ما ماموریت‌های زیادی در قالب‌های مختلف داریم: اتاق‌های جستجو در فضای باز و ثابت، ریشاریوم، بازی‌های نقش‌آفرینی و شخصی، مسابقات کوئست و ماموریت‌های فعال در فضای باز. .
عملکرد کوئست است ژانر خاص! مخاطبان در قسمت های اصلی اجرا شرکت می کنند - این یک برنامه تعاملی است.
اجرای کوئست "Viy" چگونه است؟
یک داستان پرفورمنس-ترسناک تعاملی با عناصر یک کوئست بر اساس داستان گوگول ساخته شد. یک نسخه کوتاه شده و اقتباس شده برای هر سنی، پر از هیولاها و جادوهای فراوان. اجرا به قدری گویا است که می توان بوی گراز بریان شده را حس کرد، مید را مزه کرد و غرش وی را شنید. در عین حال، حداقل تزئینات روی صحنه وجود دارد. بازیگران HERE Theater داستان سرای شگفت انگیزی هستند که وحشتناک، شگفت انگیز و خنده دار را با هم مخلوط می کنند.
در سالن تئاتر "اینجا" فقط 32 مکان های بصری، هر بازیکن جایگاه خاص خود را دارد، اما این تازه شروع کار است. عمل از دقیقه اول شروع می شود. در نمایش کوئست «وی» مخاطب نیز یک بازیکن است. در عرض 60 دقیقه، وظیفه آنها این است که هما بروت را نجات دهند، اسرار یک کلیسای متروکه را کشف کنند و خودشان بیرون بیایند. حداکثر غوطه وری، زیرا بازیگران تئاتر و فیلم مسکو به شما کمک می کنند تا به آنچه در حال رخ دادن است ایمان بیاورید.
اجرای کوئست طبق برنامه انجام می شود، می توانید کل کلاس ها و تیم های کاری را ضبط کنید.
برنامه و هزینه
هر جمعه: 18:30 و 20:00
هر شنبه: 12:00، 15:00، 18:00.
هر یکشنبه: 13:00، 15:00
قیمت 1 بلیط 800 روبل است
M. Belorusskaya، چشم انداز Leningradsky 5/7
نحوه سفارش
درخواست ها را به من بسپارید، مدیران با شما تماس خواهند گرفت و به شما کمک می کنند تا بهترین صندلی ها را رزرو کنید.
دوباره تعطیلات
مسئول تماس: پاناسیان ایرینا
برایم بنویس:
سناریوی نمایش "وی" بر اساس داستان عرفانی از N. V. Gogol
یک تپه سفید روی صحنه وجود دارد.
نور: ZTM________________________________________________
صفحه نمایش: ویدیوی "پرولوگ"
صدا: چشمان خود را پایین بیاورید و دعا کنید. از نگاه وی بترسید - خدای باستانیکه در تاریکی ابدی سیاه چال ساکن است. پلک هایش در زمین ریشه کرده اند. و اگر انسان به چشمان او نگاه کند فوراً می میرد. این را قدیمی ها می گویند. اجدادشان از آغاز، زمانی که زمین هنوز جوان بود و خدایان جوان بودند، چنین می گفتند. زندگی کن افسانه باستانیدر روح اسلاوها که مدتهاست ایمان مسیحی را پذیرفته اند. باورهای محلی و آداب و رسوم قدیمی چنین است. و همچنین رسم فال در ایوان کوپالا که به ایوان محدود شد (دختران بیرون می آیند) زمانی که دختران جوان تاج گل هایی را با شمع های سوزان بر روی آب شناور می کنند. و اگر مرد جوانی تاج گلی گرفت، باور کنید - این سرنوشت شماست
دخترها آهنگ "بگیر" را می خوانند. گروه دیگری از دختران در حال رقصیدن هستند.
نور: زرد، روشن، صبح زود ______________________
پس از یک قسمت قطره ای، یک گرامافون به صدا در می آید
آهنگ: کوه شیطان
به سخنان: قبلاً زمان خاموش شدن چراغ ها نبود، نورافکن قرمز روی صحنه روشن می شود. کوه زنده می شود، رقص ارواح شیطانی.
نور: ابتدا آبی، احساس سایه روی صحنه _________________________________________________، سپس در قسمت دوم بارق.
لرا: سه دانش آموز
ماشا: خاموش شد جاده بزرگبه کنار،
تام: برای تهیه آذوقه در اولین مزرعه ای که با آن روبرو شد،
واریا: چون کیفشون خیلی وقته خالیه.
توما: متکلم: مردی قد بلند و شانه پهن. او حالت بسیار عجیبی دارد: هر چیزی که در نزدیکی او اتفاق افتاده باشد، مطمئناً دزدی خواهد کرد. در موردی دیگر، شخصیت او به شدت تیره و تار بود و چون مست شد، در میان علف های هرز پنهان شد و حوزه علمیه در یافتن او در آنجا با مشکل بسیار مواجه شد.
واریا: رتور تیبریوس گوربتس هنوز حق پوشیدن سبیل، مشعل و گهواره دود را نداشت، و بنابراین، شخصیت او در آن زمان هنوز خیلی رشد نکرده بود. اما با توجه به برجستگی‌های بزرگ روی پیشانی‌اش، که اغلب با آنها به کلاس می‌آمد، می‌توان تصور کرد که او جنگجوی خوبی خواهد بود.
لرا: فیلسوف خوما بروت: روحیه شاد. دوست دارد دراز بکشد و حوضچه بکشد. اگر مشروب می‌نوشید، مطمئناً نوازندگانی استخدام می‌کرد و تروپاکا می‌رقصید. او اغلب نخودهای درشت را می چشید، اما با بی تفاوتی کامل فلسفی، می گفت که از آنچه خواهد بود، اجتناب نمی شود.
ماشا: چه چیزی باشد، که نمی توان از آن اجتناب کرد، چه چیزی بود، که نمی توان از آن اجتناب کرد.
با هم: چه باید بود، که نمی توان از آن اجتناب کرد، چه چیزی بود، که نمی توان از آن اجتناب کرد.
آنها می روند و به غر زدن ادامه می دهند: چه چیزی باشد، که نمی توان از آن اجتناب کرد.
نور: ZTM________________________
صداها از سالن به گوش می رسد، بچه ها چراغ قوه در دست دارند، نور فقط از پرتوهای چراغ قوه است.
در این زمان صحنه در حال بازسازی است. چهار صفحه نمایش یک دروازه را تشکیل می دهند
هما: چه جهنمی! به خدا من یک مشت لعنتی نمی بینم!
گوربتس: جاده کجاست؟
متکلم: بله، شب تاریک است.
هما: ببین اینجا چیکار کنم؟
متکلم: چی؟ بمان و شب را در مزرعه بگذران!
هما: نه فریبی، نمی تونی.
Gorobets: (با دیدن نور در پنجره) مزرعه! به خدا، مزرعه!
متکلم: ببینید برادران، عقب نمانید!
هما: هر چی بود ولی یه شب اقامت بگیر!
دروازه را می کوبند.
با هم: باز کنید! باز کن…….
کیوشا: کی اونجاست؟
هما:بذار برم ننه شب رو بگذرونم.
متکلم: راهت را گم کردی.
Gorobets: خیلی بد در میدان، مانند یک شکم گرسنه.
پیرزن: و شما چه جور مردمی هستید؟
هما: بله، مردم بی توهین هستند: متکلم فریبی،
متکلم: فیلسوف بروتوس
گورولت: رتور گوربتس.
پیرزن: نمی توانی، حیاط من پر از جمعیت است و تمام گوشه های کلبه اشغال است. تو را کجا بگذارم من این فیلسوفان و متکلمان را می شناسم. رفت! رفت! اینجا جای تو نیست
هما: رحم کن ننه! چگونه ممکن است که ارواح مسیحی بدون هیچ دلیلی ناپدید شوند؟
Gorobets: ما را در جایی که می خواهید قرار دهید.
متکلم: و اگر کاری انجام دهیم، به نوعی این یا چیز دیگری،
هما: پس دستهایمان پژمرده شود که فقط خدا می داند.
با هم: همین!
کسیوشا: باشه، اجازه میدم وارد بشی. من فقط همه آنها را در مکان های مختلف قرار می دهم.
دروازه ها باز می شوند. Gorobets و Theologian نیمکت را بیرون می آورند.
هما: ننه، تو شکم، انگار یکی شروع کرد به چرخ زدن. از همان صبح، اگر فقط یک برش در دهانم بود.
پیرزن: ببین چی می خواهی! نه، من چنین چیزی ندارم، و اجاق گاز امروز گرم نشد.
هما: و من فردا همان طور که باید - با یک پاکسازی - هزینه همه اینها را می پرداختم. (به آرامی به پهلو صحبت می کند) بله، جهنم شما چیزی می گیرید!
پیرزن: برو برو! و از آنچه می دهند خوشحال باشید. چه جهنمی برخی از panichs مناقصه به ارمغان آورد!
خما تنها می ماند، به اطراف نگاه می کند، همه چیز را بررسی می کند، دنبال چیزی می گردد که به جیب بزند. او روی یک نیمکت می نشیند، یک ماهی از صفحه ظاهر می شود. خما با بوییدن ماهی سعی می کند آن را بگیرد. بعد از مدتی موفق می شود. سعی می کند غذا بخورد، اما معلوم می شود که بی مزه است. من کاربرد دیگری برای ماهی پیدا نکردم که چگونه آن را شبیه بالش کنم. شب را آرام گرفتم و تقریباً خوابم برد. پیرزن وارد می شود.
آهنگ: پیرزن قبل از پرواز.
سبک: ____________________________
هما: و ننه چی نیاز داری؟ Ege-ge! اما نه، کبوتر! منسوخ شده
او سعی می کند از او دور شود، اما همیشه روی صفحه نمایش تلو تلو می خورد.
هما: گوش کن ننه! اکنون پست کنید و من آنقدر هستم که نمی خواهم حتی برای هزار طلا هم آبروریزی کنم.
هما: مادربزرگ! تو چی هستی؟ برو با خدا برو!
آهنگ: جادوگر - بدون عنوان.
پرده ها دیواری را تشکیل می دهند که هما را پوشانده است.
خواننده ها از صفحه نمایش بیرون می آیند.
برای باخت، صفحه ها مکعبی را تشکیل می دهند که داخل آن خوما قرار می گیرد. رقص با دست.
