این یک داستان در مورد یک "داستان" است. علاوه بر این، این یک داستان تخیلی نیست، بلکه داستانی است در مورد یک حادثه واقعی مربوط به یکی از داستان های واقعی من که اخیراً در شماره یکشنبه یک روزنامه معروف پاریس منتشر شده است.
نام این داستان "این اتفاق افتاد" بود. او یک اختراع کامل بود (که باید به خاطر داشت). و محتوا - در زیر به اختصار آن را بیان می‌کنم - به اندازه آنچه واقعاً با این داستان "اتفاق افتاده" مهم نیست. این یک مورد عجیب است، برای اولین بار در کل فعالیت ادبی طولانی من. حتی یادم نیست چند صد داستان نوشته ام. اما این اتفاق برای هیچ یک از آنها رخ نداد. در مورد دیگر نویسندگان داستان، ما هیچ کدام را نشنیده ایم. شاید اگر یک پرسشنامه کامل جمع آوری کنید، بتوانید بفهمید که آیا حادثه مشابهی برای کسی اتفاق افتاده است یا خیر.
اما به نقطه.
همه می دانند چقدر سخت است دوران مدرن، برای یک نویسنده روسی - فقط چیزی را چاپ کنید. هیچ مجله و روزنامه ای وجود ندارد - تقریباً هر کدام کارمندان دائمی خود را دارند که مدت هاست با ظاهر یک روزنامه خاص مطابقت داشته یا از همه جهات مطابقت دارند. برای یک نویسنده، همانطور که می گویم، به ویژه یک نویسنده قدیمی که به آزادی خاصی در آن عادت کرده است، ساده است روسیه قدیمی، ابتدا باید از ذهن خود استفاده کنید: حداقل از زبان قهرمان چیزی بگویید که ممکن است به نظر کاملاً با نظرات روزنامه مطابقت نداشته باشد و کار شما از بین برود. یا چندین خط بیشتر از تعداد معینی از آنها وجود خواهد داشت - فرصت کسب درآمد نیز از بین رفته است. بنابراین شما از قبل آن را مشخص کنید تا هم اندازه - با توجه به شرایط - و هم محتوا تا حد امکان بی ضرر باشد. داستان عشقدر اصل بی ضرر ترین اما اینجا هم توجه بزرگتلاش زیادی برای اختراع نیز لازم است - برای محدود کردن آن به بی ضرری آشکار.
داستان "این اتفاق افتاد" موفقیت آمیز بود ، یعنی در روزنامه ظاهر شد. همانطور که قبلاً گفته شد کاملاً ساخته شده است. نام، نام خانوادگی، نام خانوادگی، نام خیابان های سنت پترزبورگ - همه اینها به طور تصادفی گرفته شد، نام های معمولی، نام های خانوادگی اختراع شده. مضمون این است: یکی می گوید روزی غروب او را صدا زدند. (داستان در سن پترزبورگ، پاییز، یک سال قبل از جنگ می گذرد.) راوی بانوی وارد شده را نمی شناسد، اما به او توصیه می شود: «من اولگا پترونا هستم...» و به یاد می آورد که او. در یک خانواده آشنا در جزیره واسیلیفسکی ملاقات کرد، که - یک دختر نامحسوس، نه خیلی زیبا و نه خیلی جوان، اولگا پترونا، که با این حال او هرگز یک کلمه با او صحبت نکرد. متعجب از ملاقات، او را به داخل دفتر هدایت می کند، لامپ را روشن می کند و در اولین نگاه به ملاقات کننده، وحشت زده می شود: صورت رنگ پریده، با چشمان مشکی، "مات"، کاملا مرده. با همان صدای مرده می‌گوید که تصادفاً وارد شده است، و احتمالاً چون «نیم ساعت قبل از مرگش باید به «کسی» بگوید، همه چیز را بگوید که حالا او برایش مهم نیست دقیقاً همان "کسی"، زیرا او هم برایش مهم نیست. (متن ندارم، از حفظ می نویسم.) یکنواخت ادامه داد که عروس فلان افسر نگهبان است، دوستش دارم، دو سال صبر کردم، باور کرد که ناگهان نوشت همه چیز بین آنها تمام شد پس از اطمینان از کامل بودن استراحت، احساس کرد که مرده است. مرگ از قبل در اوست ، کار او فقط "تمام" آخرین چیزی است که اکنون برای آن می رفت - به فونتانکا.
