برای رفتن به نسخه جدید- روی هر پیوند در سمت چپ کلیک کنید.
چارلز پرو
کلاه قرمزی
دختر بچه ای بود مادرش او را عمیقاً دوست داشت و مادربزرگش حتی بیشتر. مادربزرگش برای تولد نوه اش یک کلاه قرمزی به او هدیه داد. از آن زمان، دختر آن را همه جا می پوشید. همسایه ها در مورد او چنین گفتند:
اینجا کلاه قرمزی می آید!
روزی مادرم پایی پخت و به دخترش گفت:
برو پیش مادربزرگ، کلاه قرمزی، برایش یک پای و یک قابلمه کره بیاور و ببین سالم است یا نه.
کلاه قرمزی آماده شد و پیش مادربزرگش رفت.
او در جنگل قدم می زند و به سمت او - گرگ خاکستری.
کجا میری؟ کلاه قرمزی؟ - از گرگ می پرسد.
می روم پیش مادربزرگم و برایش یک پای و یک قابلمه کره می آورم.
مادربزرگ شما چقدر زندگی می کند؟
دور،» شنل قرمزی پاسخ می دهد. - آنجا در آن روستا، پشت آسیاب، در اولین خانه لبه.
گرگ می گوید خوب، من هم می خواهم به دیدن مادربزرگت بروم. من در این جاده خواهم رفت و شما در آن راه بروید. بیایید ببینیم کدام یک از ما اول است.
گرگ این را گفت و تا جایی که می توانست در کوتاه ترین مسیر دوید.
و کلاه قرمزی به تنهایی پیش رفت جاده طولانی. او به آرامی راه می‌رفت، در طول مسیر توقف می‌کرد، گلها را می‌چید و در دسته‌های گل جمع می‌کرد. قبل از رسیدن به آسیاب، گرگ قبلاً به خانه مادربزرگش رفته بود و در را می زد:
تق - تق !
چه کسی آنجاست؟ - از مادربزرگ می پرسد.
گرگ پاسخ می دهد: "این من هستم، نوه شما، شنل قرمزی، من برای دیدن شما آمدم، یک پای و یک قابلمه کره آوردم."
و مادربزرگ من در آن زمان بیمار بود و در رختخواب دراز کشیده بود. او فکر کرد که واقعاً کلاه قرمزی است و فریاد زد:
طناب را بکش فرزندم، در باز می شود!
گرگ ریسمان را کشید و در باز شد.
گرگ به سمت مادربزرگ هجوم آورد و او را فورا قورت داد. خیلی گرسنه بود چون سه روز بود چیزی نخورده بود. سپس در را بست، روی تخت مادربزرگ دراز کشید و منتظر شنل قرمزی شد.
زود آمد و در زد:
تق - تق !
کلاه قرمزی ترسیده بود اما بعد فکر کرد که مادربزرگش از سرما خشن شده است و جواب داد:
من هستم، نوه شما. برایت یک پای و یک قابلمه کره آوردم!
گرگ گلویش را صاف کرد و آرام تر گفت:
طناب را بکش فرزندم، در باز می شود.
کلاه قرمزی طناب در را کشید و باز کرد. دختر وارد خانه شد و گرگ زیر پتو پنهان شد و گفت:
نوه، پای را روی میز بگذار، قابلمه را روی قفسه بگذار و کنار من دراز بکش!
کلاه قرمزی کنار گرگ دراز کشید و پرسید:
مادربزرگ چرا دستات اینقدر بزرگه؟
این برای این است که تو را محکم تر در آغوش بگیرم، فرزندم.
مادربزرگ چرا گوش هایت بزرگ است؟
برای بهتر شنیدن فرزندم
مادربزرگ چرا چشمات اینقدر بزرگه؟
برای بهتر دیدن فرزندم
مادربزرگ چرا دندونای بزرگ داری؟
ودختر بچه ای بود او متواضع و مهربان، مطیع و سخت کوش بود. مادر نمی توانست از این که چنین دستیار داشت خوشحال باشد: دخترش در کارهای خانه به او کمک می کرد و وقتی همه کارها تمام شد، چیزی را با صدای بلند برای مادرش خواند.
