زیباترین نام های دخترانه در ایتالیا. اسم دختر ایتالیایی

نام های ایتالیاییزنانه

این مقاله بر روی اسامی زنانه ایتالیایی تمرکز خواهد کرد. در زیر ویژگی ها و معنی چندین نام زنانه که منشاء آن ایتالیا بوده و یا اغلب در این کشور استفاده می شود، آورده شده است.

1) مونیکا یک نام زنانه است که در گروه اسامی یونانی طبقه بندی می شود و به معنای "تنها"، "تنها" یا "بی نظیر" است. مونیکا نامی زیبا و رایج است.
مونیکا به نام فردی آرام و با درایت است، او غیر درگیری و خویشتن داری است. اما این تا زمانی است که غرور او را تحت تأثیر قرار ندهد یا هیچ یک از عزیزان مونیکا را آزار ندهد. برقراری ارتباط با دختری به نام مونیکا و کار کردن در یک تیم آسان و دلپذیر است. در زندگی خانوادگیبه عنوان یک قاعده، مونیکا شوهرش را بسیار می بخشد.
بچه ها با مادری به نام مونیکا فوق العاده خوش شانس خواهند بود، زیرا او می تواند تمام گرمای قلب خود را به آنها بدهد، چیزهای زیادی به آنها بیاموزد و در فرزندانش پیشرفت زیادی کند. ویژگی های مثبتشخصیت مونیکا یک زن خانه دار ایده آل خواهد بود. با این حال، زنی به نام مونیکا حسود و مشکوک است و اغلب شوهرش را برای خیانت بررسی می کند.

2) نام ایزابلا، به اندازه کافی عجیب، تلفظ اسپانیایی نام زن الیزابت است. نام ایزابلا در لیست ذکر شده است گروه غربینام، می توان آن را به عنوان "زیبایی" ترجمه کرد.
به عنوان یک قاعده، ایزابلا به دختری لجباز، جسور، سرکش و غیرقابل کنترل بزرگ می شود. او در جمع مردان راحت تر از زنان است. ایزابلا دوستان بسیار کمی دارد. هنگامی که دختری به نام ایزابلا عاشق مردی می شود، آماده است تا خود را کاملاً و بدون ذخایر ببخشد. ایزابلا در زندگی فردی پرشور، بی حوصله و کنجکاو است. در ازدواج، او حاضر است تمام عمر با یک نفر زندگی کند، اگر جذابیت آنها نسبت به یکدیگر از بین نرود.
ایزابلا به عنوان یک زن خانه دار با استعداد نمی درخشد. او کارهای خانه را کسل کننده و یکنواخت می داند. ایزابلا آرزوی دیدن دنیا، سفر و یادگیری چیزهای جدید را دارد. برای چنین زنی کار مهماندار هواپیما، مجری تور، راهنما یا راهنمای تور، آرایشگر، خواننده، متخصص تغذیه، خبرنگار یا روزنامه نگار مناسب است.
ایزابلا عجله ای برای بچه دار شدن ندارد، با این حال، وقتی آنها ظاهر می شوند، زنی با این نام آنها را بیشتر از خود زندگی دوست خواهد داشت.

3) نام زن بئاتریس از گروه اسامی لاتین است. این نام را می توان به عنوان "برکت" ترجمه کرد. با نامگذاری یک دختر به نام بئاتریس، می توانید کاملاً مطمئن باشید که او بزرگ خواهد شد زن واقعی: نرم، مهربان، سکسی، ملایم و بی پایان جذاب. بئاتریس قادر است مردان در هر سنی را دیوانه کند، او جذاب و مرموز است. به همین دلیل است که او از سنین پایین مورد توجه جنس مخالف، هدیه و تعارف قرار گرفته است. دختری با این نام زود ازدواج می کند، او اغلب در زندگی خود چندین ازدواج دارد، زیرا بئاتریس بی ثبات است و به سرعت علاقه خود را به یک شریک زندگی از دست می دهد.
بئاتریس همیشه در حرفه خود خوش شانس نیست، اما به لطف پشتکار و ذهن منطقی خود، این دختر می تواند به موفقیت چشمگیری دست یابد و تبدیل شود. شخص محترم. این اتفاق می افتد که موقعیت بالا مانع از تشکیل خانواده می شود، زیرا او مطلقاً زمانی برای فرزندان و زندگی شخصی خود ندارد. مردی که بئاتریس واقعاً او را با تمام وجود دوست خواهد داشت به او کمک می کند تا با این موانع کنار بیاید.
مدیر، مدیر، رئیس بخش، بازرس مالیاتی، نماینده بیمه، مدیر منابع انسانی و موارد مشابه - این بسیار دور از ذهن است. لیست کاملموقعیت هایی که بئاتریس می تواند داشته باشد.

4) بی دلیل نیست که نام لطیف و خوش آهنگ جولیا دستمایه ستایش برخی از هنرمندان، آهنگسازان و فیلمنامه نویسان سینمایی شده است. نام داده شدهاز لاتین به عنوان "از خانواده جولیان" ترجمه شده است.
دختری به نام جولیا شخصیت قدرتمندی دارد، او قاطع و مغرور است زیبایی بیرونیو می داند که چگونه از آن به طور کامل استفاده کند. در ارتباطات، جولیا مهربان، همه کاره است و کاملاً قادر به دادن است مشاوره خوبیا راه حلی برای هر کدام پیشنهاد دهید مشکل زندگی. در اطراف جولیا، به عنوان یک قاعده، آنها صادق هستند، مردم دوست داشتنی، جولیا تقریباً هیچ دشمنی ندارد. زنی به نام جولیا می داند که چگونه از خود دفاع کند و برای اعتماد به نفس، کفایت و قدرت در مردان ارزش قائل است. افرادی را که شکایت می کنند، خود را تحقیر می کنند و ترسو هستند تحمل نمی کند.
برای جولیا، نظرات دیگران مهم نیست، او خودش انتخاب می کند که چگونه زندگی کند. او دیر ازدواج می کند زیرا برای آزادی و اعتماد بین شرکا ارزش قائل است. روال و زندگی روزمره در یک رابطه جولیا را مجبور می کند تا به دنبال برداشت های جدید و احساسات روشن در کنار باشد، اما اگر شور و شوق بین همسران سرد نشود، زنی به نام جولیا به تنها مرد خود وفادار خواهد بود.
جولیا در تربیت فرزندان سعی می کند برای هر کودک رویکردی فردی پیدا کند، به روانشناسی علاقه مند است و نکات و تکنیک های مختلفی را برای برقراری ارتباط با کودکان مطالعه می کند. او می تواند معلم، مربی، نویسنده، دانشمند، فیلسوف، وکیل، وکیل یا آمارگیر خوبی باشد.

