"زمستان!.. دهقان، پیروز..." (گزیده ای از رمان "یوجین اونگین")
زمستان!.. دهقان، پیروز،
روی هیزم راه را تازه می کند.
اسبش بوی برف می دهد،
یورتمه با هم به نوعی.
افسارهای کرکی در حال انفجار،
کالسکه جسور پرواز می کند.
کالسکه بر روی تیر می نشیند
در کت پوست گوسفند و ارسی قرمز.
اینجا پسر حیاطی است که می دود،
با کاشت یک حشره در سورتمه،
خود را به اسب تبدیل می کند.
مرد شیطون قبلاً انگشتش را منجمد کرده است:
برای او هم دردناک و هم خنده دار است،
و مادرش از پنجره او را تهدید می کند.
از کتاب تفسیر رمان "یوجین اونگین" نویسنده ناباکوف ولادیمیر از کتاب تاریخ روسیه ادبیات قرن 19قرن قسمت 1. 1800-1830s نویسنده لبدف یوری ولادیمیرویچتاریخچه خلاقیت رمان "یوجین اونگین" اثر A.S. Pushkin. در پیش نویس مقالات دوره پوشکین پاییز بولدینو 1830، طرحی از نمودار "یوجین اونگین" حفظ شده است که به صورت بصری نشان می دهد تاریخ خلاقرمان: "Onegin" یادداشت: 1823، 9 مه. کیشینو، 1830، 25
از کتاب در نور ژوکوفسکی. مقالاتی در مورد تاریخ ادبیات روسیه نویسنده نمزر آندری سمنوویچشعر ژوکوفسکی در فصل ششم و هفتم رمان "یوجین اونگین" سوسک وزوز کرد. A. S. Pushkin پژواک های شعر ژوکوفسکی در "یوجین اونگین" بارها توسط محققان مورد توجه قرار گرفته است (I. Eiges, V. V. Nabokov, Yu. M. Lotman, R. V. Iezuitova, O. A. Proskurin). در عین حال توجه
از کتاب از پوشکین تا چخوف. ادبیات روسی در پرسش و پاسخ نویسنده ویازمسکی یوری پاولوویچ"یوجین اونگین" سوال 1.57 "اما، خدای من، چه حوصله ای است که روز و شب با بیمار بنشینی، بدون اینکه حتی یک قدم بگذاری!"
از کتاب 100 بزرگ قهرمانان ادبی[با تصاویر] نویسنده ارمین ویکتور نیکولایویچ"یوجین اونگین" پاسخ 1.57 "اما، با پرواز به روستای عمویم، او را از قبل روی میز پیدا کردم، مانند یک ادای احترام آماده
از کتاب قهرمانان پوشکین نویسنده اسکندر آرخانگلسکینیکولایویچاوگنی اونگین همانطور که توسط V.G. بلینسکی، «یوجین اونگین» نوشته A.S. پوشکین "در مورد روسیه برای روسیه نوشت." بیانیه بسیار مهم است. به طور کلی، باید گفت که افشای کاملتر و دقیق تری از تصویر یوجین اونگین وجود دارد که توسط بلینسکی در مقالات 8 و 9 انجام شده است.
از کتاب یونیورسال ریدر. کلاس 1 نویسنده تیم نویسندگانEVGENY ONEGIN EVGENY ONEGIN - شخصیت اصلی رمان پوشکیندر منظومه‌ای که عمل آن از زمستان 1819 تا بهار 1825 در روسیه اتفاق می‌افتد، (نگاه کنید به: یو. ام. لوتمن. تفسیر.) بلافاصله، بدون پیش‌گفتار یا پیش‌گفتار یوجین اونگین (فصل 1). ) به روستا می رود تا
از کتاب یونیورسال ریدر. کلاس 2 نویسنده تیم نویسندگان"آسمان قبلاً در پاییز نفس می کشید ..." (گزیده ای از رمان "یوجین اونگین") از قبل آسمان در پاییز نفس می کشید ، خورشید کمتر می تابد ، روز کوتاه تر می شد ، سایه بان مرموز جنگل ها بود با صدای غم انگیزی آشکار شد، مه در مزارع نشسته بود، کاروان پر سر و صدای غازها به سمت جنوب دراز شده بود:
از کتاب یونیورسال ریدر. کلاس سوم نویسنده تیم نویسندگان"زیباتر پارکت مد روز..." (گزیده ای از رمان "یوجین اونگین") آراسته تر از پارکت مد روز، رودخانه می درخشد، در لباس یخ. مردم شاد پسربچه ها یخ را با صدای بلند با اسکیت هایشان بریدند. غازی سنگین روی پنجه های قرمز، که تصمیم گرفته است در امتداد سینه آب شنا کند، با احتیاط روی یخ قدم می گذارد، سر می خورد و
از کتاب آثار الکساندر پوشکین. ماده هشتم نویسنده"رانده شده توسط پرتوهای بهار..." (گزیده ای از رمان "یوجین اونگین") رانده شده توسط پرتوهای بهاری، از کوه های اطراف برف در جوی های گل آلود به چمنزارهای غرق شده فرار کرده است. طبیعت با لبخندی شفاف، صبح سال را از طریق یک رویا به استقبال می‌آید. آسمان آبی می درخشد. به نظر می رسد که جنگل ها هنوز شفاف هستند و در آرامش هستند
از کتاب آثار الکساندر پوشکین. ماده نهم نویسنده بلینسکی ویساریون گریگوریویچ«... زمان غم انگیزی است! جذابیت چشم ها...» (گزیده ای از رمان «یوجین اونگین»)... روزگار غم انگیزی است! اوه جذابیت! زیبایی خداحافظی شما برای من خوشایند است - من عاشق زوال سرسبز طبیعت هستم، جنگل هایی که لباس های زرشکی و طلایی پوشیده اند، در سایه بان هایشان صدای باد و نفس تازه و پوشیده از مه موجی
از کتاب چگونه انشا بنویسیم. برای آمادگی برای آزمون یکپارچه دولتی نویسنده سیتنیکوف ویتالی پاولوویچ"یوجین اونگین" اعتراف می کنیم: بدون ترس نیست که شروع به بررسی انتقادی شعری مانند "یوجین اونگین" می کنیم (1) و این ترسو با دلایل زیادی توجیه می شود. "اونگین" صمیمانه ترین اثر پوشکین، محبوب ترین فرزند تخیل اوست.
