مرد در یک پرونده
مرد در یک پرونده
عنوان داستان (1898) اثر آنتون پاولوویچ چخوف (1860-1904).
شخصیت اصلی معلم استانی بلیکوف است که از هرگونه نوآوری، اقداماتی که توسط "رئیس" مجاز نیست و همچنین به طور کلی از واقعیت می ترسد. از این رو عبارت مورد علاقه او: "مهم نیست که چه اتفاقی بیفتد..." و همانطور که نویسنده می نویسد، بلیکوف "میل دائمی و مقاومت ناپذیری داشت که اطراف خود را با پوسته ای احاطه کند تا برای خود، به اصطلاح، موردی ایجاد کند که منزوی شود. او را از تأثیرات خارجی محافظت کنید.»
خود نویسنده شروع به استفاده از این عبارت به عنوان یک اسم رایج کرد.
او در نامه ای به خواهرش ام. من با کلاه، با کفش، زیر دو پتو، با کرکره های بسته می خوابم - مردی در یک جعبه.شوخی و کنایه آمیز:
یک فرد ترسو، ترس از آب و هوای بد، پیش نویس ها، و تاثیرات ناخوشایند خارجی.فرهنگ لغات دایره المعارفی کلمات و اصطلاحات رایج. - M.: "Locked-Press"
مرد در یک پرونده
. وادیم سرووف. 2003. این نام برای شخصی است که از همه نوآوری ها ، اقدامات شدید می ترسد ، بسیار ترسو است ، مانند معلم بلیکوف ، که در داستان توسط A.P. به تصویر کشیده شده است. چخوف "مردی در یک پرونده" (1898). بلیکوفجالب است بدانید که تعبیر «مرد در یک پرونده» توسط خود چخوف به شوخی استفاده شده است. در نامه ای به م.پ. چخوا در 19 نوامبر 1899 نوشت: بادهای نوامبر خشمگین می‌وزند، سوت می‌زنند، سقف‌ها را پاره می‌کنند، با یک کلاه، با کفش، زیر دو پتو، با کرکره‌های بسته می‌خوابم..
فرهنگ لغات گرفتن کلمات. پلوتکس. 2004.
ببینید «مردی در پرونده» در فرهنگ‌های دیگر چیست:
مورد مرد در یک مورد. در داستان چخوف «مردی در یک پرونده» آمده است: «این مرد میل دائمی و مقاومت ناپذیری داشت که اطراف خود را با پوسته ای احاطه کند تا برای خود، به اصطلاح، موردی ایجاد کند که او را منزوی کند، از او در برابر بیرون محافظت کند... ... تاریخچه کلمات
- "انسان در یک پرونده"، اتحاد جماهیر شوروی، بلاروس شوروی، 1939، b/w، 84 دقیقه. درام. بر اساس داستانی به همین نام اثر A.P. Chekhov. بازیگران: نیکولای خملف (نگاه کنید به KHMELEV نیکولای پاولوویچ)، میخائیل ژاروف (نگاه کنید به ژاروف میخائیل ایوانوویچ)، اولگا آندرووسکایا (به آندرووسکایا اولگا مراجعه کنید... ... دایره المعارف سینما
این اصطلاح معانی دیگری دارد، رجوع کنید به انسان در یک مورد (معانی). مردی در یک پرونده (حادثه واقعی) ... ویکی پدیا
مرد در یک پرونده- آهن (شخصی) که با منافع محدود خود زندگی می کند. جدا از مردم، از زندگی؛ بی اثر و بسته تو مردی در پرونده، روح مقوایی، پوشه ای برای امور! (B. Lavrenev. داستانی در مورد یک چیز ساده). او را به یاد چیزی شبیه به مرد چخوف در... ... فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی
مرد در یک پرونده- بال sl. این نامی است که به شخصی می ترسد که از همه نوآوری ها ، اقدامات شدید ، بسیار ترسو ، مانند معلم بلیکوف ، که در داستان A.P. Chekhov "مردی در یک پرونده" (1898) به تصویر کشیده شده است. بلیکوف "از این نظر قابل توجه بود که همیشه، حتی در زمان های بسیار خوب... ... فرهنگ لغت توضیحی کاربردی جهانی توسط I. Mostitsky