5) نام آنجلا به عنوان "فرشته" ترجمه می شود. این نام به صاحب خود شخصیت سرکش، جنسیت، جذابیت و تفکر خارج از چارچوب. به لطف هوش او، دختری به نام آنجلا به سرعت از زمین خارج می شود نردبان شغلیاو معقول، عملی و کاسبکار است. با این حال، اغلب زنان و مردان حسودی که برای ظاهر آنجلا حریص هستند، او را ناراحت می کنند. این دسیسه های به اصطلاح دوستان یا همکاران است که اغلب آنجلا را ناراحت می کند.
در حوزه حرفه ای، آنجلا خود را به عنوان یک حسابدار، اقتصاددان، مدیر، مدل مد، رقصنده، مشاور، کارمند بانک یا استاد خواهد یافت.
در ازدواج با آنجلا، تقریباً هر مردی خوشحال خواهد شد، او می تواند احساس نیاز، دوست داشتن و تنها بودن کند. آنجلا مردان محترم، قابل اعتماد، قادر به انجام وعده ها و با برنامه های آینده را ترجیح می دهد. با بچه ها، دختری به نام آنجلا به راحتی پیدا می کند زبان مشترک، آنها با هم خوش می گذرانند. نوزادان به مادر خود عشق می ورزند و این ارتباط مادام العمر بین آنها باقی می ماند.

نام بسیاری از ایتالیا دارند منشا عتیقه . در ابتدا، آنها از نام مستعار یا نام منطقه ای که خانواده در آن زندگی می کردند به وجود آمدند.

از قرن شانزدهم در آپنین شروع به نامگذاری فرزندان می کنند با نام خانوادگی پدر و مادربزرگ.

بدین ترتیب پسر بزرگ را همان جد پدری و دختر بزرگ را همان مادربزرگ مادری می نامیدند; پسر دوم و دختر دوم به ترتیب به نام پدربزرگ و مادربزرگ مادری نامگذاری شدند.

اگر در یک خانواده بیش از دو فرزند وجود داشت، آنها را صدا می زدند به افتخار پدر و مادریا یکی از بستگان متوفی.

بسیاری تا به امروز نام مقدسین را دریافت می کنند کلیسای کاتولیک. روت نیز وجود دارد نام های یونانیمثلا صوفیه.

در زمان تسخیر سرزمین های ایتالیا توسط اعراب و یهودیان، نام ملی آنها به چشم می خورد، اما اکنون تقریباً منقرض شده اند.

در برخی از نام ها، در حال حاضر یک تلفظ خارجی غالب است، به عنوان مثال، لوئیز اسپانیایی به جای لوئیجی ایتالیایی.

در حال حاضر در حال ردیابی است تمایل به ساده سازی نام ها به جای نام های پیچیدهفرم های ترکیبی