همه این دختر شیرین را دوست داشتند، اما مادربزرگش او را بیشتر دوست داشت. او یک بار از مخمل قرمز کلاهی دوخت و آن را به مناسبت روز نامگذاری به نوه اش داد.
کلاه جدید خیلی به دختر می آمد و چون از آن روز به بعد نمی خواست کلاه دیگری بپوشد، مردم به او لقب کلاه قرمزی را دادند.
یک روز مادرم تصمیم گرفت یک پای بپزد.
خمیر را ورز داد و شنل قرمزی از باغ سیب چید. کیک عالی در آمد! مادرش به او نگاه کرد و گفت:
- کلاه قرمزی برو مادربزرگت را ببین. من یک تکه پای و یک بطری شیر در سبد شما می گذارم و شما آن را پیش او می برید.
کلاه قرمزی خوشحال شد، بلافاصله آماده شد و نزد مادربزرگش که در آن طرف جنگل زندگی می کرد رفت.
مادر برای بدرقه کردن دختر به ایوان بیرون رفت و شروع به گفتن کلمات خداحافظی کرد:
"دخترم، با غریبه ها صحبت نکن، جاده را منحرف نکن."
کلاه قرمزی پاسخ داد: نگران نباش، با مادرش خداحافظی کرد و از جنگل به خانه ای رفت که مادربزرگش در آن زندگی می کرد.
کلاه قرمزی در امتداد جاده راه رفت، راه افتاد و ناگهان ایستاد و فکر کرد: «چی؟ گل های زیباآنها اینجا رشد می کنند، و من حتی به اطراف نگاه نمی کنم، پرندگان با صدای بلند آواز می خوانند، اما انگار حتی نمی شنوم! اینجا در جنگل خیلی خوب است!»
در واقع، آنها راه خود را از میان درختان باز کردند اشعه های خورشید، صخره ها معطر بود از گل های زیبایی که پروانه ها بر فراز آنها بال می زدند.
و کلاه قرمزی تصمیم گرفت:
«من یک دسته گل همراه با پای برای مادربزرگ خواهم آورد. او احتمالا راضی خواهد شد. هنوز زود است، من همیشه می توانم به او برسم."
و او مستقیماً از جاده خارج شد و به جنگل رفت و شروع به چیدن گل کرد. گلی را می چیند و فکر می کند:
دختری در جنگل قدم می زند، گل می چیند، آهنگی می خواند و ناگهان گرگ عصبانی با او روبرو می شود.
اما کلاه قرمزی اصلا از او نمی ترسید.
- سلام شنل قرمزی! - گفت گرگ. -اینقدر زود کجا میری؟
- به مادربزرگم.
-توی سبدت چی داری؟
- یک بطری شیر و یک پای، من و مادرم آن را برای خوشحالی مادربزرگم پختیم. او مریض و ضعیف است، بگذارید خوب شود.
- کلاه قرمزی، مادربزرگ شما کجا زندگی می کند؟
گرگ زمزمه کرد: "سفر خوبی برای تو، شنل قرمزی" و با خود فکر کرد: "دختر خوب، این برای من یک لقمه خوشمزه است. شاید از پیرزن خوشمزه تر باشد. اما برای اینکه هر دو را به تصویر بکشید، باید کار را زیرکانه‌تر انجام دهید.»
و با حداکثر سرعتی که می توانست در کوتاه ترین مسیر به سمت خانه مادربزرگش شتافت.
کلاه قرمزی بدون عجله در جنگل قدم می زند و گرگ خاکستری از قبل در خانه مادربزرگش را می زند.
-کی اونجاست؟
گرگ با صدایی نازک پاسخ داد: "این من هستم، شنل قرمزی، که برایت یک پای و یک بطری شیر آوردم، آن را برای من باز کن."