رازگ تایید نشد درباره شخصی که در دایره ای از علایق باریک خرده بورژوایی منزوی شده است، که خود را از زندگی واقعی منزوی کرده است و از نوآوری ها و تغییرات می ترسد. /i> بر اساس عنوان داستان A. P. Chekhov (1898). BMS 1998, 619; BTS, 1470; FM 2002, 609; ... فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی
مرد در یک پرونده- در مورد کسی که خود را در دایره ای از علایق باریک و ناپسند بسته است، خود را از زندگی واقعی منزوی کرده است، از نوآوری ها و تغییرات می ترسد. این بیان به داستانی به همین نام توسط A.P. Chekhov برمی گردد. شخصیت اصلی این اثر بلیکوف، معلم زبان های باستانی،... ... راهنمای عبارات شناسی
مرد در یک پرونده- در مورد کسی که در دایره ای از علایق باریک و دور افتاده است و از هرگونه نوآوری می ترسد از عنوان داستان توسط A.P. چخوف... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات
"مرد در یک پرونده"- داستان مردی در پرونده نوشته A.P. Chekhov (1898)، فصل. قهرمان از زندگی می ترسد و سعی می کند در یک مورد، پوسته ای از مقررات و کلیشه ها از آن پنهان شود... فرهنگ لغت دایره المعارف بشردوستانه روسی
این اصطلاح معانی دیگری دارد، رجوع کنید به انسان در یک پرونده. مردی در پرونده ... ویکی پدیا
کتاب ها
- مردی در پرونده، A.P. چخوف، قهرمان داستان "مردی در پرونده" بلیکوف، معلم زبان یونانی دبیرستان است. ترس اصلی او این است که "ممکن است چیزی درست نشود." با ورود یک معلم جدید به نام میخائیل به شهر... دسته: نثر کلاسیک و مدرن ناشر: انتشارات ادبیات کودک,
- مردی در یک پرونده، آنتون چخوف، «در لبه روستای میرونوسیتسکی، در انبار پروکوفی بزرگ، شکارچیان دیررس شب را مستقر کردند. فقط دو نفر از آنها وجود داشت: دامپزشک ایوان ایوانوویچ و معلم ژیمناستیک بورکین. تو... دسته: داستانسری:
مرد در یک پرونده
در لبه روستای میرونوسیتسکی، در انبار پروکوفی بزرگ، شکارچیان دیررس شب را مستقر کردند. فقط دو نفر از آنها وجود داشت: دامپزشک ایوان ایوانوویچ و معلم ژیمناستیک بورکین. ایوان ایوانوویچ یک نام خانوادگی نسبتاً عجیب و دوگانه داشت - چیمشا-هیمالایسکی که اصلاً برای او مناسب نبود و در سراسر استان او را به سادگی با اولین و نام خانوادگی خود صدا می زدند. او در نزدیکی شهر در مزرعه اسب زندگی می کرد و اکنون برای استنشاق هوای پاک برای شکار آمده است. معلم ژیمناستیک بورکین هر تابستان از کنت پی دیدن می کرد و مدت هاست که مرد خودش در این منطقه بوده است.
ما نخوابیدیم ایوان ایوانوویچ، پیرمردی بلند قد و لاغر با سبیل های بلند، بیرون در ورودی نشسته بود و پیپ می کشید. ماه او را روشن کرد بورکین روی یونجه دراز کشیده بود و در تاریکی دیده نمی شد.
داستان های متفاوتی تعریف کردند. از جمله گفتند که ماورا همسر رئیس، زنی سالم و نه احمق، در تمام عمرش هیچ‌گاه دورتر از روستای زادگاهش نبوده، نه شهر و نه راه‌آهن و در ده سال گذشته ندیده است. او همیشه پشت اجاق گاز نشسته بود و من فقط شب ها بیرون می رفتم.