شنونده - "کسی" او - داستان را قطع نکرد. او هیچ احساسی نسبت به این زن نیمه آشنا نداشت، اما او یک شخص بود و نگاه کردن به یک فرد هنوز زنده با چهره مرده غیرقابل تحمل بود. این فقط برای خودش غیرقابل تحمل است، فراتر از همدردی با عروس فریب خورده: بلکه با دامادی که او نامش را گذاشته بود، همدردی کرد. او را به طور اتفاقی می شناخت و از اینکه این نگهبان خوش تیپ و زبردست داماد چنین فرد نامناسبی بود تعجب کرد. اما اینجا مرگ بود: دختر، مهم نیست که چه باشد، شاید احمق، شاید هیستریک، می خواهد خود را به داخل فونتانکا بیندازد. او قطعا می رفت، او آن را احساس کرد. و او الهام گرفت. او می‌گوید، نمی‌دانستم به او چه می‌گویم، داشتم حرف‌های مزخرفی می‌زدم و از همه مهمتر، اگر او هیستریک بود، فریاد زدم: باید سر هیستریک‌ها با بی‌رحمی فریاد زد. او را شرمنده کرد و او را مسخره کرد. - آره، چه عشقی داری، خودخواهی برهنه! من شما را نگرفتم، پس وجدان شما را مرده خواهم گذاشت! آن را تا مرگ ببر! خوب، و چیز دیگری، با همان روحیه ای که او صحبت می کرد، فریاد زد... او خودداری نکرد، اما; اگر متوجه نشدی برو، غرق شو، لطفی کن. عشق "بزرگ" خود را ثابت کنید، اگرچه قرار است چنین باشد - ارزشی ندارد. تنها چیزی که او به او پیشنهاد کرد این بود که به خودش مدت زمان مشخصی برای درک بیشتر بدهد. بگذارید بعد از فکر کردن دوباره بیاید و اگر همان تصمیم را داشت، راوی به او کمک می‌کند حداقل بدون فونتانکا از پسش بربیاید: بسیار منزجر کننده، سرد، دراماتیک است. راه های دیگری هم وجود دارد. او به آزادی تصمیم گیری او تجاوز نخواهد کرد...
در نهایت توافق کردیم که او دوباره بیاید. اما او نیامد. و سپس راوی او را فراموش کرد. جنگ شروع شد، زنجیره ای از بلایا... نه تنها نیمه آشناها فراموش شدند، بلکه دوستان هم در جایی ناپدید شدند، اقوام گم شدند...
و سالها گذشت که همان "کسی" در محله جدید پاسی، پاریس، در خیابانی آرام، زوجی عجیب را ملاقات کرد. خیلی عجیب نیست، او عادت داشت چنین پیرمردهایی را در پاریس ببیند که به آرامی راه می‌روند و همدیگر را چسبیده‌اند. در اینجا «او» که کمی پایش را می‌کشید، «او» را چسبید، پیرزنی هنوز پرقدرت و موی خاکستری. و ناگهان پیرزن به نام شخصی که از آنجا رد می شد صدا زد: "نمی دانی من اولگا پترونا هستم؟" هنوز می‌توان او را شناخت: اما چگونه می‌توان باور کرد که یک پیرمرد ضعیف، لنگ و ضعیف، یک نگهبان درخشان، عشق "بزرگ" اولگا پترونا است؟ از صحبت های پر جنب و جوش او مشخص شد که آنها "یک مغازه روسی در گوشه و کنار دارند". دردسر زیاد است و "او" کمک می کند، فقط "بعد از همه زخم ها" آنقدرها هم سالم نیست، البته ... او اغلب مریض می شود ...
راوی آنها را تا مغازه همراهی کرد، به طور مبهم به دعوت "ورود" پاسخ داد و زوج "شاد" را در افکار مبهم تری رها کرد...
این در مورد آن است. اما اینجاست که شگفت انگیز شروع می شود.
از طریق تحریریه روزنامه ای که داستان در آن منتشر شد، نامه ای شاد از یک خانم ناشناس دریافت می کنم: او بالاخره "پسر عمویش اولچکا" را پیدا کرد! من فوراً از شما درخواست می کنم که آدرس "فروشگاه" را ارائه دهید (تنها چیزی که در لیست من "درج نشده" است). شکی نیست که من به طور خاص در مورد اولچکا، اولگا پترونا می نویسم: ظاهر او، چشمان سیاه "مات" او، عشق پرشور او به نگهبان درخشان مشهور با کوچکترین جزئیات توصیف شده است. حتی گفته شد که او تا حدودی هیستریک است ... و خیابان های سنت پترزبورگ دقیقاً همان جایی نامگذاری شدند که درام اولچکین در آن اتفاق افتاد. معلوم است که اگر دختر عموی گمشده ام را در پاریس ملاقات کنم، عجله می کنم تا آدرس فعلی او را بگویم...