مادربزرگ فریاد زد: "چفت را فشار دهید"، "من خیلی ضعیف هستم، نمی توانم بلند شوم."
گرگ چفت را فشار داد، در باز شد و بدون اینکه حرفی بزند مستقیم به تخت مادربزرگ رفت و پیرزن را قورت داد.
سپس گرگ لباس و کلاه خود را پوشید و به رختخواب رفت و پرده ها را بست.
و کلاه قرمزی به جمع آوری گلها ادامه داد و وقتی آنقدر از گلها چیده بود که دیگر نمی توانست آنها را حمل کند، به یاد مادربزرگش افتاد و به سمت او رفت.
کلاه قرمزی به خانه مادربزرگش نزدیک شد و در باز بود. تعجب کرد و رفت داخل و فریاد زد:
– صبح بخیر! - اما جوابی نبود.
سپس به سمت تخت رفت، پرده ها را باز کرد و مادربزرگش را دید که آنجا دراز کشیده بود، کلاهش را روی صورتش پایین کشیده بود و عجیب به نظر می رسید.
- اوه مادربزرگ چرا اینقدر گوش داری؟ - از کلاه قرمزی پرسید.
- برای اینکه بهتر بشنوم!
- اوه ننه تو چه جوریه؟ چشم های درشت!
- این برای اینکه بهتر ببینمت!
- اوه ننه این چیه که داری؟ دست های بزرگ?
- برای اینکه راحت تر بغلت کنم.
- وای ننه، چه دهن بزرگی داری!
- این کار بلعیدن شما را راحت تر می کند!
گرگ این را گفت، از رختخواب پرید - و کلاه قرمزی بیچاره را قورت داد.
گرگ سیرش را خورد و دوباره به رختخواب رفت و به خواب رفت و با صدای بلند و بلند شروع به خرخر کردن کرد.
شکارچی از کنارش گذشت.
صداهای عجیبی از خانه شنید و احتیاط کرد: نمی شد پیرزن اینقدر بلند خروپف می کرد!
او به سمت پنجره رفت، به داخل نگاه کرد - و گرگی در تخت خوابیده بود.
- اینجا هستی، دزد خاکستری! - او گفت. - خیلی وقته دنبالت می گردم.
شکارچی می خواست ابتدا به گرگ شلیک کند، اما نظرش تغییر کرد. چه می شود اگر مادربزرگ را خورد، اما او هنوز هم می تواند نجات یابد.
سپس شکارچی یک قیچی برداشت و شکم گرگ خفته را درید. کلاه قرمزی و مادربزرگ از آنجا بیرون آمدند - هم زنده و هم سالم.
و هر سه بسیار بسیار خوشحال بودند. شکارچی پوست گرگ را کنده و به خانه برد. مادربزرگ پای را خورد، شیری را که شنل قرمزی برایش آورده بود نوشید و شروع به بهبود و قدرت گرفتن کرد.
کلاه قرمزی فهمید که باید همیشه از بزرگترهای خود اطاعت کنید و هرگز جاده را در جنگل خاموش نکنید.
روزی روزگاری دختر کوچکی زندگی می کرد. مادرش او را عمیقاً دوست داشت و مادربزرگش حتی بیشتر. مادربزرگش برای تولد نوه اش یک کلاه قرمزی به او هدیه داد. از آن زمان، دختر آن را همه جا می پوشید. همسایه ها در مورد او چنین گفتند:
اینجا کلاه قرمزی می آید!
روزی مادرم پایی پخت و به دخترش گفت:
برو پیش مادربزرگ، کلاه قرمزی، برایش یک پای و یک قابلمه کره بیاور و ببین سالم است یا نه.
کلاه قرمزی آماده شد و پیش مادربزرگش رفت.
او در جنگل قدم می زند و یک گرگ خاکستری با او ملاقات می کند.
کجا میری؟ کلاه قرمزی؟ - از گرگ می پرسد.