اینجا چه جای تعجب دارد! - گفت بورکین. - افراد کمی در این دنیا هستند که ذاتاً تنها هستند، که مانند خرچنگ صدفی یا حلزون سعی می کنند در صدف خود عقب نشینی کنند. شاید این یک پدیده آتاویسم باشد، بازگشتی به زمانی که جد انسان هنوز یک حیوان اجتماعی نبوده و تنها در لانه خود زندگی می‌کرده است، یا شاید این فقط یکی از انواع شخصیت انسان باشد - چه کسی می‌داند؟ من یک دانشمند طبیعی نیستم و جای من نیست که به چنین موضوعاتی بپردازم. فقط می خواهم بگویم افرادی مانند ماورا اتفاق نادری نیستند. خوب، دور از دسترس نیست، دو ماه پیش یک بلیکوف، معلم زبان یونانی، دوست من، در شهر ما درگذشت. البته در مورد او شنیده اید. او از این نظر قابل توجه بود که همیشه، حتی در هوای بسیار خوب، با گالوش و با چتر و البته با یک کت گرم با پشم پنبه بیرون می رفت. و چتر در کیف داشت و ساعت در کیف جیر خاکستری و چون کارد قلمی بیرون آورد تا مداد را تیز کند، کارد او نیز در کیف بود. و به نظر می رسید که صورتش نیز در پوششی بود، زیرا آن را در یقه برافراشته خود پنهان می کرد. او عینک تیره، یک گرمکن، گوش هایش را با پشم پر کرد و وقتی سوار تاکسی شد، دستور داد تا بالای آن را بلند کنند. در یک کلام، این مرد تمایل دائمی و مقاومت ناپذیری داشت که اطراف خود را با پوسته ای احاطه کند تا برای خود، به اصطلاح، موردی ایجاد کند که او را منزوی کند و از تأثیرات خارجی محافظت کند. واقعیت او را آزرده می کرد، می ترساند، دائماً در اضطراب نگه می داشت، و شاید برای توجیه این ترس و بیزاری خود از زمان حال، همیشه از گذشته و آنچه هرگز نیفتاده بود تمجید می کرد. و زبان‌های باستانی که او تدریس می‌کرد، در اصل همان گالش‌ها و چترهایی بودند که او از زندگی واقعی پنهان می‌شد.
آه، چقدر زبان یونانی زیبا است! - با حالتی شیرین گفت؛ و انگار برای اثبات حرفش، چشمش را باریک کرد و انگشتش را بالا برد، گفت: آنتروپوس!
و بلیکوف نیز سعی کرد فکر خود را در پرونده ای پنهان کند. تنها چیزی که برای او روشن بود بخشنامه ها و مقالات روزنامه ای بود که در آن چیزی ممنوع بود. وقتی بخشنامه ای طلاب را از بیرون رفتن بعد از ساعت نه شب منع می کرد یا ماده ای حب نفسانی را منع می کرد، این برای او روشن و قطعی بود. ممنوع - همین است. در اذن و اذن همیشه عنصری از تردید برای او پنهان بود، چیزی ناگفته و مبهم. وقتی یک کلوپ نمایش یا یک اتاق مطالعه یا یک چایخانه در شهر اجازه می‌دادند، سرش را تکان می‌داد و به آرامی می‌گفت:
مطمئناً چنین و چنان است، همه اینها فوق العاده است، اما مهم نیست چه اتفاقی می افتد.
انواع تخلفات، طفره رفتن ها، انحراف از قوانین او را ناامید کرد، اگرچه به نظر می رسد چرا باید اهمیت دهد؟ اگر یکی از رفقایش برای نماز دیر می آمد یا شایعاتی در مورد شیطنت بین بچه های مدرسه می شنید یا خانم باکلاسی را در اواخر شب با افسری می دید، خیلی نگران می شد و مدام می گفت که گویی اتفاقی نمی افتد. و در شوراهای آموزشی، او با احتیاط، سوء ظن و ملاحظات کاملاً موردی خود در مورد این واقعیت که در سالن های ورزشی مردانه و زنانه، جوانان رفتار بدی دارند، در کلاس ها بسیار پر سر و صدا هستند، به سادگی ما را تحت فشار قرار داد - اوه، انگار نه. به مقامات برسیم، اوه، انگار چیزی اتفاق نمی افتد - و اینکه اگر پتروف از کلاس دوم و اگوروف از کلاس چهارم حذف شوند، خیلی خوب است. پس چی؟ با آه‌ها، ناله‌هایش، عینک‌های تیره‌اش روی صورت کوچک و رنگ پریده‌اش - می‌دانی، صورت کوچکش، مثل یک فرت - همه ما را له کرد، و ما تسلیم شدیم، امتیاز رفتار پتروف و اگوروف را کم کردیم، آنها را دستگیر کردیم. و در نهایت هر دو پتروف و اگوروف حذف شدند. او عادت عجیبی داشت که در آپارتمان های ما قدم می زد. نزد معلم می آید، می نشیند و سکوت می کند، انگار که دنبال چیزی است. یک یا دو ساعت بی‌صدا می‌نشیند و می‌رود. او این را «حفظ روابط خوب با رفقا» نامید و معلوم است که آمدن و نشستن به ما برایش سخت بود و فقط به این دلیل که این را وظیفه رفاقتی خود می دانست به سراغ ما آمد. ما معلمان از او می ترسیدیم. و حتی کارگردان می ترسید. بیا، معلمان ما افرادی متفکر هستند، عمیقاً شریف، تربیت شده از تورگنیف و شچدرین، اما این مرد کوچک که همیشه گالوش و چتر می پوشید، پانزده سال تمام سالن بدنسازی را در دست داشت! دبیرستان چطور؟ کل شهر! خانم‌های ما شنبه‌ها نمایش خانگی نمی‌دادند، می‌ترسیدند او بفهمد. و روحانیون از خوردن گوشت و ورق بازی در حضور او خجالت می کشیدند. تحت تأثیر افرادی مانند بلیکوف، در ده پانزده سال گذشته مردم شهر ما از همه چیز ترسیده اند. می ترسند بلند حرف بزنند، نامه بفرستند، آشنا شوند، کتاب بخوانند، از کمک به فقرا، یاد دادن خواندن و نوشتن می ترسند...