با شرمندگی به خانم (او در مجاورت پاریس زندگی می کند) می نویسم که من هیچ اولگا پترونای واقعی را نمی شناسم و کل داستان ساخته شده است. به ذهنم می رسد: یا او من را باور نمی کند - از این گذشته، این اتفاق نمی افتد که همه چیز مطابقت داشته باشد، تا نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی! یا خودش هیستریک نیست، این خانم، «اولیای» بی سابقه اش را اختراع کرده است؟
اما خانم خیلی هوشمندانه، مثبت می نویسد. و او به همان اندازه منطقی به نامه اطمینان من که ساختگی بود پاسخ داد. من فکر می کنم او وانمود کرد که آن را باور می کند. او یک بار دیگر با جزئیات در مورد اولگا پترونا ، خانواده ، شخصیت ، عشق به این نگهبان و غیره صحبت کرد ، به این نتیجه رسید که اگر می گویند ، همه چیز فقط در من حدس زده می شد ، پس به لطف "استعداد" من بود. خیلی مهربانم، می‌دانم، اما استعداد چه ربطی به آن دارد، و تعجب می‌کند که چه نوع استعدادی می‌تواند داستانی را که «شبیه» به واقعیت نیست، اما واقعاً دقیق، با نام‌ها، نام‌های پدری و نام‌خانوادگی دقیق بازتولید کند. از شخصیت ها، اگر نویسنده نه شخصیت ها و نه داستان را در واقع می دانست؟ اولین نام هایی که آمد را انتخاب کردید؟
هیچ کدام از افراد منطقینتوانست توضیحی برای این حادثه کوچک مرموز به من بدهد. با این حال، برخی دریافتند که موضوع «بسیار ساده» است... اما، افسوس، معلوم شد که اینها معتقد به تله پاتی هستند. من تمایلی به چنین چیزهایی ندارم و به همین دلیل توضیحات تله پاتیک اصلاً مرا راضی نمی کند. با این حال ، حتی از نظر خود تله پات ها ، مشخص نیست که چرا دقیقاً باید چیزی در مورد اولچکا ناشناخته و نامزدش حدس بزنم؟
اما، راستش را بخواهید، در این مورد یک چیز ناخوشایند وجود دارد. توضیح ناپذیری و مهمتر از همه انحصاری بودن آن ناخوشایند است. آیا واقعاً برای کسی که داستان می نویسد یا داستان می نویسد چنین اتفاقی افتاده است؟ البته تصادفاتی وجود داشت، اما چه نوع "تصادفی" وجود دارد؟ اما آیا کسی همین حدس‌های «اسرارآمیز» (و بی‌فایده) را داشت؟
من می خواهم فکر کنم که آنها بودند. داستان نویسان در دنیا بسیارند! اگر برای یکی پیش آمد، برای دیگری هم پیش آمد. اما متاسفانه من این را نمی دانم.
Classics Press ادبیات غیرداستانی و ادبیات را در نسخه‌های مدرن و قابل دسترس با قیمت‌های مناسب منتشر می‌کند.
مجموعه - هفت کلاسیک
این یک است ویرایش جدید هفت اثر کلاسیک علوم سیاسی و نظامی. هر یک از آثار کلاسیک گنجانده شده به صورت جداگانه و همچنین با هم در مجموعه موجود است.
همه این آثار کلاسیک در حال حاضر در نسخه های انگلیسی موجود است، اما تقریباً همیشه قالبی است که خواندن و درک آن دشوار است. بسیاری از آنها در ترجمه های انگلیسی هستند که بسیار قدیمی هستند، یا بینش های اساسی را از دست داده اند. بسیاری شامل تفاسیر بیش از حد زیادی هستند که عمدتاً غیر ضروری و غیر مفید هستند.
فرآیند ویرایش ما از تکرار و تفسیرهای غیر ضروری می کاهد و آنچه را که ضروری و روشنگر در آثار با استفاده از نثر مدرن انگلیسی است روشن می کند. این فرآیند به صورت خلاصه است:
[C]تراکم یا کاهش یک کتاب یا سایر آثار خلاقانه به شکل کوتاه‌تر با حفظ وحدت منبع.
هدف این پروژه تولید مجموعه‌ای از آثار با زبان انگلیسی واضح و مدرن است که بینش‌های جاودانه‌ای را که این آثار کلاسیک در درون خود دارند، به نمایش بگذارد. ما همچنین می خواهیم چندین قالب مختلف ارائه دهیم برایآثار se از جمله:
- کتاب الکترونیکی
- شومیز
- کتاب صوتی
مجموعه - عناوین فردی
| حجم | عنوان | وضعیت |
|---|---|---|
| جلد 1 | هنر جنگ اثر سان تزو | منتشر شده است |
| جلد 2 | آنالکت ها اثر کنفوسیوس | منتشر شده است |
| جلد 3 | Arthashastra اثر Chanakya (Kautilya) | منتشر شده است |
| جلد 4 | تأملات اثر مارکوس اورلیوس | منتشر شده است |
| جلد 5 | شاهزاده اثر نیکولو ماکیاولی | آوریل 2019 |
| جلد 6 | کتاب پنج حلقه اثر میاموتو موساشی | آوریل 2019 |
| جلد 7 | هاگاکوره اثر یاماموتو سونتومو | آوریل 2019 |
این یک مجموعه بین المللی است که دو کتاب از چین، یک کتاب از هند، دو کتاب از اروپا و دو کتاب از ژاپن دارد. این کتاب ها همچنین بیش از 2000 سال تاریخ را در بر می گیرند. برخی از این کتاب‌ها بر جنگ و علوم نظامی متمرکز هستند (هنر جنگ، کتاب پنج حلقه، هاگاکوره)، برخی دیگر بیشتر به خود تأمل می‌کنند و یک فلسفه اخلاقی را توسعه می‌دهند (تصاویر، مراقبه)، و برخی دیگر همچنان بیشتر بر سیاست و سیاست متمرکز هستند. حکمرانی (Arthashastra، شاهزاده).
هر یک از این آثار دیدگاهی منحصر به فرد و تاریخی در رابطه با این موضوعات ارائه می دهند و مکمل یکدیگر در ردیابی بینش عمیق در ماهیت رهبری، جنگ و سیاست هستند.