لیست اسم دختر ایتالیایی

نام به روسی	نام به انگلیسی	معنی نام	منشأ نام
آگوستینا	آگوستینا	خیلی محترمه	منشاء آن لاتین است و منشا آن از نام مردمرداد
آدریانا	آدریانا	ساکن آدریا	این نام از نام خانوادگی خانواده آدریانوس از شهر آدریا گرفته شده است. از این نام نامی دریای آدریاتیک نامیده می شود
آلبا	آلبا	سپیده دم	برگرفته از خط خانواده، که در آلبا لونگی زندگی می کرد. بر اساس دیدگاهی دیگر، این نام از آلبانی می آید که زمانی بخشی از امپراتوری روم بود. معنی لاتین این نام "سفید" است. ترجمه از ایتالیایی به معنای "سپیده دم" است، در آلمان باستان این نام با عدد "11" همخوان است.
آلبرتینا	آلبرتینا	اشراف روشن	منشا گرفته از زبان آلمانیطبق یک نسخه، از کلمه ای به معنای "درخشان، نجیب"، بر اساس دیگری - از کلمه "صنوبر"
آنتونلا	آنتونلا	ارزشمند	ریشه یونانی یا روسی دارد. می تواند از نام آنتونین یا آنتونی تشکیل شود. از خانواده باستانی آنتونیف سرچشمه گرفته است.
بئاتریس (بئاتریس)	بئاتریس	مبارک، مبارک	برگرفته از لاتین Viatrix، به معنی "سفر کردن". تبدیل نام به Beatrix تحت تأثیر کلمه "beatus" قرار گرفت که ترجمه آن از لاتین با معنای نام مطابقت دارد.
ویتوریا	ویتوریا	پیروزی	متعلق به روم باستان است الهه پیروزی ویکتوریا
گریس	گراسیا	دلنشین، دلنشین	منشا یونانی باستان دارد. در اساطیر رومی که از یونانی وام گرفته شده است، سه الهه زیبایی وجود داشت- فیض ها
جولیا	جولیا	جوانی، جوان	این نام از ریشه لاتین است، به معنی "مربوط به سلسله جولیوس"
ژولیت	جولیتا	جوان، فرفری، کرکی	فرم کوچکنام ایتالیایی جولیانشات گرفته از سلسله جولیوس یا از کلمه "فرفری"
دومنیکا (دومنا)	دومنیکا	خانم مال خداست متولد یکشنبه	برگرفته از کلمه مذکر Dominicus که در لاتین به معنای "تعلق به خداوند" است.
النا	النا	ماه، مشعل، خورشیدی، مخفیانه فرار	نام یونانی، برگرفته از هلیوس - خدای خورشید. به نام هلن زیبا، که جنگ تروجان را آغاز کرد
ایماکولتا	ایماکولتا	بی عیب و نقص	برگرفته از کلمه رومی باستان "immaculatus" - تمیز، بی آلایش، نامگذاری شده از جشن لقاح مطهر مریم باکره
کارلا	کارلا	مرد، شجاع	برگرفته از نام مردانه آلمانی باستان کارل، که به نوبه خود از کلمه "karаl" گرفته شده است. به معنی "مرد". مفهوم "پادشاه" از نام چارلز سرچشمه می گیرد.
لتیشیا	لتیزیا	شادی، شادی	برگرفته از نام لاتین باستان Laetitia که به معنای "شاد، شاد" است.
لوکرتیا	لوکرتیا	سود، منفعت، ثروتمند	نشات گرفته از نام سلسله رومی لوکرتیوس، که می تواند از کلمه "lucrum" آمده باشد - سود
مدالنا	مدالنا	از مگدل، بومی مجدال-ال	ریشه یهودی یا روسی دارد. توسط داستان کتاب مقدس، مریم مجدلیه رستاخیز معجزه آسای عیسی را دید. روستای ماگدالا به عنوان "برج" ترجمه شده است. از اینجا این نام در میان اشراف و حاکمان محبوب بوددر قرون وسطی بر اساس نسخه عبری، این نام به معنای "فرکننده مو" است.
نیکولتا	نیکولتا	پیروزی مردم، قوی مثل مردم	برگرفته از نام اروپای غربی نیکول که از شکل مردانه نام نیکولای تشکیل شده است.
نومی	نومی	خوب، زیبا	از اروپا یا نام ژاپنینائومی، نومی یهودی. Noemi یا Naomi در ذکر شده است عهد عتیق
اورنلا	اورنلا	درخت خاکستر شکوفه، قوی مثل عقاب	برگرفته از کلمه لاتین"ornare" - تزئین کنید
اتاویا	اتاوا	هشتم	به دلیل عرف نامگذاری فرزندان با اعداد ترتیبی ظاهر شد
پاتریشیا	پاتریشیا	نجیب زن، نجیبنجیب، اشراف زاده	شکل زنانه نام پاتریسیوس (پاتریک)، ریشه در کلمه "پاتریسیوس" - نجیب، پاتریسیوس
پرلا	پرلا	مروارید	برگرفته از کلمه اسپانیایی "Perla" - مروارید
راشل (راشل)	راشل	گوسفند	از عبری این نام به عنوان ترجمه شده است "گوسفند، بره"
ریکارد	ریکاردا	شجاع، قوی	ریشه انگلیسی یا آلمانی دارد. برگرفته از نام مردانه ریچارد (ریچارد) که از دو کلمه مرکب گرفته شده است. اولی به معنای "رئیس" است، دوم به عنوان "قادر" ترجمه شده است
روزابلا	روزابلا	گل رز زیبا	از دو تشکیل شده است کلمات ایتالیایی"رزا" - گل رز و "بلا" - زیبایی، زیبا. بر اساس روایتی دیگر، این نام از زبان ارمنی باستان آمده است
رومیلدا	رومیلدا	حاکم باشکوه	برگرفته از نام مردانه رومالد
سیمونه	سیمونا	گوش دادن، شنیده شده توسط خدا	ریشه عبری یا فرانسوی دارد. مشتق مؤنث اسم سیمون، برگرفته از اسم شیمون که در ترجمه از زبان عبری به معنای "خدا شنید" است
سوزانا	سوزانا	لیلی	در اصل مشتق شده از نام یهودیشوشانا (" نیلوفر آبی"). اکنون به افتخار شهید بزرگ سوزانای سالرنو به این نام خوانده می شود
تئوفیلا	تئوتیلا	محبوب خدا، دوست خدا	از شکل مذکر Theophilus گرفته شده است که منشأ آن را از آن گرفته است کلمه یونانی"بوسه"
فدریکا (فردریکا)	فدریکا	حاکم صلح جو	برگرفته از فرم نر فردریک (فریدریش) که ریشه آلمانی دارد. قسمت اول نام به معنای "صلح" و دوم به معنای "ارباب" است.
فرانچسکا	فرانچسکا	رایگان، خوش اخلاق	از نام مردانه فرانسیس (Franciscus) گرفته شده است. دانشمندان تعیین منشأ این نام را دشوار می دانند
چیرا (سیرا)	کیارا	مو تیره	بر اساس یک نسخه، نام از شکل ایرلندی Ciara گرفته شده است. "موی تیره، چشم تیره"، به گفته دیگری - از کلمه اسپانیایی برای اره
ادا	ادا	مبارز	ریشه شناسی اسکاندیناویایی دارد که از فرم مذکر هدویگ گرفته شده است.
الویزا	الویزا	خیلی سالم	دارای یهودی، آلمانی و منشا انگلیسی. مشابه الیزابت در بریتانیا و السا در آلمان، جایی که به "دوشیزه نجیب" تعبیر شده است. معمولاً این نام به بالاترین کاست های اجتماعی داده می شود
ارمینیا	ارمینیا	مبارز	شکل زنانه نام هرمان که از آلمانی به عنوان "شجاعت" ترجمه می شود. با توجه به نسخه لاتین، این نام به معنای "نیمه خون، عزیز" است.
اولالیا	اولالیا	مودب، خوش بیان	نشات گرفته از Eulalia باستان - "خوب صحبت کردی". در اسپانیا، Eulalia از بارسلونا حامی ملوانان، زنان باردار و بارسلون در نظر گرفته می شود.

حقایق جالب در مورد اسم دختر ایتالیایی

روزی روزگاری در خانواده های پرجمعیت به کودکان اسامی اعداد اختصاص داده شد. اینگونه بود که کوئینتا (پنجم)، ستیما (هفتم) و اوتورینا (هشتم) متولد شدند.

در ایتالیای مدرنهنگام نام گذاری دختران تازه متولد شده، والدین نام های زیر را ترجیح می دهند: السیا، جولیا، کیارا (مشابه سوتلانای روسی)، سیلویا، صوفیا، فدریکا، فرانچسکا و الیزا.