می روم پیش مادربزرگم و برایش یک پای و یک قابلمه کره می آورم.
مادربزرگ شما چقدر زندگی می کند؟
دور،» شنل قرمزی پاسخ می دهد. - آنجا در آن روستا، پشت آسیاب، در اولین خانه لبه.
گرگ می گوید خوب، من هم می خواهم به دیدن مادربزرگت بروم. من در این جاده خواهم رفت و شما در آن راه بروید. بیایید ببینیم کدام یک از ما اول است.
گرگ این را گفت و تا جایی که می توانست در کوتاه ترین مسیر دوید.
و کلاه قرمزی طولانی ترین راه را طی کرد. او به آرامی راه می‌رفت، در طول مسیر توقف می‌کرد، گلها را می‌چید و در دسته‌های گل جمع می‌کرد. قبل از رسیدن به آسیاب، گرگ قبلاً به خانه مادربزرگش رفته بود و در را می زد:
تق - تق !
چه کسی آنجاست؟ - از مادربزرگ می پرسد.
گرگ پاسخ می دهد: "این من هستم، نوه شما، شنل قرمزی، من برای دیدن شما آمدم، یک پای و یک قابلمه کره آوردم."
و مادربزرگ من در آن زمان بیمار بود و در رختخواب دراز کشیده بود. او فکر کرد که واقعاً کلاه قرمزی است و فریاد زد:
طناب را بکش فرزندم، در باز می شود!
گرگ ریسمان را کشید و در باز شد.
گرگ به سمت مادربزرگ هجوم آورد و او را فورا قورت داد. خیلی گرسنه بود چون سه روز بود چیزی نخورده بود. سپس در را بست، روی تخت مادربزرگ دراز کشید و منتظر شنل قرمزی شد.
زود آمد و در زد:
تق - تق !
کلاه قرمزی ترسیده بود اما بعد فکر کرد که مادربزرگش از سرما خشن شده است و جواب داد:
من هستم، نوه شما. برایت یک پای و یک قابلمه کره آوردم!
گرگ گلویش را صاف کرد و آرام تر گفت:
طناب را بکش فرزندم، در باز می شود.
کلاه قرمزی طناب در را کشید و باز کرد. دختر وارد خانه شد و گرگ زیر پتو پنهان شد و گفت:
نوه، پای را روی میز بگذار، قابلمه را روی قفسه بگذار و کنار من دراز بکش!
کلاه قرمزی کنار گرگ دراز کشید و پرسید:
مادربزرگ چرا دستات اینقدر بزرگه؟
این برای این است که تو را محکم تر در آغوش بگیرم، فرزندم.
مادربزرگ چرا گوش هایت بزرگ است؟
برای بهتر شنیدن فرزندم
مادربزرگ چرا چشمات اینقدر بزرگه؟
برای بهتر دیدن فرزندم
مادربزرگ چرا دندونای بزرگ داری؟
و این است که به سرعت تو را بخورم، فرزندم!
قبل از اینکه کلاه قرمزی فرصت نفس کشیدن داشته باشد، گرگ به سمت او هجوم آورد و او را قورت داد.
اما خوشبختانه در آن زمان هیزم شکنی هایی که تبر بر دوش داشتند از کنار خانه عبور می کردند. آنها صدایی شنیدند، به داخل خانه دویدند و گرگ را کشتند. و بعد شکمش را بریدند و کلاه قرمزی بیرون آمد و به دنبال آن مادربزرگش - هم سالم و هم سالم.
روزی روزگاری دختر کوچکی زندگی می کرد. مادرش او را عمیقاً دوست داشت و مادربزرگش حتی بیشتر. مادربزرگش برای تولد نوه اش یک کلاه قرمزی به او هدیه داد. از آن زمان، دختر آن را همه جا می پوشید. همسایه ها در مورد او چنین گفتند:
اینجا کلاه قرمزی می آید!
