نکراسوف در حال خواندن روستای رنجور به طور کامل است. تجزیه و تحلیل شعر نکراسوف "سهم زن"

رنج روستا در اوج است

خط آغازین شعر به همین نام (1863) توسط N. A. Nekrasov (1821-1877).

بازیگوشانه و کنایه آمیز در مورد اوج فعالیت شدید، کار ایثارگرانه.

فرهنگ لغات دایره المعارفی کلمات و اصطلاحات رایج. - M.: "Locked-Press". وادیم سرووف. 2003.

ببینید «رنج دهکده در جریان است» در فرهنگ‌های دیگر:

ببینید: رنج روستا در اوج است. فرهنگ لغات دایره المعارفی کلمات و اصطلاحات رایج. م.: پرس قفل شده. وادیم سرووف. 2003 ...

- (روستا) زبان خارجی: کار میدانی (سخت) چهارشنبه. رنج روستا در اوج است. شما را به اشتراک بگذارید سهم زن روسی! به سختی می توان آن را پیدا کرد... نکراسوف. استرادا... دیکشنری بزرگ توضیحی و عبارتی مایکلسون

STRADA، رنج، رنج، جمع. رنج کشیدن، زنان 1. کار تابستانی سخت در دوره چمن زنی، درو و برداشت غلات. "رنج روستا در اوج است." نکراسوف. 2. انتقال سخت کوشی، مبارزه (کتاب). "تمام زندگی یک دهقان رنج مداوم است."... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

رنج کشیدن- y، w. کار شدید تابستانی در زمینه، زمان برای چنین کاری. فعالیت شدید (قابل انتقال). نه تنها مردان اینجا وقف کار هستند، بلکه حتی فرزندانشان، زنان باردار، همه رنج های رایج را تحمل می کنند. // نکراسوف. اشعار // ... فرهنگ لغات فراموش شده و دشوار از آثار ادبیات روسی قرن 18-19

adv به بی رحم [اونیسیم] بی رحمانه شروع به شلاق زدن اسب ها می کند. سرافیموویچ، در راه. گرما غیر قابل تحمل است. دشت بی درخت، مزارع، مراتع و وسعت بهشت، خورشید بی رحمانه می سوزد. نکراسوف، رنج دهکده در اوج است... فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی

1) لیو، فقط؛ prib حاضر سوزاننده؛ prib رنج کشیدن گذشته سوخته، کتان، لنا، لنو؛ nesov., pereh. 1. (unsov. scorch). آن را روی آتش بگیرید، آن را بسوزانید، مو، کرک و غیره را بردارید. غاز را شلیک کنید. □ شعله سرخی روی یخ رودخانه می جهد: مردان... ... فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی

الف، م 1. چمن زنی. تاراس چمن می زند و آواز می خواند... انبارهای کاه در حال رشد هستند. چمن زنی رو به پایان است. I. نیکیتین، تاراس. علفزار قبلاً چمن زنی و برداشته شده است. چمن زنی در جنگل در جریان بود. ورسایف، در جوانی. سه هفته بعد، علف ها به اندازه کافی برای چمن زنی رشد کرده بودند و به قدری غلیظ بودند که ماشین های چمن زن... فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی

من پچ پچ می کنم، من حرف می زنم. جغدها (غیر قابل تحمل. به هم ریختن). 1. تبدیل به یک ظرف غذا، تبدیل شدن به چسبیدن در جهات مختلف، گیج. از خط بعدی صدای گریه می شنوی، دستمال های بابا ژولیده است، باید بچه را تکان دهیم! N. Nekrasov، در نوسان کامل... ... فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی

ایا، اوه سولون، سولون، سولون. 1. حاوی نمک و داشتن مزه مشخصه ناشی از آن (در مورد رطوبت). امواج نمکی □ در این ساحل وحشی، موج تند گل آلود و نمکی است. بونین، گالتسیونا. باد شدیدی از سمتی که النا نشسته بود می وزید، کوچک... ... فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی

از شعر "به یک دوست ناشناس" (1866) توسط N. A. Nekrasov (1821 1877). تمثیلی: در مورد مردمی که آنچه را برای افراد با حس شهروندی توسعه یافته غیرقابل تحمل است، عزت نفس (کنایه آمیز، ناپسند) تحمل می کنند. خود شاعر بیش از یک بار ... فرهنگ لغات و اصطلاحات رایج

کتاب ها

• آثار جمع آوری شده کوچک، نکراسوف، نیکولای الکسیویچ. نیکلای الکسیویچ نکراسوف یکی از جالب ترین و شاخص ترین چهره های تاریخ شعر روسیه است. او با مضامین، ریتم ها و هارمونی های جدید شعری وارد ادبیات شد، پیشنهادی نو داد...
• نیکولای نکراسوف. آثار جمع آوری شده کوچک، نکراسوف ن.. نیکولای الکسیویچ نکراسوف یکی از جالب ترین و شاخص ترین چهره های تاریخ شعر روسی است. او با مضامین، ریتم ها و هارمونی های جدید شعری وارد ادبیات شد، پیشنهادی نو داد...

در اینجا ارائه شده است:

• متن کامل شعر N. A. Nekrasov "رنج دهکده در نوسان است ..."
• تجزیه و تحلیل دقیق شعر N. A. Nekrasov "رنج دهکده در نوسان است ..."
• ویدئو: گروه کر قزاق کوبان آهنگ "رنج دهکده در نوسان است" را اجرا می کند.

Nekrasov N. A. "رنج دهکده در حال اوج گرفتن است..."

رنج روستا در اوج است...
شما را به اشتراک بگذارید - سهم زنان روسی!
به سختی پیدا کردن سخت تر است.

جای تعجب نیست که قبل از زمان خود پژمرده شوید،
قبیله همه جانبه روسی
مادر رنج کشیده!

گرما غیر قابل تحمل است: دشت بی درخت است،
مزارع، چمن زنی و وسعت بهشت ​​-
خورشید بی رحمانه می تپد.

زن بیچاره خسته است،
ستونی از حشرات بالای سرش می چرخند،
نیش می زند، قلقلک می دهد، وزوز می کند!

بلند کردن یک گوزن سنگین،
زن پای برهنه خود را برید -
هیچ زمانی برای متوقف کردن خونریزی وجود ندارد!

فریادی از نوار همسایه شنیده می شود،
بابا اونجا - دستمال ها ژولیده -
ما باید بچه را تکان دهیم!

چرا با گیجی بالای سرش ایستادی؟

بخوان مادر صبور!..

آیا اشک است، آیا بالای مژه هایش عرق است،
واقعا گفتنش سخته
در این کوزه که با پارچه ای کثیف وصل شده است،
آنها غرق خواهند شد - مهم نیست!

اینجا او با لب های آوازه اش است
با حرص آن را به لبه ها می رساند...
اشک شور خوشمزس عزیزم؟
نصف و نیم کواس ترش؟..

تجزیه و تحلیل شعر N. A. Nekrasov "رنج دهکده در جریان است ..."

اثر نیکولای الکسیویچ نکراسوف خطاب به مردم رنج کشیده روسیه است. آثار شاعر روسی حاوی تصاویری از دهقانان ساده است. این مردم، مظلوم و فقیر، همدردی را در روح شاعر برمی انگیزند.

شعر "رنج دهکده در نوسان است" به سرود ادبی یک زن ساده روسی تبدیل شد. دوران کودکی شاعر را به سختی می توان شاد نامید، زیرا او باید رنج مادر خود را می دید که سخت کار می کرد و خلق و خوی بی رحمانه پدرش را تحمل می کرد. این تجربیات پاسخی در کار پیدا کرد و تصویر او را با سرنوشت مشابه مادران دیگر که از فقر و ناامیدی زندگی دهقانی عذاب می‌کشیدند ترکیب کرد.