در آپنین، دوستان دوست دارند یکدیگر را با نام مستعار کوچک صدا کنند، برای مثال، الیزا برای "دوستانشان" به سادگی الی است و فدریکا فد است. با این حال، روس ها در آنجا محبوب هستند فرم های کوتاه مستقل در نظر گرفته می شوند.

اغلب نام‌هایی وجود دارد که از افزودن عناصر مختلف کلمه‌ساز (Antonella و Antonina از آنتونیو، Giovanella و Ianella از Giovanna به وجود آمده‌اند) یا برعکس. مخفف نام‌های رایج قبلی(میچینلا و مینیکا از نسل دومنیکا هستند).

برخی از اشکال در اصل از عنوان اجتماعی حاملان آنها برخاسته است (رجینا به معنای "ملکه"، تسا به معنای "کنتس").

از اواسط قرن گذشته در ایتالیا نام های ریشه شناسی در حال محبوبیت هستند: آنجلا - "فرشته"، ویوا - "ویوات!"، سانتا - "قدیس"، سواجا - "شورش"، فلیسیتا - "شادی".

نام دومنیکا با یکی از روزهای هفته یکسان است.

در پالت نام های زن ایتالیایی، والدین به دنبال چیزی خاص هستند. برخی از مردم اسامی مدرن را دوست دارند، در حالی که برخی دیگر اسامی کمیاب یا باستانی ایتالیایی را ترجیح می دهند. این مقاله انتخابی را ارائه می دهد که در آن همه می توانند تصمیم بگیرند انتخاب دشوارنام برای فرزند شما

تاریخچه پیدایش نام های زن ایتالیایی

به عنوان یک قاعده، اکثر نام های ایتالیایی منشا باستانی دارند. معمولاً نام کودک از نام مستعار یا محل زندگی او تشکیل می شد.

پیش از این در قرون وسطی، دختران به نام پدر، مادربزرگ و پدربزرگ خود نامگذاری می شدند. به عنوان مثال، دختر بزرگتراز طرف مادرش به عنوان مادربزرگش و از طرف پدرش به عنوان کوچکترین او یاد می شد. در مواردی که بیش از دو فرزند در خانواده وجود داشته باشد، می توان آنها را به نام والدین یا اقوام خود که قبلاً به دنیای دیگر رفته بودند نامگذاری کرد.

روش دیگر برای انتخاب نامگذاری فرزندان مطابق با نام مقدسین کاتولیک بود. از اسامی یونانی نیز استفاده می شد.

در ایتالیای مدرن، کودکان به شکل ساده تر نامگذاری می شوند، در حالی که قبلاً نام های طولانی تر به آنها داده می شد.

لیست اسم های زیبای دخترانه

در ایتالیا نام های زنانه بسیار زیبا و خوش صدا وجود دارد.

در اینجا به برخی از آنها اشاره می کنیم:

• آدریانا یک نام زنانه با ریشه یونانی است که به معنای "ساکن آدریا" است.
• آدلین - دارد اصل آلمانی، اما اغلب در خیابان های ایتالیا شنیده می شود. به معنای "نجیب، معطر"؛
• بیانکا یک نام نسبتاً غیر معمول، زیبا و در ترجمه "سفید، بلوند" است.
• بئاتریس - معنای نام "مسافر" است.
• Velia به معنای "پنهان" است.
• گابریلا یک نام باشکوه است که در سواحل ایتالیا بسیار رایج است و به همان اندازه برجسته است - "قوی از جانب خدا"؛
• ژولیت - شنیدن این نام غیرممکن بود که به معنای "کمی جوان" است.
• جولیا - به معنای "از خانواده جولیان"؛
• ایزابلا یک نام زیبای ایتالیایی به معنای " تقدیم به خدا»;
• کارلا - دارد معنی جالب"چشم روشن" یا "مرد"؛
• Lucretia - از لاتین به عنوان "غنی" ترجمه شده است.
• لیا - از عبری ترجمه آن "تلیسه، تلیسه" است.
• مارتا - این نام به معنای "معشوقه، معشوقه" است.
• نیکولتا - به عنوان "پیروز ملل" تفسیر می شود.
• Noemi یک نام ایتالیایی واقعی به معنای "زیبا، دلپذیر" است.
• پاتریشیا نامی باشکوه به معنای "اشراف زاده" است.
• رز نامی است که اغلب استفاده می شود، با معنی همنام"رز"؛
• روبرتا - " شکوه درخشان»;
• سلیا - ریشه های ایتالیایی دارد - "بهشت"؛
• بابا نوئل - عبری برای "روشن"؛
• فرانچسکا نامی نسبتاً پرطرفدار است که به معنای "خوش اخلاق" است.
• فلیسا - دختری به نام این نام شانس زیادی دارد.
• ارنستا - معنای قوی دارد - "مبارزه با مرگ"؛
• النور - این نام ترکیبی از تلفظ دلپذیر و معنای جالب است - "خدا نور من است".

شاید خانواده شما افتخار می کنند سنت های ایتالیایی، یا به این فرهنگ علاقه مند هستید. اگر به دنبال یک نام زیبا برای دختر خود هستید، چند گزینه در این لیست وجود دارد که دوست خواهید داشت. این نام ها نه تنها بسیار زیبا هستند، بلکه هر کدام معنای جالبی دارند. از این گذشته، بسیاری به قدرت تأثیر یک نام بر سرنوشت یک فرد اعتقاد دارند.

نام های کمیاب زن با اصل ایتالیایی

شاید بخواهید اسم دخترتان را بگذارید نام کمیاب، که اغلب به نظر نمی رسد و شما چیز خاصی می خواهید.