ایوان ایوانوویچ که می خواست چیزی بگوید، سرفه کرد، اما ابتدا پیپ خود را روشن کرد، به ماه نگاه کرد و سپس عمدا گفت:
بله. مردم متفکر و شایسته، شچدرین، تورگنیف، بوکلی‌های مختلف و غیره را می‌خواندند، اما اطاعت می‌کردند، تحمل می‌کردند... همین است.
قهرمانان کدام آثار کلاسیک روسی سبک زندگی «موردی» دارند و از چه نظر با بلیکوف چخوف متفاوت یا مشابه هستند؟
در لبه روستای میرونوسیتسکی، در انبار پروکوفی بزرگ، شکارچیان دیررس شب را مستقر کردند. فقط دو نفر از آنها وجود داشت: دامپزشک ایوان ایوانوویچ و معلم ژیمناستیک بورکین. ایوان ایوانوویچ یک نام خانوادگی نسبتاً عجیب و دوگانه داشت - چیمشا-هیمالایسکی که اصلاً برای او مناسب نبود و در سراسر استان او را به سادگی با اولین و نام خانوادگی خود صدا می زدند. او در نزدیکی شهر در مزرعه اسب زندگی می کرد و اکنون برای استنشاق هوای پاک برای شکار آمده است. معلم ژیمناستیک بورکین هر تابستان از کنت پی دیدن می کرد و مدت هاست که مرد خودش در این منطقه بوده است.
ما نخوابیدیم ایوان ایوانوویچ، پیرمردی بلند قد و لاغر با سبیل های بلند، بیرون در ورودی نشسته بود و پیپ می کشید. ماه او را روشن کرد بورکین روی یونجه دراز کشیده بود و در تاریکی دیده نمی شد.
داستان های متفاوتی تعریف کردند. از جمله گفتند که همسر رئیس، ماورا، زنی سالم و باهوش، در تمام عمرش هرگز از روستای زادگاهش دورتر نبوده، شهر و راه آهن ندیده و در ده سال گذشته بوده است. پشت اجاق نشستم و فقط من شب به خیابون رفتم.
- اینجا چه جای تعجب دارد! - گفت بورکین. - افراد زیادی در این دنیا هستند که ذاتاً تنها هستند و مانند خرچنگ گوشه نشین یا حلزون سعی می کنند در صدف خود عقب نشینی کنند. شاید این یک پدیده آتاویسم باشد، بازگشتی به زمانی که جد انسان هنوز یک حیوان اجتماعی نبوده و تنها در لانه خود زندگی می‌کرده است، یا شاید این فقط یکی از انواع شخصیت انسان باشد - چه کسی می‌داند؟ من یک دانشمند طبیعی نیستم و جای من نیست که به چنین موضوعاتی بپردازم. فقط می خواهم بگویم افرادی مانند ماورا غیر معمول نیستند. خوب، دور از دسترس نیست، دو ماه پیش یک بلیکوف، معلم زبان یونانی، دوست من، در شهر ما درگذشت. البته در مورد او شنیده اید. او از این نظر قابل توجه بود که همیشه، حتی در هوای بسیار خوب، با گالوش و با چتر و البته با یک کت گرم با پشم پنبه بیرون می رفت. و چتر در کیف داشت و ساعت در کیف جیر خاکستری و چون کارد قلمی بیرون آورد تا مداد را تیز کند، کارد او نیز در کیف بود. و به نظر می رسید که صورتش نیز در پوششی بود، زیرا آن را در یقه برافراشته خود پنهان می کرد. عینک تیره، گرمکن، گوش‌هایش را با پشم پر کرد و وقتی وارد تاکسی شد، دستور داد تا بالای آن را بالا ببرند. در یک کلام، این مرد تمایل دائمی و مقاومت ناپذیری داشت که اطراف خود را با پوسته ای احاطه کند تا برای خود، به اصطلاح، موردی ایجاد کند که او را منزوی کند و از تأثیرات خارجی محافظت کند. واقعیت او را آزرده می کرد، می ترساند، دائماً در اضطراب نگه می داشت، و شاید برای توجیه این ترس و بیزاری خود از زمان حال، همیشه از گذشته و آنچه هرگز نیفتاده بود تمجید می کرد. و زبان‌های باستانی که او تدریس می‌کرد، در اصل همان گالش‌ها و چترهایی بودند که او از زندگی واقعی پنهان می‌شد.