این اثر در ژانر غزلیات فلسفی نوشته شده است. این نمونه بارز شعر «عامیانه» است. "ملیت" سبک شعر نکراسوف در استفاده از زبان "غیر شاعرانه" است که سرشار از اشکال بومی و محاوره ای است. این شاعر نه تنها به زبان مردم صحبت می کرد، بلکه آن را چنان شاداب ساخت که بسیاری از اشعار او به موسیقی پرداختند.

نیکلای الکسیویچ نکراسوف شعری متناوب با سه متر و چهارسنج نوشت که این متر و ریتم است که به صدا کیفیت آهنگینی شبیه به نوحه غم انگیز می بخشد.

نویسنده با استفاده از استعاره ها و القاب، مصائب یک زن روسی را رنگارنگ و صادقانه شرح می دهد: "پیش زمان، رنج طولانی، فقیر، گرمای طاقت فرسا، لب های سوخته" و با کمک پسوندهای کوچک ترحم خود را برای او ابراز می کند: "کم". پاها، دستمال، به اشتراک بگذارید.»

تمام سرنوشت دشوار یک زن روسی را می توان در این اثر کوتاه دنبال کرد: پژمرده شدن نابهنگام، کمرشکن، درد و نرمی او که با آن سختی های زندگی را تحمل می کند. حضور یک کودک گریان تصادفی نیست، زیرا زندگی کودکان دهقان تقریباً به اندازه زندگی والدین آنها دشوار است. آینده برای آنها چه بود؟ اغلب - کار از صبح تا تاریکی، فقر، بقا، گرسنگی. صبر و حوصله ای که زن با وجود شرایط هیولایی به کار خود ادامه می دهد، همزمان تحسین و اعتراض عاطفی را در شاعر برمی انگیزد.

برای او آهنگی در مورد صبر ابدی بخوان،
بخوان مادر صبور!..

پس آیا ارزش تحمل کردن را دارد؟ این سوال و ایده اصلی کار نکراسوف است.

شعر با سطرهایی به پایان می رسد که هم با ترحم حاد و هم طنز تلخی همراه است:

اشک شور خوشمزس عزیزم؟
نصف و نیم کواس ترش؟..

علیرغم اینکه این شعر پس از لغو رعیت سروده و منتشر شد، اما با استقبال گرم خوانندگان مواجه شد، زیرا زندگی مردم عادی همچنان دشوار بود.

شاعر روسی هنر را با فرم های شعری جدید و تکنیک های هنری خاص غنی کرد که به لطف آنها سبک شعری او به ویژه قابل تشخیص شد. در آثار نیکلای الکسیویچ نکراسوف، زبان ساده از لطف خاصی برخوردار می شود و بخشی از هنر می شود.

نکراسوف از استعداد شعری خود برای نشان دادن زندگی دشوار مردم روسیه استفاده کرد. در این میان معنای و نقش شعر نکراسوف را می یابیم.

گروه کر قزاق کوبان - "رنج دهکده در اوج است..."

شما را به اشتراک بگذارید - سهم زنان روسی!
به سختی پیدا کردن سخت تر است.

جای تعجب نیست که قبل از زمان خود پژمرده شوید،
مادر رنج کشیده!

مزارع، چمن زنی و وسعت بهشت ​​-
خورشید بی رحمانه می تپد.

نیش می زند، قلقلک می دهد، وزوز می کند!

بلند کردن یک گوزن سنگین،
هیچ زمانی برای متوقف کردن خونریزی وجود ندارد!

فریادی از نوار همسایه شنیده می شود،
بابا اونجا - دستمال ها ژولیده -
ما باید بچه را تکان دهیم!

برای او آهنگی در مورد صبر ابدی بخوان،
بخون مادر صبور

واقعا گفتنش سخته
در این کوزه که با پارچه ای کثیف وصل شده است،
آنها غرق خواهند شد - مهم نیست!