از شما دعوت می کنیم تا با لیستی از نام های ایتالیایی کمیاب اما زیبا برای دختران آشنا شوید:

• پائولینا - معنای نام "کوچک" است، در دوران کودکی او بسیار فعال است و آماده است چیزی را به خاطر عزیزان قربانی کند، به عنوان مثال، یک اسباب بازی عمیقاً مورد تحسین قرار دهد.
• الیزا "عاشق خدا" است، او شجاع و مستقل است، در کودکی بسیار کنجکاو است.
• Rosamaria - این نام به معنای "متعهد" است، استعداد ذاتی دارد. کدام؟ و این را به مرور زمان یاد خواهید گرفت.
• آناماریا - ترجمه شده به عنوان "مهربان"، به راحتی به شخص وابسته می شود. او با عشق ورزیدن مشخص می شود.
• جینا - معنای باشکوهی دارد - "ملکه" در زندگی خود نقش اصلیعشق ظاهر می شود بسیار ثروتمند و زندگی جالب، که حتی می توانید در مورد آن رمان بنویسید;
• ملانیا "موی تیره، پوست تیره" است. دختر بسیار اجتماعی و شاد بزرگ می شود.
• کارا - نام به معنای "سیاه" است. او در کودکی بی قرار است و به همه چیز و همه چیز علاقه مند است.
• فیدلیا - "وفادار"، بسیار پرحرف، خوش بین و مستقل.
• فاستینا - "خوش شانس، خوشحال." او موقعیتی فعال در زندگی می گیرد، به وضوح می داند که از زندگی چه می خواهد.
• کارلوتا - این نام به عنوان "ملکه" ترجمه می شود. دختر دوستانه بزرگ می شود ، او با توجه و جدیت مشخص می شود.

این نام های ایتالیایی کمیاب هستند اما معنای قوی دارند. هر یک از آنها ویژگی های شخصیتی فردی را به صاحب خود می بخشد.

نام های امروزی و معانی آنها

خانواده های مدرن ایتالیایی جوان، نام های فعلی را برای فرزندان خود ترجیح می دهند.

از این رو اسامی محبوب زنانه زیر را با معانی جالب به آنها معرفی می کنیم:

• آنتونیا - به عنوان "گل" تعریف می شود.
• آریانا - ترجمه شده به عنوان "بی عیب و نقص، پاک"؛
• صوفیه یک نام بسیار رایج است نه تنها در ایتالیا، به معنی "عاقل";
• کارمل - به افتخار بانوی ما کرمل رخ داد.
• فرانکا - به معنای "آزاد، شجاع" است.
• ویولا - معنای گلی غیر معمول "بنفشه" دارد.
• بئاتریس - مانند بئاتریس - "مسافر، مسافر"؛
• ریتا - از نام مارگاریتا - "مروارید"؛
• لوسیا - "نور"؛
• جیوانا - ترجمه "یهوه مهربان است"؛
• پائولا - مطابق با معنی، دختر متواضع، ساکت است.
• سارا - نام به عنوان "بانو، زن نجیب" مشخص شده است.
• ربکا - از عبری - "جذاب کننده، فریبنده".

همچنین نام های مرتبط در ایتالیا نام هایی با منشاء خارجی هستند، مانند جولیا، آلسیا، مارتینا، گرتا، نیکول و غیره.

اسامی کهن و فراموش شده

چه کسی طرفدار نام‌های امروزی است و چه کسی نام‌های باستانی فراموش شده را ترجیح می‌دهد. بسیاری از این معانی وجود دارد که هیچ کس نمی تواند در طول زمان به خاطر بیاورد.

• آویتا - معنی "قدیمی، ارثی" بود.
• ویرجیلیا - به معنای "شاخه" یا "شلیک" بود.
• گلیا - معنای نام گم شد، اما هنوز هم از آن استفاده می شود.
• Domitia - دختری با این نام "اهل شده" بود.
• Cassia - "خالی"؛
• للیا - معنی گم شده است ، اما می توانید حامل این نام را ملاقات کنید.
• لوزیا - نام دختر را به عنوان "بازی، سرگرمی" مشخص کرد.
• Novia - بسیار ساده ترجمه شده - "جدید"؛
• اکتاویا - ترجمه شده به عنوان "هشتم"؛
• پونتیا - "دریا"؛
• روفیا - دختر نسبتاً مو قرمز بود ، بنابراین این نام معنای "مو قرمز" را داشت.
• سلیا - به معنای "نیز بینی" بود.
• فلاویا - به معنای "زرد" یا "طلایی"؛
• سیسیلیا - "آسمان"؛
• امیلیا - معنای جالبی از "بهشت" داشت.
• یوونتیا - به عنوان "جوانان، جوانان" ترجمه شده است.

لیست نام های زن باستانی بسیار بزرگ است، این فقط نیست بیشتر. هر نامی دارد داستان جالبمنشا آن به چندین هزار سال قبل باز می گردد.

نحوه انتخاب نام برای یک دختر بسته به تاریخ تولد او

حامیان شماره شناسی، یعنی اعداد تولد که مستقیماً بر سرنوشت کودک تأثیر می گذارد و ویژگی های جسمی و روحی ذاتی را تعیین می کند، نامی را مطابق با تاریخ تولد انتخاب می کنند. با جمع آوری اعداد تاریخ، مطمئناً می توانید احتمالات ذاتی و مسیر زندگی فرزند خود را فرض کنید.

والدین محتاط از طریق انتخاب منطقی نام، خواسته ها، توانایی ها و شخصیت فرزند خود را از قبل متعادل می کنند. چگونه این کار را انجام دهیم؟ ساده است. ابتدا شماره اسم و شماره تولد را مشخص می کنیم. اگر دومی بیشتر از تعداد اولی باشد، توانایی ها و شخصیت کودک به سرکوب خواسته های کودک کمک می کند. اگر برعکس، پس زندگی خواهد رفتارضای خواسته هایش در حالت سوم، اگر تعداد تاریخ و نام برابر باشد، شخصیت هماهنگ ترین خواهد بود و فرزند شما به راحتی خود را در زندگی پیدا می کند.