در پایان، صفحه نمایش به موقعیت اصلی خود بالا می رود. دختری پشت نیمکتی نشسته است.
لرا: در همین حین، شایعاتی در همه جا پخش شد مبنی بر اینکه دختر یکی از ثروتمندترین قرن ها از پیاده روی تمام کتک خورده بازگشته است. او در آستانه مرگ است و ابراز تمایل کرده است که هما بروت برای او مراسم تشییع جنازه و دعا را بخواند.
نیمکت به وسط صحنه منتقل می شود (لوازم شماره بعدی از قبل روی آن آماده شده است) هما ظاهر می شود.
هما: خوب، چه باشد، نمی شود از آن اجتناب کرد.
لرا: چه چیزی باشد، نمی توان از آن اجتناب کرد.
آهنگ: پری دریایی
سبک:_______________________________
هما: عجب جای خوبی! در اینجا یکی زندگی می‌کند، در دنیپر و در برکه‌ها ماهی می‌گیرد، با تفنگ برای حشرات کوچک شکار می‌کند! می توانید میوه ها را خشک کنید و در شهر زیاد بفروشید، یا حتی بهتر از آن، ودکا بکشید.
در پایان بازیگران روی صحنه می آیند و به صورت نیم دایره می نشینند. عینکی در دست دارند.
آهنگ: oh-sya (شماره با عینک)
گریشا: تو کی هستی و اهل کجایی و چه رتبه ای آدم مهربان?
خوما: از بورساک ها، فیلسوف خوما بروت.
گریشا: و پدرت کی بود؟
هما: نمی دونم آقا.
گریشا: و مادرت؟
هما: مادرم را هم نمی شناسم. البته طبق استدلال صحیح، مادری وجود داشت. اما او کیست، کجا و چه زمانی زندگی می کرد - به خدا، من نمی دانم.
گریشا: چطور با دخترم آشنا شدید؟
هما: آشنا نشدم آقا بزرگوار، بخدا آشنا نشدم. من هنوز هیچ کاری با pannochki نداشتم، مهم نیست چقدر در دنیا زندگی می کنم.
گریشا: دروغ میگی پان فیلسوف؟
هما: همین جا همین جا، اگر دروغ می گویم، بگذار رعد چنان کف بزند.
پان: خب... درست است، بی جهت نیست که منصوب شده است. شما باید از همین روز کسب و کار خود را شروع کنید.
هما: به افتخارت میگم...اینجا نیاز به شماس یا لااقل شماس بهتره. و صدای من اینطور نیست و من خودم - شیطان می داند چیست. دیدی از من نیست.
پان: هر طور که برای خودت می خواهی، اما اگر بر او نماز بخوانی، به تو ثواب می دهم. در غیر این صورت، من به خود شیطان توصیه نمی کنم که مرا عصبانی کند.
خما: من یه جوری سه شب کار میکنم ولی آقا هر دو جیبم رو پر از طلای تمیز میکنه.
پان می رود، هما تنها می ماند.
هما: و چرا این همه ملک، خانم را جادوگر می داند؟ خوب، آیا او به کسی آسیب رسانده یا عذاب داده است؟
واریا: همه چیز وجود داشت
توما: و چه کسی لانه میکیتا را به خاطر نمی آورد، یا آن...
واریا: بس کن! من به شما در مورد لانه MikitaToma خواهم گفت: من به شما در مورد میکیتا می گویم، زیرا او پدرخوانده من بود.
واریا با ناراحتی قدمی به عقب برمی‌دارد.
توما: تو، پان فیلسوف، میکیتا را نمی شناختی. آه، چه مرد نادری بود! او قبلاً هر سگی را مانند پدر خود می شناخت.
واریا: پرورشگاه فعلی میکولا برای او قابل مقایسه نیست. اگرچه او نیز تجارت خود را درک می کند ، اما با او مخالف است - آشغال ، شلختگی.
توما: اخیراً او شروع به نگاه کردن بی وقفه به خانم کرد. آیا او واقعاً به او پرچ کرده است یا او قبلاً او را چنین جادو کرده است؟
واریا: فقط مرد ناپدید شد، او کاملاً دیوانه شد. شیطان می داند چه شده است. pfu!
توما: همین که خانم به او نگاه می کرد، افسار را رها کرد. یک بار خانمی به اصطبل آمد
نور: ZTM، چراغ های پشت صحنه.
آهنگ: داستان های ترسناک در مورد panochkaVarya:، میکیتا اسب را تمیز کرد.
تام: تسویه حساب به پشت او پرید و انگار سوار بر اسب بود، با عجله در زمین تاخت.
واریا: جایی که آنها رفتند، او نتوانست چیزی بگوید. به سختی زنده برگشتم،
توما: و از آن زمان او همه جا پژمرده شده است، مانند تراشه.
واریا: و هنگامی که آنها یک بار به اصطبل آمدند، به جای او فقط یک توده خاکستر و یک سطل خالی بود.
سبک: _________________________________
صفحه ها مانند دروازه ها باز می شوند.
ماشا: خب پان خما!
لرا: وقت رفتن پیش مرحومه!
خوما وارد دروازه می شود و خود را در کلیسا می بیند. در گوشه ای تابوت با آن مرحوم است.
هما: خب ترس از چی هست؟ آدم نمی تواند به اینجا بیاید، اما از مردگان و اهل آن دنیا من دعاهایی دارم که به محض خواندن آنها حتی با انگشت من را لمس نکنند. هیچ چی! خواهیم خواند.
هما: از چی بترسیم؟ بالاخره او از قبر برنمی‌خیزد، زیرا از کلام خدا می‌ترسد. بگذار دروغ بگوید! و اگر ترسیده باشم من چه قزاق هستم؟ خوب، من بیش از حد نوشیدند - به همین دلیل به نظر ترسناک می رسد. و تنباکو را ببوید: آه، تنباکو خوب! تنباکوی خوب! تنباکو خوب!
هما: خدایا به ما رحم کن. توسط رحمت بزرگمال شما، ما به شما دعا می کنیم، بشنوید و رحم کنید. پروردگارا رحم کن، پروردگارا رحم کن. ما هم برای شادی روح بنده فقیدتان دعا می کنیم ... .. حالتون چطوره ؟ من همه چیز او را خواهم بخشید….. خواهم بخشید…. من جوجه تیغی…. لعنت به خودش (به خودش خط زد) مرا ببخش، خدایا مرا ببخش. و همه گناهان ارادی و غیر اختیاری را ببخش
خانم زنده است
آهنگ: شب اول
هما: انگار. ظاهرا اولین بار فقط ترسناک است. آره! بار اول فقط کمی ترسناک است، اما آنجا دیگر ترسناک نیست. دیگر ترسناک نیست
هما: خدایا به ما رحم کن. به رحمت بزرگ تو دعا می کنیم، بشنو و رحم کن. پروردگارا رحم کن، پروردگارا رحم کن...
سبک: ___________________________
آهنگ: شب دوم
هما: دیگه نمیخوام بخونم!
پان: چی، حالت چطوره؟ همه چیز روبه راه است؟
هما: خب خوبه. چنان شیطانی پیدا می شود که فقط کلاهت را بر می داری، و هر جا که پاهایت تو را می برد فرار می کنی.
پان: چطور؟
خما: آره دخترت...خدا روحش رو قرین رحمت کنه...
پان: دختر چطور؟
هما: من به شیطان راه دادم. چنین ترس هایی با این واقعیت ایجاد می شود که هیچ کتاب مقدس در نظر گرفته نشده است.
پان: بخوانید، بخوانید! او به دلیلی با شما تماس گرفت.
هما: آره جوایز هر چی باشه... هرطور که میخوای ولی من نمیخونم!
پان: برو برو! کسب و کار خود را تعمیر کنید اگر آن را درست نکنی، بلند نخواهی شد. و درستش کن - هزار قرمز!
خما: آره ولی من چی هستم واقعا؟ من از چه می ترسم؟ آیا من یک قزاق نیستم؟ بالاخره دو شب خواندم، سومی را خدا کمک می کند. من نمی ترسم به خدا من نمی ترسم!
هما: خدایا به ما رحم کن. به رحمت بزرگ تو دعا می کنیم، بشنو و رحم کن. پروردگارا رحم کن، پروردگارا رحم کن...
سبک: __________________________
آهنگ: شب سوم
پانچکا: من را بیاور!
از بین تماشاگران، پارچه روی صندلی ها می خزد و به صحنه می رود.
باکانه ارواح خبیثه، نابودی خوما.
سناریوی نمایش "وی" بر اساس داستان عرفانی از N. V. Gogol
یک تپه سفید روی صحنه وجود دارد.
نور: ZTM________________________________________________
صفحه نمایش: ویدیوی "پرولوگ"
صدا: چشمانت را پایین بیاور و دعا کن. از نگاه Viy بترسید - خدای باستانی که در تاریکی ابدی سیاه چال زندگی می کند. پلک هایش در زمین ریشه کرده اند. و اگر انسان به چشمان او نگاه کند فوراً می میرد. این را قدیمی ها می گویند. اجدادشان از آغاز، زمانی که زمین هنوز جوان بود و خدایان جوان بودند، چنین می گفتند. این سنت باستانی در روح اسلاوها زندگی می کند که از دیرباز ایمان مسیحی را پذیرفته اند. باورهای محلی و آداب و رسوم قدیمی چنین است. مانند رسم فال گیری در ایوان کوپالا محدود شده است،(خروج دختران) هنگامی که دختران جوان تاج گل هایی را با شمع های سوزان روی آب شناور می کنند. و اگر مرد جوانی تاج گلی گرفت، باور کنید - این سرنوشت شماست
دخترها آهنگ "بگیر" را می خوانند. گروه دیگری از دختران در حال رقصیدن هستند.
نور: زرد، روشن، صبح زود ______________________
پس از یک قسمت قطره ای، یک گرامافون به صدا در می آید
آهنگ: کوه شیطان
به سخنان: قبلاً زمان خاموش شدن چراغ ها نبود، نورافکن قرمز روی صحنه روشن می شود. کوه زنده می شود، رقص ارواح شیطانی.
نور: ابتدا آبی، احساس سایه روی صحنه _________________________________________________، سپس در قسمت دوم بارق.
لرا: سه بورس
ماشا: از جاده اصلی به سمت کناری،
تام: به منظور ذخیره آذوقه در اولین مزرعه ای که با آن مواجه شدیم،
واریا: چون مدت زیادی بود که کیسه خالی بود.