اینجا او با لب های آوازه اش است
مشتاقانه آن را به لبه ها می رساند.
اشک شور خوشمزس عزیزم؟
نصف و نیم با کواس ترش.

تجزیه و تحلیل شعر نکراسوف "رنج دهکده در جریان است".

تاریخچه خلقت

شعر "رنج دهکده در نوسان است" در سال 1862 سروده شد و در سال 1863 در Sovremennik شماره 4 منتشر شد. بارها و بارها به موسیقی پرداخته شد.

جهت و ژانر ادبی

این شعر متعلق به ژانر غزل فلسفی است. اینها افکاری در مورد سرنوشت دشوار زن دهقان روسی است. کار او پس از لغو رعیت آسانتر نشد.

نکراسوف از نزدیک از سرنوشت دشوار این زن آگاه بود. مادرش از ازدواجش ناراضی بود. دختر یک زمیندار ثروتمند اوکراینی که تحصیلات خوبی داشت، پیانو می زد و صدای زیبایی داشت، ملایم و مهربان بود. مادر نکراسوف از شوهرش، مردی بی ادب، رنج زیادی کشید. او فرزندان متعدد خود را با مهربانی بزرگ کرد و عشق به ادبیات و مردم را بدون توجه به موقعیت اجتماعی آنها در وجود همگان القا کرد.

توصیف واقع بینانه از یک زن دهقان سنتی و معمولی است. کار او بی پایان، سخت و بی معنی است، با درد و ناراحتی همراه است. زندگی او بی معنی است.

موضوع، ایده اصلی و ترکیب

موضوع شعر سرنوشت یک زن روسی است که نکراسوف او را مادر کل قبیله روسی می نامد و از این طریق تصویر او را به تصویری تقریباً الهی ارتقا می دهد.

ایده اصلی: شعر آغشته به همدردی برای مادر بدبخت، برای فرزند فقیر او و برای کل مردم روسیه است که مانند مادرش همه چیز را تحمل خواهد کرد. اما آیا ارزش آن را دارد که خودت را فروتن کنی و تحمل کنی؟

این شعر از 9 بیت تشکیل شده است. 2 مصراع اول برای زنان و خود زن روسی جذابیت دارد.

2 بند بعدی شرایط کار سخت زن را شرح می دهد. آنها شبیه مجازات های کتاب مقدس هستند: گرمای غیر قابل تحمل، حشرات نیش دار و کار کمرشکن.

بند 5 و 6 تنش را افزایش می دهد. حتی یک پای بریده دلیلی برای توقف کار نیست. فقط گریه یک بچه باعث توقف زن می شود.

بیت 7 - خطاب قهرمان غنایی به مادرش. به نظر می رسد که او مسئولیت های مادری خود را فراموش کرده است، بنابراین قهرمان غنایی با تلخی از او می خواهد که کودک را تکان دهد و برای او در مورد صبر آواز بخواند.

بیت ماقبل آخر درباره این است که چگونه یک زن دهقانی کواس تلخ را با عرق و اشک می نوشد، و آخرین آن سؤالی ملایم از «دلبر» است، فراخوانی غیرمستقیم برای تغییر وضعیت ناامیدکننده. قهرمان غنایی با مردمش همدردی می کند.

مسیرها و تصاویر

سطر اول شعر زمان، مکان عمل و خود عمل است. این در یک استعاره بیان شده است: رنج دهکده در اوج است. کلمه strada (کار فصلی سخت) بلافاصله به کلمه رنج مرتبط با ریشه شناسی اشاره دارد. شعر با این واقعیت آغاز می شود که رنج مترادف با سرنوشت یک زن روسی است.