سایر کشورها (از لیست انتخاب کنید) استرالیا اتریش انگلستان ارمنستان بلژیک بلغارستان مجارستان آلمان هلند ایرلند ایسلند اسپانیا ایتالیا کانادا لتونی لیتوانی نیوزیلند نروژ لهستان روسیه (منطقه بلگورود) روسیه (مسکو) روسیه (مجموعه منطقه) ایرلند شمالی صربستان اسلوونی ایالات متحده آمریکا ترکیه اوکراین ولز فنلاند فرانسه جمهوری چک سوئیس سوئد اسکاتلند استونی

یک کشور را انتخاب کنید و روی آن کلیک کنید - صفحه ای با لیست نام های محبوب باز می شود

کولوسئوم در رم

ایالتی در جنوب اروپا پایتخت رم است. جمعیت - حدود 61 میلیون (2011). 93.52 درصد ایتالیایی هستند. سایر اقوام فرانسوی (2%) هستند. رومانیایی ها (1.32%)، آلمانی ها (0.5%)، اسلوونیایی ها (0.12%)، یونانی ها (0.03%)، آلبانیایی ها (0.17%)، ترک ها، آذربایجانی ها. زبان رسمی این کشور ایتالیایی است. وضعیت منطقه ای به: آلمانی (در بولزانو و تیرول جنوبی)، اسلوونیایی (در گوریزیا و تریست)، فرانسوی (در دره آئوستا) داده می شود.

تقریباً 98٪ از مردم به کاتولیک اعتقاد دارند. مرکز جهان کاتولیک، دولت شهر واتیکان، در قلمرو رم واقع شده است. در 1929-1976 کاتولیک در نظر گرفته شد دین دولتی. پیروان اسلام - 1 میلیون و 293 هزار و 704 نفر. سومین دین رایج، ارتدکس است (1 میلیون و 187 هزار و 130 پیرو، تعداد آنها به دلیل رومانیایی ها افزایش یافته است). تعداد پروتستان ها 547825 نفر است.

با شناسایی آمار رسمیاسامی در معاملات ایتالیا موسسه ملیآمار (ایتالیایی: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT). در سال 1926 برای جمع آوری اطلاعات در مورد جمعیت ایجاد شد. این موسسه سرشماری نفوس را در ایتالیا سازماندهی می کند و آمار عملیاتی را جمع آوری می کند. از جمله بیشترین نام های رایجنوزادان در وب‌سایت مؤسسه می‌توانید داده‌های 30 مورد را پیدا کنید نام های محبوببرای شهروندان ایتالیایی تازه متولد شده - به طور جداگانه برای پسران و دختران. برای هر نام وجود دارد فرکانس مطلقو نسبی (درصد از نامبردگان). آمار تجمعی (در درصد) در یک ستون جداگانه (سومین در ردیف) آورده شده است. در وب سایت موسسه، اولین آمار در مورد نام ها به سال 2007 باز می گردد.

من 30 نام رایج پسران و دخترانی که در خانواده های شهروندان ایتالیایی در سال های 2011-2013 متولد شده اند را به شما نشان خواهم داد. داده های چند ساله برای نشان دادن پویایی ترجیحات در زمینه نام های شخصی ارائه شده است. اطلاعات فعلی بیشتر هنوز در دسترس نیست.

اسامی پسرانه

مکان	2013	2012	2011
1	فرانچسکو	فرانچسکو	فرانچسکو
2	الساندرو	الساندرو	الساندرو
3	آندریا	آندریا	آندریا
4	لورنزو	لورنزو	لورنزو
5	ماتیا	ماتئو	ماتئو
6	ماتئو	ماتیا	گابریل
7	گابریل	گابریل	ماتیا
8	لئوناردو	لئوناردو	لئوناردو
9	ریکاردو	ریکاردو	دیوید
10	توماسو	دیوید	ریکاردو
11	دیوید	توماسو	فدریکو
12	جوزپه	جوزپه	لوکا
13	آنتونیو	مارکو	جوزپه
14	فدریکو	لوکا	مارکو
15	مارکو	فدریکو	توماسو
16	ساموئل	آنتونیو	آنتونیو
17	لوکا	سیمونه	سیمونه
18	جیووانی	ساموئل	ساموئل
19	پیترو	پیترو	جیووانی
20	دیگو	جیووانی	پیترو
21	سیمونه	فیلیپو	مسیحی
22	ادواردو	السیو	نیکولو"
23	مسیحی	ادواردو	السیو
24	نیکولو"	دیگو	ادواردو
25	فیلیپو	مسیحی	دیگو
26	السیو	نیکولو"	فیلیپو
27	امانوئل	جبرئیل	امانوئل
28	میشل	امانوئل	دانیله
29	جبرئیل	مسیحی	میشل
30	دانیله	میشل	مسیحی

اسامی دخترانه

مکان	2013	2012	2011
1	صوفیه	صوفیه	صوفیه
2	جولیا	جولیا	جولیا
3	شفق قطبی	جورجیا	مارتینا
4	اما	مارتینا	جورجیا
5	جورجیا	اما	سارا
6	مارتینا	شفق قطبی	اما
7	کیارا	سارا	شفق قطبی
8	سارا	کیارا	کیارا
9	آلیس	گایا	آلیس
10	گایا	آلیس	السیا
11	گرتا	آنا	گایا
12	فرانچسکا	السیا	آنا
13	آنا	ویولا	فرانچسکا
14	ژینورا	نومی	نومی
15	السیا	گرتا	ویولا
16	ویولا	فرانچسکا	گرتا
17	نومی	ژینورا	الیزا
18	ماتیلد	ماتیلد	ماتیلد
19	ویتوریا	الیزا	جیادا
20	بئاتریس	ویتوریا	النا
21	الیزا	جیادا	ژینورا
22	جیادا	بئاتریس	بئاتریس
23	نیکول	النا	ویتوریا
24	النا	ربکا	نیکول
25	آریانا	نیکول	آریانا
26	ربکا	آریانا	ربکا
27	مارتا	ملیسا	مارتا
28	ملیسا	لودویکا	گلپر
29	ماریا	مارتا	آسیا
30	لودویکا	گلپر	لودویکا

عوامل مهم در شکل گیری نام ها

اسامی مدرن ایتالیایی عمدتاً ریشه رومی دارند که برخی از آنها در اسطوره های باستانی یافت می شوند. جالب است که برخی از آنها در زمان سلطنت روم باستان فقط نام مستعار بودند که سپس معنای خود را از دست دادند و به نام های تمام عیار تبدیل شدند. برای مثال فلاویو به معنای «موی روشن» است.