تام: متکلم: مردی قد بلند و شانه پهن. او حالت بسیار عجیبی دارد: هر چیزی که در نزدیکی او اتفاق افتاده باشد، مطمئناً دزدی خواهد کرد. در موردی دیگر، شخصیت او به شدت تیره و تار بود و چون مست شد، در میان علف های هرز پنهان شد و حوزه علمیه در یافتن او در آنجا با مشکل بسیار مواجه شد.
واریا: رتور تیبریوس گوروبتس هنوز حق پوشیدن سبیل، نوشیدن مشعل و گهواره دود را نداشت، و بنابراین، شخصیت او در آن زمان هنوز خیلی رشد نکرده بود. اما با توجه به برجستگی‌های بزرگ روی پیشانی‌اش، که اغلب با آنها به کلاس می‌آمد، می‌توان تصور کرد که او جنگجوی خوبی خواهد بود.
لرا: فیلسوف خوما بروت: روحیه شاد. دوست دارد دراز بکشد و حوضچه بکشد. اگر مشروب می‌نوشید، مطمئناً نوازندگانی استخدام می‌کرد و تروپاکا می‌رقصید. او اغلب نخودهای درشت را می چشید، اما با بی تفاوتی کامل فلسفی، می گفت که از آنچه خواهد بود، اجتناب نمی شود.
ماشا:
با یکدیگر: از آنچه که باید باشد نمی توان اجتناب کرد، از آنچه که باید اجتناب کرد نمی توان اجتناب کرد.
آنها می روند و به غر زدن ادامه می دهند: چه چیزی باشد، که نمی توان از آن اجتناب کرد.
نور: ZTM________________________
در این زمان صحنه در حال بازسازی است. چهار صفحه نمایش یک دروازه را تشکیل می دهند
هما: چه جهنمی! به خدا من یک مشت لعنتی نمی بینم!
گوربتس: جاده کجاست؟
متکلم: آری شب تاریک است.
هما: می بینید، چه باید کرد؟
متکلم: و چی؟ بمان و شب را در مزرعه بگذران!
هما: نه، فریبی، شما نمی توانید.
گوربتس: (دیدن نور در پنجره) مزرعه! به خدا، مزرعه!
متکلم: برادران نگاه کنید عقب نمانید!
هما: هر چه بود، اما برای شب اقامتی بگیرید!
دروازه را می کوبند.
با یکدیگر: باز کن! باز کن…….
کسیوشا: کی اونجاست؟
هما: بگذار برو ننه، شب را بگذران.
متکلم: در جاده گم شد
گوربتس: آنقدر در مزرعه بد، مثل یک شکم گرسنه.
پیرزن: شما چه نوع مردمی هستید؟
هما: بله، مردم بی توهین هستند: متکلم فریبی،
متکلم: فیلسوف بروتوس
گورولت: رتور گوربتس.
پیرزن: نمی توانی، حیاط من پر از جمعیت است و تمام گوشه های کلبه اشغال است. تو را کجا بگذارم من این فیلسوفان و متکلمان را می شناسم. رفت! رفت! اینجا جای تو نیست
هما: رحم کن مادربزرگ! چگونه ممکن است که ارواح مسیحی بدون هیچ دلیلی ناپدید شوند؟
گوربتس: ما را هر کجا می خواهید قرار دهید.
متکلم: و اگر کاری انجام دهیم، به نوعی این یا چیز دیگری،
هما: پس دستهایمان پژمرده شود که خدا می داند.
با یکدیگر: این چیزی است که!
کسیوشا: باشه، اجازه میدم وارد بشی. من فقط همه آنها را در مکان های مختلف قرار می دهم.
دروازه ها باز می شوند. Gorobets و Theologian نیمکت را بیرون می آورند.
هما: مادربزرگ، در شکم، انگار کسی شروع به سوار شدن به چرخ کرد. از همان صبح، اگر فقط یک برش در دهانم بود.
پیرزن: ببین چی میخوای! نه، من چنین چیزی ندارم، و اجاق گاز امروز گرم نشد.
هما: و من قبلاً برای همه اینها پرداخت می کردم ، فردا به درستی - با یک چستوگان - پرداخت می کردم.(به آرامی به پهلو صحبت می کند ) آره جهنم یه چیزی میگیری!
پیرزن: برخیز، برخیز! و از آنچه می دهند خوشحال باشید. چه جهنمی برخی از panichs مناقصه به ارمغان آورد!
خما تنها می ماند، به اطراف نگاه می کند، همه چیز را بررسی می کند، دنبال چیزی می گردد که به جیب بزند. او روی یک نیمکت می نشیند، یک ماهی از صفحه ظاهر می شود. خما با بوییدن ماهی سعی می کند آن را بگیرد. بعد از مدتی موفق می شود. سعی می کند غذا بخورد، اما معلوم می شود که بی مزه است. من کاربرد دیگری برای ماهی پیدا نکردم که چگونه آن را شبیه بالش کنم. شب را آرام گرفتم و تقریباً خوابم برد. پیرزن وارد می شود.
آهنگ: پیرزن قبل از پرواز.
سبک: ____________________________
هما: مادربزرگ چی نیاز داری؟ Ege-ge! اما نه، کبوتر! منسوخ شده
او سعی می کند از او دور شود، اما همیشه روی صفحه نمایش تلو تلو می خورد.
هما: گوش کن مادربزرگ! اکنون پست کنید و من آنقدر هستم که نمی خواهم حتی برای هزار طلا هم آبروریزی کنم.
هما: مادربزرگ! تو چی هستی؟ برو با خدا برو!
آهنگ: جادوگر - بدون عنوان.
پرده ها دیواری را تشکیل می دهند که هما را پوشانده است.
خواننده ها از صفحه نمایش بیرون می آیند.
برای باخت، صفحه ها مکعبی را تشکیل می دهند که داخل آن خوما قرار می گیرد. رقص با دست.
در پایان، صفحه نمایش به موقعیت اصلی خود بالا می رود. دختری پشت نیمکتی نشسته است.
لرا: در همین حال، شایعاتی در همه جا پخش شد مبنی بر اینکه دختر یکی از ثروتمندترین سنتوریون ها همه کتک خورده از پیاده روی بازگشته است. او در آستانه مرگ است و ابراز تمایل کرده است که هما بروت برای او مراسم تشییع جنازه و دعا را بخواند.
نیمکت به وسط صحنه منتقل می شود (لوازم شماره بعدی از قبل روی آن آماده شده است) هما ظاهر می شود.
هما: خوب، چه چیزی باشد، نمی توان از آن اجتناب کرد.
لرا: چه چیزی باشد، نمی توان از آن اجتناب کرد.
آهنگ: پری دریایی
سبک:_______________________________
هما: آه، چه جای خوبی! در اینجا یکی زندگی می‌کند، در دنیپر و در برکه‌ها ماهی می‌گیرد، با تفنگ برای حشرات کوچک شکار می‌کند! می توانید میوه ها را خشک کنید و در شهر زیاد بفروشید، یا حتی بهتر از آن، ودکا بکشید.
در پایان بازیگران روی صحنه می آیند و به صورت نیم دایره می نشینند. عینکی در دست دارند.
آهنگ: اوه
(اتاق با عینک)
گریشا: تو کیستی و اهل کجایی و چه رتبه ای ای مرد خوب؟
هما: از بورساک ها، فیلسوف خوما بروت.
گریشا: و پدرت کی بود؟
هما: من نمی دانم قربان
گریشا: مادرت چطور؟
هما: و من مادرم را نمی شناسم. البته طبق استدلال صحیح، مادری وجود داشت. اما او کیست، کجا و چه زمانی زندگی می کرد - به خدا، من نمی دانم.
گریشا: چطور با دخترم آشنا شدید؟
هما: آشنا نشدم تشریف بزرگوار به خدا آشنا نشدم. من هنوز هیچ کاری با pannochki نداشتم، مهم نیست چقدر در دنیا زندگی می کنم.
گریشا: دروغ میگی پان فیلسوف؟
هما: همین جا در همین جا، اگر دروغ می گویم بگذار رعد چنان کف بزند.
ماهی تابه: خوب ... درست است، بی دلیل نیست که چنین تعیین شده است. شما باید از همین روز کسب و کار خود را شروع کنید.
هما: من به افتخار شما می گویم ... بهتر است شماس یا حداقل شماس بخواهید. و صدای من اینطور نیست و من خودم - شیطان می داند چیست. دیدی از من نیست.
ماهی تابه: آن گونه که برای خود می خواهی، اما اگر بر او نماز بخوانی، پاداش تو را خواهم داد. در غیر این صورت، من به خود شیطان توصیه نمی کنم که مرا عصبانی کند.
هما: یه جوری سه شب کار میکنم ولی آقا هر دو جیبم رو پر از طلای تمیز میکنه.
پان می رود، هما تنها می ماند.
هما: و چرا این همه دارایی خانم را جادوگر می داند؟ خوب، آیا او به کسی آسیب رسانده یا عذاب داده است؟
واریا: وجود داشت
تام: و چه کسی لانه میکیتا را به خاطر نمی آورد یا آن ...
واریا: متوقف کردن! من در مورد لانه Mikita به شما خواهم گفت
تام: من در مورد میکیتا خواهم گفت، زیرا او پدرخوانده من بود.
واریا با ناراحتی قدمی به عقب برمی‌دارد.
تام: تو ای پان فیلسوف، میکیتا را نمی شناختی. آه، چه مرد نادری بود! او قبلاً هر سگی را مانند پدر خود می شناخت.
واریا: Psar Mikola فعلی برای او قابل مقایسه نیست. اگرچه او نیز تجارت خود را درک می کند ، اما با او مخالف است - آشغال ، شلختگی.
تام: اخیراً شروع به نگاه کردن بی وقفه به خانم کرد. آیا او واقعاً به او پرچ کرده است یا او قبلاً او را چنین جادو کرده است؟
واریا: فقط یک مرد ناپدید شد، او کاملاً دیوانه شد. شیطان می داند چه شده است. pfu!
تام: همین که خانم به او نگاه می کرد، افسار را رها کرد. یک بار خانمی به اصطبل آمد
نور: ZTM، چراغ های پشت صحنه.
آهنگ: داستان های ترسناک در مورد خانم
واریا: ، میکیتا اسب را تمیز کرد.
تام: پوناچکا به پشت او پرید و انگار سوار بر اسب بود، با عجله در زمین تاخت.