(A.P. چخوف، "مرد در یک پرونده")
توضیح.
بسیاری از نویسندگان روسی در آثار خود قهرمانانی را به تصویر می کشند که سبک زندگی "موردی" دارند. به عنوان مثال، قهرمان داستان میخائیل اوگرافوویچ سالتیکوف-شچدرین "The Wise Minnow" بسیار یادآور بلیکوف است. هر دو گوجن و بلیکوف سعی می کنند از خود در برابر دنیای بیرون محافظت کنند، اصل زندگی آنها به این کلمات تبدیل شده است: "مهم نیست چه اتفاقی می افتد". گوجن "زندگی کرد - لرزید و مرد - لرزید" و بلیکوف فقط در تابوت از پرونده بعدی خود کاملاً راضی به نظر می رسید. قهرمانان هر دو اثر می میرند. این ثابت می کند که "مورد" محافظت نمی کند، بلکه منجر به مرگ اجتناب ناپذیر می شود.
قهرمان دیگری که "سبک زندگی موردی" را هدایت می کند پلیوشکین از شعر N.V. گوگول "ارواح مرده". پلیوشکین - "یک سوراخ در بشریت". او خسیس است، یک سبک زندگی منزوی را پیش می برد، غیر اجتماعی است. همه اینها او را شبیه قهرمان داستان چخوف می کند.
و گوگول و سالتیکوف-شچدرین و چخوف قهرمانان خود را محکوم می کنند: شما نمی توانید اینطور زندگی کنید.
در لبه روستای میرونوسیتسکی، در انبار پروکوفی بزرگ، شکارچیان دیررس شب را مستقر کردند. فقط دو نفر از آنها وجود داشت: دامپزشک ایوان ایوانوویچ و معلم ژیمناستیک بورکین. ایوان ایوانوویچ یک نام خانوادگی نسبتاً عجیب و دوگانه داشت - چیمشا-هیمالایسکی که اصلاً برای او مناسب نبود و در سراسر استان او را به سادگی با اولین و نام خانوادگی خود صدا می زدند. او در نزدیکی شهر در مزرعه اسب زندگی می کرد و اکنون برای استنشاق هوای پاک برای شکار آمده است. معلم ژیمناستیک بورکین هر تابستان از کنت پی دیدن می کرد و مدت هاست که مرد خودش در این منطقه بوده است.
ما نخوابیدیم ایوان ایوانوویچ، پیرمردی بلند قد و لاغر با سبیل های بلند، بیرون در ورودی نشسته بود و پیپ می کشید. ماه او را روشن کرد بورکین روی یونجه دراز کشیده بود و در تاریکی دیده نمی شد.
داستان های متفاوتی تعریف کردند. از جمله گفتند که ماورا همسر رئیس، زنی سالم و نه احمق، در تمام عمرش هیچ‌گاه دورتر از روستای زادگاهش نبوده، نه شهر و نه راه‌آهن و در ده سال گذشته ندیده است. او همیشه پشت اجاق گاز نشسته بود و من فقط شب ها بیرون می رفتم.
