیجه خستگی و کار زیاد، سرماخوردگی به ذات الریه تبدیل شد. او در سال 1796 درگذشت، او 44 سال داشت.

البته این یک تراژدی برای خانواده گریم بود. دوروتیا گریم، مادر برادران، با شش فرزند تنها ماند. در این زمان، خواهر پدرشان، شارلوت شلمر، با آنها نقل مکان کرد، این او بود که به خانواده کمک مالی کرد و آنها را از اخراج از خانه نجات داد.

خواهرش، هنریتا زیمر، در کاسل زندگی می‌کرد. دانش آموزان 7-8 سال در ژیمناستیک تحصیل کردند. اما برادران آنقدر سختکوش و کوشا بودند که توانستند چندین برابر سریعتر از دیگران بر مطالب تسلط پیدا کنند. لذا پس از چهار سال از لیسه فارغ التحصیل شدند.

پسران در مدرسه علوم طبیعی، جغرافیا، اخلاق، فیزیک و فلسفه می خواندند، اما اساس تدریس، رشته های فلسفی و تاریخی بود. یعقوب هنوز مدرسه را راحت‌تر از برادرش می‌دانست. احتمالاً دلیل این امر سلامتی او بوده است. ویلهلم مبتلا به آسم بود.

در سال 1802، ژاکوب وارد دانشگاه ماربورگ شد تا وکیل شود، اما ویلهلم مجبور شد برای درمان بماند. سال بعد، یعقوب برادرش را به ماربورگ نقل مکان کرد و او نیز وارد دانشگاه شد. درست است، او نیاز به نظارت منظم پزشکی داشت.

برادران در اوقات فراغت خود عاشق کشیدن نقاشی بودند.

ادبیات

برادران گریم همیشه به ادبیات علاقه داشتند. علیرغم اینکه آنها از دانشکده حقوق فارغ التحصیل شدند، جذب شعر آلمانی شدند که پروفسور ساوینی برای آنها کشف کرد. ژاکوب و ویلهلم ساعت‌ها به مطالعه آثار قدیمی در کتابخانه خانه‌اش پرداختند.

تمام فعالیت‌های بعدی برادران گریم مستقیماً با ادبیات آلمانی، مسائل فیلولوژیکی و کارهای تحقیقاتی مرتبط بود. افسانه ها تنها بخشی از حجم کار باورنکردنی است که برادران در زمینه های ادبیات و زبان شناسی انجام داده اند.

در سال 1808، ژاکوب برای کمک به پروفسور ساوینی در جمع آوری مطالب برای کارهای علمی به پاریس رفت. ویلهلم باقی ماند تا تحصیلات خود را در دانشگاه به پایان برساند. از دوران کودکی آنقدر به هم نزدیک بودند که حتی در این سن و سال در جدایی غم و اندوه بی‌سابقه‌ای را تجربه می‌کردند که از مکاتباتشان گواه است.

در سال 1808، مادر آنها درگذشت و همه نگرانی ها در مورد خانواده گریم بر دوش جیکوب افتاد. پس از بازگشت از فرانسه، مدت طولانی به دنبال شغلی با دستمزد مناسب بود و در نهایت در قلعه کاسل شغلی پیدا کرد و کتابخانه شخصی سلطنتی را مدیریت کرد. سلامتی ویلهلم دوباره بدتر شد و برادرش او را به استراحتگاه فرستاد. در آن زمان او شغل دائمی نداشت.

پس از بازگشت ویلهلم از درمان، برادران دست به کار شدند - آنها شروع به تحقیق در ادبیات باستانی آلمانی کردند. آنها موفق به جمع آوری، پردازش و ضبط ده ها افسانه عامیانه شدند که صدها سال از دهان به دهان منتقل شده بود.