قیمت مقرون به صرفه
مطبوعات کلاسیکمتعهد است که آثار کلاسیک را در دسترس‌تر کند و این شامل قیمت‌گذاری معقول نیز می‌شود. قیمت آثار جداگانه 2.99 دلار آمریکا برای کتاب‌های الکترونیکی و 7.99 دلار آمریکا برای کتاب‌های چاپی است (که شامل همان اثر یک کتاب الکترونیکی رایگان Kindle است). کل مجموعه هفت کتاب کلاسیک در مورد جنگ و سیاستقیمت 9.99 دلار برای کتاب الکترونیکی و 24.99 دلار برای کتاب شومیز (که شامل یک کتاب الکترونیکی رایگان کیندل است) است. قیمت با احتساب مالیات بر ارزش افزوده می باشد.
شخصیت‌های اصلی داستان «حادثه مرموز» میخائیل زوشچنکو عبارتند از فرولوف که در لیگوو زندگی می‌کند، برادرزاده‌اش مینکا و دو بازپرس جنایی. فروشنده کیسه ای آرد داشت و تصمیم گرفت آن را با یک بز عوض کند تا بتواند شیر بنوشد.
سوئیچ‌کار بز را در آلونکی گذاشت که در آن قفل بود. اما یک روز صبح فرولوف متوجه شد که قفل شکسته شده و بز اصیل او ناپدید شده است. سپس به لنینگراد رفت و به بخش تحقیقات جنایی مراجعه کرد.
دو بازپرس با او به محل حادثه رفتند. یکی از آنها که همکارانش او را عمو ولودیا می نامیدند، پس از ورود به صحنه شروع به جستجوی ردی از مجرمان کرد. عمو ولودیا به این نتیجه رسید که چندین جنایتکار از جمله یک کودک وجود دارد.
وقتی این را گفت، از جمعیت کنجکاوی که در حیاط جمع شده بودند، صدای گریه کودکی به گوش رسید. مینکا، برادرزاده فرولوف کلیدچی، گریه می کرد. او گفت که صبح برای پذیرایی از کلم بز به انبار رفت. با این حال، او به قفل دست نزد و در انبار باز بود.
بازپرس دوم که از طرف او ماجرا را نقل می‌کرد، با اطلاع از اینکه بز صبح آنجاست، گفت که دزد چیز دیگری دزدیده است. اما در این مورد معلوم نبود بز کجا رفت؟
بازرسان شروع به مطرح کردن بیشتر کردند نسخه های مختلفاتفاق افتاد و در آن لحظه همه حاضران صدای نفخ بزی را شنیدند و صدا از جایی بالا می آمد. معلوم شد که بز به نحوی از پشت بام خانه ای که فرولوف کلید با همسرش زندگی می کرد بالا رفت. کلیدچی توضیح داد که پشت خانه اش تخته هایی برای ساخت و ساز وجود دارد. بز در امتداد آنها روی بام پر از علف بالا رفت. این بز از نژاد بزهای کوهی بود که می توانند از شیب های تند بالا بروند.
این حادثه حل شد و بازرسان آماده بازگشت به لنینگراد شدند. در حال حاضر در خیابان، فرولوف با آنها برخورد کرد و گزارش داد که چکمه های نمدی قدیمی از انبار ناپدید شده اند.
تصویر کامل این حادثه مرموز تنها در زمستان مشخص شد، زمانی که سوئیچ‌کار چکمه‌های نمدی را دید که در انبار یکی از رهگذران گم شده بود. معلوم شد این مرد دزدی است که قفل را شکسته است. او آمد تا یک کیسه آرد بدزدد، اما نمی دانست که سوئیچچی قبلاً آرد را با یک بز عوض کرده است. دزد از شدت ناراحتی چکمه های نمدی کهنه را برداشت و فرار کرد.
بز باقی ماند تا با فرولوف کلیددار زندگی کند. او همه را شگفت زده کرد ساکنان محلیتوانایی بالا رفتن از شیب دارترین تخته ها.
این طور است خلاصهداستان
ایده اصلی داستان "یک اتفاق مرموز" زوشچنکو این است که قبل از جذب افراد دیگر برای جستجوی ضرر، باید خودتان با دقت به دنبال آن باشید، از جمله در بیشتر موارد. مکان های غیر منتظره. فرولوف تعویض کننده با کشف از دست دادن بز، بلافاصله به لنینگراد رفت تا دزدی را گزارش کند. در همین حین فقط کافی بود سرش را بالا بیاورد و ببیند که بز به پشت بام رفته است.
داستان به شما می آموزد که مراقب باشید و در شرایط شدید نتیجه گیری عجولانه نداشته باشید.
در داستان، بازپرس، عمو ولودیا را دوست داشتم، که به خوبی در مسیرها آشنا بود و تشخیص داد که یک کودک در انبار بوده است.
چه ضرب المثلی برای داستان «حادثه مرموز» زوشچنکو مناسب است؟
انگار گاوی با زبانش آن را لیسیده است.
من حتی متوجه فیل نشدم.
دزد هر چقدر هم دزدی کند، قصاص خواهد داشت.
البته، در مورد چه چیزی می توانیم صحبت کنیم - ما به شدت به کودکان نیاز داریم.
دولت بدون آنها نمی تواند به این راحتی وجود داشته باشد. آنها جایگزین ما هستند. ما به آنها تکیه می کنیم و محاسبات خود را بر اساس آنها انجام می دهیم.
علاوه بر این، بزرگسالان نمی توانند به این راحتی عادات بورژوایی خود را ترک کنند. و بچه ها، شاید، بزرگ شوند و قطعاً بی فرهنگی ما را برطرف کنند.