از کتاب نویسنده"یوجین اونگین" (پایان) شاهکار پوشکین بود که او اولین کسی بود که شاعرانه در رمانش بازتولید کرد. جامعه روسیهآن زمان و در شخص اونگین و لنسکی طرف اصلی خود یعنی مرد را نشان داد. اما شاید بزرگترین شاهکار شاعر ما این باشد که او اولین است
از کتاب نویسندهBelinsky V. G. "یوجین اونگین"
از کتاب نویسنده"یوجین اونگین" (پایان) شاهکار بزرگ پوشکین این بود که او اولین کسی بود که در رمانش به طور شاعرانه جامعه روسیه آن زمان را بازتولید کرد و در شخص اونگین و لنسکی، جنبه اصلی آن یعنی مردانه را نشان داد. اما شاید بزرگترین شاهکار شاعر ما این باشد که او اولین است
از کتاب نویسندهN. G. Bykova "یوجین اونگین" رمان "یوجین اونگین" را اشغال می کند مکان مرکزیدر آثار A. S. Pushkin. این بزرگترین اوست اثر هنری، غنی ترین محتوا، محبوب ترین، که قوی ترین تأثیر را بر سرنوشت کل روسیه داشت
من مدت زیادی است که برنامه Vremya را تماشا می کنم و آنها نشان می دهند که استانیسلاو گووروخین چگونه رئیس جمهور پوتین را به خاطر کودکان مدرن سرزنش می کند. یکی از آشنایان معلم ادبیات او به آنها پیشنهاد کرد که معنای کلمات شعر پوشکین را توضیح دهند. استاد سینما سرزنش کرد: «آنها نمی دانند. به افتخار رئیس جمهور، او به نوعی برای بچه ها ایستاد و چیزی شبیه به "این بد نیست" گفت...
اما باید گفت که آزمونی که اکنون بسیار مورد تحسین قرار گرفته برای دانش باستانی روسی، بالاخره اختراع بنده حقیر شما در سال 2005 است. پس از آن بود که این اثر را در وب سایت رام کالکشن قرار دادم. و همسرم، با نام مستعار کیتی، آن را در وب سایت خانواده منتشر کرد:
...زمستان!.. دهقان*، پیروز،
روی هیزم** مسیر را به روز می کند.
اسبش *** بوی برف می دهد****
تروتینگ ***** به نحوی;
مهار******* کرکی در حال انفجار*******،
******** واگن******** در حال پرواز است، جسور************;
کاوشگر************ روی تیر می نشیند************
در کت پوست گوسفند *************، در ارسی قرمز****************.
اینجا پسر حیاط *************** دارد می دود،
در سورتمه **************** اشکال ******************* کاشته;
تبدیل شدن خود به اسب؛
شیطون ********* قبلاً انگشتش را منجمد کرده است:
برای او هم دردناک و هم خنده دار است،
و مادرش از پنجره او را تهدید می کند...
(از رمان یوجین اونگین)
و کتاب درسی برای دانش آموزان دبستان.
چهار عنوان «زمستان»، «زمستان؟»، «زمستان!» و «زمستان!» را با هم مقایسه کنید.
هر کدام را بخوانید و با کل محتوای شعر مقایسه کنید.
کدام عنوان بیشتر به این آیات می آید؟
برخی آمار:
آیه 44 کلمه دارد که 19 تای آن نامفهوم است کودکان مدرن، آنها یا باستانی هستند یا کمیاب هستند یا معنای آنها در طول زمان تغییر کرده است (ZB-exploding).
Etta / روز دیگر به معنای Tver است کلمه عامیانهبا این اشتباه نشود // دخترم با گریه به سمتم آمد و گفت که دو شعر وحشتناک به آنها داده اند تا یاد بگیرند. او در آن زمان کلاس دوم دبیرستان بود و 7 سال و 8 ماه داشت.
البته این چیزی نیست توسعه اولیهدر روسیه، زمانی که به پیتر کبیر، در سن 5 سالگی، گفته شد که مزمور را به ذهن خود بیاموزد. همه ما نتیجه را می دانیم - او مزامیر پادشاه داوود را از زبان یاد گرفت و شدید و شیطانی شد! بناهای تاریخی همه جا هستند. و ال. تولستوی، هنگامی که از او پرسیده شد که کتاب در مورد پیتر چه زمانی منتشر می شود (او مدتی در حال جمع آوری مطالب بود)، در پاسخ گفت:
مست و آزاده! و من نمینویسم...
... کشف کردم بچه 50 درصد کلمات و 100 درصد محتوای این متن را که انگار به زبان روسی نوشته شده نمی فهمد و چه جور روسی! زبان...
حاضرم برای بچه ها توضیح بدم که گرجستان و تاریکی شب چیه تا بفهمن!
اما من حاضر نبودم توضیح دهم که واگن متهور چه نوع افسار کرکی منفجر می شود و چرا این جعبه روی دونده ها که توسط اسب کشیده می شود و با سرعت حرکت می کند. بهترین سناریو، 20 کیلومتر بر ساعت، پرواز...:);
از نظر معنی، معلوم می شود که این چیزی شبیه یک هلیکوپتر MI-8 مجهز به ATGM است ...
البته این متن باید از کتاب های درسی کودکان حذف شود، به دلیل ماهیت باستانی اش ناامیدکننده است، اما در مقابل آن چه می توان داد وقتی که کل تمدن شعری بعدی چیزی قابل مقایسه با A.S.
...اولژاس سلیمانوف در مصاحبه ای به یاد می آورد:
اولین شب شعر شوروی در پاریس در سال 1977 را به یاد دارم. کنستانتین سیمونوف گفت که او تیم شعر اتحاد جماهیر شوروی را بیرون آورد. چهار هزارم بزرگ جمع کردیم! سالن معمولاً در شب های شعر پاریس، چند نفر در کافه های کوچک حضور دارند. و اینجا برای اولین بار پاریس در چنین سالن هایی به شعر گوش داد. و به شعر تریبون شوروی ما گوش دادند که مخاطبان زیادی را در مسکو جذب کرد...
ما نه نفر بودیم (ووزنسنسکی نرفت - او متوجه شد که یوتوشنکو آنجا خواهد بود :))
- ویسوتسکی، اوکودژاوا، روژدستونسکی...
و چه کسی شعرهای مدرن، برای همه اعصار، درباره زمستان خواهد نوشت!؟
پوشکین دوباره... الکساندر سرگیویچ؟
من رتبه قابل مقایسه ای از اشعار نمی دانم، به خدا من چیزی برای ارائه به بچه ها ندارم!
از نظر لحنی، در بزرگ و توانا، معنی هر عبارتی را می توان دقیقاً به عکس تغییر داد!
یسنینسکی را به یاد داشته باشید، فکر می کنم، یک شوخی درخشان:
آسمان مثل زنگ است...
ماه یک زبان است...
مادر وطن من است!!
من...بلشویک هستم؟؟؟
AS همچنین دوست داشت:
...آدم شیطون انگشتش رو یخ کرده... :);
حتی در کودکی، و حتی بیشتر از آن، به نظرم می رسید که منظورش انگشت نیست!
یک اندام جفتی دیگر وجود دارد که به قافیه می رود...