بسیاری از زنان از کاسل در خلق جلد اول افسانه ها شرکت کردند. برای مثال، در همسایگی گریم، یک داروساز ثروتمند - آقای وایلد با همسر و فرزندانش زندگی می کرد. فراو وایلد داستان های بی شماری می دانست که با خوشحالی به ویلهلم گفت. گاهی دخترانش، گرچن و دورچن، به آنها ملحق می شدند. سال ها می گذرد تا دورچن همسر ویلهلم شود.

یک خانه دار به نام ماریا مولر در خانه آنها زندگی می کرد. زن مسن حافظه فوق العاده ای داشت و هزاران افسانه می دانست. ماریا داستان زیبای خفته و شجاع را برای برادرانش تعریف کرد. اما، با یادآوری این افسانه ها، بلافاصله به ذهن می رسد. همانطور که معلوم شد، پیدا کردن نویسنده واقعی افسانه بسیار دشوار است. در اصل، اینها داستانهای عامیانه اروپایی هستند.

هر یک از گردآورندگان، از جمله گریم، این داستان ها را به شیوه خود تفسیر کردند. به عنوان مثال، در اینجا، افسانه سیندرلا است. در نسخه Perrault، مادرخوانده پری او برای دختر معجزه می کند. و برای برادران گریم، این درخت فندق روی قبر مادرش است. بعدا بر اساس این داستان فیلم سه آجیل برای سیندرلا ساخته می شود.

در سال 1812، ژاکوب و ویلهلم گریم اولین موفقیت خود را به دست آوردند - آنها مجموعه "قصه های کودکان و خانواده" را منتشر کردند که شامل 100 اثر بود. نویسندگان بلافاصله شروع به تهیه مطالب برای کتاب دوم کردند. این شامل افسانه های بسیاری بود که نه توسط خود برادران گریم، بلکه توسط دوستانشان شنیده می شد. مانند قبل، نویسندگان این حق را برای خود محفوظ می‌دانند که داستان‌های پریان را به زبان خودشان چاپ کنند. دومین کتاب آنها در سال 1815 منتشر شد. درست است، کتاب ها تجدید چاپ شده اند.

واقعیت این است که برخی از افسانه ها برای کودکان نامناسب تلقی می شد. برای مثال، قطعه‌ای برداشته شد که راپونزل بی‌گناه از مادرخوانده‌اش می‌پرسد که چرا لباسش اینقدر به شکم گردش چسبیده است. این در مورد بارداری او بود که پس از ملاقات های مخفیانه با شاهزاده رخ داد.

او اولین مترجم افسانه های برادران گریم برای خواننده روسی شد.

برادران در سال 1819 جلدی از «گرامر آلمانی» را منتشر کردند. این اثر در جامعه علمی تبدیل به یک احساس شد.

اما با این حال، کار اصلی برادران "فرهنگ آلمانی" بود. آنها کار بر روی آن را در سال 1838 آغاز کردند. کار سخت و طولانی بود. 100 سال بعد او دیکشنری را "عمل قهرمانانه"، "یادبود فلسفی" نامید. برخلاف نام، اساساً فرهنگ لغت تطبیقی ​​تاریخی زبان‌های آلمانی بود. از آنجایی که نویسندگان وقت نداشتند کار روی فرهنگ لغت را به پایان برسانند، کار آنها توسط نسل های بعدی فیلولوژیست ها ادامه یافت. بنابراین، این کار تا سال 1960 - 120 سال پس از شروع به پایان رسید.

زندگی شخصی

ویلهلم گریم دخترش دورچن را در خانه داروساز وایلد ملاقات کرد. در آن زمان او هنوز کاملاً کودک بود. تفاوت بین آنها 10 سال است. اما پس از بلوغ، جوانان بلافاصله یک زبان مشترک پیدا کردند. دختر در تمام تلاش هایش از او حمایت کرد و قبل از هر چیز دوست او شد. در سال 1825 این زوج ازدواج کردند.

به زودی دختر باردار شد. در سال 1826، دورچن پسری به دنیا آورد که ژاکوب نام داشت و ژاکوب پدر پدرخوانده او شد. اما شش ماه بعد نوزاد بر اثر یرقان درگذشت. در ژانویه 1828، این زوج صاحب پسر دومی به نام هرمان شدند. بعدها حرفه منتقد هنری را برگزید.