واریا: جایی که آنها رفتند، او نتوانست چیزی بگوید. به سختی زنده برگشتم،
تام: و از آن زمان به بعد، مانند یک براده خشک شده است.
واریا: و هنگامی که یک بار به اصطبل رسیدند، به جای آن فقط یک توده خاکستر و یک سطل خالی گذاشته شد.
سبک: _________________________________
صفحه ها مانند دروازه ها باز می شوند.
ماشا: خب پان خما!
لرا: وقت رفتن به سراغ مردگان است!
خوما وارد دروازه می شود و خود را در کلیسا می بیند. در گوشه ای تابوت با آن مرحوم است.
هما: خوب، چه چیزی برای ترس وجود دارد؟ آدم نمی تواند به اینجا بیاید، اما از مردگان و اهل آن دنیا من دعاهایی دارم که به محض خواندن آنها حتی با انگشت من را لمس نکنند. هیچ چی! خواهیم خواند.
هما: چرا ترسید؟ بالاخره او از قبر برنمی‌خیزد، زیرا از کلام خدا می‌ترسد. بگذار دروغ بگوید! و اگر ترسیده باشم من چه قزاق هستم؟ خوب، من بیش از حد نوشیدند - به همین دلیل به نظر ترسناک می رسد. و تنباکو را ببوید: آه، تنباکو خوب! تنباکوی خوب! تنباکو خوب!
هما: خدایا به ما رحم کن به رحمت بزرگ تو دعا می کنیم، بشنو و رحم کن. پروردگارا رحم کن، پروردگارا رحم کن. ما هم برای شادی روح بنده فقیدتان دعا می کنیم ... .. حالتون چطوره ؟ من همه چیز او را خواهم بخشید….. خواهم بخشید…. من جوجه تیغی…. اوه لعنتی(تقاطع) پروردگارا مرا ببخش، پروردگارا مرا ببخش. و همه گناهان ارادی و غیر اختیاری را ببخش
خانم زنده است
آهنگ: شب اول
هما: به نظر می رسید. ظاهرا اولین بار فقط ترسناک است. آره! بار اول فقط کمی ترسناک است، اما آنجا دیگر ترسناک نیست. دیگر ترسناک نیست
هما: خدایا به ما رحم کن به رحمت بزرگ تو دعا می کنیم، بشنو و رحم کن. پروردگارا رحم کن، پروردگارا رحم کن...
سبک: ___________________________
آهنگ: شب دوم
هما: دیگه نمیخوام بخونم!
ماهی تابه: چه اتفاقی برات افتاده؟ همه چیز روبه راه است؟
هما: خب خب خب. چنان شیطانی پیدا می شود که فقط کلاهت را بر می داری، و هر جا که پاهایت تو را می برد فرار می کنی.
ماهی تابه: چطور؟
هما: آره دخترت ... خدا روحش رو قرین رحمت کنه ...
ماهی تابه: دختر چطور؟
هما: او به شیطان اجازه ورود داد. چنین ترس هایی با این واقعیت ایجاد می شود که هیچ کتاب مقدس در نظر گرفته نشده است.
ماهی تابه: بخوان، بخوان! او به دلیلی با شما تماس گرفت.
هما: بله، مهم نیست که چه جوایزی ... همانطور که خودتان می خواهید، اما من نمی خوانم!
ماهی تابه: برخیز، برخیز! کسب و کار خود را تعمیر کنید اگر آن را درست نکنی، بلند نخواهی شد. و درستش کن - هزار قرمز!
هما: بله، اما من واقعاً چه هستم؟ من از چه می ترسم؟ آیا من یک قزاق نیستم؟ بالاخره دو شب خواندم، سومی را خدا کمک می کند. من نمی ترسم به خدا من نمی ترسم!
هما: خدایا به ما رحم کن به رحمت بزرگ تو دعا می کنیم، بشنو و رحم کن. پروردگارا رحم کن، پروردگارا رحم کن...
سبک: __________________________
آهنگ: شب سوم
پانچکا: من را بیاور!
از بین تماشاگران، پارچه روی صندلی ها می خزد و به صحنه می رود.
باکانه ارواح خبیثه، نابودی خوما.
1 عمل
1 نقاشی
منتهی شدن:
برای شما عاشقان داستان
موهای خاکستری دوران باستان دور،
من بعد از تردید زیاد
تصمیم گرفت داستان بنویسد
چه کسی شنیده است، و بیش از یک بار،
در اوایل کودکی.
این درباره رازهایی است که جهان گاهی اوقات آشکار می کند،
و به عنوان شاهد، که پس از آن از خط ممنوعیت فراتر رفتند،
مجبور شدم پرداخت کنم. قیمت بالایی بود...
بنابراین، شهر کیف، یک ساعت اولیه در آغاز تابستان،
پرتوی از خورشید کلیسای جامع را در میدان طلایی می کند،
در کنار او بورس و حوزه علمیه و بازاری روبروی آنها قرار دارد. زنگ ها به صدا در می آیند.
انبوهی از حوزویان، طلبه‌ها که با عجله به کلاس می‌روند، به میدان می‌ریزند.
بازار در راه است، کسبه در راه است...
دانش آموزان می خوانند:
خورشید طلوع خواهد کرد
صبح خواهد آمد
زنگ به صدا در می آید
دعوت به کلاس ها
برو درس بخون
بشور، لباس بپوش
ارتدکس، مسیحی
اهالی حوزه علمیه
اما اول از بازار می گذریم، بله می رویم،
و ما شکم های خالی خود را پر خواهیم کرد، بله، آنها را پر خواهیم کرد:
سیب، شیرینی زنجبیلی، نان شیرینی، خیار،
دانه ها، پیچ و تاب، رول، آب نبات چوبی.
(تنور با مشخصه بالا):
پیراشکی داغ...
(بیس کم):
و البته گوشت خوک.
منتهی شدن:
حراج ها را در بازار کیف دیدید ...
مردم شهری متنوع،
روستاییان و راهبان، بورسیه ها،
خاله های اصیل تنومند،
زنان جوان را به لباس مونیست ها پوشانده،
هیجان، سوزش چشم،
برای خس خس کردن گلوی پاره شده...
نه چانه زنی، بلکه دعوای شکم خالی
با شکم پر.
تاجر اول:
«پانیچی، آه، پانیچی! اینجا، اینجا، اینجا،
هیچ جا همچین غذایی پیدا نمی کنید.
محور رول، محور رول ها ... "
فروشنده دوم (که دانش آموز را از نیمه کت چنگ می زند):
بهترین آلو، بهترین هندوانه،
اوه ، عصبانی - ارزان ، از شکم بخور ... "
تاجر سوم:
"من شما را با دانه ها درمان می کنم.
جیب هایت را پر می کنم
برای هیچی..."
تاجر چهارم:
"سیب و گلابی، پرواز کن و بخور!"
تاجر پنجم:
"محور دامپلینگ، محور دامپلینگ،
داغ مثل گلوله های توپ...
دانش آموزان:
ما دانش آموزان فقیری هستیم
ما پول زیادی نداریم
شما زنان مضر نیستید،
و چقدر چربی است؟
بابز:
"نیم پوند گریونا".
دانش آموزان:
"اوه-یو-یو-یو-یو، سرقت
بدون شلوار خواهی رفت..."
بابز:
"بدون شلوار خوبه..."
دانش آموزان:
"گران است، سرعت را بیشتر کند ..."
بابز:
"پسرا، خوش تیپ،
بخر، خسیس نباش
شکمتون درد نکنه
تو بورسا سیر نمیشی..."
دانش آموزان:
"پس بیایید سعی کنیم:
بریزید، برش دهید،
بریز، درمان کن..."
بابز:
"فقط کمی، فقط کمی،
این یک چیز شناخته شده است: مجانی غذا خوردن و پریدن…”
دانش آموزان:
«نه، نه، نه، نه، خدای من…»
منتهی شدن:
زنگ به صدا در می آید، چانه زنی متوقف می شود، دانش آموزان در حرکت هستند،
چنگ زدن غذاهای مختلف، از پیشخوان تاجران گنده،
از بازار به کلاس ها می دوند. فقط خما در میدان ماند.
هما:
«پیش از تو، من، بورسک خما، فیلسوف، هموطن شاد،
بیزاری از تازیانه زدن دامن و نوشیدن احمقانه نیست.
من اصلا حوصله درس خواندن را ندارم.
و اگر بتوانم راه بروم، البته خواهم کرد.
روز دیگر در میخانه بودم، یک روز و دو شب را گذراندم،
من با او در مورد ستاره ها صحبت کردم، در مورد جادوی نورهای شب،
او یونانی باستان را با او آموخت، پیراشکی خورد، ودکا نوشید،
او آنقدر گارنا را دوست داشت که کمی زنده بود و کاملاً خسته شده بود.
اما ناگهان، ناراحتی خاصی در وجودم نشست:
و کابوس ها رویا می بینند، و یک راه طولانی،
رسید به اصل مطلب مورد درز است: رویا است یا نه،
آیا تب سفید است یا مغز من ملتهب است؟
منتهی شدن:
خما ناگهان می بیند: دوشیزه ای پیش او ظاهر شده است.
از بورسک بدون اینکه چشم برداره به سمتش میره...
هما:
ببین دوباره اینجاست... دوباره دید...
آه ای دوشیزه ... پانا ... زیبایی ... خلقت بهشت ...
داره میاد... میاد... بیا پیش من کونانوچکای من
من تو را به سینه ام فشار خواهم داد، عنکبوت مهربان.
منتهی شدن:
هما سعی می کند او را در آغوش بگیرد، اما هوا می گیرد. زیبایی در آن
بدون اثری حل شد
هما (به خودش):
"اوه نه... نکن... کجا میری؟... نرو... صبر کن"...
"رفته. این یک نشانه است. مشکل، مشکل برای من پیش خواهد آمد.»
منتهی شدن:
فیلسوف، شوکه شده از اتفاقی که افتاد،
پشت درب بورس پنهان می شود.
پایان تصویر اول
2 تصویر
منتهی شدن:
کسی که در بورس تحصیل کرده خوب به یاد دارد
چه احیایی قبل از درس در کلاس ها حاکم بود.
بازی کرد، کی چقدر است،
تا اینکه صدای بلندی به گوش رسید
آودیترا: "داره، داره میاد، همه چیز سر جای خودشه..."
و خود رئیس، خودش
درب کلاس ساکت باز می شود.
رئیس دانشگاه یک نشانگر در دست دارد،
او در کلاس پادشاه، قاضی، جلاد،
پدر به دانش آموزان و کارگردان،
معلم، روح دکتر خطاکار.