بنابراین من در مورد زمستان تمام کردم:
پوشکین، آیا این همه چیز ماست؟
:))))))))
پوشکین همه چیز ماست! /T.Tolstaya، KYS، سابقا A.Blok/
یا:
پوشکین، آیا این همه چیز ماست؟
و سپس ادامه یافت - همه عجله کردند تا دانش کودکان را در مورد باستانی ها آزمایش کنند:
از نشریات شبکه:
یکی از همکاران یک داستان ترسناک دلخراش در مورد افسارهای خزدار برای من فرستاد. پس از خواندن آن، مشخص شد که داستان با افسار باید از نظر ریش بودن بررسی شود. و مطمئنا - من هرگز نمی دانم چگونه از کلمه "آکاردئون" استفاده کنم، اما به نظر می رسد که این یکسان است:
یک روز از دانش آموزان کلاس اولی مدرن خواسته شد که بر اساس رباعی پوشکین نقاشی بکشند:
افسارهای کرکی در حال انفجار،
یک کالسکه جسور پرواز می کند.
کالسکه بر روی تیر می نشیند
در کت پوست گوسفند و ارسی قرمز.
نتیجه این شد... خب، بیایید با این واقعیت شروع کنیم که از بین همه کلمات، قابل فهم ترین آنها «کت پوست گوسفند» و «ارسی» بود.
در ذهن بچه ها، واگن معلوم شد هواپیما. چرا؟ خوب، نوشته شده است "کالسکه جسور در حال پرواز است." برای برخی نیز معلوم شد که شبیه یک مکعب است (KUBITKA). کی(u)bat جسور پرنده در یک تجارت بسیار ستیزه جویانه مشغول است - منفجر می شود. چه، یا بهتر است بگوییم، چه کسی؟
افسارها کرکی هستند. این حیوانات (آنها کرکی هستند!)، تلاقی بین بیش از حد و برفک. این واقعیت که طبق قوانین باید "لنگ" وجود داشته باشد، بچه ها را آزار نمی دهد - و نارنجک ها و بمب ها روی مهارهای کرکی ضعیف واگن باریدند.
نسل کشی افسار را شخص خاصی با کت پوست گوسفند و ارسی قرمز و با بیل تماشا می کند. این یک مربی است.
پوشنده کت و ارسی از پوست گوسفند به گفته بچه ها هیچ ربطی به واگن و ظلم های ناشی از آن ندارد.
کسی که برای حفاری به دنیا آمده باشد نمی تواند (روی واگن) پرواز کند!
بیشترین کلمه دشوارمعلوم شد که یک تابش است. بعضی از بچه‌ها اصلاً نمی‌فهمیدند این چیست و با چه چیزی می‌خورند، در نتیجه راننده با بیل (وگرنه چرا باید چاله کند، او یک کالسکه است!) خودش را روی «نقطه پنجم» نشست.
در نسخه ای دیگر، از او خواسته شد که روی حلقه کوچکی بنشیند و با بیل تعادل خود را حفظ کند و شاهد انفجار افسار باشد.
در نتیجه، هیچ واگنی در ابری از برف که زیر آفتاب می‌درخشد، با یک مرد ریش‌دار شاد در کت پوست گوسفند و ارسی روی اسب اره‌ای با عجله وجود ندارد. در عوض، یک آشغال پرنده مکعبی بر روی زمین هجوم می‌آورد، زیر ضربات مهلکش تکه‌های خونین افسار کرکی بدبخت پرواز می‌کند، و همه اینها، تعادل روی حلقه‌ای روی لبه‌ی چاله‌ای حفر شده، توسط فردی لمپن با کت پوست گوسفند تماشا می‌شود. ارسی قرمز، با یک بیل.
http://children.kulichki.net/parents/pushkin.htm (توضیحاتی از نسل کشی در گوشه و کنار اینترنت روسیه یافت شد).
با این حال، این چیزی نیست که من را گیج کند. من انواع و اقسام اشتباهات را دیده و شنیده‌ام، اما هرگز باور نمی‌کنم که دانش‌آموزان کلاس اولی با زبان مادری و تنها روسی‌شان، ناگهان روح را به دست گرفتند. این نمی تواند آنها را گیج کند! افسارها را می توان منفجر کرد، اما آنها هرگز زنده نبودند!
من که از شور و شوق تحقیق می سوزیدم، تنبلی نداشتم که همان وظیفه را به دانش آموزان روسی زبان بدهم درجات مختلفروسی زبان و سپس دختر چهارده ساله خودش.
نتایج ذهن من را به هم ریخت. بیشترافرادی که از کلاس های یک تا ششم مدارس روسی (!) فارغ التحصیل شده اند، حتی یک اسم را در این بیت نمی فهمند. پیشرفته ترین (تاکنون همه چیز با نتایج مطالعه ذکر شده منطبق است) با کلمات "کت گوسفند" و "ارسی" آشنا بودند. واگن، همانطور که پوشکین اعلام کرد، پرواز کرد، منفجر شد و برای بسیاری از هنرمندان چیزی شبیه به یک اسلحه ضد هوایی با تیک آف عمودی به نظر می رسید. بله، او به مهارهای کرکی شلیک کرد، اما هیچ نشانه ای از خشونت خونین وجود نداشت، اگرچه برخی از پاشش ها مشاهده شد. هیچ یک از آزمودنی ها، کالسکه را چاله کن نمی دانستند. به نظر می رسید رادیاتور چیزی شبیه کنده است.
آگاه ترین ها هنوز حدس می زدند که "کیبیتکا" چیست (بالاخره، رادیو ارمنستان نیز فهمید که "بوآ" چیست!)، و متوجه شد که در واقع پرواز نمی کند، بلکه عجله می کند. شگفت آور است که این واگن به هر چیزی غیر از اسب مهار شده بود - از شتر گرفته تا چیزی شبیه به یک فیل آفریقایی! و در همان زمان، واگن همچنان افسارهای طولانی را منفجر می کرد، بنابراین باز هم یک اسلحه ضد هوایی کوچک و فقط یک گاری کوچک بود. این پیام که واگن یک گاری است، حیوانات عجیب و غریب را به اسب تبدیل کرد، اما بر توسعه موضوع مهار تأثیری نداشت. این موضوع با کسی صحبت نشده است! اما کرکی بودن این افسار باعث نشد هنرمندان به نسل کشی باور داشته باشند.
بعد از آنچه در کلاس تجربه کردم، دیگر از دخترم هیچ انتظاری نداشتم. و حتی قبل از آن نیز هیچ امیدی نشان نداد: http://lila-krik.livejournal.com/31353.html. و دخترم دوباره ناامید نشد! تنها اسمی که او توانست در زمینه معناسازی کند کت پوست گوسفند بود. با توجه به تصویر، کت پوست گوسفند گرم بود لباس بیرونی. او مجبور شد یک ارسی قرمز را دور سر مردی بپیچد که شبیه لودر بود. آن مرد (بالاخره، نابغه پوشکین در حال منفجر کردن برخی از افسارها بود) ریش داشت! معلوم شد که کیبیتکا یک پرنده خندان بزرگ است (چرا که نه، جکدوها، ژی ها و قناری ها وجود دارند، او به سختی از پرنده سه خبر داشت)، و پرتویی که به مرد پناه داد (سلام آلیس) کمی شبیه ابر بود. ، کمی شبیه بشکه است. البته افسارها منفجر شدند و کرکی بودن آنها به دلیل پردار بودن پرنده بود. شاید واگن یک پرنده آتشین بود، و پرهای پرواز هنگام افتادن منفجر شدند... ناله کردم و او را فرستادم تا خواندن جلد اول «جنگ و صلح» را که برای خانه تعیین شده بود، تمام کند، زیرا هیچ چیز با «اونگین» درست نمی شد. ”
اما خیلی جالب بود بالاخره نظر مردم چی بود...