اما ژاکوب گریم مجرد باقی ماند، مردی که زندگی خود را وقف کار و خانواده برادرش کرد.

مرگ

ویلهلم گریم در 16 دسامبر 1859 درگذشت. این بیماری کشنده ناشی از جوش در پشت بود. او قبلاً از سلامت خوبی برخوردار نبود، اما این بار هیچ کس انتظار چنین نتیجه غم انگیزی را نداشت. ویلهلم هر روز بدتر می شد. عملیات کمکی نکرد مرد تب داشت. رنج او از فلج ریوی پس از دو هفته متوقف شد. یعقوب با بیوه و برادرزاده های ویلهلم به زندگی ادامه داد.

این نویسنده تا پایان عمر خود روی فرهنگ لغت کار کرد. آخرین کلمه ای که او نوشت کلمه "Frucht" (میوه) بود. مرد پشت میزش احساس بیماری کرد. جیکوب در 20 سپتامبر 1863 بر اثر سکته درگذشت.

داستان نویسان مشهور جهان در قبرستان سنت متیو در برلین به خاک سپرده شدند.

کتابشناسی

• "گرگ و هفت بز کوچک"
• "هنسل و گرتل"
• "کلاه قرمزی"
• "سیندرلا"
• "سفید برفی و هفت کوتوله"
• "موسترس بلیزارد"
• "السا باهوش"
• "راپونزل"
• "شاه برفک"
• "فرنی شیرین"
• "نوازندگان برمن"
• "خیاط کوچولوی شجاع"
• "خرگوش و جوجه تیغی"
• "غاز طلایی"
• "زیبای خفته"

1 - در مورد اتوبوس کوچکی که از تاریکی می ترسید

دونالد بیست


افسانه ای در مورد اینکه چطور اتوبوس مادر به اتوبوس کوچکش یاد داد که از تاریکی نترسد... درباره اتوبوس کوچکی که از تاریکی می ترسید بخوانید روزی روزگاری یک اتوبوس کوچک در دنیا بود. او قرمز روشن بود و با پدر و مادرش در گاراژ زندگی می کرد. هر روز صبح...

2 - سه بچه گربه

سوتیف وی.جی.

یک افسانه کوتاه برای کوچولوها در مورد سه بچه گربه بی قرار و ماجراهای خنده دار آنها. بچه های کوچک عاشق داستان های کوتاه با تصاویر هستند، به همین دلیل است که افسانه های سوتیف بسیار محبوب و دوست داشتنی هستند! سه بچه گربه سه بچه گربه را می خوانند - سیاه، خاکستری و...

3 - جوجه تیغی در مه

کوزلوف اس.جی.


افسانه ای در مورد جوجه تیغی که چگونه در شب راه می رفت و در مه گم شد. او در رودخانه افتاد، اما یک نفر او را به ساحل رساند. شب جادویی بود! جوجه تیغی در مه می خواند سی پشه به داخل محوطه بیرون دویدند و شروع به بازی کردند...

4 - سیب

سوتیف وی.جی.


افسانه ای در مورد جوجه تیغی، خرگوش و کلاغی که نتوانستند آخرین سیب را بین خود تقسیم کنند. هر کس می خواست آن را برای خودش بگیرد. اما خرس منصف اختلاف آنها را قضاوت کرد و همه لقمه ای از آن را دریافت کردند ... اپل خواند دیر بود ...

5 - درباره موش از کتاب

جیانی روداری


داستان کوتاه در مورد موشی که در یک کتاب زندگی می کرد و تصمیم گرفت از آن به دنیای بزرگ بپرد. فقط او بلد نبود به زبان موش صحبت کند، اما فقط یک زبان عجیب کتابی می دانست... درباره یک موش از کتاب بخوانید...

6 - استخر سیاه

کوزلوف اس.جی.