در اینجا تأثیر کلیسا نیز وجود داشت: بیشتر نام ها از نام قدیسین کاتولیک تشکیل شده است. اینها نام های معروف ایتالیایی مانند سوفیا، مدونا، ونوس، فلیس، سرجیو، کارلو، پترو و دیگران هستند.

نام‌های ایتالیایی مدرن مردان از نام لاتین گرفته شده و با جایگزینی پس‌وند –us با –o یا –e ایتالیایی گرفته شده‌اند. گزینه هایی با پسوندهای –ino، -ello، -iano نیز محبوب هستند: Andrea، Lorenzo، Davide، Mattia، Alessandro، Francesco، Antonio، Giovanni، Donatello، Adriano.

روند نامگذاری امروز را نام ببرید

نام‌های محبوب زنانه ایتالیایی از نام‌های مردانه با تغییر پایان (-o به –a) و همچنین استفاده از پسوندهای –ella، -ina، -etta تشکیل می‌شوند: Chiara، Aurora، Aliche، Maria، Anna، Giuseppina، Juliet.

لازم به ذکر است که ایتالیایی های مدرن هنگام انتخاب نام برای فرزندان خود بیشتر به سمت گزینه های کوتاه و به یاد ماندنی گرایش پیدا می کنند. و اگر چند نسل پیش سنت نامگذاری مرکب (Pierpaolo، Giampiero) مد بود، امروز دیگر مورد احترام قرار نمی گیرد. امروزه تأثیرات مد بیشتر در مورد انتخاب اسامی پس از بت های ورزشی و ستاره های سینما است.
در ایتالیا برای والدینی که تصمیم می گیرند نام فرزندشان را بگذارند آسان نیست نام غیر معمول. مقامات ثبت ممکن است همه چیز را تأیید نکنند: دادگاه ممکن است استفاده از یک نام خاص را در صورتی که به معنای خاصی برای کودک خطرناک باشد ممنوع کند. به عنوان مثال، چند سال پیش، دادگاهی یک زوج ایتالیایی را ممنوع کرد که نام فرزندشان را جمعه بگذارند.

اسامی مردانه

اکثر نام‌های ایتالیایی مردانه از نمونه‌های اولیه لاتین با جایگزینی پایان مشترک -us با -o (کمتر -a یا -e) تشکیل شده‌اند. فرم هایی با پسوندهای کوچک که به -ino، -etto، -ello، -iano ختم می شوند نیز رایج هستند.

طبق آمار جمع آوری شده چند سال پیش، پسران در ایتالیا اغلب فرانچسکو (3.5٪)، الساندرو (3.2٪)، آندریا (2.9٪)، ماتئو (2.9٪)، لورنزو (2.6٪)، گابریله (2.6٪) نامیده می شوند. 2.4 درصد، ماتیا (2.2 درصد)، ریکاردو (2 درصد)، دیوید (1.9 درصد)، لوکا (1.8 درصد). شایان ذکر است که این لیست به طرز چشمگیری با آنچه در نیم قرن پیش دیده می شد، متفاوت است، زمانی که سه نفر برتر جوزپه، جووانی و آنتونیو بودند.

اسامی زنانه

اکثر اسامی مردانه نیز دارای فرم مؤنث هستند و پایان -o را به -a تغییر می دهند. نام قدیسان بسیار محبوب است، و همچنین انواعی با انتهای -ella، -etta، -ina.

رایج ترین نام های زنانهامروزه جولیا (3.5%)، صوفیه (3.2%)، مارتینا (2.6%)، سارا (2.6%)، کیارا (2.3%)، جورجیا (2.1%)، آرورا (1.8%)، آلسیا (1.8%)، فرانچسکا (1.6٪)، آلیش (1.6٪). در اواسط قرن گذشته، دختران اغلب ماریا، آنا و جوزپینا نامیده می شدند.

به طور کلی، اگر لیستی از سی نام محبوب در ایتالیا را در نظر بگیرید، صاحبان آنها 50٪ از مردان و 45٪ از زنان خواهند بود.

نام های کمیاب و قدیمی

همانطور که قبلا ذکر شد، در گذشته، اغلب نام یک کودک به افتخار یک قدیس داده می شد. اما حتی در آن زمان نیز بسیاری از آنها بسیار غیرمعمول و نادر بودند: Castenza، Calcedonio، Baltassare، Cipriano، Egidio. استفاده از چنین نام هایی محدود به مناطقی بود که این مقدسین به خوبی شناخته شده و مورد احترام بودند. اما نام‌های غیر مذهبی در دوران مسیحیت ممکن است اصلاً در اسناد ثبت احوال دیده نشود: اغلب با نزدیک‌ترین آنالوگ مسیحی جایگزین می‌شد یا اصلاً نشان داده نمی‌شد.

در طول فتوحات فرانک ها، نورمن ها و لومباردها، نسخه های ایتالیایی مانند آردوینو، روجیرو، گریمالدو، تئوبالدو ظاهر شدند. قبل از ظهور تفتیش عقاید، نام های یهودی و عربی رایج بود، اما بعداً تقریباً به طور کامل ناپدید شدند.

در میان اسامی مسیحی، اکثریت لاتین رومی است، اما یونانی نیز وجود دارد: Ippolito، Sophia. برخی از انواع ارتدکس لاتین شده و در جامعه کاتولیک پذیرفته شد: یوری به یوریو تبدیل شد، نیکولا به نیکولو.

دسته دیگری از اسامی ناپدید شده آنهایی هستند که بیشتر جایگزین شده اند نسخه مدرن. به عنوان مثال، نام لوئیز که ریشه اسپانیایی دارد، امروزه بسیار مورد استفاده قرار می گیرد، در حالی که اصل ایتالیایی لوئیجیا است.