پس در این راستا باید کودکان را مستقیماً در آغوش خود حمل کنیم و گرد و غبار آن ها را باد کرده و بینی آنها را باد کنیم. فارغ از اینکه فرزند ما باشد یا فرزند دیگری و برای ما غریبه باشد.
اما این به اندازه کافی در زندگی ما مشاهده نشده است.
ما یک رویداد نسبتاً اصلی را به یاد داریم که قبل از رسیدن به نووروسیسک در قطار جلوی چشمان ما رخ داد.
تقریباً همه کسانی که در این کالسکه بودند به نووروسیسک می رفتند.
و به هر حال، در این کالسکه، در میان دیگران، چنین پروانه ای وجود دارد. چنین زن جوان با یک فرزند.
او یک کودک در آغوش دارد. بنابراین او با او می رود.
او با او به نووروسیسک می رود. شاید شوهرش آنجا در کارخانه کار می کند. بنابراین او به سمت او می رود.
و به این ترتیب نزد شوهرش می رود. همه چیز همانطور است که باید باشد: او یک بچه در بغل دارد، یک بسته و یک سبد روی نیمکت. و بنابراین او به این شکل به نووروسیسک می رود.
او نزد همسرش در نووروسیسک می رود. و کوچولویی که در آغوشش است بسیار پر سر و صدا است. و مثل کاتچومن جیغ می کشد و فریاد می زند. او به نظر بیمار است. همانطور که معلوم شد، یک بیماری معده در راه او را گرفت. یا غذای خام خورد یا چیزی نوشید، اما در راه مریض شد. بنابراین او فریاد می زند.
در یک کلام - عزیزم. او نمی فهمد چیست و چرا معده اش عذاب می کشد. او چند سال دارد؟ شاید سه یا دو ساله باشد. بدون مشاهده کودکان در خلوت، تعیین سن این مورد دشوار است. فقط او ظاهراً پیشگام است. او این پیش بند قرمز را به دور خود بسته است.
و حالا این کوچولو با مادرش به نووروسیسک سفر می کند. آنها البته به نووروسیسک می روند و به بخت و اقبال او در راه بیمار می شود.
و به دلیل بیماری، هر دقیقه ناله می کند، بیمار می شود و نیاز به توجه دارد. و البته به مادرش استراحت و وقت نمی دهد. دو روزه به حرفش گوش نمیده و او نمی تواند بخوابد. و او نمی تواند چای بنوشد.
و سپس، در مقابل ایستگاه لیچنی، او البته به مسافران خطاب می کند:
او گفت: «بسیار متاسفم، مراقب کودکم باش.» به ایستگاه لیچنی می‌روم، حداقل سوپ می‌خورم. می گوید زبانم به گلویم می چسبد. من، او می گوید، خوب، من فقط پایان را پیش بینی نمی کنم. او می گوید من قبل از شوهرم به نووروسیسک می روم.
مسافران، البته، سعی می کنند نگاه نکنند که از کجا می آید، آنها روی می گردانند، آنها می گویند، چیز دیگری: او داد می زند و فحش می دهد، و بعد با او قاطی می شود! آنها همچنین فکر می کنند که او آن را به داخل خواهد انداخت. بستگی داره چه جور مادری باشه مادر دیگری خیلی راحت در این مورد تصمیم می گیرد.
و این بدان معنی است که آنها آن را نمی گیرند.
و اتفاقاً فقط یک شهروند سوار بر کالسکه است. او ظاهراً شهرنشین است. در یک کلاه و در چنین ماکینتاش لاستیکی بین المللی. و البته در صندل.
او مخاطب را اینگونه خطاب می کند:
یعنی می گوید از نگاه کردن به تو حالم به هم می خورد. یعنی می گوید چه جور مردمی هستید - من فقط شگفت زده هستم! او می گوید که شهروندان نمی توانند چنین رویکرد بیش از حد بی تفاوتی داشته باشند. شاید در مقابل چشمان ما مادر برای غذا خوردن مشکل پیدا کند، کوچولوی او بیش از حد مقید باشد، اما اینجا همه روی خود را از این امور اجتماعی برمی گردانند. خوب، مستقیماً منجر به طرد سوسیالیسم می شود!
دیگران می گویند:
پس به کوچولو نگاه کن! چه ولگردی پیدا شد - او در ماشین خواب سخنرانی های پیشرفته ای می کند!
او می گوید:
و با اینکه مجرد هستم و میخواهم بخوابم و در کل به من ربطی ندارد که حداقل این کار را به عهده بگیرم اما در مورد بچه ها اینقدر بی احساسی ندارم.
و کوچولو را در آغوش می گیرد، او را تکان می دهد و با انگشتش سرگرمش می کند.
البته زن جوان به گرمی از او تشکر می کند و به ایستگاه لیچنی می رود.
او به این ایستگاه در بوفه می رود و برای مدت طولانی ظاهر نمی شود. قطار ده دقیقه توقف می کند. این ده دقیقه می گذرد و سیگنال قبلا داده شده است. و افسر وظیفه کلاه قرمزش را تکان می دهد. و اون اونجا نیست...
و قطار از قبل تکان می خورد و قطار در امتداد ریل حرکت می کند، اما مادر جوان آنجا نیست.