افسانه ای در مورد خرگوش ترسو که از همه در جنگل می ترسید. و آنقدر از ترسش خسته شده بود که به حوض سیاه آمد. اما او به خرگوش یاد داد که زندگی کند و نترسد! کتاب گرداب سیاه نوشته روزی روزگاری خرگوشی در...

7 - درباره جوجه تیغی و خرگوش قطعه ای از زمستان

استوارت پی و ریدل کی.


داستان در مورد این است که چگونه جوجه تیغی، قبل از خواب زمستانی، از خرگوش خواست تا او را تا فصل بهار یک تکه از زمستان حفظ کند. خرگوش گلوله بزرگی از برف را جمع کرد، آن را در برگها پیچید و در سوراخ خود پنهان کرد. درباره جوجه تیغی و خرگوش قطعه ای...

8 - درباره اسب آبی که از واکسیناسیون می ترسید

سوتیف وی.جی.

افسانه ای در مورد اسب آبی ترسو که به دلیل ترس از واکسیناسیون از درمانگاه فرار کرد. و به بیماری یرقان مبتلا شد. خوشبختانه به بیمارستان منتقل شد و تحت مداوا قرار گرفت. و اسب آبی از رفتارش بسیار شرمنده شد... در مورد اسب آبی که ترسیده بود...

از اوایل کودکی، همه ما افسانه هایی در مورد سیندرلا، شاهزاده خانم خفته، سفید برفی، کلاه قرمزی و نوازندگان برمن می شناسیم. چه کسی این همه شخصیت را زنده کرد؟ اگر بگوییم این داستان ها متعلق به برادران گریم است، نیمه حقیقت است. به هر حال، کل مردم آلمان آنها را خلق کردند. سهم داستان نویسان معروف چیست؟ جیکوب و ویلهلم گریم چه کسانی بودند؟ بیوگرافی این نویسندگان بسیار جالب است. پیشنهاد می کنیم در این مقاله با آن آشنا شوید.

برادران گریم داستان‌نویسان، زبان‌شناسان و بنیان‌گذاران زبان آلمانی هستند. احتمالاً یافتن شخصی که هرگز داستان های این نویسندگان بزرگ را نشنیده باشد دشوار خواهد بود. اما اگر آن را نشنیده اید، مطمئناً آن را دیده اید. ده ها فیلم و کارتون بر اساس پلان کارهای برادران گریم ساخته شده و اجراهای زیادی روی صحنه رفته است. و برخی از شخصیت های داستان های پریان خود را حتی نام آشنا - , .

برادران نور را در شهر هاناو دیدند. پدرشان یک وکیل ثروتمند بود. او در شهر کار می کرد و همچنین به عنوان مشاور حقوقی شاهزاده هانائو کار می کرد. برادران خوش شانس بودند که خانواده داشتند. مادرشان مهربان و دلسوز بود. علاوه بر آنها، خانواده سه برادر و یک خواهر به نام لوتا را نیز بزرگ کردند. همه در صلح و هماهنگی زندگی می کردند، اما برادران همسن، یعقوب و ویلهلم گریم، به ویژه یکدیگر را دوست داشتند. به نظر پسران می رسید که مسیر زندگی آنها قبلاً مشخص شده است - یک کودکی شاد ، یک دبیرستان ، یک دانشکده حقوق دانشگاه ، کار به عنوان قاضی یا دفتر اسناد رسمی. با این حال، سرنوشت دیگری در انتظار آنها بود. یعقوب، متولد 4 ژانویه 1785، اولین و بزرگ‌ترین فرزند خانواده بود. و هنگامی که پدرشان در سال 1796 درگذشت، پسر یازده ساله مراقبت از مادر، برادران و خواهرش را به عهده گرفت. اما اگر آموزش نباشد، درآمد مناسبی هم وجود ندارد. در اینجا نمی توان سهم خاله، خواهر مادر را که از نظر مالی کمک کرد تا دو پسر بزرگ - یاکوب و ویلهلم، که در 24 فوریه 1786 به دنیا آمد - بتوانند از لیسیوم در کاسل فارغ التحصیل شوند، دست بالا گرفت.