اگر برخی از موارد خاص را در نظر نگیریم، کلی آن این است:
و به خاطر سپردن کلمات هوشمندانه تر، مهم نیست که برای چه چیزی به کار می روند، ضرری ندارد!
...خب، من اصلا با این فرمول موافق نیستم!... پتروشا اول را به یاد بیاورید، از پنج تا هفت، زمانی که طبق سنت، مزبور را حفظ کرد، سکستون به او بسیار عالی، عمدتاً کلمات ناآشنا، یاد داد! !
من هنوز می خواهم مونتن را به یاد بیاورم، میشل رنج کشیده، زمانی که پدر دیوانه اش، ابتدا به یک دختر دهقانی فقیر از بدو تولد تا دو سالگی، یک پسر کوچک به او داد - برای اطعام مردم؟! - و سپس همه را در منطقه صد مایلی منع کرد که به غیر از لاتین صحبت کنند ...
بنابراین، mazes langwich، او لاتین داشت! اگر خدا پدر و مادرش را به هوش نمی آورد، پسرم به بیمارستان روانی می رفت، اما: او را تسلیم خالکوبی کرد، او را به یک مدرسه معمولی فرانسوی فرستاد، جایی که میشا با خوشحالی لاتین خود را فراموش کرد، مگر به ترتیب. از این مدرسه با ممتاز فارغ التحصیل شود و معاون شورای محلی شود :)))
من طرفدار بازی با کلمات نامفهوم زیاد نیستم، به خصوص در سنین نابالغ. دوزبانه چگونه پرورش می یابد؟ - از بدو تولد حداقل به یک زبان مادری دوم نیاز دارید. و اگر زبان مادری نیستید، خود را خسته نکنید! شما در مغز کودک اشتباه می کنید و او واقعاً هیچ زبانی نمی داند.
مضر کلمات هوشمند V مقادیر زیادبدون درک آنها! و برای فهمیدن، این پدرم بود که به من (و خودش در ارتش در سال 1937) یاد داد:
فهمیدن یعنی به خاطر سپردن و بکار بردن... :))))))))))))
اما پوشکین واقعاً ربطی به آن ندارد ...
زمستان، برف...
بیرون تاریک است، مثل روز آفرینش،
بگذار برف ببارد، بگذار برف ببارد،
همانطور که همیشه می ریخت. بدون تاخیر
برف ها با کلاه هایشان در حال رشد هستند.
امروز برف می بارد و فردا هم همین طور است.
اما دیر سحر مرا نمی ترساند -
تمام ذات من اینقدر بی خدا برف را دوست دارد،
بی صدا، بی پاسخ، شاید بیهوده
من از صبح اینجا هستم، پوشیده از برف،
یا جنگل در برف است یا روح من.
چقدر در آنها ساکت است، آرامش حفظ شده است،
بگذار لذت زندگی در هر دو بخوابد.
امیدوارم، منتظرم، دوباره با شما میریم بیرون
در برف من تمیز و سبک است.
هیچ عشقی وجود ندارد، درد ندارد، درد نمی کند،
درنده نامهربان، شر یخ می زند.
زمستان می گذرد و تمام برف ها آب می شوند،
چمن سبز دوباره ظاهر خواهد شد
یک روز نمی بینمش، می دانم
برف در حال باریدن است و کلمات در حال سرازیر شدن هستند.
جزئی، واقعا... اما بچه ها به چیزی در یک رشته اصلی در کتاب درسی خود نیاز دارند...
من گاهی یوجین اونگین را برای خودم می خوانم - به آهنگ کوه های طلایی. آیا آن را امتحان کرده اید؟ با این حال درمان می کند، سعی کنید:
اگر فقط کوه های طلا داشتم -
وقتی به شدت بیمار شدم،
خودش را مجبور به احترام کرد
من: هیچ چیز بهتری به ذهنم نرسید!
خواندن ادبی شالاوا گالینا پترونا
"زمستان!.. دهقان، پیروز..."
زمستان!.. دهقان، پیروز،
روی هیزم راه را تازه می کند.
اسبش بوی برف می دهد،
یورتمه با هم به نوعی.
افسارهای کرکی در حال انفجار،
کالسکه جسور پرواز می کند.
کالسکه روی تیر می نشیند،
در کت پوست گوسفند و ارسی قرمز.
اینجا پسر حیاطی است که می دود،
در سورتمه اشکالکاشته شد
خود را به اسب تبدیل می کند.
مرد شیطون قبلاً انگشتش را منجمد کرده است:
برای او هم دردناک و هم خنده دار است،
و مادرش از پنجره او را تهدید می کند...
برگرفته از کتاب دایره المعارف یک کامیون وانت. نسخه 12.0 نویسنده اولینیک آندریزمستان برای یک گربه خوب، مارس نیز در ماه دسامبر است. چنین است دختر زیباهمانطور که در خیابان راه می روید
برگرفته از کتاب راهنمای ماهیگیر نویسنده اسمیرنوف سرگئی جورجیویچزمستان بهترین طعمه کرم خونی است که در قلاب کوچکترین جیگ ها استفاده می شود. می توانید از لارو پشه روی قلاب های معمولی استفاده کنید. نیش با دقت استتار می شود، زیرا در زمستان کپور صلیبی آن را با دقت می گیرد. روی قلاب های کوچک ساخته شده از سیم نازک
از کتاب فرهنگ لغت دایره المعارفی کلمات بالدارو عبارات نویسنده سروو وادیم واسیلیویچدهقان وقت نداشت که نفس بکشد، / چگونه خرس روی او مستقر شد از افسانه "دهقان و کارگر" (1815) اثر I. A. Krylov (1769-1844 به عنوان تفسیری در مورد یک شکست، مشکل و اتفاق غیر منتظره). که برای کسی اتفاق افتاده
برگرفته از کتاب همه شاهکارهای ادبیات جهان در خلاصه. توطئه ها و شخصیت ها. خارجی ادبیات XVII-XVIIIقرن ها نویسنده Novikov V Iافسانه دهقان و مرگ (La Mort et le B?cheron) (1668-1694) در زمستان سرد، دهقان پیری چوب های مرده را جمع می کند و در حالی که ناله می کند، آن را به کلبه دودی خود می برد. در راه استراحت می ایستد، دسته ای هیزم را از روی شانه هایش پایین می آورد، روی آن می نشیند و شروع به شکایت از سرنوشت خود می کند.