شدت این سهم با استفاده از استعاره توصیف می شود: زود پژمرده می شوی، بیچاره خسته است، اشک و عرق در کوزه می رود و مست می شود.. آخرین استعاره به نماد نزدیک است. یک زن از اشک و عرق از تلخی و نمک پر می شود و حتی این کار را داوطلبانه انجام می دهد و بی اختیار آن را با نوشیدنی گوارا سنتی - کواس ترش مخلوط می کند. مزه های تند و ناخوشایند نیز بخشی از عذاب اوست.

زن با استفاده از القاب توصیف می شود: رنج طولانیمادر، فقیرزن، پای کوچک برهنه. حریصانهلب هایش را بالا می آورد سوخته. اشک شور .

القاب طبیعت خصمانه با انسان را مشخص می کنند: گرما غیر قابل تحمل. ساده بی درخت. وسعت آسمانی. خورشید بی رحمانهسوزش، گوزن سنگین. کوزه، وصل شده کثیفیک پارچه

پسوندهای کوچک، گفتار را به آهنگ نزدیک می کند: آهو، ساق کوچک، سهم، دستمال، پارچه، کواس، نوار .

بیت هفتم اوج طرح حماسی شعر است. زن مات و مبهوت بالای سر کودک می ایستد. این حالت واقعی او است، همراه با صبر ابدی (بیهوده نیست که نکراسوف این کلمات را قافیه می کند). توتولوژی دوگانه در همان بیت ( با صبر و حوصله سرود صبر ابدی را بخوان) توجه را به نکته اصلی جلب می کند: به لطف این صبر، قبیله روسی ماندگار. و مادرش رنج طولانی(القاب).

متر و قافیه

شعر به خط دکتیل سروده شده است. در هفت ترست، دو خط تترامتر داکتیل با یک خط سه‌متر متناوب می‌شوند.

در دو رباعی آخر دکتیل چهار متر و سه متر نیز متناوب هستند. این متر متنوع شعر را به نوحه ای عامیانه نزدیک می کند. این احساس با قافیه غیر معمول تقویت می شود. الگوی قافیه در ترازها به این صورت است: A’A’b B’V’b G’G’d E’E’d Zh’Zh’z I’I’z K’K’z. دو رباعی آخر با قافیه متقاطع به هم متصل شده اند. این نتیجه ای است که نیاز به وضوح ریتمیک دارد. قافیه داکتیلیک با قافیه مردانه متناوب می شود که برای آوازهای عامیانه معمول است.

موضوع سهم زن در اشعار نکراسوف چگونه ارائه می شود؟

تصویر یک زن روسی، نقش زن دشوار، جایگاه قابل توجهی در کار نکراسوف دارد. قهرمانان اشعار و اشعار او هر دو زنان دهقان ساده و شاهزاده خانم بودند. همه آنها تصویری منحصر به فرد از "زن با شکوه اسلاو" نکراسوف ایجاد کردند که ظاهرش ایده های عامیانه در مورد زیبایی واقعی را تجسم می بخشید:

زیبایی یک شگفتی برای جهان است،

رژگونه، باریک، بلند،

او در هر لباسی زیباست،

زبردست برای هر شغلی

زن روسی نکراسوف نیز با ثروت معنوی خود متمایز است. در تصویر یک زن دهقان روسی، شاعر فردی با ویژگی های اخلاقی بالا را نشان داد که ایمان خود را از دست نمی دهد و از هیچ غم و اندوهی شکسته نمی شود. نکراسوف از استقامت او در آزمایشات زندگی، غرور، عزت، مراقبت از خانواده و فرزندانش تجلیل می کند.

این ویژگی های یک زن روسی به طور کامل در تصویر ماتریونا تیموفیونا کورچاژینا در شعر "کسی که در روسیه خوب زندگی می کند" آشکار می شود. خود این زن از روی صفحات شعر از سرنوشت سخت خود برایمان می گوید. داستان او شامل سختی های روزمره همه زنان دهقان روس آن زمان است: تحقیر مداوم، جدایی از شوهرش، رنج مادری که پسرش را از دست داده است، فقر ابدی... اما او می تواند همه چیز را تحمل کند:

با خشم در قلبم راه رفتم

و من زیاد نگفتم

اما ماتریونا تیموفیونا حس عزت نفس خود را در داستانش از دست نداده است. او سرنوشت دشوار یک زن را با سه حلقه ابریشم، سفید، قرمز و سیاه مقایسه می کند و به سرگردان می گوید: «این فکر خوبی نیست که شما در میان زنان به دنبال یک زن شاد باشید!»