مطالعات

در ابتدا، بیوگرافی برادران گریم وعده چندان جالبی را نمی داد. آنها از لیسیوم فارغ التحصیل شدند و همانطور که شایسته پسران یک وکیل است، وارد دانشگاه ماربورگ شدند. اما فقه برای برادران جالب نبود. در دانشگاه با معلم فردریش کارل فون ساویگنی دوست شدند که علاقه جوانان را به زبان شناسی و تاریخ برانگیخت. ژاکوب حتی قبل از دریافت مدرک دیپلم به همراه این استاد به پاریس سفر کرد تا به او در تحقیق در مورد دست نوشته های باستانی کمک کند. از طریق F. K. von Savigny، برادران گریم همچنین با سایر مجموعه داران هنر عامیانه - C. Brentano و L. von Arnim آشنا شدند. در سال 1805 ژاکوب از دانشگاه فارغ التحصیل شد و به خدمت ژروم بناپارت درآمد و به ویلهلمشوه رفت. در آنجا تا سال 1809 کار کرد و درجه حسابرس آماری را دریافت کرد. در سال 1815، او حتی به عنوان نماینده انتخاب کنندگان کاسل به کنگره وین اعزام شد. ویلهلم در همین حین از دانشگاه فارغ التحصیل شد و به عنوان دبیر کتابخانه کاسل منصوب شد.

بیوگرافی برادران گریم: 1816-1829

علیرغم اینکه یعقوب وکیل خوبی بود و مافوقش از او راضی بودند، خود او از کارش لذت نمی برد. او تا حدودی نسبت به برادر کوچکترش ویلهلم که توسط کتاب احاطه شده بود حسادت می کرد. در سال 1816 به یعقوب پیشنهاد استادی در دانشگاه بن داده شد. این یک پیشرفت شغلی بی سابقه برای سن او خواهد بود - بالاخره او فقط سی و یک سال داشت. با این حال، او این پیشنهاد وسوسه انگیز را رد کرد، از خدمت استعفا داد و به عنوان یک کتابدار ساده در کاسل، جایی که ویلهلم به عنوان منشی کار می کرد، سمت گرفت. از آن لحظه به بعد، همانطور که بیوگرافی برادران گریم نشان می دهد، آنها دیگر وکیل نبودند. آنها از سر وظیفه - و برای شادی خود - آنچه را که دوست داشتند به دست گرفتند. زمانی که هنوز در دانشگاه بودند، شروع به جمع آوری داستان ها و افسانه های عامیانه کردند. و حالا آنها برای جمع آوری داستان های جالب به گوشه و کنار انتخاب کنندگان کاسل و لندگراویات هسن رفتند. ازدواج ویلهلم (1825) بر کار مشترک برادران تأثیری نداشت. آنها به جمع آوری داستان و انتشار کتاب ادامه دادند. این دوره پربار در زندگی برادران تا سال 1829 ادامه یافت، تا زمانی که مدیر کتابخانه درگذشت. جای او، با تمام حقوق، باید به جیکوب می رسید. اما در نتیجه توسط یک غریبه کاملاً تسخیر شد. و برادران خشمگین استعفا دادند.

خلقت

در طول سال ها کار در کتابخانه، ژاکوب و ویلهلم تعداد زیادی نمونه شگفت انگیز از فرهنگ عامه آلمانی را جمع آوری کردند. بنابراین، افسانه های برادران گریم ساخته خودشان نیست. نویسنده آنها خود مردم آلمان هستند. و حاملان شفاهی فولکلور باستانی مردم عادی، عمدتاً زنان بودند: دایه ها، همسران شهرداران ساده، صاحب مسافرخانه ها. دوروتیا فیمن خاص سهم ویژه ای در پر کردن کتاب های برادران گریم داشت. او به عنوان خانه دار در خانواده یک داروساز از کاسل خدمت می کرد. ویلهلم گریم همسرش را نیز تصادفی انتخاب کرد. او افسانه های زیادی می دانست. بنابراین، «میز، خودت را بپوش»، «مستر بلیزارد» و «هنسل و گرتل» از کلمات او ضبط شد. بیوگرافی برادران گریم همچنین به موردی اشاره می کند که مجموعه داران حماسه عامیانه برخی از داستان های خود را از اژدهای بازنشسته یوهان کراوز در ازای لباس های قدیمی دریافت کردند.