سپس صحنه های مختلفی در کالسکه رخ می دهد. کسانی که آشکارا می خندند، که ترمز می گیرند و می خواهند قطار را متوقف کنند.
و او که صندل پوشیده، رنگ پریده مانند پسر عوضی می نشیند و دیگر نمی خواهد بخوابد.
او نوزاد را روی بغل می گیرد و به توصیه های مختلف گوش می دهد.
خوب، البته، یکی توصیه می کند برای پول خود یک تلگرام بدهید، دیگران، برعکس، می گویند: "آن را به Novorossiysk ببرید و آن را به GPU تحویل دهید. و اگر آنها بچه را در آنجا قبول نکردند، به عنوان آخرین راه حل به فرزندخواندگی بپذیرید.»
و کوچولو در همین حین ناله می کند، بیمار می شود و از هیچ چیز فرار نمی کند.
و سپس دو ساعت ناامید می گذرد، و قطار، البته، در یک ایستگاه بزرگ توقف می کند. کسی که صندل پوشیده کوچولوی خود را می گیرد و می خواهد به سمت پلتفرم در GPU برود. فقط ناگهان یک مادر جوان به داخل کالسکه می غلتد.
میگم متاسفم! به محض خوردن مقداری سوپ داغ، بلافاصله احساس خستگی کردم، برای همین وارد کالسکه بعدی شدم و کمی خوابم برد. او می‌گوید: «دو روز است که نخوابیده‌ام.
و بچه اش را می گیرد و دوباره شیر می دهد. صندل پوش می گوید:
انجام این کار بسیار شلخته است، شهروند! اما چون تو خوابیدی پس من در جایگاه تو هستم. بچه‌ها شیفت ما هستند و من اهمیتی نمی‌دهم که از آنها مراقبت کنم.
خنده های زیادی در کالسکه می آید. و همه چیز برای رفاه عمومی به پایان می رسد.
حادثه در المپ
یک نویسنده مشتاق، ام. داستانی به نام «تکان» نوشت.
طرح داستان این نیست که خدا می داند چیست. کارکنان غذاخوری در حال حمل تجهیزات شرکت خود در کشتی هستند که در حال تخلیه است. کشتی به مین برخورد می کند و غرق می شود. با این حال، همه چیز ذخیره می شود، درست تا آخرین چنگال.
م. این داستان خود را برای بررسی به مشاوره ادبی در روزنامه منطقه N ارسال کرد.
من از داستان در مشاوره خوشم آمد. این نویسنده مشتاق موفقیتش را تبریک گفت و سه ساعت با او صحبت کرد و داستان را تصحیح کرد تا به اصطلاح به سقف هنری اش برسد.
داستان شما پر از خوش بینی و ایمان عمیقدر میان مردم، و بنابراین غرق شدن کشتی شما آزاردهنده مضاعف است. باید کشتی خوبی باشد، احتمالا کوچک نیست، اما آنقدر نابخشودنی در حال غرق شدن است. معلوم می شود که به نوعی نسبت به اشیاء و افراد عاشقانه نیست.
نویسنده در حالی که چشمانش فرو رفته بود گفت:
قایق بخار من خیلی کوچک است...
ویراستار گفت، حتی اگر کوچک باشد، هنوز یک کشتی بخار است. هم پول خرج شد و هم نیروی کار... به خوبی پیش نمی‌رود... شاید شما فداکاری کنید؟
این نویسنده گفت: نه، من قربانی ندارم. - همه نجات یافتند... اگر بخواهید حتی می توانم روی این موضوع تاکید کنم.
سردبیر گفت: نه، نیازی به تاکید نیست. - آن وقت است که خواننده می گوید: «اوه، تأکید کردم، یعنی قربانیان هستند»... نه، کشتی نباید غرق شود...
نویسنده مشتاق با شرمندگی گفت:
اما این فقط یک داستان است ... این یک کشتی واقعی در حال غرق شدن نیست ...
"واقعا" به چه معناست؟ - گفت سردبیر. - اثری که زندگی واقعی را منعکس نمی کند چیست؟ نه، شما طوری می نویسید که زندگی مثل یک قطره آب منعکس شود. و در نظر داشته باشید که خواننده وقتی می بیند که حمل و نقل آبی در حال از دست دادن یکی از واحدهای خود است نگران می شود ... نه بهتر است اصلاً به بخارشو دست نزنید. با چیزی جایگزینش کن...
پس چه چیزی باید جایگزین آن شود؟ - نویسنده با نگرانی گفت. - شاید یک بارج؟
نه، یک بارج هم خوب نیست،» سردبیر گفت. - پوست در حال حاضر برای شرکت کشتیرانی رودخانه دولتی بسیار بسیار ضروری است ... با چیزی شبیه به این ، من می گویم کوچک ... جایگزین کنید ...
شاید یدک بکشید؟ - از نویسنده پرسید.
سردبیر سرش را تکان داد.
یدک کش همان کشتی است. - من به شما توصیه نمی کنم که سوار یدک کش شوید.
نویسنده چشمانش را به سمت سقف بلند کرد و سعی کرد کوچکترین واحدهای شناور را به خاطر بسپارد.