او نظم و انضباط را نقض می کند
برای توقف با اشاره گر استفاده می شود،
سر، شانه و پشت
به او اجازه راه رفتن می دهد.
ممیز، مامور رسیدگی:
"سلامت باشید، رئیس دانشگاه،
کلاس ما برای کلاس آماده است.
من مسئول آماده سازی هستم.
بورساک، حسابرس کابلوکوف.
رئیس دانشگاه:
"لیست را به من بدهید. لوفر کیست، لوفر،
چه کسی سیگار می کشد، چه کسی ودکا می نوشد،
کسی که در معبد خدا به زبان زشت صحبت می کند
و چه کسی در اعتراف دروغ می گوید ... "
(لیست دریافتی)
"بنابراین، گورودنکو - ده میله،
بنابراین، Krivonos فقط پنج است،
چرنوکوپیتنکو، دوبرووا -
یک شب روی نخودها بمانید.
دو سیلی - پوپوفکا،
دو - استپاننکو. همه ساکتن!
شما اینجا هستید، بلندگو. بلند شو
مارس به گوشه - از عنکبوت ها نگهداری کنید.
حالا کتاب دعا را باز کنید،
همه به من نگاه می کنند...
وای خدای من چه الاغ هایی
باید درس بدم...
پس بیایید با برکت شروع کنیم
ما با صدای بلند "پدر ما ..." را خواندیم.
دعایی خواندند.
یکی (با زمزمه بلند):
تاراس، تاراس، سر یا دم؟
تاراس:
"عقاب..."
یکی:
"حدس نمی زدم احمق...
پیشانی جایگزین - یک شلبان.
منتهی شدن:
نشانگرهای تکان دهنده - و در بالا
شلیک توپ رئیس ....
رئیس دانشگاه:
"امروز ما در حال بحث هستیم
درباره آنچه به زودی خواهیم فهمید؛
درباره آنچه مسیح دستور داد ...
چی داری، سوالت چیه؟
نه پس خودت مثل موش بشین...
که دهانت باز است که زمزمه می کنی..
منتهی شدن:
کسانی که روی میز زبان خود را می خارند،
در انتظار قصاص از دست رئیس ...
رئیس دانشگاه:
«آنچه پسر خدا به ما وصیت کرد،
یک مسیحی چگونه باید زندگی کند؟
و حقیقت چیست و چیست
هیچ کس نباید انجام دهد.
همه اینها در احکام است،
ده مورد از آنها وجود دارد که خواندن آنها آسان است.
اما انجام این کار همیشه سخت است
مشکل ما همینه…”
دومین:
"هی، رومن، بیا بدون نگاه دست تکون بدیم..."
رمان:
"بیا چی داری..."
دومین:
"ببین عموی حیله گر
چاقوی تو روی مشت من..."
رمان:
"در مشت چیست؟"
دومین:
"هر چی هست من احمق نیستم..."
منتهی شدن:
اشاره گر به آنها نزدیک تر می شود
و بلافاصله پشت آنها را پیدا می کند ...
رئیس دانشگاه:
"مثل خودت دوست بدار
پدر و مادرت، پادشاه
با ملکه، اقوام،
زن شخص دیگری و خود او ...
نه، نه... در مورد زن شخص دیگری
کمی هیجان زده شدم
اما تقصیر من نیست
زبان، رذل، بینایی از دست رفته..."
«زن دیگری را دوست نداشته باش،
تمام عمرت عاشق همسرت باش...
هی، کوچوبی، نه غریبه.
ژینکای خود را نگه دارید ... "
کوچوبی:
"و اگر همسری وجود نداشته باشد؟ ..."
هم پارتی:
"این امر...
اروس، برادر، تو را فراموش نخواهد کرد...
سوم:
"گوش کنید. امروز در بازار
یکی، همانطور که به من نگاه می کند ... "
چهارم:
"آه! و شما؟"
یکی:
"و در جیب من
سوراخ، نه یک پنی، فقط رویاها ... "
رئیس دانشگاه:
"ودکا ننوشید، بله، بله، بله ...
خوب، فقط برای تعطیلات، گاهی اوقات ...
مجانی، می شنوید، مستقیم به جهنم
اینجوری رعد میزنی برادر...
رایگان:
"من چند روزی است که مشروب ننوشیده ام
من برای رفتن به میخانه تنبل هستم
من شیر میخورم، خامه ترش میخورم،
من کاملاً گوریلکا را فراموش کردم ... "
رئیس دانشگاه:
«وای... یک مثال از شما
شما باید نیمی از کلاس را بگذرانید.
شما منو درک میکنید دوستان...
(در باطن):
اشتباه کن بچه های دشمن...
(دوباره دور کلاس می چرخد،
با صدای بلند ادامه می دهد):
خودت را بت نکن...
بت چیست؟
پوزه خوک،
به چی نگاه میکنی سریع حرف بزن...
من می شمارم: پنج، چهار، سه ... "
"پوزه خوک":
"شما، رئیس پان، بت من هستید،
وقتی این دنیا را فهمیدی،
آنچه در دستورات خداوند نهفته است:
از این گذشته ، برای بسیاری این جوهر گرانیت است ... "
رئیس دانشگاه:
"تو احمقی برادر. ای احمق...
شما سوال را می فهمید، اما اینطور نیست،
همانطور که باید، اما برای چاپلوسی
شما باید مجازات را تحمل کنید.
پس ... s ، بعدی ... دزدی نکن ...
از یک دوست، یک خواستگار، از یک خانواده،
نه در باغ همسایه
نه در بازار، جلوی مردم؛
هیچ جا... صدایم را نمی شنوی...
برای این، لعنت به شما شلیک کنید
بیماران بیشتری در جهنم پرتاب خواهند شد
و اجازه نخواهند گرفت...
(دوباره در کلاس قدم می زند)
رئیس دانشگاه:
"بعدش چیه... بعدی "تو نباید بکشی"...
اینجا تو هما، درست مثل وای
پلک هاشو پایین انداخت...
و اگر ناگهان به کسی توهین کردی،
زندگی شخص دیگری برای یک کیف پول
یکدفعه میگیری خدای نکرده...
پس خما تو داور خدایی
یا شاید چیزی حتی تنگ تر.
مجازات خواهد کرد..."
هما:
"پناه رئیس، من..."
رئیس دانشگاه:
"شوخی کردم؛ پس دوستان
تمام زندگی مبارزه با خود است،
اشتیاق، اما پشت آن مبارزه
خداوند تماشا می کند و می فرستد
فرشته ای برای تو وقتی که آرزوی خوبی داشته باشد..."
هما:
"اما من چه خبر، من خوابم می برد،
و هیچ قدرتی برای بلند کردن پلک ها وجود ندارد،
و افکار ذوب می شوند، پرواز می کنند،
آنها را نمی توان برگرداند، نمی توان آنها را گرفت.
انتهای عکس دوم
عکس سوم
.
منتهی شدن:
آه، تابستان گرم است، وقت تنبلی معنوی است.
دور، کلاس با درس آنها، تعطیلات آمده است.
حالا وقت لذت بردن است
AT خانه، برداشت های واضح
یک زندگی آزاد، یک تعطیلات روح.
دانش آموزان:
ما پرنده های آزاد هستیم
و ما نمی توانیم بنشینیم
در دیوارهای منفور بورسات.
به آزادی، به آزادی
به دنبال سهم شما
ما به راه کیف می رویم.
برخی منتظر والدین، مزرعه، خربزه،
دیگری معلم بچه های یک مرد ثروتمند است،
چه کسی می رقصد، بازی می کند، آهنگ می خواند:
بیکاری شکم لاغر ما را دوست ندارد.
و بهتر از همه ما سرود می خوانیم،
وقتی سرود می گوییم - اوه، خوب زندگی می کنیم.
کارول از بورساک ها
آدم های خوب، آدم های خوب
بیایید مسیح را بپرستیم
و مادر خدا و مادر خدا
زانوهایمان را خم کنیم.
مسیح متولد می شود
خداوند مجسم شد.
فرشتگان آواز می خوانند
کمان داده می شود
یک معجزه، یک معجزه اعلام می شود.
آدم های خوب، آدم های خوب
ستایش مادر خدا
به همه مسیحیان
به همه ارتدکس ها
راه رسیدن به آن باز است.
در روح خود صادق باشید
با دنیا و با خودت
بیشتر اوقات عشایر
و از گناهان خود توبه کنید
و با دعا خودت را نجات بده.
آدم های خوب، آدم های خوب
به حماسه گوش کن
درباره مادر ریدنا که دوستش داریم
درباره اوکراین
درباره دره ها، کوه ها،
درباره جنگل های انبوه کاج،
درباره مزارع گندم
درباره آب دنیپر
در مورد پادشاه و در مورد ملکه ...
منتهی شدن:
و گله آزاد بلند شد، پرواز کرد،
ذوب شد، از دور فرو نشست،
فقط سه نفر در دروازه های شهر باقی مانده اند:
یک دستور زبان و دو فیلسوف -
تیبریوس، فریبی، خوما،
تسلط ما سه نفر در جاده آسان تر خواهد بود،
از هم حمایت کنید، به هم کمک کنید
هیچ خطری در راه نیست...
رایگان:
«محور تو، خما، چه خواهی کرد؟
هما:
"کجا میری فریبی، تو؟"
رایگان:
«جایی که چشم ها نگاه می کنند.
تیبریوس، با ما می آیی یا در بوته ها؟
گوربتس:
«من با شما هستم، با شما، آقایان.
متحد در میدان - یک جنگجوی ضعیف ... "
هر سه:
"خب، دوستان، بیایید جلوتر برویم،
راه طولانی در انتظار ماست.»
از همان دروازه خارج می شوند.
پایان تصویر سوم.
عکس چهارم
منتهی شدن:
پاستل ملایم غروب آفتاب
مطابق جنگل دورمحو شدن
ماه چهره ای مه آلود نشان می دهد،
شب در را باز کرد.
لبه های تار، نسیم
نیم سایه به سختی تاب می خورد،
و به نظر می رسد: در تنبلی آرام
جریانی از ابدیت جاری است.
آنها در مسیر کیف سرگردان هستند،
سه بورس. شب غلیظ شد
ترس را به آنها القا کرد.
قدرت رفتن را ندارند. .
ناگهان نوری درخشید، امید
روی نان و خواب آنها را به جلو راند،
آنها مثل همیشه مصمم هستند.