این با سرنوشت داریا تأیید می شود که توسط نکراسوف در شعر "یخبندان ، بینی قرمز" توصیف شده است. ما سرنوشت سخت یک زن دهقانی را می بینیم که همه کارهای مردانه را به دوش می کشد و در نتیجه می میرد. سرنوشت او همچنین به عنوان سرنوشت معمولی یک زن روسی تلقی می شود:

سرنوشت سه قسمت سخت داشت،

و بخش اول: ازدواج با برده

دوم اینکه مادر پسر کنیز باشد،

و سوم تسلیم شدن در برابر غلام تا قبر

و همه این سهام هولناک سقوط کرد

به زنی در خاک روسیه.

مراقبت از خانواده، تربیت فرزندان، کار در اطراف خانه و مزرعه، حتی سخت ترین کارها - همه اینها به گردن داریا افتاد. اما او زیر این وزن نشکست. در تصویر داریا ، نکراسوف بهترین ویژگی های یک زن روسی را نشان داد که در آن جذابیت بیرونی با ثروت اخلاقی داخلی ترکیب شده بود.

این دقیقاً همان چیزی است که شاعر تحسین می کند. او درباره زنان دهقان روسی می‌گوید: «به نظر می‌رسد کثیفی وضعیت اسفبار به آنها نمی‌چسبد». چنین زنی "گرسنگی و سرما را تحمل می کند." هنوز جای دلسوزی در روح او وجود دارد. داریا مایل ها را به دنبال نمادی معجزه آسا رفت که می تواند شوهرش را درمان کند و ماتریونا تیموفیونا قهرمان Savely را به خاطر اشتباهش که منجر به مرگ فرزندش شد می بخشد.

قهرمان نکراسووا قادر به یک شاهکار اخلاقی است. این توسط تصاویر شاهزاده خانم Trubetskoy و Volkonskaya که در شعر "زنان روسی" ایجاد شده است تأیید می شود. در این شعر ، نکراسوف شاهکار همسران Decembrists را خواند که در سرنوشت غم انگیز شوهران خود شریک بودند. می بینیم که تمام استدلال های فرماندار در گفتگو با پرنسس تروبتسکوی ("بگذار شوهر مقصر باشد ... چرا باید تحمل کنی ... چرا؟" ، "تو به دنبال او می دوی. مثل یک برده رقت انگیز") چگونه است. از قاطعیت تصمیم شاهزاده خانم شکسته است. در شرایط سخت باید در کنار شوهرش باشد. و هیچ سختی در این مسیر او را متوقف نخواهد کرد. همین را می توان در مورد پرنسس ولکونسکایا نیز گفت که زندگی او پر از "ضایعات غم انگیز" است. «من شادی را با او تقسیم کردم، باید در زندان هم شریک باشم... بهشت ​​اینطور می خواهد. "- قهرمان می گوید. کلام او هم حاوی عشق و هم احساس وظیفه است.

این واقعیت که نکراسوف عنوان اصلی شعر "Decembrists" را با تعمیم "زنان روسی" جایگزین کرد، خود صحبت می کند. بهترین ویژگی های ذاتی قهرمانان این شعر - استقامت، توانایی فدا کردن خود، اراده - اینها ویژگی های یک زن روسی است، صرف نظر از اینکه به چه طبقه اجتماعی تعلق دارد. شاعر به زیبایی اخلاقی و شاهکار زن روسی ادای احترام می کند:

ای مادر من از تو متاثر شدم

روح زنده را در من نجات دادی.