برگرفته از کتاب ABC of Effective Beekeeping نویسنده زوونارف نیکولای میخائیلوویچپاییز و زمستان وقتی گرمای تابستانچرا که جای خود را به روزهای خنک و شب‌های سرد پاییزی می‌دهد، مرتع ناچیز زنبورهای کمتری را به خود جذب می‌کند، زنبورهایی که در این زمان در کندوهای خود می‌نشینند یا به دنبال منابع دیگری برای پر کردن ذخایر خود می‌گردند. زنبورها همه جا می چرخند و به دنبال بد می گردند
برگرفته از کتاب راهنمای هومیوپاتی نویسنده نیکیتین سرگئی الکساندرویچ از کتاب فرهنگ لغت اساطیر اسلاو نویسنده مودرووا ایرینا آناتولیونازمستان در ذهن اسلاوها و همچنین سایر مردمان همیشه متحرک بوده است. او در هر چیزی که ملاقات می کند با چنان نفس سردی نفس می کشد که حتی ارواح شیطانی نیز در مورد آن مردم خوبشب ها می ترسند به یاد بیاورند، حتی همه ارواح تاریکی عجله دارند که هر چه زودتر به جایی پناه ببرند.
برگرفته از کتاب بدبختی های بانک های نوا. از تاریخچه سیل سن پترزبورگ نویسنده پامرانین کیمزمستان اطلاعات عمومی، یخبندان و خورشید، گرم شدن کره زمین و ذوب های "یتیم"، آب و هوا به عنوان روشی برای یادآوری "در زمستان، یخبندان آنقدر شدید است که سیاهه ها خانه های چوبیطوری صدا می کنند که انگار از سلاح شلیک می کنند. رودخانه ها و آب با یخ به ضخامت یک و نیم پوشیده شده است
برگرفته از کتاب زنبورداری برای مبتدیان نویسنده تیخومیروف وادیم ویتالیویچ از کتاب دایره المعارف فرهنگ اسلاوی، نگارش و اسطوره شناسی نویسنده کونوننکو الکسی آناتولیویچ برگرفته از کتاب Four Seasons of the Angler [رازهای ماهیگیری موفق در هر زمان از سال] نویسنده کازانتسف ولادیمیر آفاناسیویچWINTER PIKE OF FLOODLAND LAKES اگر مرتباً به مجله‌های ماهیگیری داخلی و خارجی نگاه می‌کنید، احتمالاً متوجه شده‌اید که مواد مربوط به صید شکارچی دندان‌دار یکی از مکان‌های پیشرو را اشغال می‌کنند. و این تصادفی نیست. اینجا، در روسیه، در اروپای غربی,
از کتاب 30+. مراقبت از صورت نویسنده خرامووا النا یوریونازمستان افراد از این نوع دارند ظاهر روشن، که در آن سرد روشن و رنگ های متضاد. موهای آنها تیره است (مشکی یا قهوه ای تیره با سایه خاکستری، این شامل بلوند پلاتین است). چشم معمولا سایه های تیرهآبی، خاکستری و قهوه ای
از کتاب I Explore the World. قطب شمال و قطب جنوب نویسنده بوچاور الکسی لوویچفصول - زمستان، زمستان، زمستان ... بنابراین، در طول شب قطبی خورشید قابل مشاهده نیست. اما پس از آن روز قطبی فرا می رسد. روزها خورشید بالای سر است! چرا هوا گرم نمی شود، مثلاً قطب جنوب را در نظر بگیرید؟ هوا تمیز است، هیچ ذره غباری جلوی خورشید را نمی گیرد
از کتاب اطراف سنت پترزبورگ. یادداشت های ناظر نویسنده گلزروف سرگئی اوگنیویچ از کتاب شاهکارهای هنرمندان روسیه نویسنده اوستراتوا النا نیکولایونازمستان. پیست اسکیت 1915. موزه دولتی روسیه، سنت پترزبورگ این اثر به طرز شگفت انگیزی حس زنده طبیعت - آسمان سرد شمالی با ابرهایی که از غروب غروب آفتاب به رنگ صورتی در می‌آیند، توری شفاف درختان - و تلطیف ظریف صحنه‌ای باستانی در اسکیت را ترکیب می‌کند. پیست بازی
از کتاب تقویم نشانه های عامیانهآب و هوا برای تمام روزهای سال نویسنده سلیانگینا کلارا نیکولاونازمستان بدون سه کت زمستانی وجود ندارد، اگر گربه به دنبال گرما باشد، یخبندان شدید خواهد بود شب های مهتابیبرف آب نمی شود باد از سمت غرب یا جنوب غربی می وزد - مردم می گویند: اگر زمستان تلخ، گرم خواهد بود
زمستان!.. دهقان، پیروز،
روی هیزم راه را تازه می کند.
اسبش بوی برف می دهد،
یورتمه با هم به نوعی.
افسارهای کرکی در حال انفجار،
کالسکه جسور پرواز می کند.
کالسکه بر روی تیر می نشیند
در کت پوست گوسفند و ارسی قرمز.
اینجا پسر حیاطی است که می دود،
با کاشت یک حشره در سورتمه،
خود را به اسب تبدیل می کند.
مرد شیطون قبلاً انگشتش را منجمد کرده است:
برای او هم دردناک و هم خنده دار است،
و مادرش از پنجره او را تهدید می کند...
همه مردم روسیه این گزیده کوچک از یوجین اونگین را می دانند. اما هر چه از دوران A.S. پوشکین دورتر می شویم، یادگیری این شعر برای کودکان خردسال دشوارتر می شود. چرا؟ زیرا برای 14 خط حداقل 8 وجود دارد کلمات منسوخ، بدون درک اینکه کودک در تخیل خود تصویری را که توسط شاعر گرفته شده است ترسیم نمی کند. لذت و طراوت اولی را احساس نمی کند روز یخبندان، لذت و وحدت طبیعت و انسان.
بچه ها وقتی شعر را بفهمند به راحتی یاد می گیرند. بنابراین همه چیز کلمات نامشخصنیاز به توضیح دارد
درونی- این سورتمه ای است که برای حمل هیزم استفاده می شود. مهار- شیارها، شیارها، آهنگ های دوندگان در برف. کیبیتکا- واگن سرپوشیده پوشیده به چه معناست؟ رویه چرمی یا پارچه ای، یک "کاپوت" به سورتمه یا کالسکه تابستانی وصل شده بود.