شاید یک قایق سوار شو.» او زمزمه کرد. - قایق خیلی کوچک است، به سختی شناور می شود، به اصطلاح ...
سردبیر پل بینی اش را مالید و رو به کارمند مشاوره به او گفت:
کاتیا، اگر قایق را برای خودش بگیرد، چه فکر می‌کنی؟
کاتیا شانه هایش را بالا انداخت و گفت:
نه، شما نباید سوار قایق شوید. قایق معمولاً مردم را نجات می دهد و مرگ قایق می تواند واکنش بدی در خواننده ایجاد کند... بگذارید قایق را برای خودش بگیرد.
ویراستار گفت، اما واقعاً یک قایق معمولی برای خود تهیه کنید و سوار آن شوید.
نویسنده که از توهین کمی رنگ پریده بود، گفت:
برای چه به یک قایق معمولی نیاز دارم؟ من افراد زیادی دارم. حدود سی نفر. چگونه می توانم همه آنها را بگیرم؟..
کاتیا بدون اینکه به نویسنده نگاه کند گفت:
یعنی این نویسندگان تازه کار واقعاً مشکل دارند. آنها متوجه نیستند که تعداد افراد به آنها بستگی دارد.
سردبیر گفت:
درست است. شما یک هنرمند و به اصطلاح خالق هستید. شما مسئول این هستید. برای خودت بگیر افراد کمتر. برای بردن آنها به قایق کافی است.
نویسنده با تردید گفت: "خوب، فرض کنید من افراد کمتری را می برم، اما چگونه اموال را حمل می کنم؟"
بالاخره همه وسایلم را با خود می برند... تنها بیست میز دارند.
لعنتی چرا اینقدر میز داری! - سردبیر با عصبانیت گفت.
نویسنده در حالی که تقریباً گریه می کرد زمزمه کرد: "اما آنها همه وسایل مرا می برند." - بالاخره اگر همه چیز را نگیرید، اینطور نخواهد بود مشکل حاد. این یک داستان بسیار معمولی خواهد بود.
کاتیا گفت:
بله، شما خودتان یک قایق ماهیگیری بزرگ می گیرید. و به نوعی تمام دارایی خود را در آنجا قرار دهید.
سردبیر گفت:
قطعا. شما یک هنرمند هستید. و این بدان معناست که شما به نحوی در آنجا جا می شوید.
در مورد جداول چطور؟
در مورد جداول چطور؟.. اوه بله... شما هنوز جداول دارید... - گفت سردبیر. - خب میزها... بذار میزها... روی آب شناور بشن...
کاتیا گفت: به عنوان آخرین چاره، آنها را با یک طناب می‌بندی و اجازه می‌دهی در کنار قایق شناور شوند. بگذار یک نفر پشت سر بنشیند و این طناب را بگیرد.
البته، سردبیر گفت. - بگذار به اصطلاح کنار قایق باشند... بالاخره امیدوارم میزهایت چوبی باشد... سنگی نیست، لعنتی...
خوب، چوبی.» نویسنده با صدایی لرزان گفت. - پیانو رو کجا بذارم... بالاخره پیانومو هم میبرن...
لعنتی چرا با خودت پیانو میبری؟ - فریاد زد سردبیر، در نهایت صبر خود را از دست داد.
نویسنده که با توهین دوباره رنگ پریده بود، گفت:
پیانو برای من مهم ترین مکان است، بفهم... بالاخره به خاطر آن است که داستان را در دست گرفتم...
کاتیا، نه بدون تندی، به فضا تبدیل شد:
بله، بگذارید هر طور که می خواهد عمل کند. کار ما این است که به فکر خلاق او فشار بیاوریم... بگذار حداقل سوار پیانو شود. با این حال او از چخوف دور است.
سردبیر برخاست و در پایان حضار گفت:
به طور کلی داستان را همانطور که به شما توصیه کردیم تصحیح کنید. و یک هفته دیگه برگرد بیایید ببینیم به چه چیزی رسیدید.
یک هفته بعد، نویسنده مشتاق م. داستان اصلاح شده خود را آورد. سردبیر گفت:
بد شد. غیر هنری و مهمتر از همه، این درست نیست. آنها به دلایلی پیانو را در یک قایق حمل می کنند ...
کاتیا گفت:
یه جورایی به میزهای تو و این پیانوی تو اعتقاد ندارم...
نویسنده با گرفتن داستان، آنجا را ترک می کند.
و حالا چند ماه از این ماجرا می گذرد.
روز دیگر از طریق پست دو نسخه از داستان "دانلودها" و نامه ای طولانی از نویسنده مشتاق M.
م در نامه خود می نویسد:
از شما می خواهم که این دو نسخه از داستان من را با هم مقایسه کنید. و خواهید دید که چگونه یک ویرایشگر بد و بی تجربه می تواند یک کار خوب را خراب کند. به نظر من مشکل ادبیات ما همین جاست. و شاید دلیل عقب ماندن ادبیات ما از دیگر تولیدات سطح بالا همین باشد...»
بدون علاقه، شروع به مقایسه این دو گزینه کردم.
در واقع، گزینه دوم بسیار بد است. نوعی تقلید رقت انگیز، نه یک داستان.
من پیش نویس اول را خواندم که دست خشن سردبیر آن را دست نخورده بود. من تعجب می کنم که می بینم این گزینه نیز خوب نیست. داستانی ضعیف و بدبخت که باید فوراً به نویسنده بازگردانده می شد.