اینجا چه جای تعجب دارد! - گفت بورکین. - افراد کمی در این دنیا هستند که ذاتاً تنها هستند، که مانند خرچنگ صدفی یا حلزون سعی می کنند در صدف خود عقب نشینی کنند. شاید این یک پدیده آتاویسم باشد، بازگشتی به زمانی که جد انسان هنوز یک حیوان اجتماعی نبوده و تنها در لانه خود زندگی می‌کرده است، یا شاید این فقط یکی از انواع شخصیت انسان باشد - چه کسی می‌داند؟ من یک دانشمند طبیعی نیستم و جای من نیست که به چنین موضوعاتی بپردازم. فقط می خواهم بگویم افرادی مانند ماورا اتفاق نادری نیستند. خوب، دور از دسترس نیست، دو ماه پیش یک بلیکوف، معلم زبان یونانی، دوست من، در شهر ما درگذشت. البته در مورد او شنیده اید. او از این نظر قابل توجه بود که همیشه، حتی در هوای بسیار خوب، با گالوش و با چتر و البته با یک کت گرم با پشم پنبه بیرون می رفت. و چتر در کیف داشت و ساعت در کیف جیر خاکستری و چون کارد قلمی بیرون آورد تا مداد را تیز کند، کارد او نیز در کیف بود. و به نظر می رسید که صورتش نیز در پوششی بود، زیرا آن را در یقه برافراشته خود پنهان می کرد. او عینک تیره، یک گرمکن، گوش هایش را با پشم پر کرد و وقتی سوار تاکسی شد، دستور داد تا بالای آن را بلند کنند. در یک کلام، این مرد تمایل دائمی و مقاومت ناپذیری داشت که اطراف خود را با پوسته ای احاطه کند تا برای خود، به اصطلاح، موردی ایجاد کند که او را منزوی کند و از تأثیرات خارجی محافظت کند. واقعیت او را آزرده می کرد، می ترساند، دائماً در اضطراب نگه می داشت، و شاید برای توجیه این ترس و بیزاری خود از زمان حال، همیشه از گذشته و آنچه هرگز نیفتاده بود تمجید می کرد. و زبان‌های باستانی که او تدریس می‌کرد، در اصل همان گالش‌ها و چترهایی بودند که او از زندگی واقعی پنهان می‌شد.
آه، چقدر زبان یونانی زیبا است! - با حالتی شیرین گفت؛ و انگار برای اثبات حرفش، چشمش را باریک کرد و انگشتش را بالا برد، گفت: آنتروپوس!
و بلیکوف نیز سعی کرد فکر خود را در پرونده ای پنهان کند. تنها چیزی که برای او روشن بود بخشنامه ها و مقالات روزنامه ای بود که در آن چیزی ممنوع بود. وقتی بخشنامه ای طلاب را از بیرون رفتن بعد از ساعت نه شب منع می کرد یا ماده ای حب نفسانی را منع می کرد، این برای او روشن و قطعی بود. ممنوع - همین است. در اذن و اذن همیشه عنصری از تردید برای او پنهان بود، چیزی ناگفته و مبهم. وقتی یک کلوپ نمایش یا یک اتاق مطالعه یا یک چایخانه در شهر اجازه می‌دادند، سرش را تکان می‌داد و به آرامی می‌گفت:
مطمئناً چنین و چنان است، همه اینها فوق العاده است، اما مهم نیست چه اتفاقی می افتد.
انواع تخلفات، طفره رفتن ها، انحراف از قوانین او را ناامید کرد، اگرچه به نظر می رسد چرا باید اهمیت دهد؟ اگر یکی از رفقایش برای نماز دیر می آمد یا شایعاتی در مورد شیطنت بین بچه های مدرسه می شنید یا خانم باکلاسی را در اواخر شب با افسری می دید، خیلی نگران می شد و مدام می گفت که گویی اتفاقی نمی افتد. و در شوراهای آموزشی، او با احتیاط، سوء ظن و ملاحظات کاملاً موردی خود در مورد این واقعیت که در سالن های ورزشی مردانه و زنانه، جوانان رفتار بدی دارند، در کلاس ها بسیار پر سر و صدا هستند، به سادگی ما را تحت فشار قرار داد - اوه، انگار نه. به مقامات برسیم، اوه، انگار چیزی اتفاق نمی افتد - و اینکه اگر پتروف از کلاس دوم و اگوروف از کلاس چهارم حذف شوند، خیلی خوب است. پس چی؟ با آه‌ها، ناله‌هایش، عینک‌های تیره‌اش روی صورت کوچک و رنگ پریده‌اش - می‌دانی، صورت کوچکش، مثل یک فرت - همه ما را له کرد، و ما تسلیم شدیم، امتیاز رفتار پتروف و اگوروف را کم کردیم، آنها را دستگیر کردیم. و در نهایت هر دو پتروف و اگوروف حذف شدند. او عادت عجیبی داشت که در آپارتمان های ما قدم می زد. نزد معلم می آید، می نشیند و سکوت می کند، انگار که دنبال چیزی است. یک یا دو ساعت بی‌صدا می‌نشیند و می‌رود. او این را «حفظ روابط خوب با رفقا» نامید و معلوم است که آمدن و نشستن به ما برایش سخت بود و فقط به این دلیل که این را وظیفه رفاقتی خود می دانست به سراغ ما آمد. ما معلمان از او می ترسیدیم. و حتی کارگردان می ترسید. بیا، معلمان ما افرادی متفکر هستند، عمیقاً شریف، تربیت شده از تورگنیف و شچدرین، اما این مرد کوچک که همیشه گالوش و چتر می پوشید، پانزده سال تمام سالن بدنسازی را در دست داشت! دبیرستان چطور؟ کل شهر! خانم‌های ما شنبه‌ها نمایش خانگی نمی‌دادند، می‌ترسیدند او بفهمد. و روحانیون از خوردن گوشت و ورق بازی در حضور او خجالت می کشیدند. تحت تأثیر افرادی مانند بلیکوف، در ده پانزده سال گذشته مردم شهر ما از همه چیز ترسیده اند. می ترسند بلند حرف بزنند، نامه بفرستند، آشنا شوند، کتاب بخوانند، از کمک به فقرا، یاد دادن خواندن و نوشتن می ترسند...