دانش‌آموزان چنین افرادی هستند.
نزدیک تر می شوند، خانه را می بینند،
انباری بزرگ در گوشه حیاط،
پایان، پایان وحشت شبانه
غذا و استراحت منتظرند... هورا!
هر سه
باز، مردم خوب، اجازه دهید من شب را بگذرانم ...
پیرزن:
"مجاز نیست. شلوغ، جایی برای نشستن، دراز کشیدن و خوابیدن نیست.
هر سه:
ما فقط به یک سقف نیاز داریم.
راه درازی هستیم
به طور کامل به دسته آورده شده است،
به خاطر خدا رها کن.»
پیرزن:
"خب، راه خودت باش، اما فقط، من همه را یکی یکی حل می کنم:
یکی در کلبه، دیگری در ضمیمه،
و سوم - در انبار، برای خواب، روی زمین.
منتهی شدن:
در به صدا درآمد و پیرزنی در ایوان ظاهر شد.
با پوزخند عجیبی کنار رفت
پرش مجانی به کلبه با Gorobets،
خومو که با سرسختی آرنجش را گرفته بود، او را از ایوان بیرون برد و رفت تا انبار را نشان دهد.
یک دقیقه بعد پر از نور کم رنگ به حیاط برگشت،
دست هایت را به سوی ماه دراز کنی...
پیرزن:
"روح من کجایی: بالا، بالای ابرها،
یا در زیر، در تاریکی، با شیاطین ارتباط برقرار می کنید،
من کی هستم - عروس مورد علاقه و حسادت پدر،
یا جادوگری با چوب جارو که در حیاط کلیسا جایی دارد.
در طول روز - pannochka، دختر صدیقه، معشوقه خانه،
و در شب، قزاق آماده مهار است
و خوب، تا صبح سوار شوید،
آری سرنوشت تلخ من بین زمین و آسمان است...
وقت آن است، زمان تصمیم گیری است: من یا جادوگر هستم یا یک دختر،
من سعی می کنم در آخرین بارمیرونم،
و صبح همه چیز باید تصمیم گرفته شود، نه اکنون ...
ضعف در بدن، لازم است گرم شود،
خوب، فیلسوف، من برای یک سواری می روم ... "
منتهی شدن:
او به آرامی از ایوان ژولیده پایین آمد،
در امتداد مسیر باریکی که بین بیدمشک ها پیچ می خورد،
به سمت سایه تار انبار قدیمی رفتم و بعد از کمی تردید،
در رو باز کرد...
هما:
"کی اونجاست؟ و این تو هستی...
گوش کن مادربزرگ
برای من یک ربع غاز می آوری؟
از صبح نخوردم
شکم خالی
نه خرده ای وقت خوردنه."
منتهی شدن:
مثل زاغی با بالهای دراز که روی زمین می پرد
پیرزن به سمت خما حرکت کرد...
هما:
"اما - اما ... نکن ... من جوان هستم
و من به تو نیازی ندارم...
به خانه بروید - وقت خواب است
تو تا صبح روی اجاق هستی..."
منتهی شدن:
ناگهان تکان شدید دست ها، بلند شدن به سقف،
و بر شانه های فیلسوف فرود آمد...
هما:
"اوه، چه بلایی سرم آمده است؟... او مثل یک اسب روی من است...
و پاها می خواهند بدود ... نه، نه، بپر، بپر ... بپر، نمی خواهم، نمی خواهم ... می پرم ... من می پرم ... "
پایان صحنه چهارم
نقاشی پنجم
منتهی شدن:
حالا فیلسوف اسب شده است.
و جادوگر سوار بر آن است.
در زیر مزارع، یک جنگل، یک دریاچه با آب های ساکن ...
پری دریایی در آن، برهنه، با دم. .
می رقصند و آواز می خوانند...
فلک با مهره های الماس آراسته شده است.
در شب، پری دریایی ها یک رقص گرد را رهبری می کنند.
ماه کامل آنها را روشن می کند
آنها توسط چمنزار و علف شبنم جذب می شوند.
آنها در مورد گذشته، از عشق می خوانند،
از تلخی در دل، از آتش در خون.
O زندگی سابقدر مورد رویاهای شما
ناتمام، در حال فرو ریختن به گرد و غبار.
چقدر برازنده، منعطف، چقدر سبک -
سراب. فریب. بالاخره آنها ارواح هستند.
آنها فقط سایه هایی از زندگی هستند که رفته است
و روح آنها را با خود برد.
آهنگ پری دریایی
ما سایه روشن هستیم
ما پری رودخانه هستیم
به محض اینکه غروب آفتاب محو شد.
و یک ماه در آسمان
و ستاره های آسمان
در تاریکی شب خواهند درخشید،
به ساحل می رویم
به ساحل می رویم
بازی کنید و آواز بخوانید و برقصید.
و در آواز و رقص.
و در آواز و رقص
زندگی خود را به یاد آورید.
ما جوان بودیم.
ما دختر بودیم
دلها خون شد،
آه چقدر دوست داشتیم
و چقدر ما را دوست داشتند
ما معتقد بودیم: عشق جاودانه است.
اما اتفاقی افتاد
اما چیزی شکست
و زندگی ما به سراشیبی رفت:
و اینجا ما پری دریایی هستیم.
حالا ما پری دریایی هستیم.
پناه به ما - دسترسی رد نشده.
از طریق آب نگاه می کنیم
ما از طریق آب می بینیم
زندگی بدون ما چگونه ادامه دارد.
او بی پایان است
ادامه دارد -
غروب زندگی خاموش نشده است.
صدای هما:
"از یک جادوگر، از یک مار، از یک نیروی دشمن ...
هر جا که بپوشی، کنترل تو را پیدا خواهم کرد.
خب برادر هما خودتو نجات بده
دعای "پدر ما" خوانده شود ...
(دعای را می خواند، بعد از کلمات: "امروز نان روزانه ما را به ما بدهید ..." - یک مکث کوتاه)
(در حال خواندن):
«و قرض‌های ما را نیز مانند ما ببخش
ما بدهکار خود را ترک می کنیم ... "
هما:
"زمین، زمین، مادر...
بخوان، بخوان، بخوان، بخوان...
«و ما را به وسوسه نکش،
اما ما را از شریر نجات ده.»
منتهی شدن:
ارواح شیطانی نمی توانند بر دعا غلبه کنند،
و جادوگر سقوط می کند. هما سوار شد
پریدن روی پشتش
هما:
"خب، جادوگر، همین است، پایان تو،
حالا تو در صف من هستی
تا دلم سوار می شوم، برو!
عجله کن، نژاد شیطانی ... "
پیرزن:
"خسته ام..."
هما:
"اوه خسته شدی...
آیا از فحش دادن دست کشیدی؟
از پسران، از زنان، کودکان، خون بمکید،
میکشمت…
پیرزن:
"منو نزن، نزن..
منتهی شدن:
دست خما نمی لرزید: چوب کلفتی بود
یک بار، دو بار به جادوگر ضربه بزنید تا اینکه افتاد...
فیلسوف وقتی دید که در مقابلش نیست، مات و مبهوت شد
یک جادوگر پیر ... زیبایی که
بر او ظاهر شد، پیش او دراز کشید و مرد...
پانوشکا:
"اوه من دیگه طاقت ندارم..."
منتهی شدن:
هما وحشت کرده است. او یک غریبه را می شناسد
هما:
"او...او...دویدن...دویدن..."
منتهی شدن:
هما فرار می کند.
پایان عمل 1.
2 عمل
عکس 1
منتهی شدن:
و دوباره کیف-گراد، و دوباره بورسا، دوباره رئیس دانشگاه.
هما را پس گرفتند، باید زود
اینجا در دفتر حاضر شوید. مدیر منتظره...
رئیس دانشگاه:
«در اینجا غم است، این مشکل پیش آمده است:
دختر صدیق کشته می شود. ما
خبر مات و مبهوت شد -
در هفده سالگی، قبر او
قبلا گرفته است.
پدر خواست که او را بخواند و فوراً
در مزرعه، و نه به صورت غیابی
فیلسوف خما در این باره می گویند او
قبل از مرگش پرسید.
اما چرا بورسک خما،
عاشق زنان و شراب
او باید دفن شود -
من اصلا نمیتونم بفهمم
او باید به زودی ظاهر شود
بهش توضیح میدم...
در مورد غمگین، در مدال بس است،
همانطور که همه می دانند، دو طرف:
یکی نگرانی و غم است،
یکی دیگر ... من فکر می کنم آنها باید
سهامم را پر کن
غلات، شکر و گوشت...
بنابراین… در می زند…”
منتهی شدن:
ضربه ای نرم فیلسوف هیجان زده
او از آستانه عبور می کند و به دنبال آن یک قزاق ...
رئیس دانشگاه:
"سلامت باشی پان فیلسوف..."
هما:
"و شما، رئیس پان، سالم باشید ..."
رئیس دانشگاه:
"من فکر می کنم پدر کلئوسفوس
منشور در سر شما چکش خورده است:
«حرفهای من قابل بحث نیست.
قرار است دستورات من اجرا شود.»
(بعد از مکث)
فوراً به Potylica بروید
دهکده با ما پنجاه قدم فاصله دارد،
در آنجا یک دختر را خواهید خواند -
دستور او و دستور من..."
هما:
نه خواب، نه روح، بلکه دختران
طبق قانون نمیتونم بدونم...
در پوتیلیتسا فراموش شده خدا...
به من تهمت بیهوده زدند...
بگذار رعد و برق بزند..."
رئیس دانشگاه:
"صبر کن هما...
یا میله های ما را فراموش کرده اید؟
قبلاً برهنه شده است
بنابراین در طول روز ستارگان آسمان را خواهید دید...
آیا می فهمی؟!"
هما:
"فهمیده شد".
رئیس دانشگاه:
«خب برو، حرف من را فراموش نکن.
کیبیتکا در حیاط و در آن
پنج قزاق زود برخیز."
روح:
رئیس دانشگاه، ما مردم قابل اعتمادی هستیم.
بین ما موش اجرا نمی شود،
و یک مرد، حتی یک جانور جدی
در دام ما خواهد افتاد.»
رئیس (اسپیریدو):
"گوش کن، به صدیق بگو،
برای ارسال دو پوند چاودار،
یک گونی گندم و جو
گوشت خوک پوبول، کره،
یک دوجین مرغ، پنج بوقلمون،
بله، چند قناری آوازخوان.