مردی که اسب ها را می راند و به سمت کالسکه می رود. کالسکه سوار گاری های پستی یا کالسکه ای (مشابه تاکسی) را می راند. روی صندلی راننده نشسته بود - صندلی کالسکه جلوی گاری. یک کت پوست گوسفند - یک کت خز، بریده شده مانند یک روپوش، که تمام بدن را در آغوش می گیرد، به طور معمول با یک ارسی کمربند بسته می شد - کمربند، به طور معمول، از یک قیطان پهن یا پانل پارچه دوخته می شد، گاهی اوقات با مخمل در آن. به پایان می رسد. ارسی قرمز نشانه شیک بودن بود، به علاوه رنگ آن از دور به راحتی قابل تشخیص بود. پسر حیاطی خدمتکار کوچکی است در خانه ارباب. سورتمه سورتمه معمولی و دستی ماست. و ژوچکا نام تمام سگ های سیاه بود. (سگ چه رنگی را برای افسانه شلغم بکشید؟)
چرا واگن پرواز می کند، دهقان پیروز می شود و پسر می خندد؟ چون همه از برف خوشحال هستند. ابیات قبل از «زمستان...» و باز کردن فصل پنجم شعر را بخوانیم:
آن سال هوا پاییزی بود
مدت زیادی در حیاط ایستادم،
زمستان منتظر بود، طبیعت منتظر بود.
برف فقط در ژانویه بارید
در شب سوم
زود بیدار شدن
تاتیانا از پنجره دید
صبح حیاط سفید شد
پرده ها، سقف ها و نرده ها،
الگوهای نور روی شیشه وجود دارد،
درختان در نقره زمستانی،
چهل شاد در حیاط
و کوه های نرم فرش شده
زمستان فرشی درخشان است.
همه چیز روشن است، همه چیز در اطراف سفید است.
به همین دلیل است که همه خوشحال هستند - کالسکه، دهقان، کودک، مادر: مردم منتظر برف بودند و دلتنگ آن بودند.
اکنون که همه کلمات ناآشنا درک شده اند، کودک شروع به ایجاد تصاویر می کند. در پس‌زمینه، یک واگن سریع از راه می‌رود، یک کالسکه شیک (با ارسی قرمز!) اسب‌ها را با جسارت می‌راند. دانه های برف در اطراف پرواز می کنند (مانند اسپری که در قایق پرواز می کند). یک اسب دهقانی لاغر به آرامی به سمت واگن می رود، یا شاید پشت آن، دهقان را به جنگل می برد. چرا از جنگل نه؟ چون اسب دهقان راهش را تازه می کند، یعنی از برف اول می گذرد و شیارها و شیارها می گذارد، این نیز نشان دهنده بخشی از روز است. قطعا صبح زود است هنوز همه حتی از خواب بیدار نشده اند.
پسر حیاط مشغول نیست و می تواند بازی کند. او از اولین برف این زمستان خوشحال می شود، با یک سگ سیاه و سورتمه قلع و قمع می کند و با اینکه سرد است، نمی خواهد از درخشش های آفتاب روی برف جدا شود. مادرش از طریق پنجره او را تهدید می کند، اما خودش از برف خوشحال است - برای او، برف به معنای استراحت از کار مزرعه و محصولات زمستانی خوب، خلق و خوی شاد است. احتمالاً به پسرش نگاه می کند و او را تحسین می کند، احتمالاً لبخند می زند ...
کودک با درک درستی که در مورد شعر چیست و با ترسیم تصویری در تخیل خود، دهقان، واگن و پسری با سگ را با خوشحالی به یاد می آورد. تخیل شما روشن خواهد شد و احساس یخبندان و آفتاب زمستانی را به یاد خواهید آورد. به هر حال، چنین اشعار توصیفی می دهد فضای نامحدودبرای درس نقاشی
در رابطه با این اثر، بچه های بزرگتر می توانند داستان A.P. چخوف "خارج از روح" (1884). شخصیت اصلی، افسر پلیس پراچکین، برای اولین بار در زندگی اش جملات پوشکین را می شنود و مطابق با خط خود درباره آنها اظهار نظر می کند. تجربه زندگیو خلق و خوی بدپس از مفقود شدن کارت (دادرسان - سمت پلیسی که در آن شخصی تحقیقات پلیس، امور اجرایی و اداری را بر عهده داشت):
"- "زمستان... دهقان، پیروز... - پسر پلیس، وانیا، یکنواخت در اتاق کناری جمع شد. - دهقان، پیروز... راه را تازه می کند...
- "پیروزی ..." - ضابط که بی اختیار گوش می دهد، فکر می کند - "اگر آنها با یک دوجین سیلی داغ به او سیلی می زدند، او خیلی پیروز نمی شد. به جای جشن گرفتن، بهتر است به طور منظم مالیات پرداخت کنید...
پراچکین بیشتر می شنود و نمی تواند در مقابل اظهاراتش مقاومت کند: «اسب او، برف را حس می کند... با حس کردن برف، به نحوی با یورتمه حرکت می کند...»
"- اگر فقط می توانست با یک تاخت از زمین بلند شود! چه جولانگاهی پیدا شد، دعا کنید بگویید! نق یک نق است...
- "اینجا یه پسر حیاط داره می دوه... یه پسر حیاط داره یه حشره رو توی سورتمه می ذاره..."
- پس سیر است، اگر می دود و بازی می کند... اما پدر و مادر در سرشان نیست که پسر را سر کار بگذارند. به جای حمل سگ، بهتر است چوب را خرد کنید...
- "او هم آسیب دیده و هم خنده دار است و مادرش تهدید می کند ... و مادرش او را از پنجره تهدید می کند ..."
- تهدید، تهدید... خیلی تنبله که برم بیرون حیاط و تنبیهش کنم... کت خز و چیک چیکشو بلند می کردم! جوجه-جوجه! این بهتر از تکان دادن انگشت است... وگرنه ببین، معلوم می شود که مست است... چه کسی این را ساخته است - در نهایت پراچکین نمی تواند تحمل کند.
"- پوشکین، پدر.
- پوشکین؟ هوم!.. باید نوعی عجیب و غریب باشد. می نویسند و می نویسند، اما نمی فهمند چه می نویسند! فقط بنویس!"
با این حال، در اینجا شما باید بسیار ظریف عمل کنید. طنز باید بر اساس درک موقعیت باشد. بهتر است عجله نکنید، نباید این داستان را برای کودکان بخوانید - دانش آموزان کوچکترتا زمانی که مطمئن شوید آنها متوجه می شوند که چرا آپولو گریگوریف، شاعر و منتقد ادبیقرن 19 گفت: پوشکین همه چیز ماست.
تاتیانا لاورنووا
نظر در مورد مقاله "زمستان. دهقان پیروز می شود"
احتمالاً بد توضیح می دهم. به عنوان مثال، من مدت زیادی را صرف توضیح معنای کلمه قطار کردم - اینها واگن هایی هستند که به یکدیگر متصل شده اند و یک لوکوموتیو بخار. او معنی کلمات روسی را خوب متوجه نشد، چه رسد به اینکه در مورد انگلیسی صحبت کند؟ با ثبت نام از ورزشگاه خارج شدیم و به مدرسه عادی رفتیم.
بحث
شما می توانید (به عنوان یک همکار در مبارزه برای یک هدف و یک رنج دیده) فقط با تمام وجود آرزو کنید که همه چیز سریعتر بهتر شود!