در لبه روستای میرونوسیتسکی، در انبار پروکوفی بزرگ، شکارچیان دیررس شب را مستقر کردند. فقط دو نفر از آنها وجود داشت: دامپزشک ایوان ایوانوویچ و معلم ژیمناستیک بورکین. ایوان ایوانوویچ یک نام خانوادگی نسبتاً عجیب و دوگانه داشت - چیمشا-هیمالایسکی که اصلاً برای او مناسب نبود و در سراسر استان او را به سادگی با اولین و نام خانوادگی خود صدا می زدند. او در نزدیکی شهر در مزرعه اسب زندگی می کرد و اکنون برای استنشاق هوای پاک برای شکار آمده است. معلم ژیمناستیک بورکین هر تابستان از کنت پی دیدن می کرد و مدت هاست که مرد خودش در این منطقه بوده است.
ما نخوابیدیم ایوان ایوانوویچ، پیرمردی بلند قد و لاغر با سبیل های بلند، بیرون در ورودی نشسته بود و پیپ می کشید. ماه او را روشن کرد بورکین روی یونجه دراز کشیده بود و در تاریکی دیده نمی شد.
داستان های متفاوتی تعریف کردند. اتفاقاً گفتند که ماورا، همسر رئیس، زن سالم و باهوشی، در تمام عمرش از روستای زادگاهش دورتر نبوده، شهر و راه آهن ندیده و در ده سال اخیر ندیده است. همیشه پشت اجاق می نشستم و من فقط شب ها بیرون می رفتم.
- اینجا چه جای تعجب دارد! - گفت بورکین. - افراد زیادی در این دنیا هستند که ذاتاً تنها هستند و مانند خرچنگ گوشه نشین یا حلزون سعی می کنند در صدف خود عقب نشینی کنند. شاید این یک پدیده آتاویسم باشد، بازگشتی به زمانی که جد انسان هنوز یک حیوان اجتماعی نبوده و تنها در لانه خود زندگی می‌کرده است، یا شاید این فقط یکی از انواع شخصیت انسان باشد - چه کسی می‌داند؟ من یک دانشمند طبیعی نیستم و جای من نیست که به چنین موضوعاتی بپردازم. فقط می خواهم بگویم افرادی مانند ماورا اتفاق نادری نیستند. خوب، دور از دسترس نیست، دو ماه پیش یک بلیکوف، معلم زبان یونانی، دوست من، در شهر ما درگذشت. البته در مورد او شنیده اید. او از این نظر قابل توجه بود که همیشه، حتی در هوای بسیار خوب، با گالوش و با چتر و البته با یک کت گرم با پشم پنبه بیرون می رفت. و چتر در کیف داشت و ساعت در کیف جیر خاکستری و چون کارد قلمی بیرون آورد تا مداد را تیز کند، کارد او نیز در کیف بود. و به نظر می رسید که صورتش نیز در پوششی بود، زیرا آن را در یقه برافراشته خود پنهان می کرد. او عینک تیره، یک گرمکن، گوش هایش را با پشم پر کرد و وقتی سوار تاکسی شد، دستور داد تا بالای آن را بلند کنند. در یک کلام، این مرد تمایل دائمی و مقاومت ناپذیری داشت که اطراف خود را با پوسته ای احاطه کند تا برای خود، به اصطلاح، موردی ایجاد کند که او را منزوی کند و از تأثیرات خارجی محافظت کند. واقعیت او را آزرده می کرد، می ترساند، دائماً در اضطراب نگه می داشت، و شاید برای توجیه این ترس و بیزاری خود از زمان حال، همیشه از گذشته و آنچه هرگز نیفتاده بود تمجید می کرد. و زبان‌های باستانی که او تدریس می‌کرد، در اصل همان گالش‌ها و چترهایی بودند که او از زندگی واقعی پنهان می‌شد.