نصف لیوان شکر، آره عزیزم،
و چقدر؟ چقدر جمع خواهد کرد؟
و استرلت، و ماهیان خاویاری،
نصف سطل دیگر خاویار
خرچنگ بیشتر، خوب، با یک کیسه،
و یک قابلمه کوچک خامه.
اینجا همه چیز به نظر می رسد…”
(... ادامه اسپیریدا):
به یاد داشته باشید، درست است؟
همیشه به صدد من تعظیم کن
خوشحال میشم در خدمت باشم
و من به دوستی خود وفادار خواهم بود.
حالا برو..."
اسپیرید و خوما می روند.
انتهای تصویر 1.
2-تصویر.
در خانه صدیق.
منتهی شدن
سرنوشت، سرنوشت... آه، تا بدانی چه چیزی در انتظارت است خما...
قزاق ها او را به خانه صدیبان آوردند...
خانه از بدبختی اشباع شده است ، صددر پر از بدبختی ...
سنتوریون:
"شما کی هستید؟ پدر و مادرت کیست؟
و چطوری باهاش آشنا شدی
تو دختر منی؟
چرا، از اینجا به کیف
پنجاه ورسی اینطوری سواری؟!»
هما:
«من، آقا، دانشجو هستم. آقا من یک فیلسوف هستم.
پدر و مادرش را نمی شناخت
راس یتیم بود. پدر کلئوسفوس
متوجه من شد و بلندم کرد.
من دخترت را ندیده ام
هی، خداوند نمی گذارد شما دروغ بگویید.
من هرگز در زندگی ام به مگسی صدمه نزدم
دختر چطور؟! ایستادن نکن
در همین مکان، من
روی آتش آهسته بسوزید..."
سنتوریون:
"پس چرا دخترم
از من خواستی دفنت کنم؟"
هما:
"نمی دانم، پان سنتوریون، من..."
سنتوریون:
"شاید پرستو من
شنیدم تو خما
شکارچی بزرگ برای خواندن مراسم تدفین
دعاهای غم انگیز برای خواندن
آیا آیین های باستانی را می شناسید؟
و شما این کار را با دقت انجام می دهید ...
هما:
"اما آقا..."
سنتوریون:
"و همچنین هما،
شما ظاهراً به قدوسیت معروف هستید،
شراب نمی خوری، روزه می گیری، صادق…”
هما:
"اما آقا..."
سنتوریون:
"با فرا رسیدن عصر،
آنها شما را به کلیسا می برند، شمع
و کتاب های مورد نیاز خود را پیدا کنید
یک تابوت با آن مرحوم وجود دارد، شما شروع خواهید کرد
نماز را مرتب به رتبه بخوان...»
هما:
"اما آقا..."
سنتوریون:
برای مرگش
انتقام میگیرم...
(مکث کوتاه)
"اوه، خدای من، چه غم انگیز است،
چه سخت، چه تلخ سهم
والدین. از دست دادن فرزندان -
هیچ چیز ترسناک تر در زندگی وجود ندارد
از مرگ دختر یا پسر...
من چه گناهی دارم، برای چه سرنوشتی
پشتم را برگرداندم -
از دست دادن یک دختر.
چرا بیگناه کشته شد
چشم، دهانش التماس
زندگی را رها کن، نکش
گناه کبیره را بر جان خود نگیرید،
آه، اگر فقط می توانستم بفهمم
کی کتکش زد، دزدش کیست!
من حاضرم جانم را بدهم.
برای یافتن قاتل
آن را با دستان خود جدا کنید
و بدون دعا برای دفن
در اعماق جنگل...
آخ که چقدر دخترم را دوست داشتم.
من هیچ اثری از زندگیم ندارم
به او داد. مرگ او را با خود برد
او جان من را گرفت.
کبوتر، پرستو، اینجا - اینجا
ساعت مرگ من را خواهد گرفت،
شما برای مدت طولانی تنها نخواهید بود
ما به زودی شما را ملاقات خواهیم کرد.
هما:
"من می ترسم..."
سنتوریون:
«ای... هی اسپیرید، فیلسوف را با خودت ببر،
(فریاد زدن دم در):
به کلبه بیاور، غذا بده،
بخوابان تا سرحال باشی،
تمام شب را نماز می خواندم،
و از پروردگار بخواهم
گناهان را از کبوتر من دور کن
و به دست فرشته بسپار
با خدا قدم بزن...
اسپیرید و خوما می روند.
انتهای عکس دوم
عکس سوم
منتهی شدن:
حیاط خانه سنتور. وقت ناهار است. هما با
قزاق ها در یک دایره مشترک در کنار او می نشینند
روح آشپز خوشرو به ایوان می‌برد
قابلمه بزرگ کوفته، بخار از قابلمه می آید.
قزاق‌ها بلند شدند، قاشق‌ها را در کمربندشان بیرون می‌آورند
پنهان یا پشت سرگذاشته...
پختن:
"کوفته های تسه خوب هستند،
بخور آقا."
Spirid (خانه):
"اوه خوب، ای تسه گارنی،
غذای دیگری ندارد
بهتر پیدا نخواهید کرد
حداقل کل کیف را دور خواهید زد.
هما:
"بله، کوفته ها خوب هستند،
با تمام وجودم تمام شد…”
منتهی شدن:
برای کوفته قزاق بدون شراب،
در مورد یک زن قزاق، کلبه ای بدون پنجره.
و بلافاصله در مرکز دایره قرار می گیرد -
یک سطل گوریلکا، شراب نان.
طبق دستور، دایره جلوی هر قزاق بزرگ شد،
همه به اسپیرید نگاه می کنند و منتظرند...
قزاق ها:
"هی، بیشتر بریز
هیچکس را فراموش نکن..."
روح:
برادران در ابتدا سلامت باشید
بیماری ها را فراموش کنید، ناراحتی ها،
بگذار ما را دور بزنند…”
قزاق ها:
"آه، عشق، عشق، اوه..."
لیوان ها را به هم می زنند، می نوشند و می خورند.
روح:
"خب، قزاق، در مورد دوم،
به هر که نگاه کنی قهرمان است.
قزاق ها با دیوار به جنگ می روند،
برای مهارت در نبرد، برای دومین ... "
قزاق ها:
"آه، عشق، عشق، اوه..."
روح:
«در روز سوم چه بنوشیم؟
برای حافظه. بالاخره در دنیای سفید
عزیزتر از یاد پدران
هیچ چیز برای قزاق ها وجود ندارد ... "
قزاق ها:
"آه، عشق، عشق، اوه..."
همه می نوشند.
دروش:
"خب، قزاق، وقتش نیست
میتونیم برقصیم؟... "
قزاق ها:
«زمان است، وقت آن است... پاهای ما از قبل بی حس شده اند
و آنها می خواهند هوپاک برقصند ... "
رقص هوپاک. پس از رقصیدن ، آنها دوباره در یک دایره می نشینند.
هما (اسپیریدو):
«اینجا می گویند که آن خانم می دانست
با ارواح شیطانی..."
روح
من می دانستم و چگونه.
تمام شب مرا پوشید
سواری تا صبح..."
هما:
"تو داری دروغ میگی، نمیشه،
به طوری که یک جادوگر در بین مردم زندگی می کند،
من به کلیسا رفتم و غسل تعمید گرفتم ... "
روح
«آن روز و شب جارو شد
روی چوب جارویی که مادرم در آن زایمان کرد ...:
بله، همه لانه Mikitka را به یاد دارند ...
این لانه برای همه بود - لانه،
سوار بر اسب، با یک سگ خواهد رسید
و به هر موجودی شلیک خواهد کرد..."
روح:
و این واقعیت که من عاشق آن خانم شدم.
برای کمانچه زدن در تمام طول روز استفاده می شود
با سگ و اسب
انگار با بچه های کوچک
و بعد چشمش را از خانم بر نمی دارد،
به صورت دایره ای دور او راه می رود
و برای خدمت به او تلاش می کند:
این به نشستن روی اسب کمک می کند
آن گل های چمنزار خواهد چید
بله، او آن را به عنوان هدیه می آورد.
که در یک روز گرم آب می دهد.
خلاصه دختر
قبلاً آن را دریافت کردم
که یادش رفته اسمش را چه بگذارد...
من دروغ نمی گویم به خدا از دور گوش کن. یک شب
لانه دچار بدبختی شد.
خانمی نزد او می آید و از اسب می خواهد که سوار شود.
در پاسخ، میکیتا: "و بر من
دوست داری قدم بزنی؟"
و او را پس می دهد.
که به پشت بپر و عجله کن
از حیاط برو بیرون...
تا صبح رفته بودند
و صبح به سختی زنده خزید
و جلوی چشم همه سوخت.
خاکستر از لانه میکیتا باقی مانده است،
کاری که جادوگر با او انجام داد همه پوشیده است.
قزاق ها:
و خون نوشید...
املای شب...
و اگر یک دختر جوان به چشمان یک خانم نگاه کند،
اون دختر مریض میشه
و دیگر فرزندی به دنیا نخواهد آمد..."
جادوگر، جادوگر، شیطان دوست اوست،
چه ترسی این اطراف را فرا گرفته است
فقط دفن او نیست -
او یک چوب آسپن را می راند
به گور..."
هما:
"خدای من…
با خود شیطان کنار بیایید
با ارواح شیطانی مبارزه کنید
امشب باید به کلیسا بروم.
پروردگارا حفظ کن و نگهدار
مرا به یک شاهکار برسان..."
روح:
«خب، فیلسوف، وقتش نیست
بیا از حیاط به کلیسا برویم.
یک شب در آن بمانید
دعاهایی که باید خوانده شود
گناهان میت را دفن کنید...
بریم سراغ..."
پایان تصویر سوم.
عکس چهارم
منتهی شدن:
خوما و سه قزاق به کلیسای قدیمی که تابوت سیاه در آن قرار دارد می روند.
او که قبل از مرگ درگذشت، مراسم تشییع جنازه را به فیلسوف خوما وصیت کرد.
و اینجا کلیسا است.
از ایوان بالا می روند، در را باز می کنند ...
چه ویرانی... روح تنهایی و ترس مبهم...
قزاق‌ها که پیشانی‌هایشان را روی هم گذاشتند، با تعظیم به تصاویر باستانی، خوما را در داخل رها کردند، خودشان در را از بیرون قفل کردند.