یک حادثه غم انگیز، می توانم بگویم، در المپ ادبی ما.
آیا داستان - The Incident - اثر میخائیل زوشچنکو را خوانده اید؟
داستان
برادران استروگاتسکی
"مسیری به آمالتیا"
گارد جوان
"اورژانس"- یکی از اولین ها داستان های فانتزی A. و B. Strugatsky. پیش از چرخه دنیای ظهر.
- 1 قطعه
- 2 مسائل
- 3 انتشارات
- 4 حقایق جالب
- 5 یادداشت
- 6 پیوند
طرح
سفر به سفینه فضاییاز تیتان، قمر زحل به زمین باز می گردد.
کاپیتان کشتی استانکویچ، خلبان تامر، دریانورد ویکتور بوریسوویچ (نام خانوادگی ذکر نشده)، مهندس پرواز لیدین و زیست شناس مالیشف در کشتی. پرواز بسیار معمولی به نظر می رسد. با این حال، با نزدیک شدن به مریخ، دریانورد (از طرف او داستان گفته می شود) یک مگس را کشف می کند، اما نه یک مگس معمولی، بلکه یک مگس غیرزمینی. این ها هاگ های حیات غیر پروتئینی هستند که به طور تصادفی در داخل کشتی افتادند.
"مگس ها" به سرعت شروع به تکثیر می کنند و به زودی کشتی و پشت آن زمین در معرض خطر عفونت قرار می گیرند. کاپیتان با کمک خدمه راهی برای خروج از وضعیت بحرانی پیدا می کند.
مسائل
طرح به شیوه ای عمداً معمولی و بدون هیچ گونه "زخم" نوشته شده است. عملاً هیچ انحرافی در تار و پود داستان بافته نشده است خطوط داستانی، خاطرات ، خاطرات و ...
با فضا، همه چیز نیز ساده است - حمل و نقل پوچ وجود ندارد، عمل در داخل انجام می شود منظومه شمسی، در سرعت های زیر نور. جزئیات فنی ارائه نشده است. در همان زمان (هنوز دو سال تا پرواز انسان باقی مانده است!) بسیاری از آنها پیش بینی شده است جزئیات فنی(رآکتور کشتی، لباس فضایی، محفظه و غیره).
در واقع، تنها یک فرض علمی وجود دارد - وجود حیات در فضا، و نه پروتئین. قبل از این، زندگی غیر پروتئینی در داستان "کشور ابرهای زرشکی" ذکر شده بود. در آثار دیگر استروگاتسکی ها، زندگی، به عنوان یک قاعده، هوشمند است، ساکنان سیارات از نظر بیولوژیکی نزدیک (گولووان) یا حتی به سختی از مردم (لئونیدیان) قابل تشخیص هستند. در بسیاری از آثار استروگاتسکی ها ظاهر نژاد بیگانهناشناخته باقی می ماند ("از آن سوی"، سرگردان). در این موردتوصیف "مگس ها" بسیار طبیعی است.
با این حال ، نویسندگان هر چیزی را که می تواند خواننده را از ایده اصلی منحرف کند - مسئولیت انسانی برای سرنوشت سیاره - از متن حذف کردند. آیا زیست شناس با پنهان کردن نمونه های "مگس" از نابودی کار درستی انجام داد؟ بعد از آن چه اتفاقی برای نمونه ها خواهد افتاد؟ این مشکل دوباره در مورد دیگری مطرح شده است سطح هنریدر رمان "سوسک در مورچه".
اگر راهی برای خروج پیدا نمی شد چه اتفاقی می افتاد؟ آیا خدمه باید خود را قربانی کنند و عفونت را به زمین نرسانند؟ برای نویسندگان، به نظر می رسد که پاسخ ها روشن است، اما آنها همچنان این سوالات را برای خواننده باقی می گذارند.
انتشارات
بیرون آمد انتشار جداگانه. منتشر شده در زبان لهستانیدر سال 1970
دهانه لومونوسوف که در داستان ذکر شد در مریخ وجود دارد و به زودی در سمت دور ماه کشف شد و در سال 1961، یعنی یک سال پس از انتشار داستان، به افتخار M.V.
یادداشت ها
- استروگاتسکی آرکادی، استروگاتسکی بوریس. مسیری به آمالتیا: علمی تخیلی. داستان و داستان - م.: مول. گارد، 1960. - ص. 124-142. - (داستانی. ماجراجویی. سفر).
- استروگاتسکی آرکادی، استروگاتسکی بوریس. از بیرون. - M.: AST; آسترل؛ سن پترزبورگ: Terra Fantastica، 2011. - ص. 164-188. شابک 978-5-17-058763-6; شابک 978-5-271-38429-5; شابک 978-5-7921-0793-9.
- آرکادی و بوریس استروگاتسکی. اورژانس. م.: Prospekt, 2012. ISBN 9785392043774; 2012
- لومونوسوف در ماه
پیوندها
- داستان به عنوان بخشی از یک الکترونیک جلسه کاملآثار استروگاتسکی ها
- صفحه داستان در وب سایت آزمایشگاه ادبیات داستانی
|
||||||||||||||||||||||||||
در حال بارگیری...