نیکولای نکراسوف - رنج روستا در نوسان کامل است

رنج روستا در اوج است.
شما را به اشتراک بگذارید - سهم زن روسی!
به سختی پیدا کردن سخت تر است.

شماره 4 جای تعجب نیست که قبل از زمان خود پژمرده شوید،
قبیله همه جانبه روسی
مادر رنج کشیده!

گرما غیر قابل تحمل است: دشت بی درخت است،
شماره 8 مزارع، چمن زنی و وسعت بهشت ​​-
خورشید بی رحمانه می تپد.

زن بیچاره خسته است،
ستونی از حشرات بالای سرش می چرخند،
شماره 12 می سوزد، قلقلک می دهد، وزوز می کند!

بلند کردن یک گوزن سنگین،
زن پای برهنه خود را برید -
هیچ زمانی برای متوقف کردن خونریزی وجود ندارد!

شماره 16 فریادی از نوار همسایه شنیده می شود،
بابا اونجا - دستمالش ژولیده -
ما باید بچه را تکان دهیم!

چرا با گیجی بالای سرش ایستادی؟
شماره 20 برای او آهنگی در مورد صبر ابدی بخوان،
بخون مادر صبور

آیا اشک است، آیا بالای مژه هایش عرق است،
واقعا گفتنش سخته
شماره 24 در این کوزه که با یک پارچه کثیف وصل شده است،
آنها پایین می روند - مهم نیست!

اینجا او با لب های آوازه اش است
مشتاقانه آن را به لبه ها می رساند.
شماره 28 اشک شور مزه دارن عزیزم؟
نصف و نیم با کواس ترش.

V polnom razgare strada derevenskaya.
دولیا تی! - russkaya dolyushka zhenskaya!
Vryad li trudneye syskat.

نه مودرنو، چه تی ویانش انجام میدن،
Vsevynosyashchego russkogo plemeni
تشک Mnogostradalnaya!

زنوی نسترپیمی: راونینا بیزلنایا،
نیوی، پوکوسی دا شیر پادنبسنایا -
سولنتسه نشچادنو پالیت.

بدنایا بابا ایز سیل ویبیوایتسیا،
استولب ناسکومیخ ناد نی کولیخایتسیا،
Zhalit، shchekochet، zhuzhzhit!

Pripodnimaya kosulyu tyazheluyu،
بابا پورزالا نوژنکو گولویو -
Nekogda krov unimat!

اسلیشیتسیا کریک و سوسدنی پولوسینکی،
بابا تودا - rastrepalisya kosynki، -
ما به کچت کودک نیاز داریم!

چه ژه تی استالا ناد نیم و اوتوپنی؟
Poy yemu pesnyu o vechnom terpenii،
پوی، تشک صبور.

اسلزی لی، پات لی و نی ناد رزنیتسیو،
پراوو، بگو مودرنو.
وی ژبان اتوت، زاتکنوتی گریازنوی تریاپیتسیو،
Kanut oni - vse ravno!

رای ona guby svoi opalennye
ژادنو پادنوسیت ک کرایام.
وکوسنی لی، میلایا، اسلزی سولنیه
S kislym kvaskom popolam.

د جکیجو هفپوفهت cnhflf lthtdtycrfz///
Ljkz ns! - heccrfz ljk/irf ;tycrfz!
ذزل کب nhelytt cscrfnm/

یط ولهتیج، خنج نس دزیتیم لج دهتوتیب،
Dctdsyjczotuj heccrjuj gktvtyb
ویجوجچنهفلفکمیفز ویفنم!

Pyjq ytcnthgbvsq: hfdybyf,tpktcyfz,
یبدس، ججرجس لف یبهم جلیت، تسیفز -
جکیوت یتوفلیج گفکبن/

tlyfz,f,f bp cbk ds,bdftncz,
چنجک، یفکترجوس[یفل یتق رژکس)