ترسناک است که فکر کنی چه بلایی سرش خواهد آمد، خما…
هما:
"اینجا چقدر تاریک و تاریک است،
و آرام مثل جنگل
من یک بسته شمع را می بینم
آنها را می گیرم، آنها را می آورم
من آن را روشن می کنم - روشن تر می شود،
نور آنها ترس را از بین خواهد برد،
و چهره ی اولیاء الله قیام خواهد کرد
به مد قدیمی.
در کتاب آنالوگ
در حال سیاه شدن، تابوت ایستاده است،
درب آن باز است،
یک تابه در آن وجود دارد.
ترس به گلو می رسد:
می خواهم ببینم
صورت اونی که میخونم
که من را انتخاب کرد
مرحله ... خوب، بیشتر ... جسورانه تر،
چشم از سرت برندار...
خدایا دارم یخ میزنم...
نگاه کن ببین...
آه آه آه آه مامان...
پیرزن ... جادوگر ... ذهن ...
درب قفل شده است...
مشبک روی پنجره ... نگهبان!
در نماز، نجات من
پیش بینی محقق شد:
پس چشم انداز برای همین است
معلوم شد - همه چیز جمع شد.
من باید یک دایره بکشم
دور خودش، خود شیطان،
همه ارواح شیطانی، نیروهای جهنم
دایره عبور نخواهد کرد.
هما دلت نره
و سرویس را شروع کنید
خوب، بدون پر، بدون کرک،
شروع کن به دعا کردن
منتهی شدن:
بخوان هما بخوان کفاره گناهان تازه مرده
دعا را به خدا برسانید
آیا او را می بخشد یا نه، شما نمی دانید ...
هما:
آللویا، آللویا، آللویا.
به عمق خرد انسان دوست
همه چیز را بسازید و برای همه مفید باشد
بده، One Sodetel.
پروردگارا به روح بنده ات آرامش بده...
منتهی شدن:
بخوان هما بخوان چشمت را به تابوت بلند نکن
بالاخره مردگان برخاستند...
نتوانست مقاومت کند، بلند شد ....
هما:
"اوه ... پروردگار ... برخیز ، برخیز در تابوت ...
ذخیره کن و نجات بده... حالا دارم دیوونه میشم..."
(کتابی را می گیرد و می خواند):
"تو امیدت را گذاشتی،
خالق و سازنده
و خدای ما...
منتهی شدن:
بخوان خما منور دعا.
او و دایره ای که توسط شما مشخص شده است، جادوگر خشمگین را از انتقام نجات خواهند داد.
نه پیدا کردن قاتل، اما شنیدن صدای او،
پیرزن - pannochka دوباره به تابوت افتاد.
با یک سوت، تابوت بلند شد و، خوب، بیایید پرواز کنیم: به صورت دایره ای، در امتداد و آن طرف،
با این حال، دایره نجات بدون دست زدن.
و ناگهان خروس دیوانه ای که به سختی پلک های به هم چسبیده را از هم جدا می کند
Istorg یک فریاد دلخراش ... تابوت بلافاصله افتاد
و درب را محکم بست.
صبح اومد...
عکس پنجم
منتهی شدن:
تمام روز فیلسوف به خود آمد.
غذای فراوان، کوارت ودکا
او به هیجان اضافه کرد
و روح قلعه. از این گذشته ، او ، خوما ، یک قزاق است ...
همه چیز خوب می شد
بله، فقط یک روز است
شب دوم فرا رسید.
هنوز هم همان نگهبان، همان در
دوباره تابوت سیاه و جادوگر دوباره برخاست.
فیلسوف بدون اینکه چشمانش را بلند کند دوباره شروع به خواندن کرد.
و جادوگر در جستجوی او دوباره کل معبد را دور می زند.
و دوباره ارواح شیطانی نمی توانند بر این دایره غلبه کنند،
کمی بیشتر صبور باش و ... در قبر دراز می کشد.
کمی صبر بیشتر
برای سرخ شدن به سمت شرق،
و با صدای بلند برای خروس بانگ.
خما می توانست هر کاری بکند، تحمل کرد،
او شب دوم را فتح کرد،
اما سرش خاکستری شد
و با موهای خاکستری پرداخت
برای نبرد شما با ارواح شیطانی
انتهای تصویر پنجم.
عکس ششم
منتهی شدن:
و حالا شب سوم فرا رسیده است
و جادوگر بلافاصله برخاست،
انداختن درب تابوت و به خما ...
پانوشکا:
"او اینجاست، او آمده است، من می توانم او را بشنوم،
احساس می کنم: او اغلب نفس می کشد
و لکنت، عرق سرد
با مشت به انگشتان پا ضربه بزن -
او ترسیده است…”
هما:
«خداوندا، پروردگارا، بنده تو آرام باش
و این کار را در بهشت انجام دهید..."
پانوشکا (عصبانی):
«در بهشت... او جلاد زمینی من است،
با شنیدن گریه ام مرا کتک زد
دستش نمی لرزید
دختر را کتک بزن..."
هما (می خواند):
"صلح، نجات دهنده ما،
با صالحان به بنده ات...»
پانوچکا از تابوت بیرون می آید و در حالی که دست هایش را باز می کند به سمت صدای خما می رود.
پانوشکا:
"من زنده اومدم اینجا -
مرده اینجا را ترک کن
و مستقیم به جهنم.
آنجا همه خوشحال خواهند شد.
عذابت بده..."
به دایره می رسد، اما نمی تواند از خط عبور کند.
هما:
"مادر خدا،
در طول شکمم
ترکم نکن..."
پانوشکا:
"برای من راحت نیست که تو را فورا بکشم،
من می خواهم مثل یک گربه با موش با تو بازی کنم ... "
هما:
«پروردگارا، عیسی مسیح،
پسر خدا به من گناهکار رحم کن…”
Pannochka (راه رفتن در یک دایره و گرفتن هوا با دستان خود):
"هما، من تو را نمی بینم،
کجا پنهان شدی؟
من هنوز پیدا خواهم کرد
گلویم را با چنگال هایم پاره خواهم کرد
و با حرص به زخم بیفتی
خون گرمت را بنوش...
منتهی شدن:
و دوباره تابوت هوا را عذاب می دهد،
و دوباره خانم فریاد می زند: هما کجایی؟
خما، به روی من باز کن، خما، بگذار تو را بکشم…»
(خما در این زمان در حال خواندن است)
هما:
"پروردگار و استاد زندگی من، روح
بطالت، ناامیدی، تکبر و
به من حرف بیهوده نزن...
روح عفت، تواضع،
به من صبر و عشق عطا کن
بنده شما...
هی، پروردگار، پادشاه، به من بینایی عطا کن
گناهان من و برادرم را محکوم نکن
مال من، زیرا که تو تا ابدالابد مبارک هستی.
آمین..."
منتهی شدن:
تابوت از پرواز باز ایستاد و سر جایش افتاد...
جادوگر از گرفتن فیلسوف برای دو شب خسته شده است،
او به کمک نیاز دارد.
چشمان بسته اش را به سمت خما چرخاند و از وحشت می لرزید.
او در یک غرغر دیوانه وار شکسته می شود ...
پانوشکا:
«تمام قوای تاریکی، تمام قدرت های جهنم،
اینجا، به من، عجله کن، باید
پیدا کنید، بکشید و ببلعید
دشمن و قاتل من
هی خون آشام های خونخوار
عجله کنید اینجا به کوه جشن
با همه گروه شیطان
هی شیاطین، گرگینه ها، آدمک ها،
کیکیموراهای مرداب، آشنا
تو را برآورده کن: یک روح زنده
شما را از ترس دیوانه می کند
بکش و بدون خاکستر بخور..."
منتهی شدن:
صدای غرش آمد و از لولاها
در فرفورژه افتاد
با صدای شیشه ترکیدند...
و انبوهی از هیولاها از رویاهای وحشتناک
آماده یافتن یک فیلسوف ...
پانوشکا:
"جستجو، جستجو،
بگیر، بیاور..."
هما (می خواند):
"ای تئوتوکو، باکره، شاد باش،
مریم مبارک، خداوند با توست،
خوشا به حال تو در زنان
و ثمره رحم تو مبارک است
همانطور که ناجی روح ما را به دنیا آورد ... "
پانوشکا:
"پیدا شد، پیدا شد، او اینجاست؟
صدایش را می شنوم..."
شیطان پرستی:
می شنویم اما نمی بینیم
او اینجاست، با این حال، او نیست..."
پانوشکا:
"وی، وی را بیاور...
هما:
"ای پدر ما که در آسمانی..."
آج سنگینی در ارکستر به تصویر کشیده شده و وی در جلوی در ظاهر می شود.
پانوشکا:
"اوه، بالاخره وی...
می بینید روی زمین چه خبر است
برای دیگران پنهان شده...
کمکم کن قاتل رو ببینم
من خیلی دلم می خواهد او را بگیرم و مجازاتش کنم
برای این واقعیت که او من را در آن زندگی کشته است ... "
وی:
"پلک هایم را بالا ببر..."
هما:
"بخوان، بدون اینکه چشمانت را بلند کنی، بخوان،
به Wii نگاه نکن...
منتهی شدن:
تسلیم ارواح شیطانی نشوید
تا آخر در ایمان ثابت قدم باشید
روح ضعیف خواهد شد - و شما در قبر هستید،
روح پایدار خواهد بود - شما با خالق هستید ...
وی:
"من او را نمی بینم..."
منتهی شدن:
روح تسلیم شد و خسته
خما چشمانش را به سوی وی بالا برد،
نگاهشان به هم رسید...
هما:
"همه چیز، نه قدرت بیشتر.. .
وی:
"او اینجا است..."
منتهی شدن:
هما افتاد و روحش از بدنش خارج شد...
همه ارواح شیطانی فریاد زدند
و به سمتش شتافت...
اما خروس بانگ زد
و ارتش شیطان وقت نداشتند کلیسا را ترک کنند،
گیر کرده در میله های پنجره ها و درها.
و صبح همه را پیدا کردند
یخ زده در ژست های مضحک
کشیش با دیدن شرمساری این زیارتگاه،
او مراسم یادبود را رد کرد.
از آن زمان، جاده به کلیسا شروع به رشد بیش از حد کرد،
با گذشت زمان، جنگل در این مکان رشد کرد ...
الهی - به خدا، و به دیگران
سرنوشت یکی است و پایان برای همه یکسان است.
در دنیای زیر قمری جاودانگی وجود ندارد،
تمام زندگی ما باطل است، بیهودگی است...
بارگذاری...