نسخه ها

گردآورندگان فولکلور اولین کتاب خود را در سال 1812 منتشر کردند. آنها عنوان آن را «قصه های کودکان و خانواده» گذاشتند. قابل توجه است که در این نشریه برادران گریم پیوندهایی به جایی که این یا آن افسانه را شنیده اند ارائه کردند. این یادداشت ها جغرافیای سفرهای یعقوب و ویلهلم را نشان می دهد: آنها از زورن، هسن و مناطق مین بازدید کردند. سپس برادران کتاب دوم را منتشر کردند - "جنگل های قدیمی آلمان". و در سال 1826 مجموعه "قصه های عامیانه ایرلندی" ظاهر شد. اکنون در کاسل، در موزه برادران گریم، تمام افسانه های آنها جمع آوری شده است. آنها به صد و شصت زبان دنیا ترجمه شده اند. و در سال 2005، افسانه های برادران گریم تحت عنوان "حافظه جهان" در فهرست بین المللی یونسکو ثبت شد.

تحقیق علمی

در سال 1830، برادران وارد خدمات کتابخانه دانشگاه گوتینگن شدند. و ده سال بعد، وقتی فریدریش ویلهلم پروس بر تخت نشست، برادران گریم به برلین نقل مکان کردند. آنها به عضویت فرهنگستان علوم درآمدند. تحقیقات آنها به زبان شناسی آلمانی مربوط می شود. در اواخر عمر خود، برادران شروع به تدوین یک "فرهنگ آلمانی" ریشه شناختی کردند. اما ویلهلم در 16 دسامبر 1859 درگذشت، در حالی که کار روی کلماتی که با حرف D شروع می‌شد در جریان بود. برادر بزرگ‌ترش ژاکوب چهار سال بعد (1863/09/20) در کنار میز درگذشت و معنای فروخت را توصیف کرد. کار بر روی این فرهنگ لغت تنها در سال 1961 به پایان رسید.

Fairy Tales of the Brothers Grimm - مجموعه ای از بهترین داستان های پریان توسط نویسندگان مشهور جهان.

اولین مجموعه افسانه های برادران گریم در سال 1812 منتشر شد و به نام "قصه های کودکان و خانواده" نام داشت. همه آثار از سرزمین های آلمان جمع آوری شده و پردازش شدند تا کیفیت ادبی و جادوی شگفت انگیزی را که بچه ها دوست داشتند به دست آورد. خواندن تمام افسانه های برادران گریم در همان سن بی معنی است. لیست طولانی است، اما همه آنها خوب نیستند و همه آنها برای کودکان کوچک مفید نیستند.

انتشار اولین کتاب برادران گریم

برادران گریم برای انتشار کتاب خود مجبور شدند سختی های زیادی را تحمل کنند، وقایع از زاویه ای کاملاً غیرقابل تصور رخ داده است. پس از چاپ دست نوشته برای اولین بار، آن را به دوست خود دادند. با این حال معلوم شد که کلمنس برنتانو اصلا دوست آنها نبوده است. او با در نظر گرفتن یک معدن طلا در افسانه های برادران گریم ، به سادگی از دید دوستانش ناپدید شد و همانطور که آنها متعاقباً مشکوک شدند تصمیم گرفت افسانه ها را به نام خود منتشر کند. این دست نوشته سال ها بعد و پس از مرگ نویسندگان پیدا شد. این شامل 49 افسانه بود که در نوع خود بی نظیر بود و از داستان نویس هسه شنیده شد.