برخی از محققان تازه کار برخی از نام های بسیار مشابه را با نام های ایتالیایی اشتباه می گیرند. مثلا اسم دونا اصلا اسم ایتالیایی نیست. یا بهتر است بگوییم چنین کلمه ای در وجود دارد ایتالیایی، اما به طور گسترده ای منحصراً به عنوان یک نام برای یک زن استفاده می شود. اما مدونا یک نام سنتی ایتالیایی است که در قدیم بسیار رایج بود.

در قرون وسطی این کشور داشت نفوذ بزرگگویش های پیدمونی و سیسیلی که تعداد قابل توجهی از نام های خاص خود را به همراه آوردند. آنها محبوبیت خود را از دست دادند و زمانی که ناپدید شدند زبان دولتیگویش توسکانی به رسمیت شناخته شد. بنابراین، بلافاصله گروه بزرگنام هایی که در قرن شانزدهم رایج بود در قرن هجدهم به طور کامل فراموش شدند. با کمال تعجب، بخشی از این گروه در قرن گذشته، زمانی که موجی از علاقه به آنها در میان طبقه بورژوا که در آن زمان ظهور کرد، احیا شد.

امروزه یافتن ریشه نام های باستانی کمیاب بسیار دشوار است. بیشتر سوابق از بین رفتند و دانشمندان ترجیح می دهند روی سوابق مناطق جنوبی به عنوان کامل ترین و قابل اعتمادترین آنها تمرکز کنند. به این ترتیب ریشه نام های میلویا و میلویو که در جوامع آلبانیایی جنوب و روم رایج بود مشخص شد. آنها پس از پیروزی کنستانتین در پل میلوین (پونته میلویو) ظاهر شدند.

دسته نسبتاً جالبی از نام های قرون وسطایی مشتقاتی از یک نام رایج هستند که با کمک پسوندها تشکیل شده اند. این کار اغلب با نام فرزندان به نام بستگان بزرگتر انجام می شد تا به طور همزمان نشان دهنده خویشاوندی و فردیت باشد. از آنتونیو، آنتونلو و آنتونینو، و همچنین آنتونلا و آنتونینا، از کاترینا - کاترینلا، از مارگاریتا - مارگاریتلا، از جیووانی و جیوانا - جووانلو، جیووانلا، یانلا و ژانلا آمدند.

باربارو است لباس فرم مردانهباربارا نام دارد و باربریانو از آن می آید نسخه مردانه. نام های Mintsiko و Masullo نیز از Mintsika و Misulla ماده گرفته شده است. جرونیمو نسخه منسوخ شده نام جرولامو است. و نام کولا چیزی نیست جز کوتاه کردن نیکولا، مانند تورو، که هیچ ربطی به گاو نر (toro) ندارد، بلکه فقط نشان دهنده فرم کوتاهاز سالواتوره باستیانو شکل کوتاه شده نام سباستیانو است. Minico، Minica، Minichello و Minichella از نام های رایج قبلی Domenico و Domenica مشتق شده اند.

چندین نام از القاب استادان آنها گرفته شده است. به عنوان مثال، مارکیز، تسا (از contessa - کنتس)، رجینا (ملکه). در واقع، نام رجینا به خانواده سلطنتی اشاره نمی کند، بلکه به مریم، مادر مسیح اشاره دارد. از مری اشکال Mariella و Mariuccia آمدند.

نام مقدسین همیشه نبود منشا باستانی. در سوابق قدیمی می توانید گزینه هایی مانند Providenza (مشاهده)، Felicia (felicia - رفاه)، Dea (dea - الهه)، Potency (Potenzia - قدرت)، Vergine و Virgin (عفت)، Madonna، Santa (قدیس) را بیابید. ، بللیسیما (زیبایی)، زهره، بونیفایس و بنفاسیا، دونیز (اعطا شده)، ویولانتی (خشم)، مرکوریو و نام با منشأ ناشناخته شومی (جومی).
نام‌های زنانه Orestina، Furella، Fiuri، Ferencina، Cumonau و Doniza حتی در قرن شانزدهم غیرمعمول بودند، همانطور که نام‌های مردانه Valli، Zalli، Galiotto، Manto، Vespristiano و Angiolino نیز غیرمعمول بودند.

مانند روسیه، هر ایتالیایی نام و نام خانوادگی دارد. حداقل از قرن شانزدهم، سنتی در ایتالیا ایجاد شده است که کودکان را به نام اجداد خود نامگذاری می کنند.بنابراین پسر اول نام جد پدری خود را دریافت کرد، سپس دختر اول نام مادربزرگ پدری خود را دریافت کرد و پسر دوم نام جد مادری خود را دریافت کرد و دختر دوم نام مادربزرگ مادری خود را دریافت کرد. فرزندان باقی مانده نام والدین خود یا نام نزدیکترین عموها و عمه های مجرد یا فوت شده خود را دریافت کردند. به دلیل این رسم، همین نام ها در خانواده های ایتالیایی نسل به نسل تکرار می شود.

اکثر نام هایی که در هنگام تولد در ایتالیا به کودکان داده می شود از نام قدیسین کلیسای کاتولیک رومی است.

بر اساس تحقیقات جامعه شناسی این مرکز، مادران و پدران ایتالیایی با قوام حسادت آمیز ترجیح می دهند نام نوزادان خود را نامگذاری کنند. پسران - فرانچسکوو دختران - جولیا.نام های دیگر موجود در لیست رایج ترین در ایتالیا: الساندرو، متئو، مارکو، لورنزو - برای جنس قوی تر و سارا، صوفیا، الیزا - برای ساکنان آپنین.

سنتی ترین نام ها مانند ماریا، نیکولا و استفانو محبوبیت خود را در بین والدین جوان مدرن از دست می دهند.

آنها از روندهای مد جدید و سلیقه شخصی و گاهی اوقات عجیب پیروی می کنند. چند تن از دوستداران آثار پابلو پیکاسو نام پسران خود را نپوموکن (یکی از نام های متعدد این هنرمند) گذاشتند. "همزیستی" بازیگر جانی دپ و فوتبالیست افسانه ای برزیلی پله شدنام رسمی پسر پژون. Uمیهن پرستان واقعی

دختران نام افتخار ایتالیا را دارند.