- اوه، چقدر زبان یونانی زیباست! - با حالتی شیرین گفت؛ و انگار برای اثبات حرفش، چشمانش را ریز کرد و انگشتش را بالا برد و گفت: آنتروپوس!
و بلیکوف نیز سعی کرد فکر خود را در پرونده ای پنهان کند.
تنها چیزی که برای او روشن بود بخشنامه ها و مقالات روزنامه ای بود که در آن چیزی ممنوع بود. وقتی بخشنامه ای طلاب را از بیرون رفتن بعد از ساعت نه شب منع می کرد یا ماده ای حب نفسانی را منع می کرد، این برای او روشن و قطعی بود. ممنوع - همین است. در اذن و اذن همیشه عنصری از تردید برای او پنهان بود، چیزی ناگفته و مبهم. وقتی یک کلوپ نمایش یا یک اتاق مطالعه یا یک چایخانه اجازه ورود به شهر را می دادند، سرش را تکان می داد و به آرامی می گفت:
"البته فلانی است، همه اینها فوق العاده است، اما مهم نیست چه اتفاقی می افتد."
انواع تخلفات، طفره رفتن ها، انحراف از قوانین او را ناامید کرد، اگرچه به نظر می رسد چرا باید اهمیت دهد؟ اگر یکی از رفقای او برای نماز دیر می‌آمد، یا شایعاتی در مورد شیطنت بین بچه‌های مدرسه می‌شنید، یا می‌دید یک خانم باکلاس در اواخر شب با یک افسر، خیلی نگران می‌شد و طوری صحبت می‌کرد که انگار اتفاقی نمی‌افتد. و در شوراهای آموزشی، او با احتیاط، سوء ظن و ملاحظات کاملاً موردی خود در مورد این واقعیت که در سالن های ورزشی مردانه و زنانه، جوانان رفتار بدی دارند، در کلاس ها بسیار پر سر و صدا هستند، به سادگی ما را تحت فشار قرار داد - اوه، انگار نه. به مقامات برسیم، اوه، انگار چیزی اتفاق نمی افتد - و اینکه اگر پتروف از کلاس دوم و اگوروف از کلاس چهارم حذف شوند، خیلی خوب است. پس چی؟ با آه‌ها، ناله‌هایش، عینک‌های تیره‌اش روی صورت کوچک و رنگ پریده‌اش - می‌دانی، صورت کوچکش، مثل یک فرت - همه ما را له کرد، و ما تسلیم شدیم، امتیاز رفتار پتروف و اگوروف را کم کردیم، آنها را دستگیر کردیم. و در نهایت پتروف و اگوروف نیز حذف شدند. او عادت عجیبی داشت که در آپارتمان های ما قدم می زد. نزد معلم می آید، می نشیند و سکوت می کند، انگار که دنبال چیزی است. یک یا دو ساعت همینطور، بی صدا می نشیند و می رود. او این را «حفظ روابط خوب با رفقا» نامید و معلوم است که آمدن و نشستن به ما برایش سخت بود و فقط به این دلیل که این را وظیفه رفاقتی خود می دانست به سراغ ما آمد. ما معلمان از او می ترسیدیم. و حتی کارگردان می ترسید. بیا، معلمان ما افرادی متفکر هستند، عمیقاً شریف، تربیت شده از تورگنیف و شچدرین، اما این مرد کوچک که همیشه گالوش و چتر می پوشید، پانزده سال تمام سالن بدنسازی را در دست داشت! دبیرستان چطور؟ کل شهر! خانم‌های ما شنبه‌ها نمایش خانگی نمی‌دادند، می‌ترسیدند او بفهمد. و روحانیون از خوردن گوشت و ورق بازی در حضور او خجالت می کشیدند. تحت تأثیر افرادی مانند بلیکوف، در ده پانزده سال گذشته مردم شهر ما از همه چیز ترسیده اند. می ترسند بلند حرف بزنند، نامه بفرستند، آشنا شوند، کتاب بخوانند، از کمک به فقرا، یاد دادن خواندن و نوشتن می ترسند...
در حال بارگیری...