روزی مادرم پایی پخت و به دخترش گفت:
- شنل قرمزی برو پیش مادربزرگ، برایش یک پای و یک قابلمه کره بیاور و ببین سالم است یا نه.
کلاه قرمزی آماده شد و پیش مادربزرگش رفت.
او در جنگل قدم می زند و یک گرگ خاکستری با او ملاقات می کند.
-کجا میری؟ کلاه قرمزی؟ - از گرگ می پرسد.
– می روم پیش مادربزرگم و برایش یک پای و یک قابلمه کره می آورم.
- مادربزرگ شما چقدر زندگی می کند؟
کلاه قرمزی پاسخ می دهد: «دور». - آنجا در آن روستا، پشت آسیاب، در اولین خانه لبه.
گرگ می گوید: "باشه، من هم می خواهم به دیدن مادربزرگت بروم." من در این جاده خواهم رفت و شما در آن راه بروید. بیایید ببینیم کدام یک از ما اول است.
گرگ این را گفت و تا جایی که می توانست در کوتاه ترین مسیر دوید.
و کلاه قرمزی طولانی ترین راه را طی کرد. او به آرامی راه می‌رفت، در طول مسیر توقف می‌کرد، گلها را می‌چید و در دسته‌های گل جمع می‌کرد. قبل از رسیدن به آسیاب، گرگ قبلاً به خانه مادربزرگش رفته بود و در را می زد:
تق - تق !
-کی اونجاست؟ - از مادربزرگ می پرسد.
گرگ پاسخ می دهد: "این من هستم، نوه شما، شنل قرمزی، من به دیدن شما آمدم، یک پای و یک قابلمه کره آوردم."
و مادربزرگ من در آن زمان بیمار بود و در رختخواب دراز کشیده بود. او فکر کرد که واقعاً کلاه قرمزی است و فریاد زد:
طناب را بکش فرزندم، در باز می شود!
گرگ ریسمان را کشید و در باز شد.
گرگ به سمت مادربزرگ هجوم آورد و او را فورا قورت داد. خیلی گرسنه بود چون سه روز بود چیزی نخورده بود. سپس در را بست، روی تخت مادربزرگ دراز کشید و منتظر شنل قرمزی شد.
زود آمد و در زد:
تق - تق !
کلاه قرمزی ترسیده بود اما بعد فکر کرد که مادربزرگش از سرما خشن شده است و جواب داد:
- من هستم، نوه شما. برایت یک پای و یک قابلمه کره آوردم!
گرگ گلویش را صاف کرد و آرام تر گفت:
طناب را بکش فرزندم، در باز خواهد شد.
کلاه قرمزی طناب در را کشید و باز کرد. دختر وارد خانه شد و گرگ زیر پتو پنهان شد و گفت:
"نوه، پای را روی میز بگذار، قابلمه را روی قفسه بگذار و کنار من دراز بکش!"
کلاه قرمزی کنار گرگ دراز کشید و پرسید:
- مادربزرگ چرا اینقدر دست داری؟
- این برای این است که تو را محکم تر در آغوش بگیرم، فرزندم.
- مادربزرگ چرا اینقدر گوش داری؟
- برای بهتر شنیدن فرزندم.
- مادربزرگ چرا چشمات درشته؟
- برای بهتر دیدن فرزندم.
- مادربزرگ چرا دندونای بزرگ داری؟
- و این برای اینکه سریع بخورمت فرزندم!
قبل از اینکه کلاه قرمزی فرصت نفس کشیدن داشته باشد، گرگ به سمت او هجوم آورد و او را قورت داد.
اما خوشبختانه در آن زمان هیزم شکنی هایی که تبر بر دوش داشتند از کنار خانه عبور می کردند. آنها صدایی شنیدند، به داخل خانه دویدند و گرگ را کشتند. و بعد شکمش را بریدند و کلاه قرمزی بیرون آمد و مادربزرگش سالم و سلامت به دنبالش آمد.
در حال بارگیری...