من نمی توانم در این مورد به شما توصیه ای داشته باشم، اما مال من مشکل عجیبی با حافظه دارد (چکیده؟): چیزهای زیادی را از دوران کودکی عمیق یا چیزهای کوچک به یاد می آورم و هنوز هم می توانم به جدول ضرب بیفتم: (همه دارند خودشون...
به روانشناس مراجعه کنید، درخواست ارجاع به مرکز آسیب شناسی گفتار و توانبخشی اعصاب کنید، جایی که متخصصان به شما می گویند در کدام جهت کار کنید.
از این گذشته، کلمه شیر را می توان با تناوب OLO LE توضیح داد: شیر-شیر، اما کودک هرگز آن کلمه شیر را نشنیده و قیاسی را ترسیم کند نه من فرزندم ناشنوا هستم و صداهای زنگمن فقط با نشان دادن تفاوت اسیلوگرام ها و طیف نگاری صداها توانستم تدریس کنم.
بحث
یک نکته - هنگام بررسی املای صفت ها با صامت های غیرقابل تلفظ، راحت تر است که adj را در آن قرار دهید. فرم کوتاه: جذاب - دلربا، معروف - معروف. اما اگر در انتخاب کلمات تست مشکلی وجود دارد، به شما توصیه می کنم تمرینات بیشتری انجام دهید و بخوانید، بخوانید، بخوانید.
صامت های غیرقابل تلفظ معمولاً هنوز بررسی می شوند. ایده اصلیکه بعد از جای مشکوک مصوت باشد.
این واقعیت که یک کودک نمی تواند خودش امتحان بدهد، بسیار ناخوشایند است.
دقیقاً چه چیزی است که او نمی تواند بفهمد؟ آیا نمی توانید به هیچ همزاد فکری کنید؟ آیا نمی توانید همزادگان را به گونه ای بیاورید که پس از یک صامت مشکوک یک مصوت وجود داشته باشد؟
بر این اساس با مشکل برخورد کنید. معمولاً هنگامی که جفت کلمات "مشکوک" - "تست" زیادی وجود دارد و شما نیاز به وارد کردن یا عدم درج یک حرف دارید، انجام تمرینات نسبتاً خسته کننده کمک می کند.
در حالی که تمرینات زیادی را انجام می دهید، متوجه می شوید که چه نوع کلماتی را باید در آزمون جستجو کنید.
من توضیح می دهم که چرا. کودک دوست دارد در مورد چیزهایی که به او علاقه دارد بخواند. چقدر می تواند جالب باشد اگر بعد از نیم ساعت پف کردن و پف کردن، کودک بالاخره برای کودکی که تازه خواندن را یاد می گیرد خواندن چنین چیزی برایش سخت باشد؟ کلمه طولانیمانند ترانسفورماتور، با سه صامت با هم.
بحث
من علاقه به نشانه ها را دیدم. وقتی شروع به خواندن آنها کردم، متوجه شدم که علاقه ام بیدار شده است
او هجاها و انواع کلمات را آموزش می داد. یعنی موارد کوتاه به یکباره با کلمات خوانده می شد، بلندها به صورت تکه ای خوانده می شدند، اما نه دقیقاً هجا به هجا، بلکه برای خواندن راحت هستند، گویی کلمه را می خوانند.
من خواندن را در چند ماه، در 5.5 یاد گرفتم. اما پس از آن مشکلاتی وجود داشت که او مجبور بود در مدرسه هجا به هجا بخواند، او نیاز داشت که تقسیم را روی یک هجا به تصویر بکشد.
تا کلاس چهارم بهتر از هر کس در کلاس درس خواندم.
توصیه ای برای آینده برای همه دارید؟ تا زمان برداشتن پرایمر ژوکووا فرا نرسد، به فرزندان خود حروف آموزش ندهید. و شما خوشحال خواهید شد.
کلمات منسوخ شده چیزهای جالب در وب در مورد شما، در مورد دختر شما. بحث در مورد مسائل مربوط به زندگی زن در خانواده، محل کار، روابط با آنها به دلیل همین کلمات منسوخ بود که چوچوندرا من برای اولین بار ترجمه رایلسکی را خواند. و سپس او داشت فعالیت مورد علاقهمقایسه کن...
بحث
من ابتدا «اسب قوزدار کوچک» را روی کارت پستال خواندم، سپس مادربزرگم بخش‌های کامل را از حفظ خواند. اکنون یک نسخه دوست داشتنی داریم، تصاویر به صورت حکاکی تلطیف شده اند. به خاطر همین کلمات منسوخ بود که چوچوندرای من برای اولین بار ترجمه رایلسکی را خواند. و سپس او سرگرم مقایسه نسخه اوکراینی با متن ارشوف بود :) و من قبلاً به مروارید در نام ها گفتم: "مامان، چرا دانیلو و گاوریلو در کتاب روسی نیز وجود دارد، اما به زبان روسی باید باشد؟ دانیل و جبرئیل باشید!»
صرف فعل. دروس، فعالیت های بعد از مدرسه. آموزش کودکان. لطفاً به من کمک کنید برای یک خارجی که در حال مطالعه اصلاح، تخمگذار، خوابیدن، استراحت است توضیح دهم وگرنه در کتاب های درسی مدرسه فراموش می کنند که به آنها بدهند، به نظر منسوخ شده اند، اما در آزمون یکپارچه دولتی می توانند. به عنوان پرکننده داده شود.
بحث
آیا کودک فرانسوی می داند؟ زبان مادری شما چیست؟ من این را با قیاس با افعال گروه های 1-2-3 در زبان فرانسوی برای دختر کاملاً روسی خود شخصاً توضیح دادم (به دلایلی، صرف افعال فرانسوی در مدرسه زودتر انجام می شود). بلافاصله مشخص شد. شاید در زبان های دیگر هم چنین چیزی وجود داشته باشد؟ در فنلاندی درست است، اما در آنجا پیچیده تر است.
در آنجا دو پادشاهی-دولت زندگی می کردند.
دشمنان به آنها حمله کردند و فریاد زدند: زنان و فرزندان خود را به ما بدهید!!!
در حالت اول (I) پاسخ این بود "آنها را بخور، آنها را بخور!" (من به سمت E کشیده شده ام)
در حالت دوم (II) آنها پاسخ دادند "آنچه را که می خواهید پیدا کنید!" (II به I کشیده می شود)
اگر فعل به E ختم شود، این اولین صرف است
اگر پایان با من باشد، دومی
چگونه به یک فرد 71 ساله توضیح دهیم که تورم اکنون 30 درصد در سال است و سود بانکی 10 درصد است، مشخص نیست. مبلغ خیلی زیاد نیست - فقط 6 هزار دلار، اما در واقع، آنها 100٪ مسئول سخنان خود هستند و توسط بستگان به عنوان افراد کافی، نه بچه های کوچک
سلام عزیزان.
آخرین باری که با قسمت چهارم تمام کردیم: شاید زمان آن رسیده که به قسمت پنجم برویم.
مانند هر فصل، کتیبه مخصوص به خود را دارد.