برادران گریم که از خیانت بهترین دوست خود جان سالم به در بردند، به خود آمدند و تصمیم گرفتند کتاب را بدون هیچ گونه زواید و هزینه اضافی منتشر کنند: تصاویر و تزئینات. بنابراین در 20 دسامبر 1812، اولین کتاب نویسندگان منتشر شد، جلد اول قبلاً شامل 86 اثر بود - اینگونه بود که مردم عادی برای اولین بار افسانه های برادران گریم را می خواندند. فهرست افسانه ها پس از 2 سال 70 افسانه کودک دیگر افزایش یافته است.

همه شروع کردند به خواندن افسانه ها!

مطلقاً همه شروع به خواندن افسانه‌های برادران گریم کردند، داستان‌ها دهان به دهان منتقل می‌شدند و به تدریج داستان‌نویسان نویسنده به افرادی شناخته‌شده تبدیل شدند، احترام و عشق به آنها با جهش و مرز افزایش یافت. مردم به سراغشان آمدند، به هر نحوی که از دستشان بر می آمد کمک کردند و از شادی که برای فرزندان دلبندشان به ارمغان آوردند تشکر کردند. برادران با الهام از ایده جمع آوری هر چه بیشتر آثار عامیانه، افزودن کمی جادو و نکات ظریف آموزشی مفید برای کودکان، تا پایان عمر خود خستگی ناپذیر کار کردند. بنابراین، طی 20 سال دیگر، برادران کمتر از 7 نسخه را منتشر کردند، با تصاویر فراوان و جلدهای باکیفیت برای آن دوران.

در همه زمان ها، هم کودکان و هم بزرگسالان عاشق خواندن افسانه های برادران گریم بودند، اگرچه برخی افراد آن را برای کودکان خردسال مناسب نمی دانستند. توطئه های بیش از حد بالغ و گاهی اوقات استدلال عمیق والدین را می ترساند. بنابراین، برادران گریم تنبل نبودند و برخی از افسانه ها را ویرایش کردند و آنها را به سمت کوچکترین بچه ها تغییر دادند. اینگونه به سراغ ما آمدند. در وب سایت ما سعی کردیم افسانه ها را در نسخه اصلی کودکان فقط در بهترین ترجمه ها به روسی اضافه کنیم.

و همچنین اتفاق می افتد ...

افسانه های برادران گریم به طور جدی بر نگرش نسبت به خلاقیت افسانه ای تأثیر گذاشت، اگر قبل از آنها افسانه ها اغلب بسیار ساده بودند، پس داستان های برادران را می توان یک نوآوری ادبی، یک پیشرفت نامید. پس از آن، بسیاری از مردم الهام گرفتند تا داستان های عامیانه شگفت انگیزی را بیابند و آنها را منتشر کنند. نویسندگان سایت همچنین تصمیم گرفتند سهم خود را در رشد و سرگرمی کودکان مدرن داشته باشند.

از جمله، فراموش نکنیم که افسانه‌های برادران گریم در بنیاد بین‌المللی یونسکو در بخشی که به آثار به یاد ماندنی و بزرگ اختصاص دارد، ظاهر می‌شود. و چنین شناختی برای دو داستان نویس خوب گریم، چیزهای زیادی می گوید و هزینه های زیادی را به همراه دارد.

حتی کسانی که داستان های پریان را دوست ندارند با نقشه های سیندرلا، راپونزل و شست آشنا هستند. همه این ها و صدها داستان دیگر توسط دو برادر زبان شناس ضبط و اصلاح شد. آنها را در تمام دنیا با نام های جیکوب و ویلهلم گریم می شناسند.

امور خانواده

پسران وکیل گریم، یعقوب و ویلهلم، با یک سال اختلاف به دنیا آمدند. جیکوب در اوایل ژانویه 1785 به دنیا آمد. پسر دوم خانواده گریم، ویلهلم، یک سال بعد، در 24 فوریه 1786 ظاهر شد.