آه، این رویاهای وحشتناک را نشناس
تو، سوتلانای من!
ژوکوفسکی.
این یکی از ابیات پایانی تصنیف ژوکوفسکی "سوتلانا" (1812) است که به نوبه خود اقتباسی آزاد از طرح تصنیف برگر "لنورا" (1773) است. "سوتلانا" نمونه ای از فولکلوریسم رمانتیک در نظر گرفته شد که جهت فصل پنجم را توضیح می دهد و به نظر نویسنده شخصیت اصلی خواهد بود.
آن سال هوا پاییزی بود
مدت زیادی در حیاط ایستادم،
زمستان منتظر بود، طبیعت منتظر بود.
برف فقط در ژانویه بارید
در شب سوم زود بیدار شدن
تاتیانا از پنجره دید
صبح حیاط سفید شد
پرده ها، سقف ها و نرده ها،
الگوهای نور روی شیشه وجود دارد،
درختان در نقره زمستانی،
چهل شاد در حیاط
و کوه های نرم فرش شده
زمستان فرشی درخشان است.
همه چیز روشن است، همه چیز در اطراف سفید است.
در مورد برف دیرهنگام - این به طور کلی در آن سال ها یک چیز بسیار نادر بود. اگر کنش های رمان را به زمان واقعی، یعنی در پاییز 1820 - زمستان 1821، سپس درست همان زمستان برف خیلی زود بارید، سپس ذوب شد و دوباره بارید.
متن زیر یکی از نقل‌قول‌ترین و قابل تشخیص‌ترین متن است. هزاران دانش آموز آن را برای نسل های زیادی جمع کردند. چرا جواب دادن برام سخته اما واقعیت همچنان یک واقعیت است.
زمستان!.. دهقان، پیروز،
روی هیزم راه را تازه می کند.
اسبش بوی برف می دهد،
یورتمه با هم به نوعی.
افسارهای کرکی در حال انفجار،
کالسکه جسور پرواز می کند.
کالسکه بر روی تیر می نشیند
در کت پوست گوسفند و ارسی قرمز.
اینجا پسر حیاطی است که می دود،
با کاشت یک حشره در سورتمه،
خود را به اسب تبدیل می کند.
مرد شیطون قبلاً انگشتش را منجمد کرده است:
برای او هم دردناک و هم خنده دار است،
و مادرش از پنجره او را تهدید می کند...
من فقط نمی توانستم بیان یورتمه را بفهمم. یورتمه، سرعت متوسط یک اسب است، اگر بتوان آن را اینطور نامید - سریعتر از پیاده روی، اما کندتر از یک تاخت. اگرچه برخی از اسب‌های یورتمه سوار حتی می‌توانند از اسب‌هایی که در حال تاختن هستند، پیشی بگیرند. بنابراین برای من، یورتمه زدن کمی سخت است.
در در این مورد، کیبیتکا کالسکه جاده ای سرپوشیده برای یک کالسکه است. خوب ، بر این اساس ، تیر یک گیره چوبی ضخیم است که قسمت بالایی چنین گاری را دور می زند. احتمالاً می دانید کت پوست گوسفند چیست، اما ارسی فقط یک کمربند است. بخشی از، به اصطلاح، لباس راننده. خوب، در پایان می گویم که حشره با یک حرف کوچک مشخص می شود زیرا در آن زمان صرفاً نام یک مخلوط است و نه نام حیوان.
اما شاید این نوع
عکس ها شما را جذب نمی کنند:
همه اینها طبیعت پست است.
در اینجا چیز زیادی وجود ندارد که زیبا باشد.
گرم شده با الهام از خدا،
شاعری دیگر با سبک فاخر
اولین برف برای ما نقاشی شد
و تمام سایه های منفی زمستانی
او شما را اسیر خواهد کرد، من از آن مطمئن هستم
نقاشی در آیات آتشین
سورتمه سواری مخفی؛
اما من قصد دعوا ندارم
فعلا نه با او، نه با تو،
خواننده جوان فنلاندی!
P.A. ویازمسکی
شاعر دیگری درباره ویازمسکی و شعر او "اولین برف" است. و "خواننده جوان فنلاندی" کنایه ای از "ادا" باراتینسکی است. چرا دقیقاً زنان فنلاندی - من و شما قبلاً در یکی از پست های قبلی بحث کرده ایم.
در ادامه - بدون نظر، زیرا قطعه دیگری وجود دارد که برای همه شناخته شده است و توسط بسیاری آموزش داده شده است
تاتیانا (روح روسی،
بدون اینکه بدانم چرا)
با زیبایی سردش
من عاشق زمستان روسیه بودم،
خورشید در یک روز یخبندان یخبندان است،
و سورتمه و اواخر سحر
درخشش برف های صورتی،
و تاریکی غروب عیسی.
در قدیم جشن می گرفتند
این عصرها در خانه آنها:
خدمتکاران از سراسر دربار
آنها در مورد زنان جوان خود تعجب کردند
و هر سال به آنها وعده داده می شد
مردان نظامی و مبارزات انتخاباتی
تاتیانا افسانه ها را باور کرد
مربوط به دوران باستان عامیانه رایج،
و رویاها و فال کارت،
و پیش بینی های ماه.
او نگران علائم بود.
همه اشیاء برای او مرموز هستند
چیزی را اعلام کردند
پیش گویی ها در سینه ام فشرده شد.
یک گربه بامزه روی اجاق گاز نشسته است،
خرخر، کلاله را با پنجه شست:
این برای او نشانه ای بدون شک بود،
که مهمان ها می آیند. ناگهان دیدن
چهره جوان دو شاخ ماه
در آسمان سمت چپ،
لرزید و رنگ پریده شد.
چه زمانی ستاره در حال تیراندازی است
پرواز بر فراز آسمان تاریک
و از هم پاشید - سپس
تانیا در سردرگمی عجله داشت،
در حالی که ستاره هنوز در حال غلتیدن بود،
آرزوی دل که با او زمزمه کند.
کی جایی اتفاق افتاد
او باید با یک راهب سیاه پوست ملاقات کند
یا خرگوش سریع بین مزارع
از مسیر او عبور کرد
نمیدونی با ترس از چی شروع کنم
پر از پیش گویی های غم انگیز،
او انتظار بدبختی را داشت.
خب؟ زیبایی راز را پیدا کرد
و در وحشتناک ترین او:
طبیعت ما را اینگونه آفرید
من مستعد تناقض هستم.
زمان کریسمس فرا رسیده است. چه لذتی!
حدس های جوانی بادی،
که از هیچ چیز پشیمان نیست
پیش از آن زندگی دور است
روشن و وسیع است.
پیری با عینک حدس می زند
بر سر قبرش،
از دست دادن همه چیز به طور غیرقابل برگشت؛
و همه یکسان: به آنها امیدوار باشید
او با صحبت های کودکش دراز می کشد.
ادامه دارد...
روز خوبی داشته باشید
در حال بارگیری...