مردان جوان زود یتیم شدند. قبلاً در سال 1796 ، آنها تحت مراقبت عمه خود قرار گرفتند ، که تمام تلاش خود را برای حمایت از تمایل آنها به مطالعه و دانش جدید انجام داد.

دانشگاه وکلا که در آن وارد شدند ذهن کنجکاو آنها را مجذوب نکرد. برادران گریم با تدوین فرهنگ لغت آلمانی به زبان شناسی علاقه مند شدند و از سال 1807 شروع به نوشتن داستان هایی کردند که در سفرهای خود در هسن و وستفالن شنیده بودند. آنقدر مطالب «افسانه ای» وجود داشت که برادران گریم تصمیم گرفتند داستان هایی را که ضبط و اصلاح کرده بودند منتشر کنند.

افسانه ها نه تنها برادران را به شهرت رساندند، بلکه به یکی از زبان شناسان شادی خانوادگی دادند. بنابراین، دوروتیا وایلد، که داستان‌های مربوط به هانسل و گرتل، لیدی اسنوستورم و داستان میز جادویی از کلمات او نوشته شد، بعداً همسر ویلهلم شد.

داستان ها برای طیف وسیعی از خوانندگان جالب بود. تنها در طول زندگی برادران، مجموعه افسانه های آنها به بیش از صد زبان ترجمه شد. این موفقیت جاکوب و ویلهلم را به کار خود علاقه مند نگه داشت و آنها مشتاقانه به دنبال داستان نویسان جدید بودند.

برادران گریم چند افسانه جمع آوری کردند؟

انتشار اولیه مطالب جمع آوری شده توسط برادران گریم شامل 49 افسانه بود. در چاپ دوم، که شامل دو جلد بود، 170 نفر دیگر از برادران گریم، لودویگ، در چاپ قسمت دوم شرکت داشتند. با این حال، او یک گردآورنده افسانه ها نبود، بلکه به طرز ماهرانه ای آنچه را که یعقوب و ویلهلم اصلاح کرده بودند، به تصویر می کشید.

پس از دو نسخه اول مجموعه افسانه ها، 5 نسخه دیگر دنبال شد. در آخرین نسخه هفتم، برادران گریم 210 افسانه و افسانه را انتخاب کردند. امروزه آنها را "افسانه های برادران گریم" می نامند.

فراوانی تصاویر و نزدیک بودن به منبع اصلی، افسانه ها را به موضوعی برای بحث و حتی بحث تبدیل کرده است. برخی از منتقدان زبان شناسان را به «کودک بودن» در جزئیات داستان های منتشر شده متهم کردند.

برای ارضای علاقه خوانندگان جوان به کار خود، برادران گریم 50 داستان پریان ویرایش شده برای کودکان را در سال 1825 منتشر کردند. تا اواسط قرن نوزدهم، این مجموعه از افسانه ها 10 بار تجدید چاپ شد.

شناخت آیندگان و نقد مدرن

میراث زبان شناسان گریم حتی سال ها بعد نیز فراموش نشد. آنها را والدین در سراسر جهان برای کودکان می خوانند و نمایش هایی بر اساس آنها برای تماشاگران خردسال به صحنه می روند. محبوبیت افسانه ها در طول یک قرن و نیم به قدری افزایش یافته است که یونسکو در سال 2005 آثار برادران گریم را در فهرست حافظه جهان قرار داد.

فیلمنامه نویسان با طرح داستان های پریان گریم برای کارتون ها، فیلم ها و حتی سریال های تلویزیونی جدید بازی می کنند.

با این حال، مانند هر اثر باشکوه، افسانه های برادران گریم همچنان در معرض نقد و تفسیرهای مختلف است. بنابراین، برخی از مذاهب تنها چند افسانه از میراث برادران را "مفید برای روح کودکان" می نامند، و نازی ها زمانی از داستان های آنها برای ترویج ایده های غیر انسانی خود استفاده می کردند.

ویدیو در مورد موضوع